第2版(要闻)
专栏：
国家中央军委副主席
张万年
迟浩田
第2版(要闻)
专栏：
最高人民法院院长
肖扬
最高人民检察院检察长
韩杼滨
第2版(要闻)
专栏：
九届政协专门委员会主任副主任名单
（67名）
（1998年3月16日政协第九届全国委员会常务委员会第一次会议通过）
提案委员会（7名）
主任：
何光远
副主任（按姓氏笔划排列）
吴文英（女） 赵 炜（女） 席德华
梅向明 盛树仁 章师明
经济委员会（8名）
主任：
房维中
副主任（按姓氏笔划排列）
史大桢 刘广运 刘鸿儒 吴敬琏
赵维臣（满族） 胡德平 董辅礽
人口资源环境委员会（7名）
主任：
侯捷
副主任（按姓氏笔划排列）
江泽慧（女） 李伟雄 杨纪珂 张 洽
张春园 陈洲其
教科文卫体委员会（8名）
主任：
刘忠德
副主任（按姓氏笔划排列）
王明达 孙隆椿 杨伟光 周干峙 徐冠华
蒋民宽 楚 庄
社会和法制委员会（9名）
主任：
王森浩
副主任（按姓氏笔划排列）
王大明 王厚德 王淑贤（女） 冯梯云
巫昌祯（女） 罗涵先 贺光辉 蒋先进
民族和宗教委员会（8名）
主任：
乌力吉（蒙古族）
副主任（按姓氏笔划排列）
刀述仁（傣族） 韦钰（女，壮族）
叶青 金鉴（满族） 金日光（朝鲜族）
赵延年（回族） 洛桑赤耐（藏族）
文史资料委员会（6名）
主任：
朱作霖
副主任（按姓氏笔划排列）
刘 恕（女） 李东海 金开诚 金冲及
龚育之
港澳台侨委员会（8名）
主任：
朱训
副主任（按姓氏笔划排列）
厉有为 朱培康 张伟超 林开钦 俞晓松
唐树备 蔡子民
外事委员会（6名）
主任：
田曾佩
副主任（按姓氏笔划排列）
齐怀远 李 景 吴修平 张毅君 原 焘
第2版(要闻)
专栏：
国务院总理
朱镕基简历
朱镕基，男，汉族，1928年10月生，湖南长沙人，1949年10月加入中国共产党，1948年12月参加工作，清华大学电机系电机制造专业毕业，大学文化，高级工程师。
1947年至51年在清华大学电机系电机制造专业学习并参加“新民主主义青年联盟”。1951年至52年任东北工业部计划处生产计划室副主任。1952年至58年在国家计委燃动局、综合局任组长，国家计委主任办公室副处长，国家计委机械局综合处副处长。1958年至69年任国家计委干部业余学校教员、国民经济综合局工程师。1970年至75年下放国家计委“五七”干校劳动。1975年至79年任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师，中国社会科学院工业经济研究所室主任。1979年至82年任国家经委燃动局处长、综合局副局长。1982年至83年任国家经委技改局局长，国家经委委员。1983年至85年任国家经委副主任、党组成员。1985年至87年任国家经委副主任、党组副书记。1987年至91年任中共上海市委副书记、市长、市委书记。1991年至92年任国务院副总理兼国务院生产办公室主任、党组书记，兼国务院经济贸易办公室主任、党组书记。1992年至93年任中共中央政治局常委，国务院副总理兼国务院经济贸易办公室主任、党组书记。1993年至95年任中共中央政治局常委，国务院副总理兼中国人民银行行长（1993年6月至95年6月）。1995年至现在任中共中央政治局常委，国务院副总理。
中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届中央委员、中央政治局委员、常委。（新华社发）
第2版(要闻)
专栏：
国家中央军委副主席最高人民法院院长最高人民检察院检察长简历
张万年 男，汉族，1928年8月生，山东龙口人，1945年8月加入中国共产党，1944年8月入伍，解放军南京军事学院基本系毕业，大专文化，上将军衔。
1944年至45年任胶东北海独立三营七连战士。1945年至47年任东北十二旅三十五团三营通信班副班长、班长，东北四纵十二师三十六团警卫员。1947年至48年任东北四纵十二师三十六团五连副排长、排长、连副指导员。1948年至50年任东北四纵十二师三十六团通信股参谋、副股长、股长。1950年至56年任陆军第四十一军一二三师三六九团司令部作战股股长，四十一军司令部作战科参谋。1956年至58年任陆军第四十一军一二三师三六八团第一副团长兼参谋长。1958年至61年在解放军南京军事学院预科系、基本系学习。1961年至62年任陆军第四十一军一二三师三六七团副团长。1962年至66年任陆军第四十一军一二三师三六七团团长。1966年至68年任广州军区司令部作战部作战科科长、副部长。1968年至78年任陆军第四十三军一二七师师长。1978年至81年任陆军第四十三军副军长兼一二七师师长（其间：1978年至79年在解放军军事学院学习）。1981年至82年任陆军第四十三军军长。1982年至85年任武汉军区副司令员。1985年至87年任广州军区副司令员。1987年至90年任广州军区司令员、军区党委副书记。1990年至92年任济南军区司令员、军区党委副书记。1992年至95年任中央军委委员，总参谋长，总参谋部党委书记。1995年至97年任中央军委副主席。1997年至现在任中共中央政治局委员、中央书记处书记，中央军委副主席。
中共第十二届、十三届中央候补委员，十四届、十五届中央委员，十五届中央政治局委员、中央书记处书记。
迟浩田 男，汉族，1929年7月生，山东招远人，1946年10月加入中国共产党，1944年6月参加工作，1945年7月入伍，解放军军事学院合成系毕业，大专文化，上将军衔。
1944年至47年任胶东区招远县齐山区中队文书，招远县独立营通信员、班长，胶东军区抗大分校教导二团学习，胶东军区五旅十三团三营八连文书。1947年至48年任华东九纵第二十五师七十三团三营书记、连文化干事。1948年至50年任三野第二十七军七十九师二三五团三营七连副指导员、指导员、营副教导员。1950年至55年任志愿军第二十七军七十九师二三五团三营教导员、团政治处副主任。1955年至58年任陆军第二十七军二三五团政治处主任。1958年至59年在解放军总高级步兵学校学习。1959年至60年在解放军军事学院合成系学习。1960年至66年任陆军第二十七军七十九师二三五团副政委兼政治处主任、团政委。1966年至67年任陆军第二十七军七十九师政治部主任。1967年至69年任陆军第二十七军七十九师副政委。1969年至70年任陆军第二十七军政治部副主任。1970年至73年任陆军第二十七军八十一师政委，《解放军报》社核心小组成员。1973年至77年任北京军区副政委，《人民日报》社负责人、副总编辑。1977年至87年任解放军副总参谋长兼总参谋部政治部主任（82年免兼职），济南军区政委。1987年至92年任中央军委委员，解放军总参谋长。1992年至95年任中央军委委员，国务委员兼国防部部长。1995年至97年任中央军委副主席，国务委员兼国防部部长。1997年至现在任中共中央政治局委员，中央军委副主席，国务委员兼国防部部长。
中共第十二届、十三届、十四届、十五届中央委员，十五届中央政治局委员。
肖扬 男，汉族，1938年8月生，广东河源人，1966年5月加入中国共产党，1962年1月参加工作，中国人民大学法律系毕业，大学文化。
1957年至62年在中国人民大学法律系学习。1962年至69年任新疆维吾尔自治区政法干校教员，广东省曲江县公安局干部。1969年至75年任中共广东省曲江县委宣传部干事，县委办公室干事、副主任。1975年至81年任广东省曲江县龙归公社党委书记，县委常委兼办公室主任。1981年至83年任中共广东省韶关市武江区委书记，清远地委副书记。1983年至86年任广东省人民检察院副检察长、党组副书记。1986年至90年任广东省人民检察院检察长、党组书记。1990年至92年任最高人民检察院副检察长、党组成员、检察委员会委员。1992年至93年任最高人民检察院副检察长、党组副书记、检察委员会委员。1993年至现在任司法部部长、党组书记。
中共第十五届中央委员。
韩杼滨 男，汉族，1932年2月生，黑龙江哈尔滨人，1950年4月加入中国共产党，1946年4月参加工作，北京经济函授大学经济管理专业专科毕业，大专文化，工程师。
1946年至50年任哈尔滨铁路局顾乡屯站站务员，哈尔滨列车段运转车长，南下干部大队队员，长沙、衡阳、桂林办事处军运股股员、负责人。1950年至58年任柳州铁路局桂林地区团总支书记、柳州分局团委书记，柳州铁路局政治部青年工作部青年工作指导科科长、副部长，柳州铁路局团委副书记。1958年至75年任柳州铁路局桂林地区党工委副书记、书记，柳州铁路局团委书记、局政治部办公室主任，都匀分局革委会副主任。1975年至78年任柳州铁路局党委常委、革委会副主任、政治部副主任。1978年至83年任柳州铁路局局长、党委副书记。1983年至90年任上海铁路局局长、党委书记。1990年至92年任铁道部党组副书记兼政治部主任、纪委书记。1992年至94年任铁道部部长、党组书记、纪委书记。1994年至97年任铁道部部长、党组书记。1997年至现在任中共中央纪委副书记（常务），铁道部部长。
中共第十四届、十五届中央委员，十五大当选为中央纪委委员、常委、副书记。
（新华社发）
第2版(要闻)
专栏：
政协第九届全国委员会专门委员会组成人员名单
（共423名）
（1998年3月15日政协第九届全国委员会第一次主席会议通过）
提案委员会（34名）
王惠通 田期玉 冯 巩 冯克煦 朱新均 刘 正 刘 杲
刘荣汉 李奇生 杨孙西 杨震光 吴文英（女） 邱国义
何光远 余志华 张 彬 张宝文 张鹤镛 陈兰通 范宝俊
赵 炜（女） 赵登举 保育钧（蒙古族）姜大明 郭 济
夏家骏（土家族） 席德华 梅向明 曹其真（女）
盛树仁 康 泠（女） 章师明 蒋秋霞（女） 滕进贤
经济委员会（61名）
马永伟 王 彦 王林生 王慧炯 从翰香（女） 邓鸿勋
艾 丰 石山麟（朝鲜族）石希玉 石启荣 史大桢
白大华（回族） 吕培俭 江 明 刘于鹤 刘广运 刘平源
刘成果 刘敏学 刘鸿儒 李志民 李京文 李居昌 李延龄
杨尚德 杨培青（女） 杨崇春 肖万钧 吴敬琏 何竹康
佘健明 张文驹 张世尧 张卓元 陆 江 陈顺恒 邵奇惠
林兆木 周叔莲 郑 力（女） 郑敦训 房维中 赵 宏
赵海宽 赵维臣（满族） 胡德平 贺 铿 高尚全 郭 炎
唐大智（女） 阎 颖（女） 黄平涛 萧灼基 屠由瑞
董辅礽 韩 英 程连昌 傅立民 雷祖华 潘连生
潘蓓蕾（女，高山族）
人口资源环境委员会（42名）
王 东 王汝林 扎 舍（藏族） 方樟顺 石元春 田均良
史训知 刘汉彬 刘松金 刘宝珺 刘济民 江泽慧（女）
严宏谟 李士忠 李伟雄 李慈君（女） 杨纪珂 何升韬
何林祥 邹玉川 邹竞蒙 汪纪戎（女） 汪品先 沈茂成
沈国舫 张 洽 张 塞 张红武 张春园 张彦仲 陈厚群
陈洲其 范维唐 和志强（纳西族）侯 捷 姚 峻 袁国林
黄书谋 曹文宣 曾庆存 蔡延松 谭庆琏
教科文卫体委员会（63名）
于 洋 马颂德 王世光 王明达 王福祥 王德炳 文 喆
左铁镛 龙致贤 卢之超 朱高峰 任彦申 刘习良 刘永纲
刘忠德 孙隆椿 李文珊 李振声 李维康（女） 杨天乐
杨伟光 吴昌顺 吴祖强 吴蔚然 邹时炎 闵桂荣 沈 鹏
沈士团 沈桂芳（女） 沈椿年 张开逊 张今强 张发强
张孝文 张均田 张震康 张德勤 陈 铎 陈 新
陈大白（女） 陈昌本 陈绍武 周干峙 胡启恒（女）
袁贵仁 栗前明 徐如镜 徐冠华 徐晓钟 郭肖容（女）
郭应禄 黄人健（女） 黄大昉 董志伟 常 城（回族）
蒋民宽 傅世垣 傅庚辰 楚 庄 楼大鹏 靳尚谊 蔡义江
蔡世雄
社会和法制委员会（46名）
王大明 王文东 王厚德 王晓棠（女） 王展意
王淑贤（女） 王森浩 王德瑛 卞耀武
巴音朝鲁（蒙古族） 左连璧 卢天骄（女）
叶佩英（女） 叶维祯（女） 冯 淬（女） 冯梯云
许智明 孙柏秋（女） 巫昌祯（女） 李 钊 杨 钟
肖建章 吴伯明 吴建国 应文华 陈春龙 陈清泰 范 康
林用三 经君健 胡笑云 罗涵先 段存华（女） 姜洪泉
贺光辉 桂晓风 贾启玉 徐颂陶 郭广昌 唐德华 黄景钧
曹康泰 龚如心（女） 葛 健 蒋先进
雷蕾（女，满族）
民族和宗教委员会（53名）
刀述仁（傣族） 万选蓉（女，彝族） 马 贤（回族）
马英林 王光德 王家贤（黎族） 韦 钰（女，壮族）
韦大卫（壮族） 云大棉（蒙古族）乌力吉（蒙古族）
巴岱（蒙古族） 龙志毅（彝族） 叶 青 叶小文
田富达（高山族）生钦·洛桑坚赞（藏族） 冯元蔚（彝族）
毕大川（赫哲族）齐续春（满族） 刘元仁 刘秀晨（回族）
刘柏年买买提·赛来（维吾尔族） 却 西（藏族）
克尤木·巴吾东（维吾尔族） 杜祥明 杨文衡（苗族）
闵智亭 汪东林 沙之沅（回族） 宋 堃（回族） 张继禹
应伊利（女，蒙古族） 阿拉坦敖其尔（蒙古族）
阿嘉·洛桑图旦·久美嘉措（蒙古族） 陈永柱（白族）
陈丽华（女，满族）罗冠宗 金 鉴（满族）金日光（朝鲜族）
周文吉（回族） 净 慧 宛耀宾（回族） 赵延年（回族）
钟毓斌（女，满族）洛桑赤耐（藏族） 根 通 黄 璜
梁自卫（壮族） 韩文藻 韩应选（撒拉族）
翦英海（维吾尔族） 穆永吉（回族）
文史资料委员会（34名）
王庆成 王晓秋 王楚光 文 精（蒙古族） 朱作霖
刘 恕（女） 刘国能 刘海藩 刘景录（蒙古族）
李东海 李汉秋 李晓华 吴 福 陈 威 陈 砾 陈昊苏
金开诚 金冲及 周秉德（女） 郑凤荣（女） 郑科扬
弥松颐 赵 曜 胡文瑞 胡继高 宣 平（女） 袁行霈
唐克美（女） 黄高谦 曹幸穗 龚育之 傅璇琮
舒乙（满族） 管 德
港澳台侨委员会（51名）
马俊如 王成喜 王锡爵 王德衍 方俐洛（女） 厉有为
石四皓 白淑湘（女） 冯理达（女） 吕学俭 朱 训
朱元成 朱培康 伍淑清（女） 邬梦兆 刘炳森 孙安民
苏民生 李星浩 李顺然 杨思泽 吴英辅 吴国祯 何添发
张伟超 张克俭 陈白皋 陈金烈 陈宗皋 陈联合 范乐年
林开钦 林盛中 林毅夫 周远楣（女） 俞晓松 施子清
姜殿铭 姚美良 贺定一（女） 贾亦斌 徐展堂 郭国庆
唐树备 黄军军（女） 黄植诚（壮族） 黄紫玉（女）
靳 晋 蔡子民 潘君密 瞿弦和
外事委员会（39名）
于熙钟 王光美（女） 王弄笙（女） 王林旭 王昌义
王效贤（女） 古建中 卢秋田 田曾佩 刘德有 齐怀远
苏振兴 李 景 李凤林 李北海 杨昌基 杨福昌 吴修平
沈仁道 宋文中 张永珍（女） 张椿年 张毅君
陈乃芳（女） 陈宗德 林杏光 宦国英（女） 秦华孙
袁明（女） 原 焘 徐更生 徐虹霞（女） 高敬德
唐龙彬 谌取荣 喻权域 温业湛 詹永杰 黎 虹
（新华社发）
第2版(要闻)
专栏：
辽宁省有关领导接受“两会”记者集体采访
介绍辽宁社会经济发展情况
时间：3月16日下午
地点：人民大会堂台湾厅
被采访者：辽宁省省长张国光，辽宁省副省长郭廷标，辽宁省经贸委主任王华彬，东北输变电设备集团公司总经理左长林
本报北京3月16日讯 记者薛飞、董伟报道：“两会”新闻中心今天组织记者集体采访，请辽宁省领导和企业家向中外记者介绍辽宁省社会经济发展情况，并回答了记者的提问。
辽宁省委副书记、省长张国光先向记者介绍了辽宁省过去一年来的经济形势和今年的主要工作。去年辽宁省突出抓了结构优化、深化改革、提高效益三项重点工作，着力解决经济运行中的突出矛盾和问题，保持了国民经济的持续稳定增长。
记者：辽宁省要实现国务院提出的国有企业改革的两大目标，还要做哪些工作？
张国光：辽宁省在改革中所遇到的问题主要可以归结为三个方面：一是机制问题，二是结构问题，三是历史包袱问题。概括起来，就是“钱从哪里来，人到哪里去”的问题。资金问题一部分通过优化资产结构、招股上市等办法解决，更多地用开放的办法，走合资嫁接的路子。人的问题也正在解决，鼓励发展第三产业和向第一产业分流，同时在第二产业内培育新的经济增长点。
记者：辽宁省打算如何发展多种经济成分？
张国光：辽宁省是典型的单一公有制为基础的所有制结构，从资本金看，公有制成分占80％，其他经济成分仅占20％。为了适应社会主义初级阶段对生产力发展的要求，大力发展非公有制经济是十分必要的。发展非公有制经济重要的一点是要利用现有的资产存量，通过发展公有制的多种实现形式，使公有制的一部分资本进入非公有制经济，形成混合经济。
记者：辽宁省在保障下岗职工的生活水平方面采取了怎样的做法？
张国光：在结构调整的过程中，安排好下岗职工的生活问题一直是政府十分关心的问题，各级政府已经在逐步完善社会保障制度。要建立一个完整的、适应社会主义市场经济发展的社会保障体系非一朝一夕之功，是一个渐进的过程。在社会保障体系还不能完全适应下岗职工和离退休职工安排的时候，各级党委、政府正在搞“送温暖工程”，辽宁省14个城市都有完整的组织系统，特困职工的生活有了基本保障。
记者：辽宁省的国有企业改造在利用外资方面有何打算？
郭廷标：“九五”期间，辽宁省国有企业的结构调整和技术改造需要投入1200亿元，其中1／3的来源是利用外资，我们更倾向于直接融资，将国有大中型企业与国外有影响的大公司、大集团进行合资、嫁接、改造，初步计划今后3年内，每年推出100个国有大中型企业与国外企业集团进行合资合作。根据十五大精神，这次合作与以往有很大突破。现在我们允许一部分的国有存量资产转让，把国有独资公司改造为合资公司。另一种形式是选择优势企业，包装为上市公司，发行B股、H股，或采用国际上其他融资办法。第三种办法就是通过引入国外产业投资基金，参与国有大中型企业的改造和改制，此外，实施租赁经营、承包经营或者托管，用多种渠道扩大与外商的合作。过去我们一些企业在利用外资方面过分地强调了国有控股问题，现在我们通过学习十五大精神，观念上有新的突破，除少量战略性、基础性的大型企业以外，例如汽车整车、军工企业、矿山等，在国家产业政策允许的范围内，一般加工业不受资产比例的限制。
记者：在市场竞争中是否要对国内的企业进行保护？
左长林：目前国内的大中型企业确实面临着一定的困难，但经过这几年的改革改制、改造和加强企业管理，我们已经造就了一批好的企业，有的企业已经具备和国际上同类企业相抗衡的能力，我们不主张保护国内的落后企业，而是应该加大力度改革，提高竞争力，但应该为国有企业提供一个平等的竞争环境。
王华彬代表也回答了记者的提问。
记者集体采访由“两会”新闻中心负责人主持。