1997年2月18日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:在发展中国家

  越领导人号召向科教进军
据新华社河内2月16日电(记者凌德权)越共中央总书记杜梅15日在越南全国科教会议上发表讲话,号召全国教育和科技工作者以满腔热情的态度向科教进军,与全党、全军和全国人民一道为实现国家的工业化、现代化而奋斗。
杜梅在会上强调,根据越南八届二中全会通过的决议,教育培训和科学技术是越南工业化、现代化进程的突破口。科技是工业化、现代化的基础和动力,教育人民、提高国民素质、培训人力、造就人才、高度发挥国家的内在力量是取得工业化、现代化事业胜利的决定因素。杜梅说,1997年是越南的“科教年”。要迅速贯彻落实发展教育培训和科技这两项“头号国策”,为国家以稳定、持续发展的姿态进入21世纪做好准备。


第7版(国际)
专栏:大千絮语

  闲话“融入”
果永毅
春节前几天,笔者匆匆离京来到巴黎。心想,今年的春节与我无缘了。孰料十几天来,我一直沉浸在浓浓的节日气氛中,甚至在巴黎市中心的春节游行队伍中,还听到了清脆的爆竹声,闻到了浓浓的火药味儿,这在北京也久违多年了。真令人开心!与当地的新闻界同行及法国朋友们聊起今年春节别于往年的特色,大都离不开“融入”这一主题。
法文中的“融入”,意为“整体化”或“一体化”,即社会成员间建立相互依存的密切关系。法国自二战以来,经过几次移民高潮,已接受移民420多万人。其中大部分为南欧邻国、东欧及法语非洲国家移民,华人总数不足30万。外国移民与法国人之间的关系,总的说来不是十分和谐。特别是每逢法国经济不景气、失业压力增加时,排外情绪便会加剧。法国政府对此十分重视,内阁中有一位官员专司此职,各地方政府也都有负责“融入”事务的专员,目的在于促进外国移民逐步融入法国社会,形成一个和谐、融洽的整体。
散居在世界各地的数千万华人,无论在东南亚、美洲还是欧洲,几百年来,基本上是自成一体,圈内经商,圈内往来,圈内通婚,在世界各地建立了一个又一个被称为“唐人街”的华人小社会,与周围社会交往甚少。不少老华侨在国外生活几十年,竟听不懂当地语言。这种情形一代传一代,似乎成了海外华人的一个特点。然而,毕竟时代不同了。现今年青一代的法国华人,在当地政府的鼓励下,正在走出自我封闭的华人小圈子,积极主动地融入法国社会。今年春节期间,巴黎二区、三区、八区和十三区等区的华人社团纷纷与区政府合作,共同举办丰富多彩的活动。如三区区政府与旅法华侨俱乐部合作,在巴黎首次成功地举办了“中国周”活动。法国人与华人一起包水饺、做面条、制灯笼,一起表演中国传统音乐、舞蹈和戏剧,一起上街参加春节大游行……那万人空巷的热烈气氛着实令人感动。一位参加游行的法国妇女,名叫露易丝·蒂波,高兴得简直像个孩子。她说:“我在这里住了30多年,还是第一次看到中国春节的热闹场面。这样的活动太好了,它可以增进我们与中国人之间的相互了解和感情。”
法国司法部长兼十三区区长图邦、总理府负责就业的国务秘书库代尔等高级官员都出席了春节庆祝活动。他们高度评价华人积极融入法国社会的努力,并赞扬华人为外国移民融入法国社会的楷模。可以相信,随着中国国力的不断增强,法国与中国在各个方面的友好往来将越来越密切。旅居法国的华人也会进一步融入法国社会,为中法两国人民的友谊,为两国的发展与进步做出更多的贡献。


第7版(国际)
专栏:

  罗经济增速减慢
本报布加勒斯特2月15日电记者梁晓华报道:根据罗马尼亚国家统计委员会日前公布的罗去年经济情况报告,罗1996年国内生产总值增长4.1%,同1995年的6.9%相比,经济增长速度出现下降。罗去年出口比1995年减少3.2%,主要由于钢材出口大幅下降。去年罗外贸赤字达15.43亿美元。与罗外贸逆差最大的国家为俄罗斯,占罗全部外贸赤字的48%。
1996年罗通货膨胀率为38.8%,国家预算赤字为3.9%,失业率为6.3%,比1995年的9.5%有所降低。外国投资去年增长速度比前三年下降,为4.5%。罗外国投资总额达22亿美元,其中超过50万美元的投资占77%。


第7版(国际)
专栏:通讯

  “这真是个奇迹”
——记巴特海拉主渠的中国建设者们
本报驻巴基斯坦记者王南
巴特海拉主渠坐落在巴基斯坦西北边境省斯瓦特地区,对该主渠的修复改造是斯瓦特地区盐碱地控制及改良工程的龙头项目,完工后将有利于斯瓦特地区43万多英亩农田的灌溉、防洪和排污,使粮食产量翻一番,每年可为当地净增国民收入8亿多卢比,直接和间接受益人口达1000多万。
该项目总投资为2366万美元,由中国中地公司承揽,铁道部第十八工程局四处承建。但首次出国承揽项目的中方建设者们经验不足,又面临语言不通,人生地不熟,与外方人员协调不顺等诸多实际问题,致使工程进度受到严重影响,在项目接手后超过1/4工期时只完成不到5%的工程量。巴方业主和项目贷款方亚行驻巴总代表对此感到不安,甚至一度要与中方终止合同。工程进展不顺利的确给中方建设者们带来不小的压力。
但是,他们并没有被一时的挫折所吓倒,而是群策群力,团结协作,努力克服困难,积极想办法,决心以自己的行动挽回不良影响。经过认真研究,他们选择工期内唯一的一次主干渠停水期为突破口,集中力量打“歼灭战”。从去年12月18日至今年2月5日的停水期间,他们分兵把守,各司其职,共投入29个队,组织1500多名巴方劳务人员,动用各型设备450多台套。由50多名中方人员和1000多名巴方人员组成的建设大军披星戴月,全力以赴,奋战在忙碌欢腾的工地上。
年近六旬的施哲生工程师为获取一个个施工数据,起早贪黑,跑遍了工地的每个角落。王灵钟是个去年才毕业的大学生,负责工地送水送料的任务,常常忙得不分昼夜。
截至今年1月30日,经过历时42天的会战,中巴建设大军克服了两度下雨造成的不便,以及其它种种困难,共浇筑混凝土1.7万多立方米,砌石2万立方米,挖掘土方近22.7万立方米,整个工程取得突破性进展,一举完成主干渠的边坡衬砌、高边坡、五座桥、泥沙射流装置、主渠清淤和渠首分水墙、挡土墙冲砂闸等一些无法带水施工的工程以及配套工程,共计14项,使工地面貌有了很大改观。中方项目经理王殿坤谈起感想时说:“不怕苦,不怕累,敢打硬仗、恶仗,这是我们一贯的作风。它终于在异国的工地上发扬光大。”
当地一位名叫马齐姆·夏的年长村民告诉记者,这条渠是本世纪初英国人开挖的,经过近百年风雨冲刷和长年失修,早就不成样子了。感谢中国为我们干了件好事!来自西方国家、受雇于巴方业主的工程监理一向非常挑剔,这回面对工程的进度快和质量高,不住地说着“OK!”“OK!”。原以为能在停水期完成1/3工程量就不错的巴方业主和亚行驻巴总代表,看到工地发生的变化后由衷地感叹道:“这真是个奇迹!” (本报伊斯兰堡电)


第7版(国际)
专栏:

  一代物理女杰毕生连获殊荣
美籍华裔科学家吴健雄去世
新华社纽约2月16日电(记者周锡生)中国科学院外籍院士、美国哥伦比亚大学美籍华裔教授、著名的实验物理学家吴健雄女士,16日因再次中风不幸去世,享年84岁。
吴健雄1912年5月31日生于中国江苏省太仓县浏河镇,1936年赴美国留学,1940年获美国加利福尼亚大学博士学位,之后又获美国普林斯顿、耶鲁和哈佛等著名高等学府的理学博士学位。她长期从事科学试验,研究原子物理学,取得了卓越的成就,并在美国以及国际上多次荣获大奖。她在1973年当选为美国物理学会会长、美国科学院院士和美国艺术科学院院士,1975年荣获美国总统福特颁发的国家科学勋章。
吴健雄生前关心中国科技事业的发展。她从1973年起多次到中国探亲和讲学,1982年应聘为北京大学、南京大学的名誉教授,1992年在东南大学建立了吴健雄实验室。1994年6月,吴健雄当选为中国科学院首批外籍院士。为表彰她在科学上取得的杰出成就和为华人社会的进步与发展作出的贡献,美国全美华人协会于1994年授予吴健雄夫妇“全美华人杰出成就奖”。


第7版(国际)
专栏:国外剪影

  礼品书篮俏
本报驻泰国记者成元生
春节前夕,曼谷各大市场呈现一派热闹的节日气氛。泰国人一般要过四个“年”:圣诞节、元旦、春节、泼水节。按照泰国的风俗习惯,新年(特别是元旦和春节)要送礼物给长辈和亲戚朋友。因此,选购礼品,成为泰国过年的一“景”。
连日来,曼谷各大百货公司、商行、超级市场门口都张灯结彩,礼品专柜摆满了各种礼品篮,琳琅满目,多姿多彩。其中有水果礼品篮;有罐头礼品篮;还有糖果、咖啡、洋酒礼品篮。
为了推销礼品篮,各百货公司施展了各种手段,有的在礼品篮上配上几朵鲜艳的人造花;有的则加上一串芬芳的茉莉花。但今年的罗宾逊百货公司和中央百货公司却别出心裁,独树一帜。他们同政府的教育部门合作,推出书籍礼品篮。这种礼品篮里放的是精心挑选的文学、电脑、外语、科技、保健等各类书籍。一般一个礼品篮里放1—8本书,价格在1500铢左右(26铢约合1美元)。这种礼品篮还分为专门送给儿童、大中学生、成人、妇女等几种。顾客也可以自己挑选书籍,再让商店精心装饰成礼品篮。
书籍礼品篮高雅脱俗,价格适中,颇受顾客喜爱。罗宾逊百货公司的售货小姐说,这种今年新推出的书籍礼品篮很受顾客欢迎。有位中年顾客买了一个书籍礼品篮作为新年礼物,送给自己的子女,他高兴地对记者说,买吃的一时有用,买书籍却可以长期保存,能鼓励孩子们今后用心读书。
用书籍作为新春佳节的礼品既实用,又有意义,给今年的春节增添了新的内容,带来了新的气息。 (本报曼谷电)


第7版(国际)
专栏:

  海尔—波普彗星亮度继续增强
据新华社伦敦2月16日电(记者姜岩)海尔—波普彗星16日到达距地球2.56亿公里的区域,其亮度已增强到0.9星等,相当于较亮的恒星,目前人们在北半球晴朗的夜晚已可用肉眼看到这一“世纪彗星”。
记者从英国皇家格林尼治天文台了解到,自1月中旬人们可用肉眼看到这一彗星以来,由于彗星距太阳的距离越来越近,其亮度逐渐增强,彗发和彗尾也逐渐扩大和加长。目前其彗尾视角已达15度,相当于30个满月的直径。人们在黎明前东方天空接近地平线的位置上会很容易地发现这一彗尾朝上的彗星。
海尔—波普彗星是美国天文爱好者阿伦·海尔和托马斯·波普于1995年7月23日同时独立发现的,当时它距地球约10.7亿公里。海尔—波普彗星的亮度之强引起了人们的关注,彗星被发现时其亮度是著名的哈雷彗星在距太阳同样距离时的约1000倍。
据测算,从地球上看,海尔—波普彗星的亮度将于3月底达到最大值,可能超过负0.5星等,成为黑空中最明亮的星体之一。


第7版(国际)
专栏:

  发现号险遇太空垃圾
宇航员更换哈勃设备
据新华社华盛顿2月16日电(记者唐霄)美国“发现”号航天飞机15日晚携带“哈勃”太空望远镜飞到较高的轨道以避免太空垃圾的撞击,随后两名宇航员开始第三次太空行走,在16日黎明时分更换完毕“哈勃”上的另一部分设备。
当地面指挥中心发现一块8英寸见方的美国“飞马”火箭碎片正以每小时1.75万英里的速度向航天飞机飞来时,立即指示航天飞机提升轨道,否则这块太空垃圾有可能在半英里内掠过航天飞机,造成危险。
宇航员马克·李和斯蒂文·史密斯于15日晚10时多通过太空行走飘进航天飞机的载货舱,为“哈勃”更换设备,安装了一个新的计算机命令传输设备,一个数字记录器和一个可帮助“哈勃”从一个目标转移到另一个新目标的“反应轮”。


第7版(国际)
专栏:国外街头

  为了行人的安全和便利
本报驻比利时记者魏崴
日前,记者发现住地附近小街上的两条人行横道变得更为鲜明了,雪白色和深红色相间的斑马线格外醒目。它们正对着一所小学校的两个出口,仿佛在警示过往车辆:小心!减速!
走过学校门前时,一位女士刚巧从校内出来,记者便上前问道,“最近是否出了车祸,才将这条人行横道粉刷一新?”女士笑了笑说,这只是为了让孩子们更加安全。
布鲁塞尔的人行横道很有特色。在繁华市区和干道上,横道两端与路沿的衔接处,大都呈缓坡状,行人穿越马路时不用跨越台阶。据说这样做是为了行人的方便:人们习惯于平步连续前行,不喜欢上下台阶。平整的人行道尤其为孩子、老人、残疾人、推婴儿车或拖小车者提供了许多方便。
布鲁塞尔市中心的许多方石块铺成的街道由于年深日久,凹凸不平,汽车行驶时颠簸得很厉害。可是人行横道却是用石块重新铺成,平整而安全,绝无绊脚之虞。这也有社会心理学方面的讲究:有平坦道路可走,人流便不会涌到坑洼不平的石道上去。
在住宅区和公园里,机动车道上隔不多远就有个限速丘,这里的人们戏称做“躺着的警察”,车辆经过时,限速30公里。丘高与路沿持平,因此它往往也是人行横道。
布鲁塞尔的人行横道,虽属城建的细微末节,却体现了一个重要的观念:行人是马路上的弱者,应当首先为他们提供方便,引导他们自律,而不是简单地管、卡、罚。 (本报布鲁塞尔电)


第7版(国际)
专栏:在发展中国家

  肯尼亚加强初级教育
据新华社内罗毕2月15日电(记者王金余)肯尼亚政府最近决定实施“加强初级教育”第二期工程,以期提高学龄儿童的入学率和小学教学质量。
近年来,肯尼亚学龄儿童入学率不断下降,已由1989年的95%降至1995年的76%。此外,在校儿童中途退学现象也日趋严重,只有47%的在校学生能够学完8年制小学课程。
针对这种情况,肯政府从1993年开始实施“加强初级教育”工程。已于去年3月完成的第一期工程重点是提高小学教师的专业素质。从现在起到2001年实施的第二期工程,计划投资6000万美元,主要目的是提高小学的管理水平。
据悉,在未来四年里,肯尼亚将首先培训小学校长,提高他们管理学校的水平。
在此基础上,肯尼亚还将动员社会力量参与学校管理,各学校成立由社会各界人士参加的管理委员会。另外,教育部将加强对小学的管理和支持。


第7版(国际)
专栏:在发展中国家

  蒙古大力扶植农业
据新华社乌兰巴托2月16日电(记者王义民)蒙古政府近来决定采取措施,扭转农业生产连年下降局面,力争使今年的粮食产量比去年增加40%。
据蒙古农牧业和工业部农牧业局局长达瓦道尔吉介绍,今年蒙古将采取的农业增产措施主要有:从国外进口1万吨春小麦种子以及部分早熟白菜和甜菜等蔬菜种子,以弥补国内种子的不足;改良20万公顷土质较差的耕地,恢复气候条件较好、适合农业生产的乌布苏、前杭爱和东方省的耕地,扩大播种面积,使今春的谷物播种面积达到30—31万公顷;对现有的农业生产公司进行整顿,稳定农业技术干部队伍;通过贷款,在机械设备、种子和燃料供应等方面扶持农业生产单位,并实行农业生产保险。


第7版(国际)
专栏:在发展中国家

  伊拉克石油储量二千亿桶
新华社巴格达2月16日电伊拉克《共和国报》16日援引伊石油部副部长沙欣的话说,根据最新探测发现,伊拉克石油储藏量达2000亿桶,比以前的估计多出80亿桶。
他说,在过去几年中,伊拉克石油部在伊马拉、拜哈桑等油田又勘探出新的油田,并在奥凯兹地区发现新的石油层。
沙欣说,伊拉克正与某些外国公司谈判,通过承包或合股等途径开发油田。另外,伊拉克正努力增加石油产量,以在国际石油市场中占有一席之地。


第7版(国际)
专栏:图片世界

加拿大冬季多雪,及时清运积雪是市政部门一项经常的工作。图为渥太华街头一辆装雪机正在工作,这种大型装雪机每4分钟就能装满一辆载重10吨的汽车。
加拿大首都渥太华的公共汽车每班车平均间隔15分钟,为了使候车人免受冬季风雪侵袭之苦,各站都设有这种封闭式的小型候车厅。本报记者邹德浩摄


返回顶部