第7版(国际)
专栏：大千絮语
还巴黎蓝天白云
杨汝生
在今年巴黎“无车日”那天，马路上奔忙不息的车流不见了，取而代之的是那些步行者、骑车人和脚蹬旱冰鞋的男女青年。市长让·蒂伯里也跨上过去只有郊游锻炼身体时才用的自行车，骑着它到市政大厅去上班。巴黎市采取的这一措施，尽管给某些人带来一时的不便，但据一项民意测验，绝大多数巴黎人的反应是积极的。“无车日”又一次给巴黎的环境保护敲响了警钟。
近年，巴黎的空气质量今不如昔，过去的蓝天白云已属罕见。空气污染对人的身体健康带来危害，患呼吸道疾病和其他疾病的人数明显增多，有时人们不得不戴着防毒口罩上街。尽管空气质量还没有达到过四级的严重程度，但人们已感到难以忍受，为此，每年约有六七万巴黎人到远郊和外省另择新居。巴黎空气污染的“罪魁祸首”是机动车辆过多，这也是巴黎举办“无车日”的主要因由。
巴黎市长蒂伯里对治理空气污染极为重视，自他上任伊始，便把改善巴黎环境作为自己工作的重点，并制定了综合治理的方针和许多具体措施：限制机动车的数量。早在许多年前，巴黎就开始控制出租车的数量。现在又规定每当空气质量为二级时，汽车根据牌照的单双号交替行驶，而当空气质量达到三级时，凡是可能造成污染的车辆都严禁上街。此外，鼓励人们乘坐公共交通工具，空气质量凡在二级以上时，所有公共汽车和地铁的票价都要减少。
开辟自行车车道，提倡人们骑自行车。过去，巴黎的道路根本没有自行车车道，大街上几乎看不见自行车。偶尔碰到个骑车人，也是在汽车夹缝里钻来钻去，十分危险。蒂伯里市长曾许诺他在任期内要开辟150公里的自行车道。第一年和第二年已分别完成了50公里，今年又完成了26公里，年底之前可达到126公里，到2000年他的任期届满时开辟150公里毫无问题。
将巴黎的车辆逐步更换为无污染汽车。近年来，巴黎市政府带头将原来的燃烧汽油的汽车逐步改换成电动汽车和浓缩天然气汽车，国家政府机关也将这样做。市政府还同巴黎独立运输公司签订合同，在3年内将巴黎所有公共汽车全部改成无污染汽车。为此，市政府已与有关部门商定，每年拿出6000万法郎的资金用于这项工作。
利用塞纳河开辟水上巴士旅游专线。巴黎是世界上游客最多的城市之一，而它的主要旅游景点艾菲尔铁塔、卢浮宫、巴黎圣母院又都分布在塞纳河两岸，只有蒙马特尔高地、先贤祠、蒙帕尔纳斯在较远一点的地方，开辟水上运输有着极为有利的条件。过去，塞纳河没有很好地利用，水上运输很不发达。今后，巴黎将对开辟水道给予特别的注意，并设计制造适合水上观光的新型游船。
此外，巴黎还计划拓展地铁和增开公共汽车线路，进一步完善巴黎的公交覆盖网，并拟恢复有轨电车。蒂伯里在解释巴黎采取的这些措施时特别强调，这样做的目的“是为了更好地分配道路空间，逐步减少汽车污染，使巴黎的交通环境得到改善，让巴黎人的生活质量变得更好”。他相信，经过这样的综合治理之后，巴黎的空气污染问题会基本上得到解决，经济生活和商业活动也会变得更加活跃，“还巴黎白云蓝天”是有希望的。
第7版(国际)
专栏：外国人士谈中国改革开放二十年（3）
伟大变革二十年
——印度《前线》杂志主编恩·拉姆一席谈
本报驻印度记者 李文云
中国的改革开放走过了20年不平凡的历程。日前，记者就此采访了《印度教徒报》报业集团资深记者、印度《前线》杂志主编恩·拉姆先生。
作为关注中国发展的印度新闻记者，拉姆曾数度访华，目睹了中国20年来的伟大历史变迁。他告诉记者，他是60年代后最早访华的少数几个印度记者之一，从1978年4月至1998年8月间，他先后7次访华，其中70年代最长的一次访问在中国生活了40天。访问中，拉姆对辽阔的中国作了广泛了解，不仅参观了许多名胜古迹、领略了中国的古老文明，也不止一次去过大寨、大庆，还看了许多大城市、中小城镇、工厂和乡村，接触过中国最高领导人和最普通的老百姓。
拉姆访华后，根据自己的亲历亲闻，撰写并发表了数十篇介绍文章，还发表了许多他在中国拍摄的照片，向印度人描述中国人民的城乡生活。他说，最初的那些照片，与1998年人们所看到的中国形成鲜明对比，这是过去20年中国所发生巨大变化的客观写照。
令拉姆难忘的是，在1979年随印度外长访华以及1988年随拉吉夫·甘地总理访华时，他有幸两次见到中国领导人邓小平，亲眼目睹了中国改革开放的总设计师邓小平的风采。拉姆回忆道，邓小平思维敏捷，谈话高屋建瓴，充满自信，有一种独特的魅力。在印中关系问题上，邓小平展现了政治家的博大胸怀，与年轻的印度总理拉·甘地融洽交谈，使中印关系取得突破性的发展。
拉姆每次到中国，都看到和感受到中国人民生活水平的提高和精神面貌的变化。他说：“在我1978年、1979年访问中国时，对中国的印象就是蓝灰色，那时大多数中国人的服装基本上只有这两种颜色，市场供应也不丰富，很多东西需要凭票证购买，即使在北京，也看不到太多的高楼大厦，高级饭店更是屈指可数。但改革开放仅仅几年，情况便大为改观。特别是我1998年8月这次访问，与上次访华相隔10年，中国各方面发生的巨大变化，与1988年又形成鲜明对照，很多我去过的地方，已经认不出原来的样子了。北京城里新建的高楼大厦鳞次栉比，大商场里的商品充足丰富、五光十色，而且大多是自产的国货，这给近来到过中国的许多印度企业家留下深刻印象。中国的颜色也在变得鲜亮起来。”他说，这些都在证明，过去20年里，中国经历了巨大的经济和社会的变革，正在从一种“短缺经济”的卖方市场，转变为生产力高速发展、物质产品极大丰富的买方市场。
拉姆说，作为新闻记者，他目睹了西方媒体一方面竭力贬低中国改革开放成就的强大与持久，一方面对中国共产党领导下的社会主义政治体制的稳定表示怀疑。他说，通过一次次访华，再加上对有关中国情况的阅读和研究，他形成了自己的评价。他认为1978年后，中国通过实施前所未有的经济改革战略，不仅克服了使苏联、东欧社会主义国家垮台的危机，而且极大地加强了国家的经济基础，成为目前世界上增长最快的经济实体之一，连年以10％的速度增长。这是几乎没有人预见到的现实；这是近时期来在全世界范围内具有重大意义的现实。任何不带偏见的人都会看到，中国共产党所实行的政策，得到广大人民群众的广泛拥护与支持。
除了物质极大丰富、人民生活水平迅速提高外，使拉姆感受更深的是，中国的政治和学术气氛越来越活跃，人民群众享受着更多的民主与自由。拉姆告诉记者，从1978年首次访问中国开始，他就结交了许多中国同行朋友。每次相聚时，中国的专家学者们都会与他切磋交流许多学术观点，但谈完之后，都不忘记补充一句：仅是个人观点，不供发表。
而他1998年这次访问，情况就大不相同了。拉姆说，“首先，我这次是以旅游者身份访问中国的，按规定不可以进行新闻采访，但有关方面十分灵活，破例允许我采访有关专家学者。而且，我与中国朋友的交谈非常坦率、深入，都可以公开发表。”在有关方面的安排下，拉姆在北京的参观游览增添了更为丰富的内容，与中国外交部、国际关系研究所、社科院等部门的专家学者，就中印关系的历史、现状及发展进行了广泛的交流。回国后，拉姆在9月底一期《前线》杂志上刊登专访文章6篇，同时刊出了7位中国官员、学者的照片。
拉姆还举了两个例子，证明改革开放的20年使中国的实力大大加强。一是今年8月他访华时，正赶上中国的抗洪救灾。他告诉记者，他一直关注着中国遭遇特大洪灾的情况，中国军队和民众表现出来的英勇无畏的精神和中国通过抗洪救灾所反映出的综合国力，给他留下深刻印象。虽然水灾给中国造成了上千亿元的损失，但中国仍然稳定、自信，经济发展没有受太大影响。二是中国政府承诺人民币不贬值。在亚洲金融危机波及全球的情况下，中国承受了巨大压力与牺牲，没有靠人民币贬值来刺激出口、拉动经济，为亚洲及世界经济的稳定做出了贡献。如果没有20年改革开放打下的雄厚物质基础，这些都是很难做到的。（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：
比首相鼓励企业对华投资
本报布鲁塞尔12月9日电 记者丁刚报道：比利时首相让—吕克·德阿纳昨天在这里说，在东亚经济严重衰退中，中国仍能保持较高的增长速度，这是一个奇迹。他鼓励比利时企业家抓住机遇，扩大对华投资。
在比中经济贸易委员会举行的午餐会上，德阿纳首相还介绍了他10月31日开始的中国之行。他说，此次访华给他留下了极其深刻的印象，加深了他对中国的了解。他还说，今年9月起，包括他本人在内先后有5个欧盟国家的政府首脑和欧盟委员会主席桑特访问了中国。这本身说明了欧盟重视同中国的关系。他强调，加强欧中关系是欧盟亚洲政策的关键所在。
德阿纳说，中国政府执行的是很好的经济政策，把一度高达20％的通胀率压到了同比利时一样的水平，并且使人民的生活水平有了大幅度的提高。德阿纳还向200多位比利时工商人士介绍了比利时在华企业的发展状况。他称赞“上海贝尔”和“西安杨森”是比中合作的典范。他透露，明春菲利浦王子将再次率一个企业家代表团访华，以促进双边合作。
第7版(国际)
专栏：
世贸组织赞香港投资开放
据新华社日内瓦12月8日电 （记者李敬臣）世界贸易组织8日在日内瓦审议中国香港的贸易政策时指出，自去年7月1日香港回归祖国以来，中国香港的贸易和投资开放政策没有改变。
世贸组织认为，去年东南亚金融危机爆发后，香港经济继续保持了长期的发展结构。1998年香港的贸易赤字可望减少，近期日元对美元升值及美国降息等有助于改善香港经济增长前景，香港经济可望摆脱目前困境，再现强有力发展活力。
第7版(国际)
专栏：
日本经济形势依然严峻
泰国经济明年有望复苏
韩国偿还到期救助资金
据新华社东京12月8日电（记者乐绍延）日本经济企划厅8日发表的12月份“月度经济报告”表明，日本经济持续低迷，依然处于极其严峻的状态。
报告说，由于日本民间企业设备投资继续下降、职工年终奖金数额减少、企业业绩评估进一步恶化、消费者态度指数未有好转，以及由日元升值造成出口下降等原因，日本经济复苏乏力。日本经济企划厅长官在8日的新闻发布上强调，从整体经济形势判断，还不能认为日本经济滑坡已经到达谷底。
据新华社曼谷12月9日电 泰国国家经济社会发展委员会的最新预计显示，泰国经济在1999年将出现0．8％的增长，通货膨胀率为5．3％。
该委员会预计，泰国今年的对外贸易将出现135亿美元的顺差，明年将出现140亿美元的顺差。
该委员会秘书长威拉·瓦他那西里探认为，泰国经济明年开始复苏主要是由于泰国政府采取了刺激经济的政策。
本报汉城12月8日电 记者王林昌报道：韩国决定偿还今年12月到期的IMF救助资金28亿美元。
1997年韩国金融危机期间IMF投入的紧急救助资金到今年12月份已有28亿美元到期。韩国政府决定先行偿还这部分到期的资金并和IMF达成明年1月份以后到期的资金，看当时国内外经济情况再作决定的协议。
第7版(国际)
专栏：
AT＆T并购IBM数据网络业务
瑞典和英国两大医药公司合并
据新华社纽约12月8日电（记者丁宝忠）美国电话电报公司（AT＆T）和国际商用机器公司（IBM）8日在此间宣布，前者将以50亿美元并购后者的全球数据网络业务。
IBM的全球网络业务拥有100万因特网用户，因此这一并购活动将填补AT＆T高速数据服务领域的空白，而前者将以更大精力发展电脑业务。
据新华社斯德哥尔摩12月9日电（记者吴平）瑞典阿斯特拉制药集团9日上午在这里证实，它已与英国捷利康医药公司达成合并协议，组建一个超大型的国际医药集团。
合并后的新公司名为阿斯特拉捷利康股份有限公司，总部设在伦敦。据估计，新公司在世界医药公司中排名第九。