第8版(体育)
专栏：
我冬奥代表团作出部署
再接再厉 扩大战果
本报长野2月11日电 记者缪鲁报道：中国代表团此次出征长野前，曾根据赛程设定了高潮渐起，重点在后的“三大战役”。今天上午，团长徐寅生等召集各队领队，对从8日到10日进行的比赛作了认真而全面的总结。
代表团新闻发言人、副秘书长朱承翼通报说，“从总体上讲，在第一战役中，参赛的中国选手奋力拼搏，基本上赛出了风格和水平，有些项目进步较大，特别是花样滑冰的双人滑有了较大的突破。具体说，已取得的冬季两项女子15公里第九名，是我国在冬奥会上的历史最好成绩；从前两届花样滑冰双人滑的最后一名到现在的第五名，则是一次重大突破”。
从今天开始到14日，为中国代表团在本届冬奥会上的第二战役。主要参赛项目是女子冰球、女子500米速滑、冬季两项的女子7．5公里。战役目标是扩大战果，继续推进，为14日以后中国代表团的强项自由式滑雪和短道速滑取得更好的成绩打下基础。
朱承翼解释说，“第二战役有两场重头戏，一是女子冰球队力争打进前四，一是薛瑞红在女子500米速滑中拼出好成绩。为此，代表团一方面进一步要求选手们解放思想，放下包袱，另一方面正在从最困难处着眼，作有针对性的准备工作”。
在今天下午率先投入第二战役的中国女子冰球队，以6∶1大胜东道主日本队，这也是她们在连负两场后第一次取得的胜利。
第8版(体育)
专栏：长野随笔
长野“流行语辞典”
缪鲁
“多摩思米麻森”，这是在长野冬奥会赛场内外人们听得最多的一句日语。每当记者急着赶往赛场观赛，或去新闻中心发稿，可在班车站前等得火烧火燎，望眼欲穿时，每当记者没有得到数量极为有限的记者入场券，想进入赛场采访却被坚决地挡在门外时，甚至记者想向当地人问路，可偏偏对方不懂你的语言时……通常都会听到这句日语。它的字面意思是“对不起”，然而，听多了，就能听出更多的内涵：“作为50多年三次申办才当上的东道主，我们真想把一切做得尽善尽美，可惜在有些方面实在是条件有限，力不从心，请多多包涵。”
“我太高兴了！”这是几乎每项比赛结束后，人们都能反反复复地听到的话，可视为那些对自己表现感到满意的选手的心里话。随着比赛的进展，这句话的使用日见频繁。由于大会的交通问题正在逐步解决，天气也有望好转，此话极有可能成为本届冬奥会主办者的“官方语言”。
“梦想成真”。尽管没有事先约定，可所有的金牌获得者在赛后的新闻发布会上都以这句话为开场白。这句话的流行向人们重述着一个再简单不过的道理：想当奥运会冠军吗，那你就得为之朝思暮想，锲而不舍。
第8版(体育)
专栏：
德国俄罗斯并居金牌榜首
长野冬奥会查出首例药检阳性事件
本报长野2月11日电 记者缪鲁报道：今天，长野冬奥会的奖牌取代了雪花纷纷而降，共决出了7枚金牌。
日本女选手里谷多英问鼎自由式滑雪雪上技巧赛，为东道主夺得第2枚金牌。参加女子3000米速滑比赛的中国运动员宋丽以4分28秒99的成绩打破了全国纪录，但这个成绩只能列第26位。德国名将尼曼和她的同伴包揽了这个项目的前3名。德国人还在女子单人雪橇中占先，冠军是克劳沙尔。
美国代表团今天也增加了两枚金牌，分别是莫斯利的自由式滑雪男子雪上技巧和斯特里特的高山滑雪女子超级大回转。
今天决出的另外两项金牌是：现代冬季两项男子20公里，挪威选手哈内尔；跳台滑雪，芬兰选手索伊尼宁。截至今天，本届冬奥会金牌榜上德国和俄罗斯各有3金，芬兰、日本和美国各有2金，有5个国家拥有1金。
加拿大运动员雷巴利亚蒂因药检呈阳性，今天被取消他在2月8日获得的滑板滑雪男子大回转金牌。
国际奥委会宣布这一消息时说，雷巴利亚蒂服用的是一种大麻类的毒品，不能增强服用者的体力，但属于国际奥委会禁用品。对于国际奥委会的处罚决定，雷巴利亚蒂表示不服。他在以个人名义发表的声明中说，他多年刻苦训练就是为了参加这次冬奥会。去年3月，他已经戒掉吸服大麻类毒品。加拿大代表团也发表了声明，称他的毒瘾已经戒掉。
第8版(体育)
专栏：
李铁映徐寅生获奥林匹克勋章
新华社北京2月11日电 中国奥委会消息，中国奥委会近日收到国际奥委会主席萨马兰奇的正式通知。今年1月30日至2月1日在日本长野举行的国际奥委会执委会上，奥林匹克勋章理事会决定，授予李铁映和徐寅生奥林匹克勋章，以表彰他们多年来为体育事业和奥林匹克运动的发展所做出的巨大贡献。
奥林匹克勋章为国际奥委会最高荣誉勋章，将在正式场合由国际奥委会主席亲自授予获奖者。
第8版(体育)
专栏：
新技术创新纪录
本报记者 于青
10日下午在冬奥会上，日本选手清水宏保在男子500米速滑比赛中夺得金牌，并打破冬奥会纪录，第二名至第五名均是身材高大的加拿大选手。平时努力和敢于拼搏是清水夺冠的资本，新式冰刀的魔力也毋庸置疑。
新式冰刀的鞋跟与冰刀后部支撑点可以像剪刀一样随机分开，冰鞋前部装有弹簧，可以增加滑行中冰刀刀刃整体与冰面摩擦时间和力度。1996年由荷兰选手率先使用后，速滑纪录多次被刷新。日本速滑教练组去年夏天决定让清水改用新式冰刀，一家生产精密机械的企业抽调5名技术人员进行研制，引进了高技术产业的技术，使用了强度高、重量轻的碳素钢，经过10多次修改而研制成功。
3名荷兰选手8日在男子5000米速滑比赛中连破世界纪录，新纪录比上届金牌得主的成绩缩短12秒76。事后，荷兰教练除肯定了新式冰刀的好处外，还披露了一项新技术——条纹。所谓条纹，就是在运动服表面贴上曲线形条纹，意在减少滑行中的空气阻力。
相反，本届冬奥会上，因技术使用不当导致失败的事情也屡见不鲜。例如，8日女子15公里传统式越野滑雪赛和9日男子30公里传统式越野滑雪赛中，夺金呼声最高的两名选手都是因为滑雪板上涂蜡的型号不对，在上坡滑行中打滑而力不从心，使名次大大落后。专家介绍，许多选手都配有专门给滑雪板涂蜡的技术人员，必须根据气温、湿度、雪质等因素换用不同型号的蜡，若使用不当，则适得其反。
本届冬奥会再次表明，积极开发采用新技术是提高体育运动水平的重要一环。
（本报长野2月11日电）
第8版(体育)
专栏：
亚俱杯足球东亚四强赛揭幕
大连万达浦项制铁首战告捷
本报宁波2月11日电 今天下午，亚俱杯足球东亚区四强赛在宁波市体育场拉开战幕。大连万达队4∶1战胜缅甸财金队，韩国浦项制铁队2∶1击败日本鹿岛鹿角队。
大连万达队与缅甸财金队一役，开场仅1分钟，缅甸财金队即由前锋10号威安在门前混战中觅得战机先拔头筹。0∶1的比分维持到第20分钟，万达队20号前锋王涛接前卫金斯传中球头槌得分。扳平比分后，实力占优的万达队完全控制了场上局势。郝海东上半场第27分钟和36分钟脚踢头顶把比分改写为3∶1。下半场万达队略显松弛，仅由李明得手一次，把比分定格为4∶1。
大连万达队主教练迟尚斌赛后说：虽然最终取得了比赛的胜利，队员们却没能很快进入状态。我队实力占据比较大的优势，下半场队员们不放松的话，进球应该更多。
韩国浦项制铁队与日本鹿岛鹿角队的比赛异常激烈。上半场第34分钟，韩国队利用一次前场任意球机会由17号队长朴泰夏抢点头球先声夺人。
下半场第9分钟，韩国队李东国怒射又添一分。日本队最终由巴西名将尤金霍接别斯马克任意球头攻扳回一分。
（傅小亮）
第8版(体育)
专栏：
男篮联赛爆冷
八一输上海
本报讯 记者薛原报道：2月11日进行的希尔顿全国男篮甲A联赛第十八轮赶上了元宵佳节，但这并没有给主队带来多少好运气。在这一轮的六场比赛中，有5支客队取得了胜利，其中最大的冷门当属上海东方队客场战胜八一队。
上个赛季的首场比赛，八一队主场仅以两分险胜上海队。如果说那时八一队还有些轻敌的话，这次的失利则是硬碰硬的结果。八一队从开场第10分钟后就居于下风，不久主力中锋王治郅又因身体不适下场。此后上海队18岁的中锋姚明成了场上耀眼的明星。身高2米21的他抢篮板无人能及，篮下强攻也大占优势。外援瓦伊达斯也里外开花，打得十分顺手。上半场上海队以48∶40领先。终场前24秒，姚明两罚两中使本队以83∶82领先。终场锣响时，八一队王胜出手投篮不中，败局已无可挽回。
赛后八一队主教练王非说，在最后1秒钟还难定结果，这种局面八一队已经很多年没有遇到过了，球员的心理素质经历了一次考验。从这个角度讲，输球也并非都是坏事。
江苏南钢队以95∶77战胜空军联航队，北京首钢队以80∶67击败广东宏远队，浙江中欣队以73∶84负于济南军区队，四川蓝剑队以88∶103不敌辽宁沈飞客车队。本轮唯一主场获胜的是山东宝元队，他们以82∶60击败沈阳军区队。
第8版(体育)
专栏：
姚滨笑了
本报记者 缪鲁
记得来长野之前，在北京首都体育馆看申雪和赵洪博训练，一堂课下来，谁也没见过教练姚滨有一丝笑模样。
这也难怪，年已四十的姚滨如何笑得出来呢。1984年，自己以连续五届全国冠军的身份参加冬奥会，结果只得了倒数第一。八年后，他带着自己千辛万苦教出来的新一代全国冠军参加冬奥会，结果还是倒数第一。如今，近在眼前的长野冬奥会，没人知道会再写下个什么纪录。
更何况，生性不服输的姚滨经过多年卧薪尝胆，终于把自己的学生申雪和赵洪博赶在冬奥会前带出了亚洲。所付出的心血到底是什么价值，答案即将揭晓，这个时刻就是想笑也没心思。
昨晚，当本届冬奥会花样滑冰赛结束的一瞬间，申雪和赵洪博一齐向自己的严师望去，终于见到了那期盼已久的表情。“真是太美了！就好像观众扔来的鲜花都开在咱教练脸上了”。
可是，他们哪里知道，姚滨那一笑不仅仅是因为他们拿了冬奥会的第五名，而是因为名次的陡升证明了姚滨的追求没有错：只要努力提高教练员的全面修养，完全靠中国人自己的努力，不但能摘掉这个项目的落后帽子，迟早有一天也能让父老乡亲亲手掂掂冬奥会双人滑的金牌的分量。（本报长野2月11日电）
第8版(体育)
专栏：
中国女子冰球队同日本队激战。 本报记者 缪鲁 摄