第7版(国际)
专栏：
英贸易委员会主席呼吁
英国企业应珍惜亚洲市场
新华社伦敦2月18日电（记者陶志彭）英国贸易委员会主席贝克特17日呼吁英国企业要看到亚洲所拥有的巨大的经济实力，珍惜已在亚洲建立的市场。
贝克特当天在英国机械制造业业主联合会举行的晚宴上说：“我们不能忘了亚洲是个庞大的市场，那里拥有无数富有创造力的人民。对亚洲我们必须要有远见。”她呼吁英国企业不要轻易放弃为之作出了艰苦努力才建立起来的亚洲市场。
在谈到亚洲国家目前的这场金融危机时，贝克特说：“亚洲国家通过增加出口将会走上经济恢复的道路。我们必须接受亚洲国家进行的这种调整，切不可奉行贸易保护主义，因为这必将损害我们自身的长远利益。”
她说，英国企业可以采取灵活的经营策略，但是必须恪守过去同亚洲国家达成的协议。
贝克特表示，她深信亚洲国家能克服目前这场金融危机给经济发展带来的不利影响，重新走上发展的道路。
第7版(国际)
专栏：
加总理参观中国国画展
本报渥太华2月18日电 记者邹德浩报道：加拿大总理克雷蒂安今天下午前往加拿大首都文明博物馆，参观了由加拿大保护中国文物基金会和中国展览交流中心联合主办的“中国20世纪名家国画展”。
克雷蒂安总理在中国驻加大使馆临时代办赵振宇、文化参赞王振茂、国画大师程十发和加拿大保护中国文物基金会主席吴永光女士的陪同下，认真地欣赏了每一幅作品。克雷蒂安总理回忆说，加中关系这几年发展很快，我在过去4年里曾到中国访问过两次，中国国家主席、总理等领导人也访问过加拿大，中国20世纪名家国画展作为加拿大“亚太年”活动的一部分，去年在温哥华展出时，江泽民主席主持剪彩并观看画展，这些都有利于促进两国人民之间的相互了解。
中国20世纪名家国画展自去年8月起在加拿大多伦多、温哥华和渥太华巡回展出，展出的作品中既有吴昌硕、齐白石、徐悲鸿、潘天寿、李苦禅的传世之作，也有活跃在当今画坛的优秀画家的作品，展品在各地引起轰动，参观人数已超过10万。
第7版(国际)
专栏：科技漫话
从交互式电视谈起
张静宇
不久前，信息服务领域中的一件新事物———交互式有线电视系统开始在美国的几个城市中试运行。这标志着交互技术进入新的发展阶段。
交互即相互，交互式作业即允许参与信息流通的双方（或多方）以可逆方式进行交流，而且用于传达的信息通常是经技术手段处理后间接地即时表达的。传统的电视系统为单向传输模式，用户只能在电视台提供的节目范围内进行选择，并按规定的播出时间收视，处于完全被动的状态。交互式电视的不同之处，在于它提供了一条用户与电视信息服务机构进行反向联络的渠道，用户可以根据个人的兴趣爱好，通过电视机上的遥控装置，在自己选定的时间里，从电视台提供的服务中即时“点播”节目。这样一来，便增加了用户选取信息的自由度，电视台也可以从用户的选择中发现观众的兴趣点，有的放矢地改善服务，提高效益。
交互式电视还可以用来开辟一些新的服务。有了交互式功能，用户可以在家中现场参加电视台举办的有奖知识竞答活动。电视台每出一道题，便在屏幕上显示出几种供选择的答案，用户通过按动附加装置上相应的按钮，将答案直接从有线网络上反馈到电视台，网络中心的计算机快速统计后，马上在屏幕上显示出最先收到的正确答案提供者的姓名，随后便会寄上一份奖品。美国交互式电视试播结果显示，该节目大受欢迎，收视率激增，广告也纷至沓来，一项新技术的成功应用，为用户、电视台和企业三方都带来好处。
还有人设想利用电视的交互式功能为政府或社会团体开展社会调查，以及为广告播出的收视统计提供新思路、新手段。有关人士相信，这种全新方式能够大大提高调查的准确性和统计效率，缩短调查周期，带来社会调查方式的革命。
交互作业方式在信息领域的存在已有时日。计算机信息处理中的“人机对话”就是一种交互模式。它增进了人与机器的相互理解，使人的意志在客观物质世界得以更好贯彻；因特网中电子新闻媒介的读者反馈功能和“在线讨论会”，以及多种现代数字通讯手段等也都可以纳入交互式服务范畴，由于它们的出现，克服了因时间和空间的限制，排除了人与人之间交往和沟通上的诸多不便。
“交互”概念具有普遍的意义，并非信息服务业的专利。人是社会化的产物，为了在生产劳动及社会活动中进行交往，人们必须通过某种形式来表达自己的思想、感情、愿望和观点，以求通过交流达到共识。因此，渴望通过交流达到沟通和了解是一种普遍的愿望。在初级社会形态中，交流主要是通过口头和文字实现的，通讯技术的开发使人类彼此间的交流得以在更大的空间和更广阔的领域里展开。
交互又是一种时尚。人类进入信息时代，全社会对扩大交往、增进了解提出了更高的要求，信息产业理应为此做出贡献。交互模式作为一种技术手段的出现，正是顺应了时代的潮流，这是交互技术得以走红的根本原因，反映了信息业为落实“服务社会，促进沟通”的宗旨所做的努力。
交互式服务受到欢迎，预示着传统的大众传播方式受到新的挑战。在社会日益强调广泛参与的今天，受众已经越来越不满足被动地接收信息，他们渴求社会能够提供更加便捷的信息传播模式，希望有机会更多地介入传播的过程，因此，传播机构应当注意学会利用科学技术提供的新成果，在促进与受众交流的过程中，探讨传播事业改革的新路子，才能在未来的竞争中立于不败之地。
第7版(国际)
专栏：通讯
抓就业 促扶贫
本报驻蒙古记者敖其尔
蒙古的贫困人口目前约占全国人口总数的36％。如何解决贫困和就业问题已成为蒙古政府的重要任务之一。
近几年，蒙古贫困人口增加的原因是多方面的。首先，城市失业人数增加。苏联解体后，前苏联在蒙古兴办的工矿企业纷纷停产停工，导致大批工人失业。1990年蒙古开始从计划经济向市场经济过渡后，有些工矿企业因原料、设备、资金等问题在市场经济的竞争中瘫痪甚至倒闭，造成众多产业工人处于失业或半失业状态。其二，牧区人口流入城市，使失业和贫困人数增加。4年前乌兰巴托的人口还不到50万，如今已增至63万。由于牧区大量无业青年涌进城市，使本已严峻的就业问题更加突出。据有关资料统计，蒙古失业人数中的60％集中在城镇。第三，社会贫困人数增加。除了失业者外，近几年来，随着物价的上涨，退休职工、多子女家庭的生活水平不断下降，这批人已汇入贫困大军。蒙古退休职工的养老金、退休金，平均一人不到1万图格里克，由于物价飞涨，退休职工靠养老金已难以维持基本生活。第四，依靠单一畜牧业无法早日摆脱贫困。
为早日解决贫困和就业问题，近几年蒙古政府采取了一系列扶贫就业措施。早在1994年6月，蒙古政府制定了“扶贫纲领”，提出了到2000年使贫困人口减少到全国人口10％的目标。为此，各级政府专门建立了“扶贫委员会”，要求各部门、社会团体积极寻求就业门路，解决贫困问题。为充分有效地利用联合国以及国际社会向蒙古提供的扶贫资金和贷款，蒙古政府设立了扶贫基金会。
1994年政府制定了478个扶贫项目。截至去年10月，已发放扶贫专项贷款3．7亿图格里克，重点扶植中小企业和农牧业。近两年的实践表明，蒙古农牧扶贫试点效益良好。后杭爱省利用扶贫贷款种菜、养羊，两年内产量分别增长30％。乌兰巴托市利用扶贫贷款办起了“小型家庭企业”，解决了不少贫困人员的就业问题。1994年蒙古利用日本援蒙1．4亿多图格里克资金在78个苏木（县）以及乌兰巴托市的7个区共解决了2470人的就业问题。目前，蒙古政府将实施8400万美元的扶贫工程，其中50％的资金由国际机构提供，其余将由蒙古财政拨款。
蒙古政府在解决贫困和就业问题上，虽然取得了一定成效，但仍存在着许多困难。其主要问题是：扶贫资金投资大但效益不佳，许多利用扶贫资金建立起来的中小企业效益低下。随着蒙古物价的进一步放开，房租水电费增加了70％，食品等也涨价了40％左右。在物价大幅上涨的情况下，贫困人数呈增加趋势。
此间舆论界认为，目前蒙古中小企业发展缓慢，就业和贫困问题仍十分严峻。尽管蒙古政府在国际组织的援助下，积极开展了一系列扶贫就业工程，但要彻底解决这一难题，还需时日。
（本报乌兰巴托2月18日电）
第7版(国际)
专栏：
二月十八日，为期三天的国际旅游组织亚太委员会会议在日本京都开幕。
图为开幕式上日本用传统木偶娃娃欢迎与会代表。
新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：东亚经济传真
越南货币贬值百分之五
日本上月贸易盈余增加
印尼外汇储备继续减少
德向印尼提供财政援助
新华社河内2月19日电 越南国家银行已将越盾与美元的官方外汇汇率由11175越盾兑换1美元调整为11800越盾兑换1美元，并继续允许汇率上下浮动10％。越盾与美元的汇率最高可达12980越盾兑换1美元。
在此之前，越南外汇市场上实际允许越盾与美元的最高汇率为12293越盾兑换1美元。
此次调整从2月16日开起。2月17日和18日，越南外贸银行公布的越盾与美元的实际比价分别为12947越盾兑换1美元和12972越盾兑换1美元。越盾与美元的比价实际下降了约5％。
此次调整旨在进一步加强对外汇的管理，为进口必需物资设备和支付外债筹措资金。由于受东南亚金融危机的影响，越盾在国内外市场上的实际购买力已经下降。如不调整现行汇率，越南出口产品的竞争力、吸引外资和控制进口将受到影响。
据新华社东京2月19日电日本大藏省今天发表的统计数字表明，今年1月份，日本贸易盈余逾3800亿日元（约125日元合1美元），已连续10个月呈增长势头。
日本大藏省认为，从中长期来看，随着日本经济结构的调整，贸易盈余持续扩大的现象不会继续下去。
新华社雅加达2月19日电 印度尼西亚中央银行日前发表的新闻公报显示，截至2月16日，印尼的外汇储备仅有170．7亿美元，比1月底的190．63亿美元减少了19．93亿美元，只够印尼4个月的非石油产品进口费用。
印尼政府目前正在酝酿用“联系汇率制”取代现行的“浮动汇率制”。据估计，在印尼实行“联系汇率制”的情况下，需要有600亿至800亿美元的外汇储备，同时还需要有健全的银行体系和良好的信誉。
新华社雅加达2月19日电 德国向印度尼西亚提供财政技术援助的协定18日在这里签署。根据这项协定，德国政府将向印尼提供3．75亿马克（约合2．05亿美元）的财政和技术援助，用以扶持面临经济困难的印尼中小企业。
这项援助协定是由来访的德国财政部长特奥·魏格尔和印尼财政部长马里签署的。马里在协定签署后说，德国政府提供的这笔援助不附带政治条件。
魏格尔在访问期间说，印尼要克服当前的经济困难，只有执行与国际货币基金组织达成的有关一揽子经济改革计划的协议。
第7版(国际)
专栏：
俄核反应堆已更安全
据新华社莫斯科2月18日电（记者盛世良）俄罗斯核动力总公司总裁伊格纳坚科18日向记者宣布，俄罗斯核电站安全系数已得到大幅度提高。
伊格纳坚科说，根据世界核电站通用的安全标准，1997年俄罗斯核电站每个核反应堆的工作7000小时故障率为0．4％，与德国水平相同，比美国的故障率低一倍，仅次于日本的0．02％，而世界平均故障率为1％。
近年来，为提高核电站的安全系数，俄有关部门采取了改进措施，通过对老反应堆的改造，使技术故障率下降了一半。改进措施之一是定期在训练台上培训操作人员，使占故障率原因一半的人为因素大大减少。此外，增加了诊断及检测表，致使俄罗斯9座核电站中的4座故障发生率已达到了日本的水平。
第7版(国际)
专栏：
图为美国贝尔实验室研制的手表式微型无线电话机。
新华社记者毛众役摄
第7版(国际)
专栏：环境保护
意政府资助环保研究
意大利教育和科研部近期决定，将优惠贷款130亿里拉（约合750万美元）给4家公司和研究所进行环境保护方面的4项实用技术研究。
按规定，得到教育和科研部优惠贷款的安莎尔多研究所将研究新型激光系统，用于控制焚烧垃圾的设备，以提高燃烧效率，减少二次污染；卡埃公司将研制一种监视环境的多种数据实时搜集分析系统；热能工业公司将研制一种不产生有害物质的蒸汽设备；扎诺蒂公司将研制无污染的新型冰箱。（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：环境保护
科学家研究古代大气污染
科学家们对格陵兰岛冰层钻探取样化验后得出结论，古罗马帝国时期在西班牙开采银矿对大气造成了严重污染。
据报道，澳大利亚珀斯大学的凯文·罗斯曼对格陵兰岛的冰层按年代进行分析后发现，在公元前600年至公元300年这一阶段，大气中的铅同位素206和207的比例有很大变化。罗斯曼特别分析了公元前336年至公元36年的情况，发现大气中铅含量变化的主要原因是古罗马帝国在西班牙开采银矿。古罗马人采银时将银和铅矿石一起采出，冶炼后提取出白银，铅则作为废渣抛弃，抛弃的废渣达600多万吨。
第7版(国际)
专栏：环境保护
智利治理首都空气污染
智利首都大区区长赫尔曼·金塔纳18日宣布，智利首都圣地亚哥市将从4月1日起实施一项街道吸尘计划，以减少尘土对城市空气的污染。
金塔纳介绍说，这项计划的具体实施办法是，在每年的4月至9月，清洁公司夜间在市区各主要街道喷水，然后用特制的吸尘机将潮湿的尘土吸入密封桶中集中处理。金塔纳说，这项措施实施后，将使圣地亚哥市空气中的尘土减少25％。预计该计划每年耗资约180万美元。
智利首都圣地亚哥是世界空气污染最严重的城市之一，污染主要来自尘埃和汽车尾气，尤其是冬季，烟尘非常浓密。近年来，智利政府为治理首都空气污染作出了很大的努力。
第7版(国际)
专栏：环境保护
德跃居环保技术出口第一大国
德国目前以其环保技术出口份额占整个世界环保技术贸易的18．7％而跃居世界第一环保技术出口大国。
这是德国环境部国务秘书埃哈特·荛克18日在波恩向新闻界宣布的。他说，前几年，美国和日本列环保技术出口第一位和第二位。德国目前从事环保领域的人数达到了100万左右。德国目前有5000家提供环保技术、环保服务以及生产环保产品的公司。