第8版(亚运专版)
专栏：
渐入佳境 力夺三金
中国射击队终于打出水平
本报曼谷12月9日电 记者郑红深报道：中国射击队在前两天开局不利的情况下调整了情绪，今天开始进入状态并一举扭转颓势，在四个项目中夺得了3金2银1铜。
首先在上午进行的女子50米运动步枪卧射60发比赛中，小将王娴以589环夺取中国射击队的首枚个人金牌，第二、三名均被日本选手夺去。中国队该项女团成绩与日本队相同，都为1754环，由于中国队第五组成绩略差（第六组相同）而屈居亚军。
上午还决出了男子10米气手枪的团体冠军，中国三员虎将徐丹、谭宗亮、王义夫发挥正常，以1742环的成绩夺得了男团金牌，比第二名日本队高出了19环，而且也为下午的个人决赛打下基础。
男子个人决赛进行得惊心动魄，中国三员猛将直追得乌拉迪米尔不得不俯首称臣。决赛的10发，徐丹和谭宗亮在第四发后就超过了哈萨克斯坦选手，然后两个队友互相争先，最后，徐丹以685环夺冠，小谭以683．6环居次席，哈萨克斯坦选手以682．6环列第三。
赛后，中国射击队总教练张恒认为，今天的几个项目是中国队的强项，夺冠属正常发挥水平，丢掉女团金牌而未全揽甚为可惜。现在中国队状态逐步调整过来了，但愿以后几天继续正常，不再反复。领队冯建中则说，每次综合大赛，射击队都开局不利，这种状况回去后要专门研究一下，作为一个难题来攻克。
上图为王娴在比赛中。
新华社记者 焦卫平摄
第8版(亚运专版)
专栏：
碧波池再掀巨浪 三摘桂冠
体操馆稳占头春 包揽众金
本报曼谷12月9日电 记者薛原、李增辉报道：中国泳将今天在泳池大战中拿下3枚金牌，而且均打破亚运会纪录。另外两枚金牌被日本选手夺走。
今天第一个出场的中国小将陈桦一鸣惊人，在女子400米自由泳中游出了4分12秒31的成绩，打破了4分13秒55的亚运会纪录，并获金牌。日本和中国台北队选手分获二、三名。在接下来的日本队的强项——男子100米自由泳比赛中，伊藤俊介和伊藤秀介分别以51秒29和52秒07摘金夺银，中国选手赵立峰获得第三名。男子200米仰泳比赛，中国队付勇以1分59秒30再破亚运会纪录并夺得金牌。女子100米仰泳的金牌被日本选手荻原智子夺走，成绩是1分1秒84。最后一项女子4×100米自由泳接力，中国队以3分45秒51获得冠军并打破亚运会纪录，日本和中国台北队分获二、三名。
据新华社曼谷12月9日电（记者徐济成）中国体操队年仅19岁的小将黄旭今天在这里以57．825分的总成绩夺得男子个人全能金牌，另一位中国小将、18岁的杨威以57．600分获得银牌，日本著名选手塚原直野获得铜牌，成绩是57．375分。
黄旭在今天全能比赛的前四个项目中一直领先，杨威紧随其后。直到第五项，黄旭在自己的弱项自由体操中得了个人最低分9．5分，而队友杨威则在双杠上得到9．625分，结果年少一岁的杨威第一次超过了黄旭，以0．025分的微弱优势领先。紧随其后的是世界锦标赛全能第三名塚原直野。他在第五轮完成之后比杨威和黄旭分别少得0．4分和0．375分。中国队两位小将只要不出现大的失误，将稳获金、银牌。
结果，杨威在单杠上稳扎稳打，得到9．470分。这意味着塚原直野要想突破中国队的领先优势，必须在吊环上至少要得9．846高分。结果塚原直野得到了9．625分。这时，虽然黄旭还没有比赛，但实际上杨威已经为中国队拿下了个人全能这块金牌。
黄旭最后一个项目是鞍马。他毫无心理压力，轻松发挥，稳稳落地，得到了9．575分，反而超出杨威0．25分夺得金牌。
中国两位小将互相庆贺。这是中国队从1978年亚运会开始，第六次获得亚运会男子个人全能金牌。
中国队主力队员之一张津京因左脚踝有伤，在跳马比赛中落地不稳，坐在垫子上，结果只得了8，825分。张津京虽然在剩下的双杠、单杠和自由体操中奋力追赶，但无奈脚伤严重，最后以56．400分名列第五。
新华社曼谷12月9日电 中国湖南选手刘璇今天在这里举行的第十三届亚运会女子体操个人全能比赛中，以38．787分夺得冠军。
这是中国体操选手在本届亚运会上夺得的第四枚金牌。至此，体操比赛决出的4枚金牌全部被中国选手夺得。
第8版(亚运专版)
专栏：每日一星
冲天一鸣夺先声
——记50米运动步枪卧射冠军王娴
本报记者 郑红深
小小年纪即挑起中国女子步枪大梁的王娴，今天终于为中国队夺得第一块个人射击金牌。
前天，王娴仅获10米气步枪第六名，开朗的王娴没有因此而影响自己的情绪，在教练的指导下，她很快调整了自己的状态，加强了对风向、场地、环境的适应。比如今天她第二组仅打96环，就是因风向的纠偏过头，再调整后，马上打出了99、100环。谈到这些，王娴总感谢自己的教练。前天成绩不好，教练一点也没有责怪，只有安慰。
谈到今天的成绩，王娴说，得了冠军，虽然高兴，但这个589环不好，她的最好成绩是599环。她在世界杯总决赛上也打出了595环的好成绩，夺得亚军，但王娴心里知道，综合运动会不同于单项比赛，何况她还是首次出征亚运会。她说，第一天失利，对她是个考验，在教练的帮助下，她又找回了自信。因此，今天她虽开始打得不好，后来却越打越好。
射击队领队冯建中认为，像王娴这样的年轻选手，经过大赛的挫折是好事，对以后参加奥运会有利。王娴过去的路是比较顺的，她9岁开始射击生涯，之后不久进入国家队，到1996年即夺得全国冠军，随后又在八运会上脱颖而出。今年她又夺得世界杯冠军和世锦赛亚军。邵建华教练说，通过这次比赛，王娴的果断敢打的风格中，将更融入稳健成熟的特点，她开朗平和的心态有助于承受更复杂环境的影响。
（本报曼谷12月9日电）
第8版(亚运专版)
专栏：亚运点评
面对新问题 要当小学生
本报记者 汪大昭
亚运会40多年的历史上，几乎没有一届不在项目设置上作调整，并且总的趋势是增加设项。曼谷亚运会的大项已经多达36个，比悉尼奥运会多10个大项，因此，亚奥理事会在增加亚洲区域性项目的同时，削减了部分在亚洲开展不广泛、水平也不高的项目。这个原则得到了普遍的欢迎。但是，雄踞亚运会金牌第一的中国却需要认真研究这一新情况，学习新的项目。
台球、橄榄球、壁球3个大项，都是首次出现在亚运会上，日后进入奥运会的可能性也有所不同。
如果从中国体育的奥运战略考虑，壁球进入奥运项目的可能性最小，亚运会上也不过是两块金牌，可以忽略不计。可是，拿拍子打球的项目大多适合中国人的身体特点，倘若今后兴旺起来，中国应该能较快达到高水平。
橄榄球在很多地方流行，中国也在几年前以业余方式开展了训练和比赛。但是，需要学习的东西很多，眼下刚刚完成熟悉规则和简单技术的步骤，离亚洲先进水平还有差距。本届亚运会中国放弃此项，而亚洲橄榄球交流的机会又很有限，这毕竟少了一次实战锻炼的机会。
至于台球，近十多年，中国台球很快普及，走过了从无到有的路程，只是高水准的职业球员没有几人。本届亚运会，郭华和庞卫国在争进八强时被淘汰，并不全输在技术上，临场心理调整和战术选择也欠老到，显得过于保守，在长时间僵持后还是将破绽亮给对手，使领先的局面发生逆转。
除此之外，中国还有一些项目要老老实实当学生，研习的课程才起步。譬如藤球，虽然不是头一回参加亚运会比赛，国内也有个别地区开展这一项目，但在东南亚对手面前，中国选手实在只学到了一点皮毛。曼谷街头的空地上，记者见到三五成群的年轻人围起圈子玩藤球，在泰国绝对属于业余水平，可一招一式也蛮娴熟。无论如何中国藤球的大众基础也达不到人家的普及程度，提高水平谈何容易？
此外，学习必须讲求方法。中国代表团中，台球、跆拳道等项目的领队、教练不乏门外汉，原本干的不是这一行，对项目的训练、比赛规律从头学起，虽然已经摸到门路，难度可想而知。
继日本人向奥运会贡献了柔道运动之后，源于韩国的跆拳道是东方人向世界体坛推广的又一项目。本届亚运会上，韩国代表团计划夺金的第一大项便是跆拳道，扬言要拿下十几块金牌。中国跆拳道选手参赛，抱有参与和争胜的双重目的。在有望夺金的女子项目决赛中，被裁判员的误判断送了实现突破的愿望。从某种意义上说，中国选手在跆拳道中如能得胜，属于“学生打败老师”。当实力不强劲、名气也不大的时候，对手和裁判都会有居高临下的心理状态，不那么容易肯定新人或弱者的点滴进步。在中国选手的学习过程中，不被别人看好，乃至受制于人，都属竞技体育中的常规惯例，这一关早晚要靠学到真本事才能闯过去。
（本报曼谷12月9日电）
第8版(亚运专版)
专栏：曼谷聚焦
“亚运大集”有学问
刘小明
办运动会搞体育比赛，组织者最怕冷冷清清，观众不踊跃。如果大家都不来观看，哪里还谈得上什么经济效益、社会效益。
本届曼谷亚运会，多数赛场设在距市中心数十公里的郊区，路途那么远，能引来观众吗？面对人们的疑问，组委会并没有刻意组织集体观众，尽管这一期间中小学生都放了假。
不过，他们有自己的高招：在体育场馆外临时搭起十里长棚，招商设摊。这一招真灵，几天前还是人迹稀少的曼通他尼体育中心和法政大学校园，现在已是各类商品琳琅满目，场外场内熙熙攘攘，热闹非凡，男女老少像赶集一样蜂拥而至。看来，泰国人做小买卖的本事和逛街的兴趣，与中国不少地方颇为相似，传统差不多。
曼谷亚运会的这一作法值得我们借鉴。国内不少体育比赛、运动会包括职业篮球、足球联赛，门票价格比较高，场内外又没有什么可买可看的东西，无论你怎样加大宣传力度，往往也招不来多少人观看比赛。
其实，若想吸引人并不难，不妨采取“堤内损失堤外补”的办法，多摆一些摊位，多办一些相关活动，如文艺演出、展览等等，越是大运动会越要把赛场外那块地方办得丰富多彩，让人们像赶庙会一样来凑热闹。如此一来，体育比赛便不大会冷场，组织者大概也能赚钱了。
第8版(亚运专版)
专栏：每日一星
小蛙从容弄大潮
——陈桦打破女子400米自由泳亚运会纪录
本报记者 薛原 李增辉
18岁的陈桦在队友陈妍退出400米自由泳的比赛后独立挑起了大梁。这是她第二次参加国际大赛。
“我想过要尽力去拼金牌，但没想到会破纪录。”小姑娘陈桦实话实说，“来曼谷之前我发烧了，有39度呢。自己感觉状态也不是很好。不过今天我挺拼的，但是成绩并没有达到训练时的最好水平。”来自浙江的陈桦跟着教练朱志根进国家队还不到一年。似乎很多成名的运动员都有与她相同的经历：进少体校时因为身体单薄差点被拒收。即便现在，身高1米70，体重58公斤的陈桦看起来还是有点单薄。在去年的八运会上，陈桦获得400米自由泳的铜牌，在今年澳大利亚的世界锦标赛上，陈桦名列800米自由泳的第八名。她的长项是400米和800米自由泳。本届亚运会，陈桦终于崭露头角，成为中国游泳队中第一个打破亚运会纪录的运动员。
这次参加亚运会，在第一天的比赛中，陈桦就顶替状态不佳的陈妍参加了女子4×200米自由泳接力，拿下一枚金牌。现在她又得一枚，成了队里的“首富”。挂着金牌的陈桦说起以后一副轻松的模样。“我没有什么压力呀，要说悉尼奥运会，我想我有希望吧。”（本报曼谷12月9日电）
上图为陈桦在比赛中。本报记者 李石营摄（附图片）
第8版(亚运专版)
专栏：
男排发奋今非昔比
三战三胜连取强敌
本报曼谷12月9日电 记者汪大昭报道：今天下午3点，曼通他尼体育中心排球馆内摆开两处战场，中国男女排同时出击。时间不长，女排便以3∶0击败中国台北队，姑娘们马上转到另一块场地，看男排如何对付日本队。
中日男排在亚运会上记有一笔旧账。4年前在广岛，正是日本队把中国队几可到手的金牌抢走，0∶2落后两局，第三局打到4∶12，居然起死回生，最终战胜中国队。
中国队今天以15∶3顺利拿下头一局。第二局，日本队一直走在前面，直到13∶11时，中国队竟连扳3分，反以14∶13超出。无奈，司线员的错判加上中国队拦网失误，14∶16，双方又回到起跑线上。后面两局，中国队网上频频得手，完全把握住了场上主动，以15∶9、15∶8连胜两局。在此前的两场比赛中，中国队均获胜。
第8版(亚运专版)
专栏：
乒乓女队有惊无险
磨炼新秀气势第一
本报曼谷12月9日电 记者刘小明报道：中国乒乓球女队今天让人出了一身冷汗，经过四盘苦战，才以3∶1战胜日本队，稳获团体赛小组出线权。
乒乓球团体赛昨天开战，比赛场上高潮不多。中国女队新秀李菊这两天发挥不甚理想，昨天对泰国队输了一局，今天对日本队，她又以0∶2负于小西杏。中日双方战成1平后，场上气氛顿时紧张起来。第三盘中国队张怡宁出战日本队武田明子。首局张怡宁以18∶21失利，她扳回一局后，第三局两人比分又咬得很紧，幸亏16平时张怡宁利用发球连连得分，并打了一个擦边球，才拿下这一盘。王楠今天发挥稳定，先后击败冈崎惠子和小西杏，独得两分。
中国香港女队昨天以3∶1击败日本队，和中国队一起稳获半决赛权，明天两队争夺小组第一名。女子团体另一小组朝鲜、韩国队分别以3∶1、3∶2战胜中国台北队，双双出线。男子团体赛，中国队小组对手较弱，昨天、今天分别轻松取胜尼泊尔、澳门队，明天战胜越南队问题也不大。
明晚女子团体进入半决赛，男团将进行1／4决赛。
第8版(亚运专版)
专栏：
男篮初战旗开得胜
女垒预赛不敌日本
据新华社曼谷12月9日电（记者徐济成）亚运会篮球比赛8日晚上拉开战幕，卫冕冠军中国男篮105∶47轻取中国香港队，早在人们意料之中。但是其他几场比赛的结果却和人们事先的预料大相径庭。特别是亚洲锦标赛亚军和上届亚运会铜牌得主日本队74∶75意外输给阿联酋队，成为篮球比赛的最大冷门。
据新华社曼谷12月9日电（记者梁金雄）志在实现“三连冠”的中国女子垒球队今天在这里与日本队进行了一场金牌预演战，结果以1∶3告负。
中国队此役失利并不影响出线，因为本次比赛先采用单循环赛，获得前四名的队再采用佩寄制，即在单循环赛中积分第一、二名的队和第三、四名的队对垒一次，前两名间胜者获决赛权，负者同第三、四名间胜者决战，胜者进入决赛。
第8版(亚运专版)
专栏：
中国田径队战前言兵
希望成为亚洲飞人
本报曼谷12月9日电 记者李增辉、薛原报道：中国亚运会田径队一行53人今天上午乘机从广州抵达曼谷，两项亚洲纪录保持者李雪梅坦言，自己能在亚运会上击败斯里兰卡选手贾亚辛格，夺得100米和200米的金牌。
李雪梅说：“我和贾亚辛格交手仅有一次，那是在去年的雅典世界锦标赛上，那时我状态不好，败给了她，这次我相信能赢得胜利。”
贾亚辛格在那次比赛中夺得了200米亚军，但在今年4月她被查出服用了兴奋剂，被国际田联禁赛。但上个月国际田联秘书长说，她的事情并没有结束，由于她提出申诉，国际田联决定，把她的问题交仲裁委员会解决，根据规定，在结果出来之前，她可以参加亚运会。贾亚辛格已于5日抵达曼谷。
参加男子100米跑的周伟对夺金也信心很足，他说：“我现在一切都很正常，非常有信心赢得胜利。”
周伟在今年的亚洲锦标赛上曾以10秒35的成绩夺得过男子100米冠军，日本选手、亚洲200米纪录保持者伊东浩司将参加百米比赛，无疑这将是精彩的决战。
中国选手肖爱华（右）9日轻松夺得女子花剑冠军。
本报记者 李石营摄（附图片）