第6版(国际)
专栏：
美任命首位太空女指令长
美国宇航员艾琳·柯林斯5日被任命为太空飞行指令长，成为美国37年载人航天史上担任这个职位的第一名女性。美国总统克林顿在当天上午在白宫举行的庆祝仪式上说，这代表着美国在探索宇宙空间的努力中又打破了一项障碍。现年41岁的柯林斯是美国空军中校，同时还是一名数学副教授。她有着丰富的太空飞行经验，飞行总时间已超过491小时。1995年2月，她驾驶“发现”号航天飞机进入太空，成为美国第一位航天飞机女驾驶员。
第6版(国际)
专栏：
大西洋海底因特网电缆开通
世界第一条主要进行因特网信息传输服务的横跨大西洋海底通信电缆最近已提前正式开通。这条电缆连接伦敦和纽约两个城市，信息传输速度可达每秒300亿比特，相当于同时传送50万路电话。该工程共耗资5亿美元，整个铺设过程仅用了18个月。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
美国防部发言人表示
美愿与我加强军方对话
新华社华盛顿3月5日电 （记者李红旗）美国国防部发言人培根5日在这里说，美国军方愿同中国军方加强对话，增进了解，共同促进世界和平与稳定。
培根在记者吹风会上表示，美中两国加强对话、增进了解、拓宽沟通渠道，有助于进一步改善双边关系。
他认为，在双边交往中，任何一方都不可能完全同意另一方的政策，存在分歧是正常的，但分歧不应该影响整个关系。他说，美国主张通过对话来消除分歧，并在一些重要领域加强合作，从而促进世界的和平与稳定。
他还说，中国国防部长迟浩田1996年12月访美，开始了两国军队之间“开诚布公”的磋商，这种对话加深了相互了解，减少了估计错误和在相互交往中犯错误的危险。
第6版(国际)
专栏：
罗通过公务员法草案
政府公务员将控制在10万左右
新华社布加勒斯特3月5日电 罗马尼亚政府5日通过国家公务员法草案，对公务员的义务、权力和待遇等作出了明确的规定。
据罗新社报道，法律规定，公务员不得兼职，在行使职责时不得发表自己的政治见解，必须保守工作秘密等。罗政府秘书长雷穆斯·欧普里什当天说，这一法律的出台表明，今后在罗马尼亚将形成一支职业公务员队伍，其工作将不受政府更迭的影响。
欧普里什说，由于财力有限，政府将控制并减少公务员的人数，使之维持在10万人左右。在两年时间内，将对目前在职的公务员进行资格考核。今后，公务员将完全实行招聘制。
公务员将分为10个等级，中央和地方政府各部门职员享受公务员待遇。此外，只有8级以上的高级公务员退休后才有返聘资格，但返聘者年龄男不得超过70岁，女不得超过65岁。
第6版(国际)
专栏：
南总统强调政治解决科索沃问题
美宣布撤回对南缓解制裁承诺
本报贝尔格莱德3月6日电 记者吕岩松报道：南斯拉夫联盟总统米洛舍维奇昨天下午在此间会见来访的英国外交大臣库克时强调，科索沃问题是南斯拉夫内部事务，它只能在塞尔维亚共和国范围内通过政治途径解决。
米洛舍维奇说，政府将采取一切有力措施铲除该地区阿尔巴尼亚族分离主义分子的恐怖活动。与此同时，将根据各民族一律平等的原则，采取政治手段解决其它问题。
库克昨天在贝尔格莱德举行的记者招待会上表示，欧盟不支持科索沃阿尔巴尼亚族独立要求，并谴责各种恐怖活动，但他对南斯拉夫政府所坚持的科索沃问题纯属内政的说法持有异议。
又讯据塞尔维亚内务部发布的公告，5日科索沃发生了新的流血冲突。塞内务部警察击毙20名阿尔巴尼亚族分离主义武装分子，有两名警察在执行任务过程中阵亡。
据新华社华盛顿3月5日电 （记者袁炳忠）美国国务院发言人福利5日在此间举行的记者吹风会上说，鉴于科索沃的紧张局势，美国政府决定撤回向南斯拉夫联盟所作的缓解对其制裁的承诺。
福利说，美国对科索沃最近出现的暴力事件“表示关切”。他还威胁说，该地区局势的恶化将为南联盟带来“严重后果”，美国将对南联盟军队可能在科索沃采取的行动作出反应。
第6版(国际)
专栏：综述
印尼政局与总统选举
本报记者 吴迎春
印度尼西亚人民协商会议1日在首都雅加达拉开帷幕。这次为期11天的会议将选举任期5年的总统和副总统，产生跨世纪的领导人，因而引起印尼国内外的广泛关注。
印尼人民协商会议是国家最高权力机构，负责制定、修改宪法和国家施政大纲，选举总统和副总统。它由1000名议员组成，其中执政的专业集团拥有的议员数量最多。人民协商会议中的各个党派已先后推举苏哈托和科技部长哈比比分别为总统和副总统候选人，而反对派提出前总统苏加诺的长女梅加瓦蒂等在野人士为总统候选人。新总统选举将于10日进行。
现年77岁的苏哈托已连续6届蝉联总统，掌权30多年。当地舆论普遍看好苏哈托，认为他会像过去一样，“无可争辩地再度当选”。但眼下时局却今非昔比。目前，印尼面临几十年来最严重的经济难题，去年的森林大火和干旱造成农业歉收，在金融风暴的冲击下本国货币大幅度贬值，物价猛涨，许多城市发生暴力抢劫事件，事态令人关注。在这种情况下，这次人民协商会议的召开很重要。执政党专业集团在会上提出授权总统“在必要时采取一切必要的措施保护国家利益”并非无的放矢。相信苏哈托当选总统后，政府能够控制局面，保持社会稳定和民族团结。
稳定局势必须首先振兴经济。印尼高级官员曾强调，恢复经济的关键是稳定货币。自去年7月东南亚金融危机爆发以来，印尼盾贬值70％以上。为稳定金融，苏哈托准备采纳美国经济顾问斯迪夫·汉克的建议，实行货币委员会制度，将印尼盾同美元挂钩。国际货币基金组织对此表示反对，认为条件不成熟。该组织的官员威胁说，如果印尼实行印尼盾同美元挂钩的联系汇率制，将停止向印尼提供援救贷款。该组织还要求印尼应按国际货币基金组织的条件进行改革。然而，印尼有其难处。据披露，苏哈托最近曾对来访的菲律宾代表团说，他虽然承诺按国际货币基金组织的条件办事，包括取消对许多必需品的补贴，但不能取消对主要粮食大米的补贴，不然会导致价格暴涨，引发动乱。印尼要求国际货币基金组织考虑其实际情况，希望能够“例外”。苏哈托于3月1日提出了“IMF＋”计划，即国际货币基金组织（IMF）的方案加上联系汇率制等措施，以此来稳定印尼货币和经济。
印尼局势引起美国的关切。美国总统克林顿最近曾4次打电话给苏哈托，对印尼局势表示关注。美国前副总统蒙代尔作为克林顿的特使于3月1日至3日访问了印尼，同苏哈托总统举行了会谈，呈交了克林顿给苏哈托的一封信，敦促印尼按国际货币基金组织的方案改革。
据雅加达传来的最新消息，人民协商会议在顺利进行。由于印尼政府采取了一系列安全措施，头两天首都雅加达局势平静。印尼驻北京大使馆的一位发言人对本报记者说，希望这次会议召开后形势好转，政局更加稳定。
第6版(国际)
专栏：
柬埔寨问题国际讨论会结束
希望柬各方为大选创造条件
新华社马尼拉3月6日电 “东盟（东南亚国家联盟）三驾马车”与“柬埔寨之友会”今天在这里呼吁柬埔寨尽快恢复政治稳定，以便各派政治力量都可参加7月举行的大选。
东盟成员国菲律宾和泰国外长以及印度尼西亚的政治事务总干事；来自澳大利亚、加拿大、欧洲委员会、法国、德国、日本、韩国、新西兰、俄罗斯、英国、美国和联合国的代表，今天上午在这里就柬局势进行了磋商。会议结束时发表的声明对柬最近出现的积极因素表示欢迎，并希望有关各方尽快创造条件，使大选能够自由、公正地进行。
“东盟三驾马车”与“柬埔寨之友会”还对柬冲突各方签署停火协议、接受日本提出的四点和平计划表示欢迎，并再次呼吁柬政府加快进程，使拉那烈能尽早、安全地回国参加大选。
菲律宾外长西亚松在会后举行的记者招待会上说，“东盟三驾马车”代表东盟全体成员，对柬国王西哈努克将在4月份返回柬埔寨表示热烈欢迎，并希望他此行能进一步促进柬的全国和解。
西亚松还说，“东盟三驾马车”与“柬埔寨之友会”将于4月15日在泰国首都曼谷再次举行会议，讨论柬埔寨局势。
第6版(国际)
专栏：通讯
妇女事业关系国家进步
——访巴基斯坦妇女部长道尔塔娜
本报驻巴基斯坦记者 王南
独立已50周年的巴基斯坦，其妇女地位有了多大程度的提高，她们在国家政治、经济和社会生活中发挥着怎样的作用，巴妇女事业的发展前景如何？带着这些问题，记者日前采访了巴基斯坦妇女部长塔赫米娜·道尔塔娜女士。
“妇女进步了，国家才能进步。如果没有国家的发展，那么妇女状况也难以改善。”这是道尔塔娜女士关于“妇女”与“国家”之间关系的见解。因此，她特别强调，巴独立50周年来所取得的成就包括妇女事业的进步，凝聚着巴广大妇女的辛勤与贡献。
道尔塔娜女士介绍，自巴独立之后，保护妇女权益的有关条文，早已通过法律形式固定下来。其中包括：职业女性享有与男性同工同酬的权利；妇女分娩前后，可享受3个月的带薪产假和公费医疗；残疾妇女、寡妇和孤儿可得到政府和社会福利机构的特别补助，并享受公费医疗。对于那些特困女孩的婚事，则有专门机构帮着操办。
而今，巴基斯坦妇女能依法享有各种劳动权利。政府规定：每个行业的从业人员至少得有5％的女性。目前在巴几乎所有职业中，都能见到女性的身影，她们中不仅有职员、医生、教师、技师和飞行员等，而且还有政治家，如本届政府内阁中部长级女性就有两位，局、处级和地方省市政府中的女性官员也有一定数量。
道尔塔娜女士在采访中并没有回避巴妇女现状中的问题和不足。她说，就全国范围来说，女校与男校的比例失衡，目前仅为1∶3，这使女性受教育的机会受到影响。在城市中，女性就业率还很低，且多集中在护士、教师和秘书等传统女性就业领域。在个别地方，歧视女性、侵犯妇女权益的事件仍时有发生。所有这些已引起巴各级政府，特别是政府有关职能部门的注意和重视。
为了发展妇女事业，改善妇女状况，巴政府及有关部门已采取措施，制定相应政策。始于1993年的《社会行动计划》就有不少涉及妇女事业的内容和要求，该计划第一阶段目标就特别注重对女性的教育投入，在计划增建女校的同时，还鼓励男女同校，以提高女童入学率。在卫生保健方面，通过改善和扩大保健服务网络，加强对保健工作者的业务培训，以及实行免疫接种等预防性保健措施，提高对妇女和儿童的卫生保健服务，其中也包括妇女计划生育方面的内容。该计划第二阶段内容现已开始实施，其中与女性相关的有：准备在今后5年内，使女童入学率由第一阶段末的57％提高到93．5％；妇女平均寿命达到64岁，比第一阶段已实现的目标再提高1．1岁。本届政府非常重视妇女事业的发展和提高。前不久公布的《巴基斯坦2010年发展规划》，明确将“提高妇女地位，发挥妇女作用”列为国家的发展目标之一。谢里夫总理也强调：“妇女与男性同工同酬。她们将在教育和卫生保健方面与男性享有同等的权利。”
当问及道尔塔娜女士本人对巴妇女事业的贡献时，她十分谦虚地说，巴全国各地像她这样热心妇女事业的人成千上万，她只是其中的一分子，只做了些自己分内的工作而已。她表示相信，通过全国妇女的继续努力，以及政府和社会各界的支持、帮助，巴妇女事业一定会有新的发展和提高。（本报伊斯兰堡电）