第7版(国际)
专栏：
非洲贸易与投资国际会议开幕
非开发行为经济发展作贡献
新华社亚的斯亚贝巴3月8日电（记者陈才林）为期两天的非洲贸易与投资国际会议8日在此间开幕。
埃塞俄比亚总理梅莱斯在致开幕辞时呼吁国际社会增加对非洲的投资。他说，对非洲投资的回报率是世界上最高的，而且目前非洲国家正在进行的政治与经济改革都已取得了成绩。他指出，撒哈拉以南非洲1990年至1995年期间接受的外资总额仅占发展中国家的1.5％。
联合国秘书长安南向会议发来了电报。他强调联合国将致力于非洲的和平与发展事业，呼吁国际社会增加对非洲的投资。
乌干达总统穆塞韦尼也在开幕式上发了言。
此次会议是由10多个国际财团和公司发起组成的“亚的斯论坛”组织召开的。来自非洲、亚洲、欧洲和北美的10多个国家的代表出席了此次会议。
新华社阿比让3月7日电（记者令狐道成）非洲最大的金融机构非洲开发银行行长卡巴杰今天在这里说，非洲开发银行一直在积极努力，为保持非洲经济持续增长和实现非洲各国共同发展的目标贡献力量。
卡巴杰和埃及外长穆萨当天在设于这里的非洲开发银行总部签署了由非洲开发银行向埃及提供4715万美元贷款的协议。这笔贷款将用于埃及的多项经济和社会发展项目。1974年以来，非洲开发银行已向埃及提供了13.5亿美元的投资和11亿美元的贷款。
卡巴杰在签字仪式上说，由于非洲各国近5年的宏观经济调控已取得令人鼓舞的成果，非洲经济成功地走出了长达20年之久的停滞和倒退，重新走上了持续增长的道路。他估计，从现在到2000年，非洲经济将以年均4％—5％的速度增长。
他说，非洲开发银行正在实施结构改革和调整业务方向，以便为促进非洲地区的合作和经济一体化充分发挥作用。
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
印尼认为IMF援助计划不合适
日本通过援助东南亚国家措施
新华社雅加达3月8日电 据安塔拉通讯社报道，印度尼西亚总统苏哈托今天在这里指出，国际货币基金组织援助计划要求印尼实行经济自由化，这不适合印尼，也不符合印尼的宪法。
苏哈托是在会见印尼建设团结党代表团时作上述表示的。印尼政府1月15日和国际货币基金组织签定了一项深化经济和金融改革的协议。该组织答应援助印尼近400亿美元的财政和技术贷款。国际货币基金组织6日宣布推迟向印尼提供数额为30亿美元的第二笔贷款，理由是印尼政府尚未落实它所要求的改革措施。
新华社东京3月7日电（记者乐绍延）为了协助东南亚国家恢复经济，促进日本企业对该地区的出口，日本内阁会议日前通过了旨在促进东南亚国家稳定和恢复经济的措施。
这些措施主要有：充分利用日本进出口银行的融资制度，通过日本进出口银行在今年内向东南亚国家提供3000亿日元的资金，支援东南亚国家的国内民间企业和日资企业的投资活动；为了确保东南亚国家生产和生活必需品的进口以及日本企业的出口，日本政府决定继续承接面向东南亚国家的短期贸易保险；充分运用日本进出口银行用于促进进口的资金，向因银行收紧银根而缺少进口资金的日本国内进口企业提供进口贷款，促进从东南亚国家的进口；加强同东南亚国家的技术合作，尽早实施日本和东南亚国家的综合人才培养计划，为东南亚国家的经济结构、金融改革培养人才。
根据这些措施，日本将把印度尼西亚作为援助的重点，1998年将向印尼提供30亿美元的短期贸易保险和10亿美元的信用担保。这些援助，将按照印尼同国际货币基金组织达成的协议，继续为印尼的基础设施建设、大型经济建设项目提供投资和贸易保险。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
技术进步与就业
丁刚
失业是困扰欧盟国家的首要难题。笔者曾和几位荷兰失业者交谈，他们不约而同地认为，造成失业的“罪魁祸首”是竞争加剧和技术进步。不久前欧盟公布的一项调查也表明，3／4的法国人认为造成失业者增加的主要原因是技术进步。技术投入越多，失业率越高。西欧人的这种感觉其实并不难理解。在电脑、机器人、智能卡不断取代人力劳动的信息社会，人们难免会对技术进步产生恐惧。
然而，去年下半年以来，随着欧盟有关失业问题讨论的深入，专家们提出了不同看法。笔者不久前读到一份调查，结论是：技术进步快的国家和地区往往也是就业率增长快的国家和地区。调查举美国为例：从1973年到1985年，美国产业结构发生了很大变化，政府和企业都大幅增加了技术投资。而恰恰在这一时期，美国创造了2300万个新的就业岗位。过去四年更能说明问题。美国企业在加快对信息技术投入的同时，又创造了近千万个新岗位，其中2／3是技术和管理工作，1／3是由高科技领域中小企业提供。英国曼彻斯特大学经济学教授鲁克认为，用以往的技术进步与就业关系的概念已无法解释美国的就业市场。按照鲁克教授的分析，欧盟失业率高非但不能说明欧盟对技术投入过多，而是远远不够。以“朝阳产业”———生物和环保技术领域为例：美国共有1287家企业，就业人数为11．8万人，而欧盟只有716家企业，就业人数只有2．75万人。按照欧盟的计划，这一领域的欧盟企业如能在今后数年内接近美国的生产水平，就能够创造出14．4万个就业岗位。要达到这个目标，当然需要加大技术投入。
要全面理解目前欧盟国家失业率高的问题，还需从经济竞争、从国内或区域逐渐转向全球来加以分析。在经济全球化的趋势下，竞争力的概念发生了根本变化。按照传统观念，竞争力主要是指生产率，是按照有限时间里的产出和劳动力费用计算的。美国人率先改变了这一概念。80年代末，面临亚洲国家激烈竞争，美国出现了一场关于竞争力的讨论。怎样才能确保“美国制造（MADEINUSA）”继续占据国际市场主导地位？美国竞争力委员会确认，新的竞争力概念应该是指能否创造出适合国际市场需要的产品和服务的能力。这就是把国际市场作为目标，使美国制造的产品成为不可或缺，且具有“领导新潮流”的能力。随着观念的转变，美国加大了向未来产业的技术和人力投入。这个投入不仅确保了美国在计算机、电子、生物制品等“朝阳产业”领域的领先地位，同时也带动了相关行业和服务业，从而推动了就业。
国际市场的竞争力取决于产品的竞争力，而产品的创新则取决于创造发明和革新的能力，取决于技术与生产及市场的结合。美国是欧盟的主要竞争对手，与主要对手比较就能看出差距。欧洲议会科研委员会委员德萨马分析认为，在理论和基础研究方面，欧盟国家并不落后于美国，甚至在某些领域还要比美国领先一步。但在基础研究转向发明、革新和符合市场需要的新产品方面，欧盟的弱点暴露无遗。欧盟缺少的是一种推动发明应用的文化环境。研究成果如果不能走出实验室，不能转化成产品，也就不能带动就业。欧盟负责科研的专员克雷松因此一针见血地指出，只有认识到欧盟国家科研与技术的脱节，才能理解就业减少这一问题。
技术进步并不一定会造成工作岗位的减少，它在取代以往的人力劳动的同时也在创造着新的工作岗位。解决失业问题不仅不能让技术停步，而应加大和加快技术投入，促进新技术的应用，推动就业者跟上技术进步的前进步伐。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
基因疗法治白血病
美国明尼苏达大学的一个医学研究小组计划于今年夏天开始试验用基因疗法医治慢性骨髓白血病。
大多数骨髓白血病患者都具有一种名叫山梅花染色体的异常基因，它能够促使造血的骨髓干细胞发生癌变。对此，可以采用基因疗法治疗，即向患者的干细胞里加进遗传物质，以便减弱异常基因，同时避免正常细胞被化疗所杀死。这种疗法几乎同自身骨髓移植相同，只是要使病人的一部分干细胞通过遗传工程的方法发生变性，然后再将其植入病人体内。用这种方法处理后的每一个干细胞都发生两次遗传变性，医生可以把两种遗传特性都加进病人的干细胞里，从而使其能够战胜癌变细胞，达到治疗白血病的目的。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
更年期妇女宜多服雌激素
芬兰图尔库大学中心医院的医生在图尔库举行的医学研讨会上介绍说，更年期妇女服用雌激素，不但可有效防止情绪低落、精神沮丧，而且还可延缓老年痴呆症的发生，并能明显增强老年痴呆症患者的行动能力。
据介绍，美国科学家对数百名更年期妇女进行的一项最新跟踪研究表明，服用雌激素可将患老年痴呆症的风险降低2／3；如果患了老年痴呆症，服用雌激素可将症状的出现推迟10年左右；雌激素还可以有效增强老年痴呆症患者的语言能力。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：医药卫生
无痛补牙法
据英国《新科学家》杂志报道，瑞典梅迪蒂姆公司发明一种通过化学方法对坏牙部位进行处理的补牙法，可大大减轻牙病患者在治疗中的痛苦。
这一新方法的主要“工具”是两个小瓶，其中一瓶装的是谷氨酸、亮氨酸和赖氨酸三种氨基酸，另外一瓶中装的是稀释的次氯酸钠溶液。次氯酸钠溶液主要用来溶解坏掉的牙质，而氨基酸则起缓冲隔离作用，防止健康的牙组织受到损坏。
治疗时首先将两小瓶中的氨基酸和次氯酸钠互相混合，然后将几小滴混合物滴在坏牙部位。混合物可以在很短的时间内将坏牙部位全部溶解，医生们用药棉或温水处理后就可以填补牙齿中的空穴。
第7版(国际)
专栏：医药卫生
镀膜钛治疗骨折
日本京都大学的研究人员发明了利用镀膜钛治愈骨折的新方法。
研究人员对兔子进行的实验表明，当将一厘米见方、一毫米厚的镀膜钛细片插入兔子胫骨的骨折部位后，兔子骨折的愈合速度比让受损的骨头自然生长等其他方法都要快。
重量轻、硬度大、耐腐蚀的钛是用来固定骨骼的理想材料，但缺点是骨头难以与这种金属直接进行“嫁接”。京都大学的研究人员通过在钛金属表面镀上一层磷灰石成分，很好地解决了这一难题。磷灰石的特性正好与钛相反，它非常脆弱，但它很容易与骨骼组织结合。
第7版(国际)
专栏：
韩将向朝援粮
本报汉城3月9日电 记者王林昌报道：韩国政府今日表示，它打算通过联合国世界粮食计划署向朝鲜提供价值相当于5万吨玉米的粮食支援。
韩国统一院发言人称，尽管韩国经济状况不佳，但鉴于朝鲜居民粮食困难，给予可能的帮助会有所裨益。关于支援粮食的品种和日期待与联合国世界粮食计划署协商后决定。
与此同时，韩国红十字会也准备在最近就粮食支援问题与朝鲜红十字会进行接触，着手进行第三次粮食支援。在去年，韩国已经通过红十字会向朝鲜提供了两次粮食援助。
第7版(国际)
专栏：
《泰坦尼克号》票房收入超十亿美元
美国影片《泰坦尼克号》票房收入至今已经达到十点一亿美元，成为电影史上第一部收入超过十亿美元的电影。该片投资高达二亿美元，是有史以来投资最多的电影。该片迄今为止在美国收入四点二七亿美元，在其他国家收入五点八三亿美元，在总人口为八千一百八十万的德国，观看过这部影片的已超过九百万人。
第7版(国际)
专栏：
全球去年粮食储备为二点九亿吨
联合国粮农组织最近透露，全世界的粮食储备去年为二点九亿吨，估计今年将为二点九五亿吨，即为全世界粮食消费量的百分之十五点七，低于百分之十八这个世界食品安全所需的最低水准。
第7版(国际)
专栏：
阿为妇女免费检查宫颈癌
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯最近实施一项为百万妇女免费检查和治疗子宫颈癌计划，凡十八岁至六十四岁妇女都可以就近到医疗单位接受检查和治疗。
第7版(国际)
专栏：
巴基斯坦最长隧道日前竣工
巴基斯坦最长隧道———贝·布托隧道日前竣工通水。隧道全长三点五公里，位于巴西北边境省马拉坎地区。工程耗资一千万美元，由中国地质工程总公司和铁道部第十八工程局四处中标承建。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中英首家避孕用品合资企业成立
世界著名的避孕用品生产商伦敦国际集团与中国青岛乳胶股份有限公司三月二日在北京宣布成立中国首家避孕用品合资企业———青岛伦敦国际乳胶有限公司。（本报讯）