第4版(要闻)
专栏：东西南北中
张家口地震灾区
科学建设新家园
在张家口地震灾区，科学建房成了重建的一个突出特点。据介绍，这次地震造成重大损失主要就是因为建筑结构和选址不合理。以前农民建房不打基础，不用水泥和白沙砂浆；村庄、集镇有的位于突出的山嘴、孤立的山包、裸露的基岩地段，抗震性差，易受损害。这次重建规划设计中，重点加强了抗震性，按6度设防。
河北省和张家口市建设部门已在地震灾区组织了七期工程抗震技术现场培训班，并指导受灾县开办工匠培训班。
（除署名外均据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
北京纪念布莱希特百年诞辰
本报北京5月13日讯 记者袁晞报道：纪念德国伟大戏剧家布莱希特诞辰百年大会5月11日在北京举行。
贝托尔特·布莱希特（1898—1956）是德国戏剧家、诗人，一生创作了大量作品，对20世纪的戏剧变革和发展作出了不可磨灭的贡献。布莱希特是中国人民真诚的朋友。
纪念大会由中德友好协会、中国社会科学院外国文学所、中国青年艺术剧院、北京歌德学院和中国德语文学研究会共同主办。首都各界人士300多人参加了大会，德国驻华使馆外交官和德国友人出席了大会。
第4版(要闻)
专栏：
《中国新闻媒介名专栏丛书》出版
本报讯 记者米博华报道：由中宣部新闻局主编、荟萃了中央主要新闻单位名专栏（节目）的丛书——《中国新闻媒介名专栏丛书》，近日由中国人民大学出版社出版发行。
该套丛书共有17个分册，分别介绍了在中央主要新闻单位中开展的第一届、第二届名专栏（节目）评选活动中入选的17个栏目：本报的《人民论坛》、《今日谈》；中央人民广播电台的《新闻纵横》、《午间半小时》；中央电视台的《东方时空》、《焦点访谈》；光明日报的《今日话题》、《每月聚焦》；经济日报的《每周经济观察》、《星期话题》；工人日报的《职工明星谱》；中国青年报的《求实篇》、《冰点》；解放军报的《集思广益》；农民日报的《农村致富文摘》；中国妇女报的《今日女性》；法制日报的《法制论坛》。这些栏目在新闻宣传中坚持正确的舆论导向，关心普通百姓生活，探讨社会热门话题，报道力度大，宣传质量高，在读者、听众、观众中具有较高知名度，并为社会各界所认可和关注。
丛书以“编辑记者手记”、“作品精选”、“专家评析”等形式，多视角地反映了政治、经济、社会、文化等领域发展进程中出现的热点、难点问题。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
一块记载侵华日军细菌战暴行的“铭记碑”近日在浙江衢州设立。
新华社记者 谭进摄
第4版(要闻)
专栏：
中保经贸洽谈会举行
本报北京5月13日讯 记者赵志文报道：旨在交流和探讨发展双边经贸合作问题的中国—保加利亚经贸洽谈会，昨天在北京开幕。中国贸促会会长俞晓松和保加利亚共和国总统斯托扬诺夫出席洽谈会，并先后发表演讲。
目前，中保双边经贸关系已有了良好的基础。除传统贸易外，两国在相互投资方面也开展了一些合作。今年一季度，中保贸易额比去年同期增长107．4％。
洽谈会上，还签署了中国贸促会与保加利亚工商会合作协议。
第4版(要闻)
专栏：
解放军总政治部中央党史研究室举行座谈会
纪念项英百年诞辰
新华社北京5月13日电 （记者罗玉文）解放军总政治部、中央党史研究室今天在京举行纪念项英同志诞辰100周年座谈会。中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国，中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田，中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红，老同志张震等出席会议。
项英同志是杰出的无产阶级革命家，工人运动的著名活动家，党和红军早期的领导人之一，新四军的创建人和主要领导人之一。他是党的第三、四、五、六届中央委员，第六届中央政治局委员、常务委员。他把自己的一生献给了中国人民的解放事业，献给了共产主义事业。
迟浩田在座谈会上的讲话高度评价了项英同志为中国人民的解放事业所建立的历史功绩。他说，项英同志出身于一个贫苦的职员家庭，15岁进工厂当工人，饱受资本家的剥削和工头的虐待。他1920年起从事工人运动，1922年加入中国共产党。他参加与领导了1923年京汉铁路工人大罢工，1925年上海沪西日商纱厂工人“二月罢工”，以及著名的“五卅运动”，在我国工人运动史上写下了光辉的一页。在斗争的实践中，项英同志赢得了广大工人群众的信赖和拥戴，成为著名的工人运动领袖。大革命失败后，项英同志积极贯彻党中央的指示，为中国工农红军和中央革命根据地的建设与发展，做了大量工作。1934年10月，中央红军主力长征，项英同志根据中共中央决定留在中央苏区坚持斗争，任中共中央苏区分局书记、中央军区司令员兼政治委员。他与当时任中华苏维埃共和国中央政府办事处主任的陈毅同志等一起，率领留在中央苏区的红军第24师和地方武装一万六千余人，掩护红军主力进行战略转移。遵义会议后，他根据中央指示，组织红军和游击队分路突围，开展分散的游击战争。在与中央失去联系，国民党持续“清剿”的极端困难条件下，他领导苏区党和工农武装，紧紧依靠人民群众，巧妙地与敌周旋，灵活机动地打击敌人，为南方三年游击战争的坚持与胜利，作出了重大贡献。1937年12月13日，中共中央政治局作出《对于南方游击区工作的决议》，对项英同志和南方各游击区军民的斗争给予高度评价。
迟浩田说，项英同志是抗日战争的名将之一。他为新四军的组建、为华中抗日民主根据地的创建与发展，付出了很大心血。抗日战争全面爆发后，他与叶挺同志先后到达延安，接受党中央赋予的组建新四军、开展华中抗日游击战争的任务。此后，项英同志担任新四军副军长、中共中央东南分局和东南局书记、中央军委新四军分会书记。1937年底至1938年初，他与新四军军长叶挺及陈毅同志一起，将分散在南方八省十四个地区的红军和游击队组建为新四军。新四军成立后，项英同志与新四军其他领导人一起，指挥部队不断粉碎日军的“扫荡”。同时，还领导了反击国民党顽固派军队进攻的斗争。在严酷的战争环境中，项英同志十分重视新四军部队的教育训练和干部队伍建设，强调要做好政治思想工作，发扬艰苦奋斗的优良传统，大力培养干部，努力提高军政素质。他的《新阶段中我们在江南抗战的任务》、《一年来作战的经验与本军建军工作》等文章，是新四军建军和政治工作史上的重要文献。
迟浩田说，项英同志的一生，是革命的一生，战斗的一生。我们纪念项英同志，要学习他对共产主义理想的坚定信仰；要学习他不怕困难、百折不挠的革命精神；要学习他艰苦奋斗、密切联系群众的优秀品质。
迟浩田强调，我们要继承和发扬我党我军的优良传统，紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，高举邓小平理论的伟大旗帜，认真贯彻落实党的十五大精神，把建设有中国特色社会主义伟大事业不断推向前进，把我军的革命化、现代化、正规化建设不断推向前进。
新四军老同志代表胡立教，军事科学院院长刘精松，全国总工会副主席、书记处第一书记张丁华，中央党史研究室副主任李传华在大会上发言。
座谈会由总政治部副主任袁守芳主持。
中共中央办公厅、中宣部、中央党史研究室、中央文献研究室、中央档案馆、全国总工会、新闻出版署的领导同志，解放军四总部、驻京部队各大单位、武警部队、军委办公厅的领导同志，新四军部分老同志以及党史、军史研究部门的有关专家学者，项英同志的亲属和生前友好人士项苏云等也参加了大会。
第4版(要闻)
专栏：
为国分忧工作扎实细致
为民解难措施有情有义
——福州市再就业工程剪影
福州市再就业工作有情有义，扎实细致。
福州市有关部门最近编写了一本20万字的《再就业指南》，下岗人员凭下岗证可免费获得。针对下岗职工年龄偏大、技能单一的弱点，市劳动局职业培训中心牵头，对下岗职工进行多种形式的转岗培训，有烹饪、电脑、电工、会计、缝纫等二十七八项，全部免费。一年多来，已免费培训下岗职工5000多人，其中60％走上了新的岗位。
记者采访时，正值福州市对下岗职工开展“五月关怀行动”。左图：招聘会大厅内，人们正寻找适用信息。右图：打开电脑，如同打开了一个新的世界。下图：免费烹饪培训班上，学员们学得认真。本报记者蒋铎摄（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
民盟八届中常会二次会议闭幕
新华社北京5月13日电 （记者李术峰）为期3天的中国民主同盟第八届中央常务委员会第二次会议今天在北京闭幕。
全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁石孙主持闭幕会并强调，民盟要以邓小平理论为指导，贯彻中共十五大和今年“两会”精神，进一步加强自身建设，做好参政议政工作。
丁石孙说，“出主意、想办法、做实事、做好事”已成为全盟的共识。民盟各级组织在开展参政议政活动中，一定要紧紧围绕经济建设这个中心。要因地制宜、因人制宜，选好角度，发挥优势；要加强调查研究，提出的意见和建议一定要有充分的根据，有的放矢。
丁石孙说，民盟今年的参政议政工作，要发挥占全盟80％的从事教育和科技工作盟员的作用，围绕“科教兴国”，多出优秀成果。要继续在中西部欠发达地区开展调研活动，为缩小中西部和东部地区的差距献计献策。民盟的社会服务工作，要和当前下岗职工再就业工程结合起来。
闭幕会通过了民盟中央各专门委员会负责人任命名单。
民盟中央副主席罗涵先、冯之浚、孔令仁、谢颂凯、吴修平、厉以宁、袁行霈、卢强、俞泽猷、吴正德、张宝文出席了闭幕会。
第4版(要闻)
专栏：
跨越界河的拥抱
——中俄边境见闻
新华社记者 张宝印 贾永 新华社通讯员 秦彦宇
以往只能通过望远镜相互观察的中俄边防部队，如今可以登上对方的瞭望塔和观察哨从容地观看自己的一方了。
随着我国和俄罗斯两大邻国之间关系的不断加强，两国边防部队相互开放的程度正在日渐加深。
我国驻黑河市边防八连与俄罗斯布拉戈维申斯克市西郊边防哨所隔江相望，两国军人同在共同的界河———黑龙江上巡逻。从去年3月开始，两国边境的一些重地揭开神秘的面纱向对方开放，两国边防军人可以过江参观对方营区、哨所和其它军事设施了。在中俄东段国界线上，相互开放的连队已有多处。
虽然同饮一江水，但真正拥抱在一起，两国的边防军人们还是抑制不住激动。首次会面时，俄方哨长克列比科夫上尉按照本国军人的传统，与黑河八连指导员王振兴上尉交换领花和帽徽。他说，我们双方终于走到一起了，这是一种进步。
走到一起的还有在一条江上执勤的两国边防船艇部队。在两国船艇相互访问中，对方军人被邀请上船参观所有设施。双方还达成协议：一方船艇发生故障，另一方将协同救助。
中俄边防部队的友好关系在相互开放中得到发展巩固。两国部队建设和边境管理控制中的一些好的做法已彼此吸收。据介绍，黑河八连新建的烘干设施，就是仿照俄方模式投建的；俄罗斯边防部队则从中方获得了自办伙食方面的经验。黑龙江沿岸几乎所有中国边防连队的肉菜自给率已超过70％。部队自建的塑料大棚中四季生长着过去只在我国南方才有的亚热带蔬菜。在俄罗斯远东地区，这种景象是鲜有的。俄方17名边防部队的后勤军官参观后对我国边防部队先进的后勤设施和管理手段赞不绝口。
黑河八连每次都为来访的俄罗斯边防军人准备一份自产的瓜菜。八连连长裴树军中尉指着连队陈列的俄方赠送的各种纪念品说：“我们有共同的边界，我们当然愿意成为朋友。”
从绥芬河到黑河，在黑龙江13处边境会谈会晤站，发生了一个个两国边防军人友好相处的动人故事：俄远东边防军区副司令员斯梅林少将突发心脏病，黑龙江省军区司令员李恒少将专门托会晤人员捎去一支多功能血压计；今年4月，中方会晤代表刘洪康大校生日时，俄方军人专程过界会晤祝贺。去年俄边防总队总队长萨哈洛夫上校生日时，刘洪康也曾在送去的蛋糕上用俄文写下了中国军人的深深祝福；“黑河好八连”被中央军委命名的消息传到彼岸，两个俄罗斯边防哨所不但发来了热情洋溢的贺词，还送来了精致的贺匾。
据中方会晤代表刘洪康介绍，每年仅是从黑河出入境的中外游客就达几十万，两国军人共同维护着国界线上的和平与繁荣，保障日益活跃的边境贸易和友好交往。两国边界机构去年会晤、会谈100多次，没有一次是因为纠纷引起的。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免国家工作人员
新华社北京5月13日电 国务院最近任免一批国家工作人员。
任命王忠禹兼国家行政学院院长，张春贤为交通部副部长，查培新为国务院外事办公室副主任，张吾乐为国家有色金属工业局局长。
任命张皓若、陆江、阎敦实、余志华、周道炯、傅立民、刘吉、张延喜、张永一、李士忠、陈顺恒、李志民、刘于鹤、何栋材、白拜尔、宋树友、朱元樑、杨崇春、应文华、刘济民、丁贵明为稽察特派员。
免去李贵鲜兼任的国家行政学院院长职务，张耕的司法部副部长职务，刘松金的交通部副部长职务，原焘的国务院外事办公室副主任职务。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
全长58公里的318国道安徽宣城至广德段高速公路日前建成通车，日通车量超过5000辆次。新华社记者 王雷摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
采血车亮相钢城
好市民街头献血
5月11日，鞍山市中心血站被誉为“生命天使”的采血“大篷车”首次在钢城亮相。
当无偿献血车来到“鞍山一百商店”门前时，鞍山市第一高级职工学校女生孙韦楠第一个举起了胳膊，勇敢地做了第一位街头无偿献血者。在场的人被感染了，都纷纷伸出胳膊。
市国税局干部李昆和女儿李晓楠走进街头献血者的行列。李昆已经累计献血3800毫升，达到国家无偿献血金杯奖标准。截至12时，共有35名群众无偿献了血。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
太白森林公园
开通高山索道
位于陕西省眉县境内的太白国家森林公园，5月12日正式开通高山索道。人们在缆车里可凌空越过上山时最难行走的路段，远眺“太白六月积雪”，近看第四纪冰川遗迹，俯视太白山上万亩杜鹃花开及太白红杉、落叶松原始森林景观。游客可当天上到山顶又返回山下。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
友好往来
迟浩田会见印尼客人
据新华社北京5月13日电 （记者王敬中）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天在这里会见来访的印度尼西亚空军参谋长杜巴古斯上将时说，中国和印尼两国军队发展多层次、全方位的友好合作关系不仅符合两国人民的利益，也有益于本地区和世界的和平。空军司令员刘顺尧中将参加了会见。
钱其琛会见克里斯托弗
据新华社北京5月13日电 （记者钱彤）国务院副总理钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆会见了美国前国务卿沃伦·克里斯托弗一行。双方就中美关系和共同关心的其它问题友好地交换了意见。外交部副部长杨洁篪、中国人民外交学会会长梅兆荣和美驻华大使尚慕杰会见时在座。克里斯托弗一行是应外交学会的邀请访华的。
钱其琛会见安哥拉客人
据新华社北京5月13日电 （记者钱彤）国务院副总理钱其琛今天在钓鱼台国宾馆会见了安哥拉社会联络部部长佩德罗·内图率领的安哥拉新闻代表团。新闻出版署署长于友先会见时在座。内图一行是应新闻出版署邀请于5月10日来华开始访问的。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
合肥市与日本合作建成一条年产120万台三洋荣事达微波炉的生产线。
本报记者 杨文道摄
第4版(要闻)
专栏：
1997年度电影华表奖揭晓
《鸦片战争》等10部影片获优秀故事片奖
本报北京5月13日讯 记者向兵报道：1997年度中国电影华表奖评选结果近日在北京揭晓。
荣获本届电影华表奖优秀故事片奖的影片共有10部，它们是：《鸦片战争》、《大进军·席卷大西南》、《安居》、《一代天骄成吉思汗》、《惹事生非》、《黑眼睛》、《长征》、《红西服》、《灯塔世家》、《非常爱情》。《花季·雨季》、《开心多来咪》、《快乐天使》3部影片获优秀儿童片奖。《朗朗星空》编剧刘一兵和《激情辩护》编剧赵冬苓获优秀编剧奖。《安居》导演胡炳榴和《大进军·席卷大西南》导演杨光远获优秀导演奖。《长征》中毛泽东的扮演者唐国强获优秀男演员奖，《黑眼睛》中丁力华的扮演者陶红和《安居》中阿喜婆的扮演者潘予获优秀女演员奖。
《周恩来外交风云》、《丰碑》、《三峡截流》3部纪录片获优秀纪录片奖。《燃烧的港湾》、《周恩来———伟大的朋友》、《海之魂》、《挺立潮头》、《甲方乙方》5部影片和《周恩来外交风云》导演傅红星获得评委会特别奖。电影新人奖授予《非常爱情》编剧程彤、《爱情麻辣烫》导演张扬和《花季·雨季》女主角颜丹晨。
1997年度中国电影华表奖颁奖典礼将于5月21日晚在北京举行，第二届夏衍电影文学奖颁奖仪式同时举行。