第7版(国际)
专栏：大千絮语
现代社会“新伤口”
顾玉清
说到噪音这一话题，都市人恐怕都会列举出不少各自的烦恼。就其危害性而言，它已经被西方国家居民视为一种新的公害，甚至是比污染和不安全还可怕的“现代社会的新伤口”。
随着现代社会的发展，噪音问题变得越来越严重。不断增加的噪音源主要是交通、工厂、建筑工地、住宅空调、高保真电视、卡拉OK以及各种人为的因素等等。养宠物成风，一阵鸡鸣狗叫往往弄得左邻右舍不得安宁；居室装修不分时间的电钻声让全楼住户心惊肉跳；当一辆摩托车深夜呼啸而过时，会把沿途居民从睡梦中吵醒。据一项调查表明，在法国巴黎地区，大约50％的人受到不同程度噪音的困扰，即便在乡村受其影响的人也有23％。调查还显示，在全法国居民中，约600万人生活在交通要道、高速公路旁或机场附近这些高噪音区。他们每天承受的噪音平均超过60分贝，而法定的噪音标准是白天不超过29分贝，夜间不超过24分贝。
在当今社会生活中，噪音已成为邻里之间纠纷的一个“热点”。近年来，由于各类噪音“侵犯行为”日益增多，加之居住环境的变化，人们对邻居的了解越来越少，宽容极限渐渐变窄，所以对别人制造的噪音总是比自己的更为敏感。这就导致关于噪音干扰的投诉案逐年上升，仅法国巴黎市每年就有7000多起。
噪音问题过去长期被忽视，但是它对人们健康的危害却是显而易见的。有关专家指出，从65分贝起，重复的喧闹轰鸣声能破坏人的睡眠，使人体温度上升，心率和血压失调，头痛健忘，注意力下降，消化力减弱，体力和脑力衰退等。当噪音超过80分贝时，就会损害内耳细胞，引起听力敏锐度下降，直到导致耳鼓膜破裂、变聋。
尤其需要强调的是，儿童对噪音最为敏感。无论在家中还是在学校里，嘈杂的学习环境会使孩子们心情烦躁，从而对智力产生影响。法国有关教育机构在波尔多进行了一项听写试验，结果表明，在防噪音效果较差的教室比在隔音效果较好的教室里上课，学生的错误率高出了4倍。为使儿童免受其害，西方国家已将一些敏感设施，如学校、医院、幼儿园等置于重点监控之下。
要提高公共健康质量，就必须设法对付噪音。西方一些国家已成立了不少反噪音组织，并通过法律形式来保护广大居民的合法权益。比如，1995年，法国颁布了反噪音法，根据这一法令，新建高速公路和铁路必须符合限制噪音标准的规定；机场附近、施工工地周围等噪音高发区，须安装隔音墙；歌舞厅、音乐俱乐部等娱乐场所，如不符合声音标准不得开业。对诸如一名女士在夜间穿高跟鞋上楼梯，撞击声影响他人睡觉，将处以250—3000法郎的罚款。对无视法令情节严重者，甚至要追究刑事责任。
然而，到目前为止，各国反噪音规章还缺乏一个“剪裁”得合适的尺度。因此，治愈这一现代社会“伤口”的根本途径，主要还在于每个人自觉行动起来，树立公德意识，多为社会和他人着想，这样我们的世界才会变得更加安静、和谐和温馨。
第7版(国际)
专栏：
海湾局势趋缓
国际油价下跌
据新华社纽约2月23日电 由于伊拉克与联合国达成有关武器核查协议，从而使海湾局势得以缓解，23日国际市场上的原油价格出现下跌。
纽约商品交易所西得克萨斯中质油的价格下降了0.61美元，跌至每桶15.66美元。这也是西得克萨斯中质油4年以来的最低价。伦敦市场上，北海布伦特原油的价格也下降了0.55美元，跌至每桶14.10美元。
据新华社维也纳2月23日电 （记者刘云峰）据石油输出国组织（欧佩克）秘书处今天公布的统计数字，该组织七种市场监督原油一揽子平均价上周继续下跌，从前一周的每桶13.72美元降到每桶13.27美元。此间专家认为，目前国际原油市场供过于求，在伊拉克武器核查危机和平解决和联合国放宽伊拉克石油出口限额决定实施以后，国际上的原油价格还会进一步下跌。
第7版(国际)
专栏：
欧洲投资银行创建四十年
致力欧洲一体化成绩斐然
据新华社布鲁塞尔2月23日电 （记者毛雪良）欧洲投资银行自1958年成立以来，截至去年12月底，在欧盟内外发放的贷款总额已达1529亿埃居，为支持欧洲联盟的建设、推动欧洲一体化进程发挥了重要的作用。
该行是根据《罗马条约》由当时欧共体成员国合资兴办的金融机构，现为欧盟属下唯一的一家融资机构，其宗旨是通过提供或担保中长期信贷来促进欧盟成员国的经济和社会协调发展，在金融财政方面发挥调节作用，努力促进欧洲统一大市场的建设。
欧洲投资银行为实现上述目标，在借贷活动中实行多方位、多层次和多样化的灵活方针，成绩斐然。1988年，该行发放的贷款首次突破100亿埃居（1埃居现约合1.1美元）；1995年又突破200亿埃居；1996年更高达232亿埃居，比上一年增加8.41％；1997年则上升到262亿埃居，比1996年增加13％。
欧洲投资银行总裁布赖恩·昂温最近指出，该行去年工作的两个“优先目标”是帮助欧洲联盟向欧洲经货联盟和欧洲单一货币欧元过渡，并帮助欧盟为其东扩开辟道路。为此，该行去年贷款的一个重点是欧盟中发展相对落后的国家和地区，贷款额高达144亿埃居，约占欧盟内贷款总额的2／3；另一个重点是入盟的候选国。该行向中东欧10个候选国的贷款高达15亿埃居，创此项年贷款的最高纪录。
昂温还表示，在新的一年里，该行将努力增加贷款投入，积极促进欧洲经货联盟和欧洲一体化建设以及欧盟的“东扩”进程。
欧洲投资银行去年共向欧盟的15个成员国提供了创纪录的230亿埃居贷款，比前一年增加10％，占该银行去年贷款总额的88％。
1991年至1997年期间，欧洲投资银行还向欧盟外60多个国家和地区共提供138.87亿埃居的贷款，以促进欧盟的对外经济合作。
第7版(国际)
专栏：
“多利”不孤独 “克隆”有牛犊
新华社伦敦2月23日电 （记者毛磊）曾与英国罗斯林研究所一道培育出克隆绵羊“多利”的英国PPL医疗公司今天在此宣布，该公司最近利用与培育“多利”类似的技术又克隆出一头牛犊。
这头名叫“杰弗逊先生”的小牛由该公司在美国弗吉尼亚州的子公司培育成功，2月16日降生于美国马里兰兽医学院，出生时体重为44.5公斤。克隆这头小牛时采用了与“多利”相似的细胞核移植技术，但不同的是，“杰弗逊先生”是利用胚胎细胞培育出的，而小羊多利则由成年绵羊的体细胞克隆成功。
虽然“杰弗逊先生”不属转基因克隆动物，也就是说它不带有任何人类或其他生物的基因，但PPL公司称，克隆牛犊的培育成功为将来进一步克隆带有人类基因的转基因奶牛铺平了道路。这种转基因奶牛产的奶可用来治疗人类的某些疾病。
继去年2月份正式宣布培育成功小羊“多利”以后，罗斯林研究所和PPL公司还宣布克隆出世界上第一头带有人类基因的转基因绵羊“波利”。PPL公司指出，克隆牛犊的问世证明与克隆“波利”类似的技术完全可以应用于牛身上。
第7版(国际)
专栏：新宇宙论
起源是“豌豆”开放暴胀
归宿为“太空”无限膨胀
据新华社伦敦2月23日电 （记者毛磊）宇宙有始而无终，这是英国著名理论物理学家斯蒂芬·霍金对宇宙的起源和归宿问题提出的最新解释。
目前普遍认可的宇宙诞生学说是所谓的“大爆炸”理论，它认为宇宙发端于距今约120亿年之前的大爆炸，大爆炸形成了时间、空间和物质。但大爆炸之前宇宙的图景如何，天文学家们至今莫衷一是。
据英国《星期日泰晤士报》日前报道，霍金与其合作者、英国剑桥大学数学物理教授图罗克最新提出的“开放暴胀”理论认为，宇宙最初的模样像一个豌豆大小的物体，悬浮于一片没有时间的真空，“豌豆”状的宇宙存在的时间与“大爆炸”相隔一个极短瞬间。该理论认为，“豌豆”状的宇宙在“大爆炸”前的瞬间内经历了被称为“暴胀”的极其快速的膨胀过程。
另外，霍金和图罗克还根据“开放暴胀”理论推断，宇宙最终将无限地膨胀下去，而不是像一些天文学家所认为的，膨胀到一定程度后会在引力作用下收缩。
霍金和图罗克的新理论在科学界引起了不同的反应。
第7版(国际)
专栏：跨世纪构想系列报道之九
日本
致力实现科技立国
本报驻日本记者 于青
日本科技人员近来关注的一件事是，作为日本政府行政机构之一的“科技厅”将被取消，从2001年开始，科技厅与文部省合二为一，成立“教育科学技术省”（省相当于部）。
这一改革是根据日本政府行政改革会议（桥本首相任会长）去年12月确定的中央省厅重组方案进行的，行政改革会议决定现在日本政府机构的22个省厅将合并为1府（内阁府）12个省厅。有关法案今年将提交国会审议通过。桥本首相强调说：“推进创造性的科学技术是21世纪行政的核心，是行政改革的最大重点。”日本力图通过对科技行政机构的改革，建立适应经济和社会发展的体制，真正实现科技创造立国的战略构想。
有人对“教育科学技术省”这一名称提出异议，说，若简称为“教科省”，其日语发音与“教科书”完全相同，实际使用中多有不便。名称还有待进一步协商后敲定。除了对名称有争论外，对于文部省与科技厅合并的好处基本达成了共识。合并方案确定后，有的合并双方表现出“离心力”较大，而文部省与科技厅表现出“亲和力”较强，双方已经设置了联合机构，开始具体研究工作，朝着发挥综合力量的方向行动起来。
一般认为，同目前的科技行政体制相比，合并后的“教育科学技术省”拥有以下优势：把科技行政机构与学术行政机构融为一体，能够建立把人文科学包括在内的综合科学技术战略，排除省厅之间的壁垒，重新调整国立研究机构，增强科学技术研究体制，更好地协调现行体制下无法解决的研究项目，更有效地开展跨领域的科技研究，从战略高度推进科学技术的研究和应用，使日本走在21世纪的前列。
“科学技术立国”的口号是日本政府1980年提出来的，翌年，政府提出“创造性科技振兴方案”，强调不能一味利用别国基础研究成果开发“追随型”技术，要独自创造、研究“开拓型”技术。1994年，日本政府又提出“科学技术创造立国”的新口号，强调日本要告别“模仿与改良的时代”，要创造性地开发领先于世界的高技术。1995年11月，日本通过了《科学技术基本法》，科技界认为此法通过表明科技立国方针的实施得到保障和公认，具有重要意义。1996年日本政府发表了《科学技术基本计划》，根据该计划，到2000年的5年内日本政府将投入17万亿日元（约1600多亿美元）的科技预算，比现在的预算规模增加了1倍，还对科研人员任期和兼职、科研体制、科研成果评价等方面提出了许多建议，被科技界评价为大胆的计划。几乎与此同时，日本政府提出了培养未来科技人才的方针，预计到2000年，日本科研人员将达到84．5万人，平均每万人中拥有65人，高于届时美国的45人。
为适应全球信息化的发展，日本还加紧推行“信息高速公路构想”，决定分三个阶段于2010年在全国建成光纤网络，即2000年在大城市和县政府所在地，2005年在人口10万以上的城市，2010年在全国形成多媒体网络，逐步实现公司业务、家庭购物、医疗护理、教学科研的电脑网络化与瞬间信息交流全球化。
一些科技界的有识之士认为，这些新构想和政策如能实施固然是好事，但是，能否取得预期的成果则心存疑虑。从国际横向比较来看，日本在科研资金、设备、人才方面并非绝对不足，却仍然迟迟不能告别“模仿与改良时代”。为了加强研究开发，实现科技创造立国构想，还必须具备善于利用资金、设备、人才的条件。关键问题不在于资金、设备、人才的数量，而在于资金用途、设备使用、人才思维的质量。为此，必须更新观念，锐意改革。
据认为，日本在科技研究方面存在的主要问题：首先是过分强调与产业、经济、国力等现实利益相联系的方面，不重视基础性研究。在日本，追求实用的社会风气浓厚，是否实用很大程度影响对科研成果的评介和科研投资方向，进而影响人才的走向，致使基础性研究难以得到更多优秀人才。其次是因循守旧，难以改变原有的价值观。最典型的例子就是高清晰度电视技术的研究开发，至今还沿用模拟式的。由于数字技术的发展，数字电视已是大势所趋，日本还不能实现这个转变。年功序列制也助长了保守倾向，年轻人对前辈、上级的想法不会提出异议，缺乏挑战精神、不擅接受新生事物。再者是限制过多。例如，现行人事制度对于项目研究组在人员数量和任用时间上的限制，导致项目研究组人员不足和人员不能长期稳定，尤其对基础性研究取得成果影响极大。
90年代以来，日本经济进入转折时期。1992年后的4年里，经济增长率年平均增幅不到1％。日本从多年来发达国家经济增长的“优等生”，沦为经合组织20多个成员国的倒数第一。其原因，有“泡沫经济”破灭后遗症的影响，也有未能及时以信息技术为先导重新调整产业经济发展战略的影响，这后者与美国形成鲜明对照。美国从80年代后期开始进行产业经济的“重新设计”，如今以信息技术为主的新兴企业成为推动“新经济”的主力。80年代后期的日本处于“泡沫经济”的高潮，人们沉醉于股票、房地产的炒作，如今经济增长仍然主要依赖传统支柱产业的产品出口。痛定思痛，日本科技界和经济界人士普遍认为，大力扶植以高科技为先导的新“增长点”，不仅有助于日本经济走出低谷，今后保持经济持续稳定发展，也是日本实现科技立国战略构想的有力保证。
（本报东京电）
第7版(国际)
专栏：
23日，多起龙卷风袭击了美国佛罗里达州中部和东部，至少造成38人死亡，250多人受伤。图为23日美国基西米市的消防人员在倾覆的汽车旁。 新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
2月23日，巴黎第13区政府、前法国政府部长及法国爱国华侨代表在周恩来留法期间曾经居住过的位于巴黎13区的旧址前敬献花篮，纪念伟人周恩来百年诞辰。
新华社记者 郑宣摄
第7版(国际)
专栏：
澳外长表示
欢迎人民币不贬值
新华社堪培拉2月23日电 （记者林振熙）澳大利亚外交部长唐纳今天说，中国政府无意使人民币贬值的决定极受欢迎，这对于稳定亚太地区经济形势是必要的。
唐纳是在这里举行的一次国际出口商研讨会上说这番话的。他认为，由于具备强大的对外贸易地位、汇率得到有效管理等因素，中国不会卷入亚洲金融危机的旋涡。对于东南亚地区的经济形势，唐纳持乐观态度。他说，这场金融危机过后，必将出现一个更为人们信赖的、更为成熟的亚洲。