第1版(要闻)
专栏：
中国人民政治协商会议第九届全国委员会主席、副主席、秘书长、
常务委员名单
主席
李瑞环
副主席叶选平 杨汝岱 王兆国 阿沛·阿旺晋美（藏族） 赵朴初 巴 金钱伟长 卢嘉锡 任建新 宋 健 李贵鲜 陈俊生 张思卿 钱正英（女）丁光训 孙孚凌 安子介 霍英东 马万祺 朱光亚 万国权 胡启立陈锦华 赵南起（朝鲜族） 毛致用 白立忱（回族） 经叔平 罗豪才 张克辉 周铁农 王文元
秘书长
郑万通
常务委员（按姓名笔划排列）丁衡高 王 东 王 蒙 王大明 王巨禄 王丹凤（女） 王玉柱王立平（满族） 王宁生 王光美（女） 王传琛 王良溥 王启人 王忍之 王荣生 王厚德 王家贤（黎族） 王森浩 王锡爵 王德瑛 王鹤龄 瓦哈甫·苏来曼（哈萨克族） 毛增滇 乌力吉（蒙古族）方兆本 巴音朝鲁（蒙古族） 孔令仁（女） 邓朴方 邓成城 邓伟志甘子钊 艾维仁 厉无畏 厉有为 石邦定（苗族） 卢 强 叶 青叶 朗 叶大年 叶小文 叶至善 田昭武 田期玉 田曾佩 史大桢生钦·洛桑坚赞（藏族） 白大华（回族） 冯元蔚（彝族） 冯克煦冯克熙 冯宏顺 冯培恩 冯梯云 冯骥才 召存信（傣族） 边长泰曲钦岳 吕培俭 朱 训 朱元成 朱文榘 朱兆良 朱作霖 朱培康任文燕（女） 任玉岭 伉铁保 全树仁 庄公惠 庄世平 庄逢甘刘 毅 刘元仁 刘北辰 刘永好 刘西拉 刘延东（女） 刘祁涛刘忠德 刘炳森 刘海荣（女） 齐怀远 齐续春（满族） 江家福（壮族） 江景波 安士伟（回族） 安振东 许柏年 孙安民 孙敏初（哈尼族） 阳忠恕 麦赐球 贡唐仓·丹贝旺旭（藏族） 克尤木·巴吾东（维吾尔族） 苏纪兰 李 景 李文卿 李世济（女） 李东海李希林 李奇生 李金培 李京淑（女，朝鲜族） 李振声 李铮友李雅芳（女） 李慈君（女） 李慧珍（女） 李赣骝 杨大峥 杨伟光杨纪珂 杨念一（侗族） 杨拯民 吴 福 吴文英（女） 吴正德吴国祯 吴明熹 吴修平 吴冠中 吴祖强 吴敬琏 吴蔚然 邱大洪何光远 何竹康 何添发 何鸿燊 佟国荣 佟宝存 谷超豪 邹竞蒙闵乃本 闵智亭 汪 愚 沃祖全 沈祖伦 沈遐熙（回族） 宋汉良宋克湘（土家族）宋金升 宋德福 启 功（满族） 张 洽 张 竞张大宁 张太恒 张永珍（女） 张发强 张圣坤 张存浩 张廷翰张全景 张孝文 张宝文 张勃兴 张继禹 张乾二 张媛贞（女，满族）张新时 陆道培 阿不都热依木·阿吉依明（维吾尔族）阿嘉·洛桑图旦·久美嘉措（蒙古族） 陈昌智 陈高华 陈益群陈震宇 陈灏珠 范宝俊 林东海 明 旸 固 辉 罗冠宗 罗涵先和志强（纳西族） 岳 枫 岳书仓（满族） 岳岐峰 金 异金鉴（满族） 金开诚 金日光（朝鲜族） 金中·坚赞平措（藏族）金基鹏（回族） 金鲁贤 周宜兴 周绍熹 郑守仪（女） 郑励志郑国雄 房维中 项朝宗（苗族） 赵 燕（女） 赵乙生（瑶族）赵伟之 赵展岳 赵维臣（满族） 胡 平 胡正名 胡政光 胡鸿烈胡德平 钮守章 段昆生（女，白族） 侯 捷 俞云波 姜信真姜洪泉 姜笑琴（女） 姜燮生 姚 峻 贺光辉 袁行霈 袁隆平都本洁 夏家骏（土家族） 顾云飞 钱景仁 徐四民 徐至展徐更生 徐采栋 徐宗俊 徐起超 徐展堂 徐麟祥 爱泼斯坦高庆（女）高占祥 高振家 唐运张 唐树备 唐翔千 桑顶·多吉帕姆·德庆曲珍（女，藏族） 黄 璜 黄关从 黄克立 黄其兴 黄明度 黄孟复萧墉壮 梅向明 梅养正 曹芃生 龚世萍（女） 龚育之 康 泠（女） 章师明 章祥荪 阎洪臣 梁尚立 梁金泉 梁植文 梁裕宁（女，壮族） 屠由瑞 彭清源 蒋民宽 韩大建（女） 韩文藻韩生贵（回族） 韩汝琦 韩启德 韩南鹏 辜胜阻 喻长林 程连昌程津培 傅锡寿 释圣辉 谢 晋 谢生林（回族） 谢克昌 谢丽娟（女）谢希德（女） 靳尚谊 蒙素芬（女，布依族） 楚 庄 路 明蔡子民 蔡睿贤 翟泰丰 墨文川 黎乐民 德继民（蒙古族）潘 霞（女）潘广田 潘金培 潘蓓蕾（女，高山族） 戴学江（新华社发）
第1版(要闻)
专栏：
九届人大会议主席团举行第三次会议
李鹏主持通过关于政府工作报告的决议草案等
新华社北京3月13日电 九届全国人大一次会议主席团今天上午举行第三次会议。
主席团常务主席李鹏主持会议。
会议表决通过了关于政府工作报告的决议草案，决定印发各代表团审议，提请大会表决。会议听取并通过了全国人大财经委员会主任委员陈光毅作的关于1997年国民经济和社会发展计划执行情况与1998年国民经济和社会发展计划草案的审查报告、关于1997年中央和地方预算执行情况及1998年中央和地方预算草案的审查报告，并决定将这两个审查报告印发全体代表。会议通过了关于1997年国民经济和社会发展计划执行情况与1998年国民经济和社会发展计划的决议草案、关于1997年中央和地方预算执行情况及1998年中央和地方预算的决议草案，决定印发各代表团审议，提请大会表决。
在今天的会议上，大会主席团常务主席胡锦涛就九届全国人大常委会委员长、副委员长、秘书长、委员，国家主席、副主席，中央军事委员会主席，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长人选名单作了说明。会议分别表决通过了这些人选名单，作为主席团提名，交各代表团酝酿协商。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民分别参加河南河北代表团会议强调
加强农业基础地位维护社会政治稳定
本报北京三月十三日讯 中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者张锦胜、本报记者何加正报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天在人民大会堂分别参加了九届全国人大一次会议河南代表团和河北代表团的全体会议。江泽民在同代表们共商国家发展大计时强调，要坚持把农业放在经济工作的首位，要进一步加强民主法制建设，维护社会政治稳定。他希望河南、河北两省进一步解放思想，积极开拓，把社会主义物质文明建设和精神文明建设的各项工作搞得更好。
河南代表团的全体会议由省委书记马忠臣代表主持。江泽民在听取了李成玉、马万令、赵明恩、夏宗勇、郭中奎、孙兰卿、乔金岭、李菊根代表的发言后说，这些年，河南省委、省政府坚持以邓小平理论为指导，全面贯彻党的十四大、十五大精神，努力推进两个根本性转变，认真实施科教兴豫、开放带动和可持续发展战略，强化农业基础地位，深化国有企业改革，加强社会主义精神文明建设，促进了国民经济持续、快速、健康发展和社会全面进步。总的看，河南这几年的工作是有成效的，应该肯定。
江泽民说，河南是个人口大省，又是一个农业大省，粮食、棉花、肉类等主要农产品产量都位居全国前列，工业也有相当基础，在全国经济建设中具有重要地位。希望你们充分发挥地处中原、连接东西、贯通南北的区位优势，深化改革，扩大开放，扎实工作，加快发展，为全国作出更大贡献。
江泽民说，我曾经到河南专门考察过农业和农村工作，今天还想就农业问题讲几点意见。他说，要坚持把农业放在经济工作首位不动摇。这几年，大家重视农业，连续几年丰收，粮食和其他农产品的供给很丰富，大家都很高兴。在这个时候，要特别注意防止思想麻痹，农业出现滑坡。过去，曾几次出现这种情况，大家都说粮食多的时候，突然变少了。主要就是丰收以后盲目乐观，思想麻痹，工作放松。因此，我们任何时候都不能轻言粮食多了，都不能放松粮食生产。
江泽民指出，要加强农业基础建设。生态环境恶化，水旱灾害频繁，是制约我国农业发展的最大障碍。要实现农业持续稳定增长，必须切实加强农业基础建设，大力改变生产条件，改善生态环境。这要作为一项长期的战略任务，坚持不懈地抓下去。要把大江大河治理放在突出位置，确保安全度汛，做到万无一失。同时，要搞好中小河流的治理。要广泛开展群众性农田水利基本建设，大搞小型、微型水利工程。我国北方水资源短缺的情况越来越严重，要特别重视发展节水灌溉。要动员全社会力量，种树种草，防沙治沙，增加绿色植被，尽快遏止生态环境恶化的趋势。当前，增加对农业基础建设的投入，应该说是最为有利的时机。不仅可以增强农业发展后劲，有利于经济社会的可持续发展，而且可以吸收农民投工投劳，增加农民收入，启动农村市场，促进工业发展。可以说是一举数得，利在当代，功在千秋。我们要有这个战略眼光，舍得在这方面增加投入。
江泽民强调，要保护和调动农民的积极性，这是农业和农村工作中始终要密切注意的大问题。当前重点要落实好稳定土地承包关系、减轻农民负担和按保护价敞开收购余粮的政策。保护和调动农民的积极性，不仅要落实农村政策，保障农民的经济利益，还要扩大基层民主，保障农民的民主权利。要积极推进农村民主制度建设，完善村级民主选举制度、村民议事制度和村务公开制度，让农民群众依法管理自己的事情，创造自己的幸福生活。
江泽民说，争取今年农业再有一个好收成，实现全年经济工作目标就有了基础，巩固宏观经济的好形势就有了保证。大家一定要统一认识，做好工作。河南农业已经连续几年丰收，希望你们再接再厉，再夺丰收，为全国农业作出新的贡献。
河北代表团的全体会议由省长叶连松代表主持。江泽民听取了杨迁、李建昌、夏亨熹、张二辰代表的发言。江泽民说，近几年来，河北省的工作很有起色，各方面都有很大变化。农业连年丰收，农村经济全面发展，工业效益逐步提高，基础产业和基础设施得到加强。全省经济实力明显增强，人民生活进一步改善，社会治安继续好转。河北省能有这样的好局面，一个很重要的原因，就是省级领导班子团结一致，认真贯彻中央确定的路线、方针、政策，在改革开放和现代化建设中发挥了坚强的领导核心作用。
江泽民主要就加强民主法制建设，维护社会政治稳定问题发表了意见。他说，要提高认识，正确处理改革、发展、稳定的关系。当前，改革进入攻坚阶段，发展处于关键时期，稳定面临许多新情况、新问题。今年，国有企业改革力度加大，还要进行政府机构改革，下岗职工多，人员变动大，保持社会稳定至关重要。希望河北的同志认清形势，认识到责任重大，切实做好维护社会政治稳定的各项工作，使河北更好地发挥首都“护城河”的作用。
江泽民指出，国务院机构改革是深化经济体制改革、促进经济社会发展的迫切需要，是党和国家领导制度改革的重要内容，也是密切党和政府同人民群众联系的客观要求。精兵简政，分流人员，任务非常艰巨，涉及部门权力和干部的切身利益，涉及改革、发展、稳定的全局。我们必须充分认识机构改革的必要性、紧迫性，注意统筹安排，强调顾全大局，做到思想不散，秩序不乱，工作不断。地方要积极支持国务院机构改革，同时，积极做好准备，根据国务院的统一部署，精心组织，推进地方各级政府的机构改革。我们要努力把握改革的力度、发展的速度和社会可以承受的程度，做好各方面的工作。
江泽民说，要依靠法治，为改革和发展创造稳定的社会政治环境。党的十五大在确定我国现代化建设跨世纪宏伟蓝图的同时，明确把依法治国确定为党领导人民治理国家的基本方略，并把建设社会主义法治国家作为政治体制改革的一项重要内容。依法治国，必须治本与治标相结合。治本，就是要在立法、执法、司法和普法这些重大方面，做扎实的工作，取得突破性进展。治标，就是要加强社会治安综合治理，依法从重从快严厉打击严重刑事犯罪活动，依法从重从严打击严重破坏经济秩序的犯罪活动，坚决遏制严重危害公共安全的暴力犯罪以及直接侵害人民群众生命财产安全的多发性犯罪。
江泽民说，要搞好普法，加强基层民主政治建设。要通过各种形式，深入开展普法教育。我历来主张，抓普法，既要重视增强广大群众的法律意识，更要重视提高广大干部特别是领导干部的法制观念和依法办事能力。要努力提高全民族的法律意识和法制观念，在全社会形成懂法、守法和依法办事的良好氛围。
江泽民说，近两年，河北省加强基层民主政治建设，依法治村，各方面反映不错。这是落实依法治国的积极探索。我们要在农村、企业、机关、学校，广泛开展基层民主政治建设，认真总结推广这方面的好经验、好做法。
江泽民强调指出，河北的稳定和发展，对首都乃至全国的稳定和发展都有重要的意义。中央很重视河北的工作。我希望河北的同志，高举邓小平理论的伟大旗帜，坚持党的基本路线、基本纲领，认真贯彻中央的决策和方针政策，正确处理改革、发展、稳定的关系，进一步解放思想，积极开拓，把社会主义物质文明建设和精神文明建设的各项工作搞得更好。
上图：三月十三日，江泽民总书记参加九届全国人大一次会议河北代表团全体会议。江泽民和来自太行山区的涉县西戎村党支部书记刘金鱼等代表亲切交谈。新华社记者 齐铁砚摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
政协第九届全国委员会选出新领导人
李瑞环当选全国政协主席
叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赵朴初、巴金、钱伟长、卢嘉锡、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、钱正英、丁光训、孙孚凌、安子介、霍英东、马万祺、朱光亚、万国权、胡启立、陈锦华、赵南起、毛致用、白立忱、经叔平、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元当选政协副主席
新华社北京3月13日电 全国政协九届一次会议今天下午在人民大会堂举行第五次全体会议，选举产生新一届全国政协领导人。中共中央政治局常委李瑞环再次当选为全国政协主席。
会议还选出31位政协九届全国委员会副主席，他们是：叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、赵朴初、巴金、钱伟长、卢嘉锡、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、钱正英、丁光训、孙孚凌、安子介、霍英东、马万祺、朱光亚、万国权、胡启立、陈锦华、赵南起、毛致用、白立忱、经叔平、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元。
会议选举郑万通为政协第九届全国委员会秘书长，并选出政协第九届全国委员会常务委员会委员290名。
今天大会的执行主席是王兆国、李贵鲜、陈俊生、钱伟长、朱光亚。大会于下午3时在人民大会堂举行。九届全国政协委员总数2195人，今天到会参加选举的委员2048人。
选举开始前，执行主席首先请工作人员宣读总监票人、监票人名单。总监票人、监票人和票箱工作人员随即就位，48名监票人检查票箱情况。总监票人环视监票人检查票箱后向执行主席报告检查结果：一切符合选举规定。
随后，工作人员开始分发选票。选票分为两张，红色的是选举主席、副主席、秘书长的选票，桔黄色的是选举常务委员的选票。
根据选举办法的规定，选举采用无记名投票方式。主席、副主席、秘书长和常务委员采用等额选举的办法产生。所有候选人均须得到超过全体委员半数的赞成票为当选。
工作人员宣读填写选票的要求后，委员们开始写票。约3时40分，投票开始，监票人就位并先投票，委员们按座区分别到指定的23个票箱投票。整个投票过程持续了约30分钟。
当工作人员计算完回收选票后，总监票人向执行主席报送投票结果。执行主席宣布：截至投票前，实到委员2048人，发出主席、副主席、秘书长选票2048张，收回选票2048张；发出常务委员选票2048张，收回选票2047张，收回的选票均等于或少于发出的选票，选举有效。
计票完毕，执行主席指定大会工作人员宣读每位候选人得票数以及另选人名单和得票数。结果表明，主席、副主席、秘书长和常务委员共323名候选人得票均超过全体委员总数的半数，全部当选。会场响起热烈的掌声。
李瑞环主席（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
3月13日，政协九届一次会议第五次全体会议在北京人民大会堂举行。会议选举政协第九届全国委员会主席、副主席、秘书长和常务委员。这是委员们在投票。
新华社记者 王新庆摄