第5版(教育·科技·文化)
专栏：
利用社会资金 改善办学条件
燕山大学自我发展闯新路
本报讯新华社 记者屈维英、本报记者李新彦报道：前身是东北重型机械学院的燕山大学，在短短10多年间不仅完成了从齐齐哈尔到秦皇岛的整体搬迁，而且从原来的单科类学院变成以工科为主，文、理、经、法、管理并存的万人大学，呈现勃勃生机与活力。在这期间，这所大学的基建总投资已达2．4亿元，其中国家及省市政府投资不足1亿元，其余资金从哪里来呢？他们的做法是：解放思想，借鸡生蛋，走多渠道集资办学的道路。
1992年，随着各路人才的不断引进，教师住宅出现了极大的困难。在国家没有投资的情况下，燕大进一步解放思想，提出由职工集资80％的份额建设职工住宅的办法，以解决教师的住房困难。首批拟建的132套住房一宣布，就被预购一空。1994年春节前搬入这批新房时，许多职工兴高采烈，敲锣打鼓，鸣放鞭炮。燕大又于1994年再次集资建房168套，也被抢购一空。从此，燕大的教职工住宅走上了一条集资兴建的道路，广大教职工的“住房难”迎刃而解。到目前，全校共集资4000多万元，建住宅25栋、1004套，总建筑面积8．12万平方米，加上原有住房，全校教职工户均75平方米。
1993年，学校面临扩大招生的机遇，但学生宿舍、食堂严重不足，向国家申报基建项目未果，燕大又决定引进社会资金解决这道难题。他们的办法是，新建学生宿舍8500平方米，由社会投资435万元，按当年向学生收取的住宿费标准计，燕大每年支付社会投资补偿费75万元，共支付18年。学生新食堂投资600多万元，由投资者自行经营20年后交还学校。
为了进一步改善办学条件，燕大正在动工兴建1万平方米的新教学大楼。所需1000万余元资金，已同承建单位达成协议，由承建方自筹资金组织施工，建成后从交付使用起，燕大每年支付返还承建者150万元，逐年还清。现在，这栋教学大楼已经拔地而起。
据统计，燕大近几年共向社会筹集资金3000多万元，用于学生宿舍、学生食堂和教学大楼的建设，大大改善了办学条件，并促进了学校后勤管理的改革和创新。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
高层次研究开发 宽领域转化利用
长岛勇攀海洋科技制高点
本报讯 山东省长岛县针对往年夏季栉孔扇贝死亡偏多的现象，今年在全国率先研育推广了新型“升温苗种”技术，全县3．5万亩扇贝高温季节安然无恙，这是长岛县坚持海洋开发科技化的结果。近年来，长岛县不断加快海水育苗、养殖、水产品加工等领域的科技开发和转化，完成水产科研项目224项，科研成果推广应用率达85％，科技进步在经济增长中贡献率达65％以上，成为全国“科技兴海”海水养殖示范基地。
长岛县在实施“科技兴海”战略中，借助“中国鲍鱼、扇贝、海带之乡”的资源与科技优势，加快“以高科技为先导，以名优特为主线”的渔养产业科技化进程。他们投资2亿多元建起了全国规模最大的“长岛县水产科技园”和30多处集科研、生产于一体的海珍品育苗场，组织全县水产行业的技术骨干联合进行大规模育苗课题研究，使海水育苗由单一的海带、扇贝拓展到鲍鱼、海参、赤贝、海胆等50多个品种，年繁育贝类、藻类、棘皮类等珍稀苗种达130亿粒，形成了控温产卵、幼苗剥离、越冬保苗及饵料培养等一系列高科技成果，填补了我国海水育苗科研领域的10多项空白。
该县瞄准海洋生化技术研究的“制高点”，引进国内外先进技术、设备200多台套，成立了全国第一家县级海洋药物研究所和海洋食品研究所，与中国中医研究所、青岛海洋大学等科研机构开展横向合作，先后取得海洋药物和保健品研究成果25项。他们还以国际技术标准兴建了6家高科技型生产企业，有6大系列100多种产品销往日本、美国、加拿大等20多个国家和地区，全县年人均创汇900美元。
（孔宪浩 石其鹏 范延学）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：编余短论
出路在改革
莺燕
燕山大学利用社会资金改善办学条件的新闻值得关注。一所由于长途整体搬迁而财力上捉襟见肘的穷学校，竟在短时间内盖起那么多漂亮的教工、学生宿舍和食堂，一举解决了万名师生员工的“住房难”和“就餐难”的问题，这在条件好的学校也是不易办到的。
燕大的经验说明，改善办学条件，发展教育事业，固然需要国家财力的鼎力支持，但国家的财力毕竟有限，要想早走一步，就不能坐等国家投资，而应该另辟蹊径，走多渠道投资办学的道路。我国存量巨大的社会资金中蕴藏着巨大的办学潜力，主动挖掘，合理利用，就会使许多令人头痛的问题和矛盾迎刃而解。当然，多渠道投资不只是社会资金，还包括发挥高校自身优势，加速产、学、研一体化，以及改革后勤管理、勤俭办学等等。
发展教育，需要投入。资金从何来，出路在改革。首先要打消多年来单纯依赖国家投资办学的观念，从等、靠、要的旧习中解脱出来，闯出一条多渠道投资办学的新路。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
百家期刊送百县 科技扶贫谱新篇
本报讯 “百家期刊送百县”科技扶贫活动日前在北京人民大会堂举行了赠刊仪式。全国政协副主席孙孚凌，中国文化扶贫委员会主任徐惟诚等以及科技界、工商界、贫困县代表百余人参加了仪式。
“百家期刊送百县”科技扶贫活动由中国文化扶贫委员会、科技部科技扶贫办公室主办，全国近百家科技期刊共同发起。这一活动以“不要把贫穷带入21世纪”为主题，从1998年7月至2000年12月，每年向全国27个省、市、自治区101个国家级贫困县赠送5万多份科技期刊。（郭良鹏）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
爱心献英模
本报记者 温红彦
日前，北京精诚文化学校免费为英雄模范的子女开办了少儿英语英模子女班，30多位新生和他们的英模家长参加了开学典礼。
国歌奏毕，英模李素丽、孙喜燕，烈士陈志强的妻子冯丹先后上台作了先进事迹报告，勉励孩子们珍惜难得的学习机会。
精诚文化学校是一所以少年儿童为教育对象的民办业余文化学校。自1992年7月创建以来，该校始终遵循“教学质量第一，学校信誉第一，社会效益第一”的办学方针，冲破传统的办学模式，走出了一条民办教育的成功之路。
成功之后，该校将办学收入的10％用于公益事业。1997年，他们面向北京市贫困家庭，开办了少儿英语宏志班，受到社会各界的称赞。今年该校又面向全市双下岗职工子女，招收了第二期少儿英语授助班。此次开办的少儿英语英模子女班，是面向全国五一劳动奖章获得者、革命烈士、三八红旗手、首都劳动奖章获得者、荣立二等功以上的军人、市级以上的优秀教师的子女而免费开办的。精诚文化学校校长王国欣告诉记者，他们开办这样一个少儿英语班，旨在告慰那些为保卫国家和人民生命财产安全牺牲的英雄，慰问那些为现代化建设作出突出贡献的革命军人和劳动模范。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
滑县送科技进村入户
本报讯 河南省滑县县委、县政府把科技兴农作为一项中心工作来抓，组织专家深入田间地头传授农技知识。今年，滑县科协从省农技推广总站聘请3名高级农艺师，组成两个科技下乡工作队，有组织、有计划地走乡串村，巡回宣讲农业科技知识，解决农业生产中的实际问题，现场指导，有问必答。
科技下乡工作队来到牛屯镇，镇政府门口有四五个村的支书、村主任“截车”抢“科技财神”到自己村里讲课。截至目前，该县组织农技专家下乡串村讲课近百场，直接听课农民达3万人。（王新杰 万山林苏迅）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
原料来源广泛 增产效果明显
阿姆斯微生物肥受到专家好评
本报讯 记者蒋建科报道：来自科技部、农业部、国家农业开发办、中国农大及全国各地的专家，近日对北京世纪阿姆斯生物技术有限公司研制开发的阿姆斯微生物肥料给予高度评价，对这种微生物肥料在农业生产中所表现出的增产效果给予充分肯定，并向广大农民推荐这种已获国家许可证的新型微生物肥料。
阿姆斯微生物肥料是军事医学科学院阿姆斯生物医学研究所应用现代生物工程技术研制成功的一种高科技多元微生物制剂。他们在总结吸收了我国微生物肥料几十年发展成果的基础上，采用具有国际领先水平的多种高效活性菌株，经过反复试验研究，攻克多道技术难关，终于研制成功代表我国微生物肥料先进水平的阿姆斯微生物肥。
据介绍，经过6年努力，阿姆斯微生物肥料已推广到全国20多个省、市、自治区，建立联营厂40多个，累计推广1000余万亩，创直接经济效益2亿多元。
阿姆斯微生物肥料原材料来源方便，如自然界的泥炭，江河中的淤泥，城市生活垃圾，工业废料中的酒糟、淀粉渣、畜禽粪便等。农民施用阿姆斯微生物肥料也十分方便，省工增效。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
我国翻译工作者超过50万
本报北京12月7日讯 记者孟宪励报道：我国翻译力量不断壮大，目前50余万翻译工作者活跃在我国政治、军事、经济、文化等各个领域，成为传递信息、沟通思想、促进中外和国内各民族文化交流中的一支重要力量。这是记者日前在中国翻译工作者协会第四届全国理事会上了解到的。作为我国各省、市、自治区翻译工作者协会的联合组织，现有包括西藏翻译工作者协会在内的团体会员53个，并于1987年加入国际翻译家联合会。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
600多所高校实行管理体制改革
据新华社北京12月7日电（记者尹鸿祝）我国高等教育管理体制改革已取得重大进展，目前已有600多所高等学校按共建、调整、合作、合并等形式进行了管理体制改革，使长期存在的“条块分割”、重复设置、自我封闭、服务面向单一的状况有所改变。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
首部维吾尔药品国家标准实施
本报乌鲁木齐12月7日电 新华社记者张鸿墀、本报记者陈沸宇报道：我国历史上首部维吾尔药品国家标准最近颁布实施。这部由卫生部颁布的《卫生药品标准（维吾尔药分册）》共收藏维吾尔药品202种，其中药材115种，药方制剂87种，是我国从事维吾尔药品生产、经营、使用和监督管理的法定依据。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
武警指挥自动化网络系统研制成功
本报北京12月7日讯 在日前结束的1998年全国武警部队科技进步奖评审会上，由武警福建总队主持研制的“自动化综合网络系统”以其创新性、实用性和稳定性等特点，荣获武警部队科技进步一等奖。（彭珍玉 夏清晨）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
陈省身数学奖在南开大学颁发
本报天津12月7日电 记者陈杰报道：第六届陈省身数学奖今天在陈省身的母校南开大学颁发。此奖是由香港亿利达工业发展集团有限公司总裁刘永龄倡议并捐资设立的，用于表彰我国数学基础理论与应用研究领域取得重要成就的中青年数学家。本届获奖者为北大的文兰教授和华东师大的王建磐教授。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
太极抗癌科学基金建立
本报讯 记者艾笑报道：由中国抗癌协会理事长、北京肿瘤医院院长徐光炜教授和太极集团总裁白礼西教授共同策划组建、旨在促进肿瘤学科发展和科技进步的“中国抗癌协会太极抗癌科学基金”日前正式运行。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
意大利女探险家穿越塔克拉玛干沙漠
本报讯 记者李仲春报道：51岁的意大利女探险家卡拉·佩罗蒂日前成为世界上第一位单人徒步无后援穿越中国塔克拉玛干大沙漠的人。她的这次沙漠探险历时24天，行程550公里。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
退伍老兵为驻地群众无偿献血
本报讯 海军飞行学院飞机修理厂近日不断收到驻地中心血站寄来的感谢信，表扬和感谢该部官兵尤其是今年即将退伍的老战士们积极为老区群众无偿献血的崇高行为。30余名老战士为老区群众献血达6200毫升。（陈清平）