第4版(要闻)
专栏：纪念改革开放20年难忘第一
直挂云帆济沧海
——记人民海军军舰第一次对外友好访问
新华社记者 张钊 本报记者 郭嘉
今年4月，美丽的滨海城市青岛。随着一声汽笛长鸣，由人民海军“青岛”号导弹驱逐舰、“世昌”综合训练舰、“南运953”号大型补给船组成的舰艇编队乘风破浪，扬帆起航。
48天里，它们穿越宫古海峡、穿越赤道，直下南太平洋，访问了新西兰、澳大利亚和菲律宾，总航程1．3万海里。
这是人民海军军舰第十二次驶出国门进行友好访问，这一次次友谊与和平的航程，也使我国军舰的航迹延伸到四个大洲、两个大洋的16个国家。
而这一切开始于13年前，人民海军军舰第一次驶入印度洋，访问南亚国家斯里兰卡、巴基斯坦和孟加拉国。
那次难忘的航行是在当时的海军东海舰队司令员聂奎聚率领下，由海军132号导弹驱逐舰、X615号综合补给舰组成的舰艇编队实现的。航行始于1985年11月16日，至1986年1月19日结束，历时64天。航行途中，两艘军舰跨越太平洋、印度洋两个大洋，共航经5个海区，穿越7个海峡，航程1．2万多海里。
当年的编队副指挥、原海军东海舰队副参谋长李俊才回忆说：“那次航行，使我最感自豪的是，中国军舰终于走出去了！”
李俊才此语，道出的不仅仅是他个人40年海军生涯的梦想，这也是人民海军组建40年间几代指战员的奋斗和追求。
“真正的海军，应当以全世界的海洋为活动舞台，而不应该仅仅局限于家门口。”李俊才说。然而，在解放战争的炮火中诞生的人民海军，建国后很长一段时间，却一直处于这样一种状况：大型军舰或者是引进，或者是接受国民党海军的老旧舰艇，自行研制的舰艇，除潜艇外，大都是扫雷艇、鱼雷艇、导弹艇一类的小舰小艇。这些舰艇，活动范围有限，一般超不出近海。
“是改革开放，为中国军舰走出国门提供了契机。”海军学术研究所张炜研究员说。改革开放提高了我国的综合国力，使海军的现代化建设日新月异。人们开始认识到，军舰走出国门，是时代的需要，也是改革开放的需要。
曾主持海军外交事务多年的乔崖说，中国军舰的首次出国访问，是在和平友好的军事外交环境中，对“来而不往非礼也”这句古训的实践与运用。
1978年，法国一艘驱逐舰访华，开创了西方世界国家军舰来访的先例。其后，外国军舰访华不断。一次次成功的接待，被感动的客人也向中国发出了军舰回访的盛情邀请。
乔崖回忆说，那时候，我们海军已经有了自行研制建造的第一代导弹驱逐舰和大型补给船。中国军舰走出国门的条件已经成熟。乔崖提出了由近及远的方针，先派出军舰访问距离较近的传统友好国家，不断积累经验后，再将航迹继续向前延伸。
依次访问斯里兰卡、巴基斯坦、孟加拉国的航线，就是根据这个方针确定的。事实证明，这次出访圆满成功，开辟了人民海军走向世界的先河。
回忆往事，当年的132舰舰长刘金明心潮澎湃。他记得，在斯里兰卡首都科伦坡，当地华侨奔走相告，情炽如火。一位老华侨说：“过去我们只看到美国、法国等国的海军停靠，看不到祖国的军舰。现在，我们终于盼到了这一天。你们为祖国争了光，也为我们海外华侨的脸上添了彩。”在巴基斯坦，卡拉奇的基地司令说：“你们的舰形很漂亮，进港时舰员站坡很整齐，很威风。”在孟加拉国吉大港，当中国军舰进港时，港内的所有舰只挂满彩旗，舰员一律站坡，手持军帽整齐挥舞，对远道而来的朋友报以最高的礼仪。
当年的海军外事办公室主任陈永年一路随舰远航，他清楚地记得，当编队通过马六甲海峡时，正巧与新加坡海上巡逻艇、澳大利亚潜艇相遇。新加坡巡逻艇主动地发出了“早上好”的国际信号。澳大利亚潜艇的艇长则身着全白军服，站到驾驶台上，随着海军哨一声长鸣，向中国军舰举手敬礼。在孟买以西海域，印度护卫舰追上出访编队，主动通报了该舰舰名、本人姓名和军衔，向编队司令聂奎聚将军致敬。
在编队返航途中，遇见美国第七舰队水面舰艇司令韦伯斯特少将率领的一支舰艇编队。美国军舰率先升起信号旗，全体官兵穿着白色礼服在舰舷站坡，接受了聂奎聚将军的检阅。随后，中美两国军舰组成编队，在海上协同航行了两个小时。
两个小时虽然短暂，却是中美两国军舰第一次诚挚友好的交往。就在那一年，美国派出3艘军舰首次来到中国，访问了青岛。至今，美国已经6次派出12艘军舰访问中国。礼尚往来，中国军舰不但两次访问了美国夏威夷群岛，还于去年横渡太平洋，抵达美国本土，访问了圣迭戈，实现了中国军事外交史、军舰航海史上的一次难能可贵的跨越。
第4版(要闻)
专栏：
公安部调整1998年两类
内地居民赴澳门定居分数线
新华社北京12月9日电 （记者王雷鸣）为解决内地无依靠儿童和照顾在澳门无依靠父母等两类申请人长期与家庭分离等实际困难，公安部出入境管理部门根据目前内地居民赴澳门定居申请人排队情况与配额的比例决定调低部分内地居民赴澳门定居的分数线，14岁以下无依靠儿童和照顾65岁以上父母类申请人可在今年底赴澳门定居。
据介绍，此次调整的具体办法是：无依靠儿童类申请人赴澳定居分数线从26分调整为16分，即投靠在澳门直系亲属的14岁以下的无依靠儿童今年12月31日前可安排赴澳定居；照顾无依靠父母类申请人赴澳定居的分数线从36分调整为26分，即赴澳门照顾年满65岁的父母的申请人今年12月31日前均可安排赴澳定居。这些办法自今年11月25日起实施。符合这些条件但尚未提出申请的人员应尽快向当地公安机关出入境管理部门提出申请，以便有关部门明年安排赴澳门定居。
第4版(要闻)
专栏：喜看改革开放二十年征文
教授执教到我家
张学军
前不久，父亲来信说，贵州省农科院教授李康明已到我家“执教”，作我家杜仲种植技术常年顾问。
李教授是享受政府特殊津贴的林业专家，对杜仲等药物的研究有很高造诣。真没想到，父亲居然能把这样的专家请到家里。
我家住在贵州遵义革命老区的一个山旮旯里，方圆数十里都是绵绵高山，可耕地少。前些年，乡里人烧荒垦田，种植谷物，结果却让人瞠目结舌：不仅长成的庄稼穗小粒少，而且破坏了生态平衡。80年代初期，父亲承包了20亩荒山，栽培了苹果、梨树等果树，我家在四乡八邻中最先成为富裕户。前几年，父亲根据家乡山多地少的实际，决定在荒山上种植药材。
由于信息闭塞、技术落后，种植的杜仲含胶量低，质地差，卖不出去。父亲意识到，非走科学种养之路不可。他下决心请专家现场指导种植技术。整整5个月时间，父亲三进市府，五下省城，最后找到省农科院“取经”。杜仲专家李康明教授被父亲的真诚所打动，毅然打点行李和父亲一道来到我家，进行实地考察和指导。（四川省崇州市某部政治部徐攀望、刘红斌整理）
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见韩国科技部长
新华社北京12月9日电 （记者钱彤）国务院副总理李岚清今天下午在钓鱼台国宾馆会见了韩国科技部长姜昌熙一行。
李岚清副总理向客人们介绍了中国当前的经济形势和实施“科教兴国”战略的情况，并就中、韩两国进一步加强科技领域合作与韩国客人交换了意见。
姜昌熙是应科技部邀请来华访问的。
第4版(要闻)
专栏：
亚运会金牌争夺掀起小高潮
中国队全面开花 韩国队奋起直追
本报曼谷12月9日电 记者刘小明报道：进入第四天的曼谷亚运会，今天各赛场竞争仍十分激烈，共决出30枚金牌。
中国运动员在各个项目上均有出色表现，共夺得12枚金牌，在金牌榜上已经拉开了与第二名日本的差距。与此同时，前几天奖牌数落后的韩国队，奋起直追，一举夺得8枚金牌，金牌总数与日本仅差1枚。
我国健儿今天从7个赛场传出捷报，夺冠情况如下：射击队获3项冠军：男子气手枪团体和个人（徐丹），女子运动步枪卧射（王娴）；游泳队也获3枚金牌：女子4×100米自由泳接力，女子400米自由泳（陈桦），男子200米仰泳（付勇）；体操队获两项冠军：男子个人全能（黄旭），女子个人全能（刘璇）；击剑、柔道、皮划艇和举重运动员各夺一金：女子花剑（肖爱华），柔道女子63公斤级（王显波），男子1000米单人皮艇（孟关良），举重58公斤级（陈艳青）。
哈萨克斯坦运动员表现也不俗，在皮划艇项目上一举拿下3枚金牌，使我国选手受到不小的冲击。中国台北队今天获得1枚保龄球金牌。
明天，亚运会将产生43枚金牌，金牌数将是开赛以来最多的一天。
第4版(要闻)
专栏：
香港警队加强科技装备
新华社香港12月9日电 掌上电脑取代无线电通讯器，抽取疑犯的DNA取代费时的指模核对，未来的香港警察，将是一支科技型的执法精英。香港警务处副处长曾荫培透露，未来警队将以科技化提高效率，令资源更有效利用。
据香港警务处介绍，虽然今年头11个月的罪案率比去年上升5．5％，但按人口计算，罪案率只比去年同期上升1％。据港府的民意调查，治安问题并非民众首要关注的问题。警方正好利用这一机会加强内部管理，发展未来方向。香港警队目前共计3．4万人。以手提电脑取代了无线通话器的警员，在现场可以无声地与总部联系，而警队总部的网络通讯也以电脑为主。警方在案发现场，只要将指模通过电脑传回总部，就可以及时核证有关人士的身份。同时警队正考虑立法，强制市民接受DNA测试，取代现在主要依靠指模核证身份的方法。
第4版(要闻)
专栏：
曾旭清同志逝世
新华社上海11月11日电 军委原工程兵副司令员曾旭清同志，因病医治无效，于10月12日在上海逝世，享年90岁。
曾旭清同志是四川省宣汉县人，1933年秋参加了我党领导的游击队，同年9月加入中国共产党。土地革命战争时期，他历任游击队队长、区委书记、县军事部部长兼独立营营长、特委组织部部长、县委宣传部部长、县委书记、县工委书记等职，参加了宣汉战役，万源县青龙山、大面山反击战，嘉陵江战役及川陕革命根据地反“围剿”等战役战斗，并参加了二万五千里长征。
抗日战争时期，他历任八路军师民运干事，支队民运科科长，大陆政治教导员、政治部武装科科长，团政治委员，分区政治委员，地委书记兼政治委员等职，指挥和参加了齐河、济阳的反扫荡，披崔家和大、小杨家伏击战，王家楼、刘大屯突围战，陵县、平禹、临邑、齐河、济阳、德平、德县的破袭战等多次战役战斗。解放战争时期，他历任师政治委员、师长等职，率部参加了周张战役，昌潍战役，津浦路中段夏季攻势的龙山、豪邱战斗，济南战役，淮海战役，渡江战役，淞沪战役等著名的战役战斗。新中国成立以后，他历任淞沪警备司令部副参谋长，华东军区公安司令部副参谋长、参谋长，华东军区工程兵部主任，工程兵特种工程指挥部副司令员，工程兵司令部副参谋长，工程兵顾问等职，为我军的革命化、现代化、正规化和社会主义建设，特别是为我军工程兵建设作出了卓越的贡献。
曾旭清同志1955年被授予少将军衔。他是第五届全国政协委员。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
查玉升同志逝世
新华社昆明11月5日电 原昆明军区副司令员查玉升同志，因病于10月23日在昆明逝世，享年84岁。
查玉升同志是安徽六安人，1931年参加中国工农红军，同年加入中国共产主义青年团并转入中国共产党。土地革命战争时期，他历任班长、排长、交通队指导员、交通队队长等职，参加了四次“反围剿”及苏家铺、宝兴、武山、榆次、田水铺、三成铺、剑门关等战役战斗和二万五千里长征。抗日战争时期，他历任连长、营长、副团长、团长、副旅长等职，参加了粉碎敌伪六路、九路围攻和冀南香城古、同沟、白晋线、百团大战等战役战斗。解放战争时期，他历任旅长、师长等职，参加了晋南、平汉、皖东、淮海、渡江、两广、解放大西南等重大战役战斗。新中国成立后，他历任副军长、军长等职。抗美援朝作战中，他先后参加了五次战役。回国后，他为保卫边疆、建设边疆和部队的革命化、现代化、正规化建设做出了重要贡献。
查玉升同志1955年被授予少将军衔。他先后被选为中国共产党第九次全国代表大会代表，中华人民共和国第四、第五届全国人民代表大会代表，中华人民共和国政治协商会议第六届委员。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：人物介绍
蒙古国总统那楚克·巴嘎班迪
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，蒙古国总统那楚克·巴嘎班迪将于1998年12月10日至15日对中国进行国事访问。
那楚克·巴嘎班迪1950年生于蒙古扎布汗省雅鲁县一个牧民家庭，1972年毕业于苏联列宁格勒（现称圣彼得堡）市制冷中学，1980年毕业于苏联敖德萨市食品工艺学院工程师、工艺师专业，1987年毕业于莫斯科市社会科学学院，获哲学副博士学位，1995年获敖德萨市国家食品工艺学院名誉博士称号。
1972至1975年，巴嘎班迪任乌兰巴托市白酒啤酒联合企业修理工、机械师和工程师。1979年加入蒙古人民革命党，1980至1984年任中央省党委部长，1987年起任处长、部顾问，1990年起任党中央书记、副主席。巴嘎班迪1992至1996年任国家大呼拉尔主席，1997年2至6月任蒙古人民革命党主席，1997年5月18日当选为蒙古国总统，并兼任武装力量总司令。
巴嘎班迪曾于1991年作为执政党中央主席团委员、中央书记率蒙古人民革命党代表团访华，1994年作为国家大呼拉尔主席访华。
巴嘎班迪总统已婚，有一儿一女。（新华社发）
那楚克·巴嘎班迪总统（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
入冬以来，北国大地冰封雪飘。冰雪给人们带来了许多乐趣。
上图：日前，哈尔滨市宏伟小学的学生们举办抽冰陀螺比赛。新华社记者 陈凯星摄
下图：地处大兴安岭南麓的内蒙古阿尔山市连降大雪，厚厚的积雪吸引了近千名游客。图为几位来自沈阳的游客乘坐雪爬犁观光。新华社记者 李欣摄
第4版(要闻)
专栏：喜看改革开放二十年征文
哥哥自费上农大
张显辉
前几天，我收到一封来自西南农大的信，感到十分惊奇，看完后才知道，原来是哥哥今年自费上了大学。捧着来信，哥哥当年失学的情景又浮现在脑海。
我家住在川北苍溪一个叫做清河的小山村。我们小时候，尽管父亲没日没夜地拼命劳作，但还是交不起我们兄弟姐妹五个孩子的学费。为了让我们几个较小的孩子也能读书，父亲只好忍痛让读初三的哥哥辍学回家帮着干农活，多挣几个工分。
80年代初，党的富民政策像春风吹进了我们那个偏僻的小山村。哥哥在房前屋后栽种了大片的果树，渐渐地，我们家的境况好转了。为了把果树种得更好，哥哥用自己的积蓄征订了农业报刊，还跑到县里参加学习班，很快就掌握了果树的栽培、嫁接技术，引进了当时还很少见的雪梨、红富士等品种。
哥哥白天在田间劳作，夜晚在灯下学习，凭着自己的钻劲，硬是啃完了高中课本。他曾对我说：希望将来进大学，学习更多的现代农业知识。如今，哥哥终于实现了自己的夙愿，我祝福他学业有成。
（作者单位：内蒙古赤峰市解放军某部宣传科）
第4版(要闻)
专栏：
香港特区立法会批准四个
刑事事宜相互法律协助令
新华社香港12月9日电 （记者朱冬菊）香港特别行政区立法会今天批准了行政长官会同行政会议订立的《刑事事宜相互法律协助（澳大利亚）令》、《刑事事宜相互法律协助（法国）令》、《刑事事宜相互法律协助（新西兰）令》、《刑事事宜相互法律协助（联合王国）令》。香港特区制定规管与有关国家进行刑事事宜相互法律协助条例的工作由此完成。
香港特区保安局局长叶刘淑仪表示，香港特区政府致力加强国际间的合作，已与法国、意大利、新西兰、美国等国家签署了双边协定，这些协定可确保缔约双方互相提供对等协助，有效地打击了跨境罪案。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见佩里
据新华社北京12月9日电 国务院副总理钱其琛今天在这里会见了美国总统和国务卿的特别顾问、朝鲜政策协调员威廉·佩里，双方就朝鲜半岛问题交换了意见。
钱其琛说，维护朝鲜半岛的和平与稳定是中方的一贯立场，保持半岛的和平与稳定符合各方利益，希望有关各方通过对话协商妥善解决有关问题。
国务委员兼国防部长迟浩田和外交部长唐家璇也于今天分别会见了佩里一行。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见南非豪登省省长
据新华社北京12月9日电 国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了南非豪登省省长莫特什伽一行。
钱其琛对三天前南非首府所在地豪登省与北京市建立友好城市关系表示祝贺，认为这将有助于双方在各个领域开展密切合作。
钱其琛说，中国和南非虽然建交时间不长，但两国人民之间有长久友好交往的历史，中国政府将继续致力于促进两国人民的传统友谊。
第4版(要闻)
专栏：
参加广西壮族自治区成立四十周年庆祝活动
中央代表团组成
吴邦国担任团长
新华社北京12月9日电 （记者秦杰）参加广西壮族自治区成立40周年庆祝活动中央代表团日前正式组成。中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国担任代表团团长。
中央代表团副团长是：全国人大常委会副委员长成克杰，国务委员司马义·艾买提，全国政协副主席杨汝岱，中央军委委员、总装备部部长曹刚川。
在45名代表团成员中，既有中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、人民解放军和武警部队等有关部门负责同志；也有全国总工会、团中央、全国妇联以及内蒙古、西藏、宁夏、新疆、湖南等省、自治区的负责同志。香港特别行政区政府派驻京办事处主任梁宝荣参加中央代表团前往广西。据悉，中央代表团将于本月10日乘专机前往广西，参加11日举行的庆祝活动。