第3版(国际·体育)
专栏：
联合国纪念人权宣言五十周年
我强调生存权发展权是最基本人权
据新华社联合国12月10日电（记者顾震球）纽约联合国总部10日举行一系列活动，隆重纪念《世界人权宣言》发表50周年。
第五十三届联大10日举行纪念大会，大会由本届联大主席奥佩蒂主持，联合国秘书长安南以及联合国人权事务高级专员罗宾逊夫人在会上发表了讲话。
包括中国在内的许多国家的代表以及一些国际组织的代表，也先后在纪念会上讲了话。
同一天，安南还向美国前总统卡特等6人颁发了1998年度联合国人权奖。
据新华社联合国12月10日电（记者顾震球）第五十三届联合国大会10日以协商一致的方式通过决议，主张一切人权都是不可分割和相互依存的，“国际社会必须站在同样的地位上，用同样的眼光，以公平和平等的态度全面看待人权”。
这份由本届联大主席奥佩蒂提交联大审议通过的决议认为，必须充分保证妇女和儿童的人权，并将其作为实现所有人权不可分割的一部分。
据新华社联合国12月10日电（记者谢美华）中国常驻联合国代表秦华孙10日在第五十三届联大关于《世界人权宣言》发表50周年纪念会上发表讲话时强调，生存权和发展权是最基本的人权。
秦华孙说，《世界人权宣言》的重要意义之一在于它承认经济、社会和文化权利，承认各项人权相互依赖和相互关联。他说，世界上存在着不同的文化传统，其中都有尊重人权的积极因素；尊重、汲取和发扬世界各国文明的优秀成果，有利于丰富和发展人权的内涵，也有利于世界人权事业的健康和全面发展。他说，中国政府主张，为了共同推动人权事业，各国应在平等和相互尊重的基础上，加强交流，增进了解，扩大共识，缩小分歧，以对话取代对抗，以合作取代冲突。
第3版(国际·体育)
专栏：综述
北约新战略 欧美有分歧
本报驻比利时记者 丁刚
12月8日，北约外长理事会在布鲁塞尔举行。尽管此次会议是例会，且只有半天时间，但因为其重点讨论的是明春华盛顿首脑会议的议题，因而引起了此间舆论的格外关注。
按预定计划，明年4月24日至25日，北约将在华盛顿召开首脑会议，庆祝北约成立50周年，同时宣布接纳波、捷、匈3国入盟，并通过指导北约迈向21世纪的新战略。有消息说，经过一年多的酝酿，北约已于今年9月在葡萄牙召开的国防部长非正式会议上，将新战略的草案发给了各成员国。本次外长理事会的召开，意味着北约各国外长开始就新战略问题展开正式讨论。
从会议期间各方的表态看，目前在不少问题上仍存在着分歧。美国国务卿奥尔布赖特在此次会议上阐述了美国对新战略的看法。她认为，应给北约“集体防御”的原则赋予“捍卫共同利益”的新解释，使北约有能力对防区外的危机迅速作出反应。对此，一些欧洲盟国持不同意见。法国外长韦德里纳明确表示，“对共同利益的解释伸缩性太强”。
奥尔布赖特还反对把北约在防区外实施军事行动的决定权交给联合国安理会。她说：“重要的是在需要的时候我们能够采取行动，同时在有可能的情况下争取得到联合国的支持。”针对某些西欧盟国的担心，她还说，美国并不打算建立一个“全球化的北约”。法国外长则针锋相对地指出，北约在其疆界之外实施军事行动应该得到联合国安理会的批准。法德两国外长还将不久前北约对南斯拉夫采取的军事威胁行动解释为特殊情况，说那是因为科索沃难民急需人道主义援助，而不应被视为“开创了先例”。
此间不少观察家分析说，其实，法国等欧洲国家并非绝对反对在北约防区之外采取军事行动，而法德提出应由联合国安理会授权，也不是说在欧洲安全问题上他们的根本利益与美国迥然不同。实际上，在北约处理科索沃危机的过程中，法国就表现得十分积极；此次会议召开的前一天，法国军队又作为北约快速反应部队首批进驻了马其顿共和国。问题的关键是，法国及一些欧洲盟国不愿跟在美国人后面去做国际警察；区域外防务问题，他们不愿仅依美国利益行事，由美国一家说了算，欧洲只当亦步亦趋的角色。
随着欧元的即将问世和欧洲一体化的深化，《马约》的另一个目标——建立共同安全与防务政策，也越来越多地被提及。特别是目前大多数欧盟成员国都由社民党或社民党与左翼政党联合执政，这将对欧盟国家的防务和外交政策带来影响。不久前，德国外长就提出了北约应放弃首先使用核武器的建议，并得到加拿大、挪威和丹麦的支持。在本次会议上，许多欧盟成员国对法英首脑上周末通过的《欧洲防务问题宣言》表示支持，他们赞同英法提出的建议：“欧洲联盟应该依靠可靠的军事力量，具备独立的军事行动能力。”
对于欧洲盟国的上述变化，美国作出了明确的反应。奥尔布赖特说，美国欢迎欧洲盟国在北约中承担更多责任，但条件是只能在北约现有的框架下建立“欧洲安全和防务特性”。其言外之意是，欧盟国家可以增强军事行动能力，但不能另立山头，分化北约，更不能破坏以美国为主导的军事合作机制。
（本报布鲁塞尔12月9日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
科尔获欧盟荣誉公民称号
欧盟十五国首脑十一日中午在维也纳霍夫堡宫，将“欧盟荣誉公民”称号授予德国前总理科尔，以表彰他在欧洲统一进程方面所作的贡献。
第3版(国际·体育)
专栏：
泰航一架客机坠毁
一架泰航空中客车客机十一日晚六时四十分在泰国南部的素叻他尼机场附近坠毁。这架从曼谷飞往素叻他尼的泰航班机上共有一百四十六名乘客和机组人员。客机坠地后爆炸起火。泰国交通部长素贴·特素班已从曼谷赶往出事现场。素贴在曼谷机场对记者说，客机坠毁的原因是天气不好、能见度低。已有三十四人送医院抢救，目前救援工作仍在进行。
第3版(国际·体育)
专栏：
印度全国大罢工
印度“群众组织全国委员会”下属的五十三个工会组织十一日发动了一天的全印大罢工，反对印度人民党政府的经济政策。印度各地的煤炭、钢铁、航空、铁路、石油、化肥、银行、政府机关、院校等各行各业的工人、职员、学生约二千万人，参加了大罢工。这是印度近两年来的第一次全国性罢工。（本报专电）
第3版(国际·体育)
专栏：
皮诺切特将出庭接受调查
智利前总统皮诺切特定于十一日下午到伦敦一家法院出庭接受调查。这次庭审将是调查他引渡问题的法律程序的第一步，但他最终是否会被引渡到西班牙受审目前还很难确定。皮诺切特的夫人十日在伦敦表示，为了维护智利国家和他本人的尊严，皮诺切特在出庭作证时“将高昂着头”。
第3版(国际·体育)
专栏：
美俄宇航员进入国际空间站
正在组装之中的国际空间站十一日迎来了首批访客，他们是“奋进”号航天飞机上的六名宇航员。这些宇航员可能要在国际空间站中逗留一昼夜，然后返回航天飞机。“奋进”号将于十五日返回地面。（据新华社电）
第3版(国际·体育)
专栏：
今年度诺贝尔奖颁奖
本报斯德哥尔摩12月10日电 记者章念生报道：除和平奖以外的1998年其他五项诺贝尔奖颁奖仪式今天下午在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行，包括美籍华人科学家崔琦在内的9位获奖者分别从瑞典国王手中接过了奖章与证书。
获得今年诺贝尔物理学奖的崔琦，是继杨振宁、李政道、丁肇中、李远哲、朱棣文之后第六位获得诺贝尔自然科学奖的华人科学家。
诺贝尔化学奖获得者沃尔特·科恩因特殊原因未能出席今天的颁奖仪式，他将在明年的颁奖仪式上领奖。
瑞典政府主要成员、各国人士、外国来宾和外国驻瑞典使节等1800多人参加了今天的颁奖仪式。
又讯 1998年诺贝尔和平奖颁奖仪式10日中午在挪威奥斯陆市政厅举行。
挪诺贝尔委员会主席向分享今年和平奖的爱尔兰人约翰·休姆和戴维·特林布尔颁奖。
第3版(国际·体育)
专栏：
赞比亚总统会见陈锦华
据新华社卢萨卡12月10日电（记者王能标、荣守俊）赞比亚总统奇卢巴10日在这里说，中国坚持实行改革开放和独立自主的政策，赞比亚要向中国学习，走自主发展道路。
奇卢巴当天会见了由全国政协副主席陈锦华率领的中国全国政协代表团。他指出，中国走自己的发展道路，同时也尊重别人。奇卢巴对赞中经济合作现状表示满意，并希望进一步加强这种友好合作关系。
陈锦华说，中国致力于发展中非关系，开展中非互利合作的愿望是真诚的。中国政府一直关注非洲，希望非洲的问题得到妥善解决，经济得到发展。陈锦华一行是于4日抵赞访问的。
第3版(国际·体育)
专栏：
南共市强调一体化
本报巴西利亚12月10日电 记者吴志华报道：南方共同市场第十五届首脑会议今天发表的联合公报强调指出，经济一体化是各成员国首要的外交政策，以便促进本国经济更多地参与国际经济体系。经济一体化也是抵御国际金融市场不稳定的有效工具。巴西总统卡多佐指出，尽管共同市场内部存在着困难，但是更大的困难来自外部。
为期两天的南方共同市场首脑会议于今天在巴西里约热内卢闭幕。巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭以及南共市联系成员国玻利维亚和智利等6国的国家元首出席了这次会议。会议在团结的气氛中达成了有关汽车、蔗糖等多项协议。根据1991年《亚松森条约》而成立的南方共同市场是一个发展较快的地区性经济集团。今年成员国贸易额将达200多亿美元，吸收的外国直接投资将近300亿美元。
第3版(国际·体育)
专栏：
欧盟首脑会议开幕
就业、东扩、改革是重点议题
本报维也纳12月11日电 记者江建国报道：欧洲联盟15个成员国首脑会议今天上午在奥地利首都维也纳的霍夫堡宫开幕。会议议题将集中在克服欧盟严重的失业问题，欧盟“2000年议程”提出的改革、尤其是德国承担的财政负担问题，欧盟东扩和土耳其入盟申请以及欧盟共同外交和安全政策问题。
会议前夕，法国总统希拉克和德国总理施罗德联名致函现任轮值主席国奥地利总理克利马，要求把就业政策放在欧盟政策的优先地位。德国则再次强烈要求减轻其在欧盟内的财政负担。施罗德在德国联邦议院发表的声明中明确表示，“2000年议程”的改革是德国明年1月1日接任轮值主席国后最重要的任务。
据德国政府发言人在今天下午吹风会上说，今天上午的第一次工作会议气氛轻松，主要讨论了经济和就业政策问题。关于就业公约，各国首脑同意在明年2月提出基础文件。
欧洲议会议长何塞·玛丽亚今天在记者招待会上说，对东扩问题要采取现实态度。明年中将就斯洛伐克和立陶宛加入欧盟的申请作出决定，接纳新成员不会在2004年之前成为现实。
第3版(国际·体育)
专栏：
巴确认取消宪章中灭以条款
本报开罗12月11日电 记者朱梦魁报道：巴勒斯坦全国委员会中央委员会昨天在加沙举行会议，审议根据巴以临时和平协议取消巴勒斯坦全国宪章中有关消灭以色列的条款问题，并对此进行表决。巴自治政府主席阿拉法特出席了会议。
会议以81票支持、7票反对和7票弃权的表决结果，支持阿拉法特今年初在给美国总统克林顿的一封信中所作的取消巴宪章中的灭以条款的保证。
根据今年10月23日巴以在美国签署的临时和平协议，作为巴勒斯坦最高权力机构的巴全国委员会，还将于本月14日就修改巴宪章问题举行全体会议，即将对巴以进行访问的克林顿届时将出席巴修宪会议并发表讲话。
第3版(国际·体育)
专栏：
巴特勒向安理会提交报告
美再次对伊发出军事威胁
据新华社联合国12月10日电（记者谢美华）联合国特委会主席巴特勒10日向安理会报告说，伊拉克在上周至少两次阻挠联合国武器核查人员的核查工作。
报告说，12月5日，伊拉克代表以国家安全为由，拒绝联合国化学武器专家对有关实物进行拍照。同一天，伊拉克还对联合国生物武器专家的核查工作设置障碍，使得他们的核查工作被迫推迟一天。报告还说，在核查过程中，化学武器专家再次发现了可以生产被禁武器和联合国允许伊拉克拥有的武器的两用设备。
据新华社华盛顿12月10日电（记者符泉生）美国10日再次警告伊拉克，拒绝与联合国武器核查人员合作是“严重的事态”，可能招致美国的军事打击。
第3版(国际·体育)
专栏：
中国健儿再夺十一金
本报曼谷12月11日电 记者刘小明报道：第十三届亚运会今天进入第六天，中国健儿保持良好的状态，又夺得11枚金牌。同时，金牌榜上又增添了印度尼西亚、马来西亚两个国家的名字，现在已有16个国家和地区的选手获得了金牌，获奖牌的更多。
乒乓球、羽毛球、网球等小球项目今天共决出4枚团体赛金牌。中国羽毛球队在团体决赛中，女队战胜韩国夺金，男队不敌印尼屈居亚军。中国乒乓球女队蝉联团体冠军。中国网球女队以1∶2负于中国台北女队，获银牌。
我国游泳运动员继续拼搏，又获3枚金牌，金牌总数与日本队的差距仅1枚。中国射击队校正思想上的“准星”后，几乎弹无虚发，今天又获得四项决赛中的3枚金牌。中国举重、皮划艇选手也分别夺得1枚、2枚金牌。皮划艇比赛今天结束，哈萨克斯坦选手显示了雄厚实力，共夺8枚金牌。
第3版(国际·体育)
专栏：
新人挑大梁 夺冠成主力
我代表团再次强调立足于拼
本报曼谷12月11日电 记者刘小明报道：正当中国体育代表团亚运会战绩和形势由“多云转晴”、越来越好之际，团部领导再次向各代表队强调，下面的比赛一定要立足于拼，不能盲目乐观，不能有保冠军的思想。
袁伟民团长昨天在比赛现场对男子足球队队员说：“我们优势项目的队伍稍一松懈，金牌就丢了，你们足球队没有优势可言，不拼更是一无所有，技术战术打不出来，成绩无从谈起，所以每一场球都要去拼。”
中国体育代表团新闻发言人何慧娴今天在记者通气会上介绍情况说，通过层层努力，前几天我们一些运动队发挥不尽如人意的状况已明显改观，全团斗志高昂，精神面貌不错。像射击队开局几枪打哑了，经过及时做工作，摆正了位置，老将新秀均越打越好。
何慧娴指出，中国代表团新人占80％以上，前几天夺得的50多枚金牌中，90％以上是由首次参加亚运会的年轻选手所获，我们这次参赛的目的之一是锻炼队伍、培养新人，包括运动员、教练员、管理人员。她认为中国运动员昨天夺金牌较多，与正好赶上自己优势项目决赛多有关，这样的高潮不会天天出现，还是要保持头脑清醒，对困难做好充分准备。
第3版(国际·体育)
专栏：
王楠在比赛中。
本报记者 李石营 摄
第3版(国际·体育)
专栏：曼谷聚焦
知名度的两重性
汪大昭
知名度有时候很管事。体育比赛中，这种事情更是司空见惯。且不说靠裁判员主观评分定胜负的体操、跳水等项目，就是有度量衡标准的田径、游泳、举重、射击，甚至球类项目，从观众到裁判都在自己心中暗存着“印象分”。初出茅庐的诸葛亮凭着雄才大略和赫赫战绩才使关羽、张飞不得不服。赛场上崭露头角的小将新人要在心理和气势上战胜对手，争取裁判，赢得观众，也只有让他们领教一番之后，才能获取认可。
问题是知名度的建立需要有个过程，偶尔赢一回，或有一下子精彩的表现，尚不能给人留下深刻印象。曼谷亚运会刚刚赛了几天，中国的金牌总数就已甩开对手，这当中有不少是自己的强项，也有不少强手，比赛没有开始，就已让对手自认弗如。可有一些项目，中国选手实力不那么强劲，甚至还在起步学艺阶段，而对手已是世界级的明星，人家并不把中国的参赛当回事。印象分是一点一点积累起来的，当印象分还不高，难以产生心理威慑作用时，应当耐得住，用实力逐步改变别人的偏见和成见。而当印象分已经高得可能成为负担的时候，又要警惕被知名度所累，忘记了对手正是要向名家挑战。中国是参加亚运会各代表团中拥有高知名度和高印象分选手最多的队伍。但是，阵中亦有大批新人，上面提到的两种情况兼而有之，正确对待知名度的两重性就能使我们处于主动。
第3版(国际·体育)
专栏：
表现出来才算优势
本报记者 汪大昭
中国女排今天下午以3∶1战胜了韩国队。要是在过去，这本来算不得多大的新闻，但是，一个月前的世界锦标赛上，韩国队战胜中国队，差点将中国队阻截在四强之外，若非阴差阳错，中国队后来根本没有机会进入争夺奖牌的比赛。于是，今天孟通他尼体育中心排球馆气氛也就很特别。
中国队每次开局都打得不错，比分领先，可是，韩国队是一支不打完最后一分不认输的球队，这就需要中国女排做好不赢下最后一分不松劲的准备。如果说中国队碰上身高力大的欧美对手，显得拿不出什么办法应对的话，那么身高吃亏的韩国队面对中国队，就像中国队遇上了欧美队一样。但是，韩国队拦网积极，进攻中又躲躲闪闪，避免在网口上跟中国队硬拼。第一局，中国队二传手分配球不够灵活，缺少主动变化，从3∶1领先打到6∶15失利，如此起伏有些说不过去。直到第二局9∶1领先都保持不住的时候，郎平决定用诸韵颖取代何琦。中国队改强攻为巧打，攻击点增加，效果好多了。16∶14，15∶5，15∶8，中国队连胜三局。
算起来，除了拦网的优势在中国队一边，双方发球、扣球、防守的成功率以及失误的统计数字相差并不大。中国队身高1米86的主攻手孙玥在四号位的攻击也不比对方仅有1米70的张润喜更见效。胜了韩国队一场，当然是出了一口气，但不能说中国女排已经把对手赢服了。双方还有见面的时候，说不定很快就会重逢。
（本报曼谷12月11日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
士别三日后
本报记者 薛原
以前李芳打王思婷胜少负多。在今天的网球女子团体决赛中，中国队一号选手李芳以6∶1、6∶2击败中国台北队一号选手王思婷。果然是士别三日，当刮目相看。
一年多以前，李芳独自一人开始转战ATP职业网球巡回赛，常常可以从世界各地举行的比赛中传来她的消息，不论胜负，大家都知道她在不懈地努力。10月份，李芳为备战亚运会回国。此时，她的世界排名已经上升到40名以内。她已经可以靠打比赛挣的奖金养活自己了，这是一个职业选手的基本标志。但能做到这一点的，李芳是中国网球选手中的第一个。
“李芳的进步是明显的，她的技术更全面了，发球、拦网都比从前有提高。而且，她准确地抓住了王思婷的弱点。同李芳相比，第一个出场的易景茜则显得急躁。李芳走前，两人的水平其实差不多。现在你看，确实不一样了。”中国网球队领队张小宁评价道。易景茜在同中国台北队李惠芝的较量中以3∶6和4∶6败阵。其实她并非没有赢的机会，但几次关键球没有处理好，使赛前中国队安排的两个单打出场就拿下比赛的计划落空。在随后的双打比赛中，李芳和陈莉以6∶4、3∶6和4∶6不敌王思婷和李惠芝，遗憾地输掉了比赛。
“女子单打的金牌我们还有戏。亚运会后，我们要选派更多的选手出去打球。同时也要让一些教练出去学习。”张小宁说，“中国网协为此要投入几百万元人民币，我们是不惜血本。”在网协的计划中，年轻选手出国比赛更被优先安排。现在在美国佛罗里达的网球学校中，15岁的女选手李娜和男选手王钰已苦练了将近一年，李娜两次在世界18岁以下的青少年比赛中夺冠，是一位极有潜力的选手。
“选手们出去后，中国网协提供生活费。但随着他们不断地参加比赛，要逐渐减少费用，让他们更多地依靠自己的力量生存。有了压力才会有进步。”张小宁说。这是每一个职业网球选手的基本素质，但对于中国网球运动员们来说，这还是一道难关。
（本报曼谷12月11日电）
第3版(国际·体育)
专栏：
中国女力士又破世界纪录
本报曼谷12月11日电 记者郑红深报道：在今天进行的女子举重赛中，中国姑娘孙天妮连续打破69公斤级的抓举、挺举和总成绩世界纪录，技惊全场。而中国小伙子却遇强劲对手，不但未能夺冠，就连挺举世界纪录保持者张勇也在抓举中翻了船。
在女子69公斤级较量中，23岁的中国女将孙天妮先以111公斤的成绩，打破队友唐卫芳保持的110．5公斤的抓举世界纪录。接着在挺举比赛中，她第二把即以135公斤打破了队友尚世春的133．5公斤的挺举纪录。最后，孙天妮以245公斤的总成绩又刷新了唐卫芳保持的242．5公斤的总成绩世界纪录。
第3版(国际·体育)
专栏：
金牌榜
（截至12月11日）
国家和地区 金牌 银牌 铜牌 总计
中国 61 44 26 131
日本 23 26 32 81
韩国 20 13 23 56
哈萨克斯坦 11 11 16 38
泰国 7 11 19 37
中国台北 7 4 14 25
朝鲜 4 9 4 17
伊朗 3 3 7 13
蒙古 2 0 4 6
第3版(国际·体育)
专栏：
乒乓男队涉险过关 将与韩国争雄
李菊取下关键一分 中国女队折桂
本报曼谷12月11日电 记者刘小明报道：中国乒乓球女队今晚以3∶1战胜朝鲜女队，夺得团体冠军。朝鲜队获亚军。
首盘王楠以2∶0胜杜贞实，接着杨影以0∶2负于金贤姬，双方打成1平。关键的第三盘，李菊对怪拍手韦福顺。李菊在先丢一局、第二局又落后的情况下，顽强地连扳两局。最后，王楠在第四盘以2∶0胜金贤姬。
中国男队今晚在对日本队的团体半决赛中也是险象环生。一上来王励勤就以1∶2输给前中国国手伟关晴光，第三盘刘国梁又以0∶2败给游泽亮。幸亏孔令辉一人独得两分，稳住军心；王励勤在第五盘战胜田崎，使中国队最终以3∶2险胜。明晚中、韩男队将争夺团体赛金牌。
第3版(国际·体育)
专栏：每日一星
中国射击队再添3金
本报曼谷12月11日电 记者郑红深报道：中国射击小伙子今天又夺得了3枚金牌，并破1项亚运会纪录。
在非奥运项目男子25米标准手枪个人赛中，猛将金永德率先夺冠。男子50米自选步枪团体赛，中国队以3453环夺冠。男子自选步枪个人赛，宁立佳获金牌。