第7版(国际)
专栏：
为减少金融危机冲击
马来西亚深化金融改革
据新华社吉隆坡3月30日电（记者吴定保）自去年7月亚洲金融风暴爆发以来，马来西亚政府一直致力于整顿金融秩序、深化金融改革，以降低这场区域性金融危机对该国经济的冲击。
为避免因坏账太多而导致一些金融机构倒闭，同时也为了使这些金融机构扩大资本，马政府已决定将一些金融机构进行合并，以增强其实力，提高其竞争力。据悉，有关当局已限定金融机构在本月底之前完成有关合并事宜的洽谈工作。预计合并计划完成后，马现有的39家金融机构将被合并成为10家较大的集团。
为了增强金融机构的竞争力，稳定金融市场，前不久马来西亚中央银行还推出了一套金融改革措施，其中包括，到1999年6月，金融机构的最低资本必须从现在的500万林吉特（约3.85林吉特合1美元）提高到3亿林吉特，到2000年提高到6亿林吉特。
马中央银行还规定，为了使贷款分类和储备金额达到国际标准，所有金融机构的无抵押贷款必须拥有足够的特别储备金。
为确保金融体系财务状况的稳定和提高金融机构的透明度，马中央银行已责令金融机构从今年初起将坏账、呆账的法定普通储备金的最低要求从1％提高到1.5％，同时要求金融机构定期公布重要财务数据。中央银行也将从现在起按季度公布各经济领域的坏账情况。
第7版(国际)
专栏：
意比国债严重超标
德国央行深表担忧
本报波恩3月28日电 记者江建国报道：德国联邦银行昨天提交报告，对一些国家国债超标表示担忧。
该报告说，虽然欧盟大多数国家的预算赤字在去年都达到了3％以下，但能否持续地保持这一水平仍存在疑问，例如法国和意大利都是以一次性措施降低了预算赤字的。
对于国债指标，该报告说，只有4个国家的国债低于规定的占国民生产总值60％的指标，遗憾的是这一问题没有充分引起讨论。意大利和比利时的达标努力不足以清除外界的疑虑，必须进一步采取实质性措施改善财政状况。意大利和比利时的过高的债务总额对统一货币形成沉重负担，影响财政政策的行动余地，“这是一个风险”。联邦银行的报告说，“因此联邦银行并非毫无保留地赞同欧盟委员会的推荐名单”。
德国联邦银行的报告说，关于参加货币联盟的国家名单是一项政治决定，它对此不表示态度。但联邦银行认为，1999年1月1日货币联盟生效从稳定政策来说是“可以同意的”。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
勒庞又失算了
果永毅
在刚刚结束的法国地区及省议会选举中，“机关算尽”的国民阵线主席勒庞又一次失算了。
此次法国地区议会选举的投票结果，左翼多党联盟与右翼保卫共和联盟和法国民主同盟获票率相差不多，前者仅占微弱优势。以勒庞为主席的国民阵线获票率为15％。在选举后按得票比例分配席位的时候，由于左右翼难分伯仲，国民阵线在全国7个地区议会中，成了左右翼孰能出掌议会主席职位的决定因素。
在难得的机遇面前，勒庞以为十几年的惨淡经营终于熬到了出头之日，想趁此机会搞垮传统右翼政党，并取而代之，进而寻机登上法国国家权力的顶峰。他的策略是“诱以官禄”，即暂时收敛起种族主义的极端主张，抛出迎合民心的“减税”等条文的“最低纲领”，声称谁同意这一“纲领”就投谁的票。结果，5位右翼领导人抵挡不住诱惑，吞下了勒庞的毒饵，亦即靠国民阵线的选票当上了议会主席。勒庞以为大功告成，原形顿现，立即向右翼索要回报，要求右翼支持他坐上阿尔卑斯—普罗旺斯议会主席的宝座。没想到这一场闹剧擦亮了不少选民的眼睛，选票流向左翼，使左翼获得了自1958年第五共和国成立以来空前的胜利。那5位靠了国民阵线选票当选议会主席的右翼领导人，成了众矢之的。总理若斯潘和总统希拉克先后发表了措词严厉的讲话。尤其是希拉克总统在讲话中，明明白白地给勒庞的国民阵线定性为“种族主义的、排外的”政党。由共和国总统给一个政党定性，这在法国是不同寻常的。在国民阵线20余年的历史上，公开受到国家领导人的批判，也属首次，这无异于揭了这位国民阵线主席的疮疤。
法国国民阵线成立于1972年，自80年代以来，法国经济长期不振，失业等社会问题日趋严重，该组织才逐步在部分选民中有所发展。然而，它所鼓吹的种种种族主义论调，毕竟与法国传统的共和思想格格不入。它的势力在一些地区的蔓延也日益引起法国政府和民众的关注。据最近一家民意机构的调查结果显示，大部分法国人反对传统右翼与国民阵线妥协。法国的各种新闻媒体也无一例外地对国民阵线保持着警觉。就连平日并不关心政治的十几岁的中学生中，也有几百人一齐走上街头，抵制国民阵线。
勒庞自以为羽翼渐丰，迫不及待地从台下走到台上，结果闹得个自讨没趣，非但没有捞到一官半职，反而被揪着尾巴示众，真真是失算了。
第7版(国际)
专栏：综述
泰总理访美获成果
本报驻泰国记者 成元生
泰国总理川·立派本月中访问了美国，泰美双方决定进一步加强合作伙伴关系，扩大两国在经济、贸易、金融和投资等方面的合作。泰国舆论认为，川·立派总理访美取得成功，有助于泰国克服目前的金融危机，振兴经济。
川·立派政府去年11月开始执政时就面对严峻的金融危机，肩负的最紧迫的任务就是缓解金融危机。川·立派政府不但在经济上采取各种措施，同时也把外交作为解决经济问题的一个途径。
川·立派访美期间，美国表示将同国际货币基金组织和国际金融机构密切合作，帮助泰国解决金融危机。克林顿总统表示，美国要成为泰国的好朋友、好伙伴。美国参议院以100票对0票，一致通过支持泰国解决金融危机的决议案；美国同意向泰国提供17亿美元的援助；美国企业家表示要扩大对泰国的投资；美国公司将筹集4亿美元，援助泰国建造两座发电厂。泰国财政部长表示，美国此举将会增加国外投资者对泰国经济的信心。
美国是泰国最大的投资国。近年来，日本对泰国的投资额迅速增加，大有超过美国之势。去年7月泰国发生金融危机，美国投资者对扩大在泰投资持观望态度。今年以来，大部分美国企业家认为，金融危机后，泰币贬值，地价便宜，劳力充裕，泰国政府又给外资企业更多的优惠条件，这正是扩大对泰国投资的大好时机。美国企业家不仅将扩大在能源、石油化工等方面的投资，还将扩大在金融业和保险业的投资。
加强双边贸易是泰美两国领导人讨论的另一个重要议题。美国是泰国第二大贸易伙伴，在泰美贸易中，泰国处于出超地位。泰国呼吁美国进一步开放市场，购买更多的泰国产品，以刺激泰国经济回升。川·立派总理访美期间，美国宣布准备恢复泰国的人造花、银制装饰品、金属装饰品和木制家具等四项产品的关税特惠待遇。去年上述四项商品对美国的出口值约3亿美元，今年恢复关税特惠后，出口值将会增加。据泰国有关部门预计，今年两国贸易额将会大幅增长。
此外，美国还同意解除同泰国签订的购买8架F—18战斗机合同，不必缴纳罚款。泰国政府希望把战斗机定单转卖给第三国，以便收回7250万美元的定金。美国还将提供165名泰国留学生奖学金。
舆论认为，泰美两国加强经济合作互有需要。美国为自身利益希望泰国经济早日摆脱困境，走上复苏的道路。泰国希望借助美国的贷款和投资，重振外国投资者对泰国经济的信心。访问结束后，泰币汇率强劲回升。3月20日，泰币汇率升至39．80铢兑换1美元，为数月以来最高水平。这既显示泰国经济界对川·立派政府抱有信心，也显示他们对川·立派总理访美取得的成果表示欢迎。
（本报曼谷3月29日电）
第7版(国际)
专栏：
电脑
千年问题创造商机
万亿美元更新换代
据新华社洛杉矶3月29日电（记者吴月辉）计算机“千年问题”为全世界使用电脑系统的企业和机构埋下了巨大的隐患，却也因此创造了许多就业和赚钱的新机会。
为了解决“千年问题”，估计全世界将为此花费数千亿甚至上万亿美元，这便是一个巨大的市场。最先从中受益的是新电脑系统的制造商，对许多机构来说，“千年问题”成了最后下决心对电脑系统进行更新换代的推动力。此外通过修改软件也可以解决这个问题，一家企业或机构的专用电脑系统就可能有数百万甚至上亿行的代码需要检查和修正，在软件编程人员本来就短缺的今天，这一需求使软件技术和服务更加炙手可热。美国已出现了数百家专门解决“千年问题”的新公司，去年全国用于这一问题的外来劳务费高达12亿美元，用于软件的费用更高达50亿美元。
目前不少公司还没有把“千年问题”提上日程。专家估计到时会有许多公司因出现遭受损失而索赔的官司。
第7版(国际)
专栏：通讯
垃圾也是财富
本报驻加拿大记者 邹德浩
记者前不久采访了加拿大安大略省剑桥市的协德技术公司，这个公司不仅从事各种固体废弃物的处理和回收，还生产垃圾处理设备。先进的技术和完善的售后服务使其成为世界固体废弃物处理和再生工业的佼佼者。
据公司副总裁刘易斯介绍，在当今世界环保产业中，废水和废气处理侧重社会效益，国家和企业投入多，收入少，唯有固体废弃物处理能得到较高的利润。许多固体垃圾都是弃而不废的财富，购买处理垃圾设备的投资，有些甚至半年之内就能收回。
记者参观了该公司一些设备的演示。这些设备能处理金属、塑料、轮胎、冰箱、电视机、电脑、医院垃圾、家具、地毯、文件资料，甚至过期食品、炮弹和核废料等各种废弃物。其中，旧轮胎处理给人留下深刻印象。只见巨大的粉碎机先把轮胎绞成碎块，有一部分再根据需要进一步粉碎成极细的粉末。块状碎橡胶可用于水泥厂和火力电厂，能大大改善煤的燃烧性能，节约原煤，减少灰渣和大气污染，提高水泥质量和发电效率。橡胶粉末可广泛应用于公路建设、橡胶跑道、交通设备、制鞋、建筑等方面，其价格只有原胶的30％至50％左右。全世界每天约有200万个汽车轮胎报废，如果回收50％，就能创造可观的效益。
在旧地毯处理厂，记者看到数百平方米的厂房内灰尘很少，全套设备只有两名工人在操作。过去被认为无法处理的旧地毯都是深埋，但在这里却变成了化纤原料，能卖出好价钱。废旧电线、电缆扔进分离机后，出来的就是金光灿灿的金属，以及纤维、塑料等再生原料。刘易斯还介绍了一种客户感兴趣的新产品，即文件资料粉碎车。公司提供上门服务，派出纸张粉碎车把政府机关、公司企业等部门要销毁的重要文件、档案、资料即时粉碎，即使文件带有大头针、曲别针或书钉也无关紧要。经处理的废纸屑可用于再生利用。在中小城市，一台这样的汽车就能流动处理各部门的废弃文件资料。
据公司亚洲市场部经理何林先生介绍，固体废弃物和垃圾处理分类回收设备，可根据客户不同需要而生产设计，其处理过程主要是利用物理粉碎法，再采取电极法、电击法、水漂或沙漂分离法、空气分离法、离心法和电磁法等，将废弃物中的金、银、铜、铁、铝、铅、塑料、木材等分离出来，作为原料加以利用。作为世界上最大的固体废弃物处理和回收设备生产公司之一，该公司的客户遍布世界各地，许多国家的政府机构和公司都使用该公司提供的设备和技术。
在谈到与中国合作问题时，公司总裁格拉斯女士高兴地表示，协德技术公司愿与中国企业界发展长期稳定的合作关系，计划在中国的东北、中部和南部各找一个合作伙伴，向中国提供产品和配套技术。她说，中国是世界上最大的发展中国家，又很重视环境保护和废弃物处理，与中国的合作有着广阔的前景。（本报渥太华3月29日电）
第7版(国际)
专栏：
仿生波浪推进器
俄罗斯学者从海豚游泳方式中受到启发，设计出一种仿生波浪推进器，利用海浪能量，提高船只行驶速度。开发出来的波浪推进器其核心部件是一种特殊的水下旋转翼。平时，它置于船体内部，运转时伸入水中。当它借助自动控制系统迎着波浪旋转时，利用波浪和旋转翼之间的冲力产生升力。这种升力分成两股，水平的一股可推动船体前进，垂直方向的一股可以减少船体颠簸。装上这种波浪推进器的拖网渔船，其速度可以达每小时1.5海里至2海里。
第7版(国际)
专栏：
废水处理新技术
日本东丽工程公司和日本电力中央研究所最近联合开发出能够有效清除工业和生活废水中氮化合物的生物反应器，它可将氮化合物转换成氮气。其结构类似一个长方形过滤器，中间分别有几层像过滤网一样的凝胶体。凝胶体外侧有氨氮化菌，因而提高了内侧脱氮菌的生物反应能力。该生物反应器可广泛用于食品加工厂的废水处理以及净化被化肥污染了的地下水等。
第7版(国际)
专栏：
干旱地区节水新法
瑞士雀巢公司的研究人员发现，一种硅氧烷化合物能够通过大幅度减少沙漠等干旱土地中水分的蒸发量，提高干旱地区的农业灌溉效率。该化合物可使沙漠土壤中的水分蒸发减少75％。利用这种新技术，干燥地区作物种植用水可节约一半左右。无毒、可生物降解的硅氧烷掺入干燥土壤后，会在土壤沙粒周围形成一个防水层。灌溉用水、雨露或空气可以通过防水层从外部进入土壤，但土壤中的水分难以通过蒸发穿透防水层而抵达土壤表面。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
因特网翻译装置
因特网上的通用语言是英文，这限制了很多非英语国家的用户，也使因特网的价值大打折扣。比利时一家公司正在研制的新型因特网翻译装置，有望使这一问题得到改善。这种翻译装置能实现英语、法语、德语和西班牙语之间的互相翻译。用户使用其中的任何一种语言，经该装置翻译后能对其它语言的网上信息资源进行快速、准确和全面的查询。
第7版(国际)
专栏：
拉美外债继续攀升
本报布宜诺斯艾利斯3月29日电 记者兰才基报道：据美洲开发银行近日发表的统计资料，拉美国家的公共外债目前已突破6600亿美元，比1990年的4081亿美元增长了62％，预计1998年还将增长10％左右。
统计材料还指出，造成拉美外债不断攀升的原因，除了国际利率上升以外，主要是各国的外贸逆差造成了国际收支经常项目的巨额赤字。
第7版(国际)
专栏：
华盛顿风筝节
三月二十八日，第三十二届华盛顿风筝节在华盛顿国家广场举行。来自世界各地的数百名风筝爱好者向观众展示了他们的作品。新华社记者 刘宇摄
第7版(国际)
专栏：
联合国举行文化政策促进发展会
本报斯德哥尔摩3月30日电 记者章念生报道：主题为“文化力量”的联合国教科文组织文化政策促进发展政府间会议今天上午在瑞典斯德哥尔摩开幕。
开幕式由瑞典教育大臣卡尔·塔姆主持，教科文组织总干事马约尔出席开幕式并致词。
共有120多个国家的近千名代表参加了这次为期4天的会议。会议的主要议题是讨论各国文化政策发展状况，并就教科文组织就本次会议拟就的《行动计划》草案进行讨论和修改。《行动计划》将于4月2日正式通过并发表。
第7版(国际)
专栏：
劳斯莱斯择枝而栖
德国宝马喜做东家
新华社波恩3月30日电 （记者吕鸿）德国宝马汽车制造公司30日以10亿马克（约合5.71亿美元）的价钱，买下英国老牌的“劳斯莱斯”汽车制造公司。
在英国维克斯集团当天在伦敦宣布将劳斯莱斯卖给宝马公司的决定后，德国新闻媒体对这一消息迅速作出了报道。宝马公司一位发言人在慕尼黑总部对记者说，宝马对维克斯的决定表示“极其兴奋”。
维克斯集团去年10月宣布将出售劳斯莱斯后，德国的宝马和大众两家汽车制造公司争相出价购买，但劳斯莱斯最终还是看中了宝马。维克斯集团总裁钱德勒在伦敦说，经过仔细分析一系列建议后，维克斯董事会认为，宝马公司是最具吸引力的。维克斯集团将劳斯莱斯卖给宝马的计划还有待于股东大会的正式批准。
第7版(国际)
专栏：
泰森林大火基本被扑灭
据新华社曼谷3月30日电 据此间电视台今天中午报道，截至29日，燃烧了一个多月的泰国森林大火已基本被扑灭。据初步统计，这场大火烧毁了约1.4万公顷森林。
最近一个多月，泰国北部的清迈府和乌泰他尼府、东北部的呵叻府及南部的陶公府等地均发生森林火灾。在泰国军民的奋力扑救下，目前只有陶公府仍有林火在蔓延。
报道说，乌泰他尼府、清迈府和呵叻府是这次森林大火的重灾区。林火烧毁了这3个府的约1.3万公顷的森林。泰国农业和合作社部的一位官员说，恢复这次被烧毁的森林大约需要30年的时间。
最新统计数据显示，泰国现在的森林覆盖率为25％，约8340万公顷。