第1版(要闻)
专栏：新闻简报
大连出口商品交易会开幕
’９６中国大连出口商品交易会７月１日开幕。据介绍，本届交易会共设标准摊位７１０个，相当于去年的２．１倍。其中国内参展摊位６８５个、境外参展摊位２５个。据悉，本届交易会将在规模、档次及商品质量上超过往年。
（高常筠）
第1版(要闻)
专栏：
“让党旗在黑土地上高高飘扬”
——李鹏总理与黑龙江省基层党组织、党员共庆“七一”
新华社记者张宿堂黑龙江日报记者张苹
７月１日上午，黑龙江省重要煤炭基地双鸭山，市中心的一间会议室里气氛热烈而欢快。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏与黑龙江省各地、各条战线的党员代表们围坐在一起，亲切交谈，共庆“七一”。
今天是中国共产党成立７５周年纪念日。刚刚结束对北大荒考察的李鹏总理和姜春云副总理来到了双鸭山。在这个特殊的日子里，李鹏总理请来了近２０位老劳模、老党员和优秀党员代表，听听他们的心里话。
“请马永顺同志发言。”
随着主持会议的黑龙江省委书记岳岐峰的话，一位头发斑白的老者站了起来。这位曾多次受到毛主席接见的全国林业战线著名的劳动模范当初是伐木英雄，现在是造林能手。到目前，他发动全家共同植树已达４万多株，大大超过了他当年的采伐数。他以激动的心情道出了自己对森林的一片痴情和对党的事业始终如一的热爱。
“对林业，我下定了决心：献了青春献终身、献了终身献子孙。”来自宁安农场的林业工人孙俊福的一番话博得全场的一片掌声。这位全国劳模、全国优秀工人将自己的全部心身倾注在一草一木上，无怨无悔。听着他的发言，李鹏频频点头称道。
随后，双鸭山矿务局七星煤矿党委书记刘玉文、佳木斯铁路分局党委书记、饶河县山里乡二林子村党支部书记李发、桦南林业局局长张德安、原兴凯湖农场场长王德胜、双鸭山发电厂厂长费建华等人也先后发言。他们讲自己的工作，谈所在地区的变化，提改革发展的建议，抒党的生日的情怀。总理与他们一起过“七一”，使他们十分兴奋。
会场上不时传出热烈的掌声和亲切的笑语。李鹏总理认真倾听着大家的发言，不时记下他们发言中的真知灼见。
“解放战争时期，我在哈尔滨工作过两年，对这块黑土地有着深厚的感情。”听了大家的发言后，李鹏深情地说。“这两天，我在北大荒走了一些地方，亲眼看到了这块昔日的荒原已经发生了巨大的变化，到处是郁郁葱葱。今天又来到双鸭山这个重要的煤炭基地，见到了黑龙江各地、各条战线的基层党组织、党员代表，看到了大家良好的精神面貌，非常高兴。我代表党中央、国务院向黑龙江全省３０００多万人民，向广大基层党组织和党员为党的事业和国家的建设作出的贡献表示崇高的敬意。”
会场里响起热烈的掌声。
李鹏接着说：“今天是我们党的生日。回顾中国共产党诞生７５年的历史，可以说是曲折而辉煌。”他说，前２８年，在毛主席、党中央的领导下，中国人民推翻了三座大山，建立了新中国，苦难深重的中国人民从此站起来了。新中国成立４７年来，在中国共产党的领导下，我们的社会主义革命和建设都取得了巨大的成绩，特别是党的十一届三中全会以后，在邓小平同志为核心的党中央的领导下，我们形成了一套建设有中国特色社会主义的理论，我国的经济不断发展，综合国力逐步增强，人民的生活显著改善，到处是一片欣欣向荣的景象。
李鹏说：“现在国际上社会主义事业处于低潮，为什么中国的社会主义事业可以兴旺发达？关键是中国共产党人把马列主义的普遍真理与中国革命实践相结合，也正是由于这种成功的结合，我们产生了建设有中国特色社会主义的理论，能够把社会主义事业不断推向前进，全国人民对此充满信心。”
李鹏说，在我们党的历史上，也曾出现过错误，遭受到暂时的挫折和失败，但我们没有被这些困难所吓倒。经过不断总结经验，吸取教训，战胜了困难，重新站了起来。今天，在我们改革开放和实现现代化的过程中，也难免会出现一些问题、遇到一些困难。我们的党有决心、有信心、有能力解决问题、战胜困难，领导全国人民不断继续前进。
李鹏接着说：“中国共产党是领导一切事业的核心力量。我们广大的基层党组织在各方面都发挥着战斗堡垒作用，我们的党员绝大多数是好的，在本职岗位上起着模范带头作用。这就是我们的事业能够大踏步前进的重要因素。今天，以江泽民同志为核心的党中央正率领全国人民为实现‘九五’计划和２０１０年远景目标而努力奋斗，我们的前景是光明的！”
全场再次以热烈的掌声回应着李鹏总理充满激情的话语。
座谈结束了，可李鹏总理仍然没有去意。他请劳模、党员代表们过来，一一拉着他们的手，关切地询问着他们的生活，并与他们一一合影留念。
临别，他再次告诫在场的党员干部们：“我们都是共产党员，让我们共同努力，让党旗在这块黑土地上高高飘扬。”
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
金城造纸集团挂牌运作
经国家经贸委和辽宁省政府批准，辽宁金城造纸股份有限公司依法通过资产重组，成立金城造纸集团。日前在锦州正式挂牌运作。金城造纸股份有限公司是国务院指定的百家建立现代企业制度试点单位之一，是我国最大的书刊印刷纸生产基地。（高树立）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
金华温州铁路全线铺轨
我国首条采用股份制形式合资建设的地方铁路——浙江金华至温州铁路二期工程近日铺轨。至此，由浙江省、铁道部和香港联盈兴业有限公司共同投资、铁道部１４工程局等单位承建、全长２５１．５公里的金温铁路已形成多头并进全面铺架态势。（刘渝王浩南）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
中国西北经济协会成立
中国西北经济协会日前在人民大会堂成立。全国政协副主席杨静仁担任会长。该协会将认真贯彻中央关于加快西部地区经济发展的指示精神，协调西北五省区与沿海及台港澳地区在经济领域的联合与协作，引进国外资金和先进技术。
（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：
西煤东运第二通道建设传捷报
神朔铁路“七一”开通
本报陕西神木７月１日电记者刘燮阳报道：继大秦铁路之后，我国西煤东运第二条铁路大通道——神（木）黄（骅）铁路正在加紧建设，一期工程从陕西神木到山西朔州段７月１日开通运煤。
这条大通道西起神府东胜煤田，横穿山西、河北，东至渤海海滨的河北黄骅港，全长８１０公里。该通道借鉴大秦铁路建设经验，为重载单元列车运煤线。工期分两期进行，一期工程全长２７０公里，二期工程从神池到黄骅港，全长５９０公里。近期设计年输送能力为６８００万吨，远期可达１亿吨。
一期工程神朔线是１９９０年动工兴建的。在陕西省、山西省各级人民政府、各有关单位及北京铁路局的大力支持下，参加修建的铁道部１１个工程局及设计单位的上万名职工，经过６年奋战，修筑５００多座桥涵，打通４４座隧道，如期实现了一期工程开通运煤的目标。目前，二期工程朔黄线正在向东挺进。
这条铁路是神华集团公司利用国家开发银行和日本海外协力基金贷款修建的。神朔铁路的开通，标志神府东胜煤田的西煤东运从此开始，闪闪乌金将源源不断支援华东、华南等缺煤地区。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民总书记致电祝贺杜梅当选越共中央总书记
新华社河内７月１日电中国共产党中央委员会总书记江泽民今天致电祝贺杜梅当选越南共产党中央委员会总书记。贺电全文如下：
河内越南共产党中央委员会
尊敬的杜梅同志：
欣悉您当选为越南共产党中央委员会总书记，我谨代表中国共产党中央委员会，并以我个人的名义，表示热烈的祝贺。
越共“七大”以来，我们高兴地看到越南的全面革新和社会主义建设事业生机勃勃地向前发展，中越友好关系在双方的共同努力下，得到进一步巩固和加强，推进到了一个新的发展阶段。
衷心祝愿您在履行自己崇高而责任重大的领导职责中取得新的成就！
我们深信，越南的社会主义事业必将不断发展，中越两党、两国和两国人民的传统友谊必将不断巩固和加强！
中国共产党中央委员会总书记
江泽民
１９９６年７月１日
第1版(要闻)
专栏：
杜梅再次当选越共中央总书记
本报河内７月１日电越南共产党第八次全国代表大会今天下午宣布，杜梅再次当选越共中央总书记。
大会宣布了新选出的越共第八届中央委员会１７０名成员以及中央政治局委员和政治局常委名单。
全会选举杜梅为越共中央总书记。杜梅、黎德英、武文杰、黎可镖和阮晋勇为中央政治局常委。选举阮文灵、范文同、武志公继续担任越共中央顾问。
阮氏春美当选为越共中央纪律检查委员会主任。
第1版(要闻)
专栏：
本报华东版刊出五十六个专版
新闻扶贫报道反响强烈
本报上海７月１日电本报“华东新闻版”今天以“东江孕育新天地”为题刊出江西省安远县新闻专版，至此，由本报华东分社组织的“新闻扶贫计划”已完成了对华东地区５６个国家重点扶贫县逐一进行的系列采访报道。
本报华东分社从去年１０月开始实施“新闻扶贫计划”，选派编辑、记者组成采访组，深入贫困地区，以一县一个新闻专版的形式连续推出。这些专版以多种新闻体裁组合而成，突出介绍各地扶贫新思路、新经验、新情况，促进富裕与贫困地区之间的相互交流。系列报道累计刊出各种稿件６００多篇，约２５万字。这项活动在华东各贫困县引起了强烈反响。国务委员、国务院扶贫开发领导小组组长陈俊生曾专门致信本报，给予充分肯定和鼓励。华东地区５６个贫困县的党委、政府纷纷来信来电，感谢党中央机关报为贫困地区人民办了一件好事、实事。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
欣闻优秀运动员入党
李德民
欣闻邓亚萍、李小双等３０多位优秀运动员在“七一”前夕、备战奥运期间光荣入党，引发一些联想。
首先想到，他们为什么要入党。图名？他们是世界冠军、奥运会冠军，早已闻名天下；图利？即使入党，他们还是继续当运动员、教练员，并无私利可图。很显然，他们入党是为理想所使，信念所使，为了更好地为人民服务，为祖国争光。
由此想到，党的吸引力和凝聚力。建党７５年来，我们党不断地集中着我们民族的精华，不断地清理着形形色色的腐败分子和不合格者，生机勃勃地发展壮大。党是一面旗帜，凡是抱有共产主义远大理想的人，凡是想要有所作为的人，无不自觉地聚集在党的周围；党是一所学校，在党的熔炉里，几代共产党人，锻炼成长，在不同的历史时期，作出了不同的贡献。事实雄辩地证明，中国的事情，关键在人，关键在党。我们的事业之所以兴旺发达，之所以得到人民群众的拥护和支持，就是因为我们有一个伟大的党，有一大批优秀的党员，优秀的干部，包括在体育界以及其他各界的精英才俊。
第1版(要闻)
专栏：
首都举行“香港回归倒计时一周年”大型文艺晚会
７月１日，由文化部、广电部主办的“香港回归倒计时一周年”大型文艺晚会在北京举行。这是演员们通过舞蹈颂扬邓小平同志提出的“一国两制”的重大决策。新华社记者鞠鹏摄
第1版(要闻)
专栏：
江主席会见沃克罗尤总理
表示愿根据新形势不断探索双方合作新形式新领域
本报布加勒斯特七月一日电记者朱满庭、丁刚报道：正在这里访问的中国国家主席江泽民今天上午在国宾馆会见了罗马尼亚总理沃克罗尤。
沃克罗尤总理对能够在布加勒斯特同江主席会见感到特别高兴。他说，他去年访问中国时受到了中国政府的热情接待，看到了中国在改革开放中所取得的巨大成绩，感到很高兴。他说，罗中两国有着非常好的关系，不管国际形势发生什么样的变化，罗中两国的友谊和合作不会变。江主席此次访罗必将把罗中两国的友好关系推到一个新的水平。
江主席转达了李鹏总理对沃克罗尤总理的问候。他说，近年来，中罗两国在各领域的友好合作关系持续发展。两国领导人经常接触，两国政府、议会、政党、社会团体、地方之间的交往也十分频繁。这些交往对增进友谊，扩大合作起到了积极的促进作用。江主席对沃克罗尤总理一贯主张发展中罗关系，并为此作出了直接贡献表示赞赏。
江主席说，中国重视同罗马尼亚发展经贸关系。中罗两国目前正在建立各有自己特点的市场经济。因此，中国方面愿意根据新的形势不断探索双方合作的新形式、新领域。我们支持两国公司、企业、地方增加接触，开展多种形式的合作；鼓励相互投资，建立合资企业。两国的经贸合作一定能提高到新的水平。
沃克罗尤说，罗中两国的经济合作还有很大的潜力，两国之间已经有了许多合作协定，而且在罗马尼亚有许多合作项目进展情况良好。他希望两国在中小企业、财政金融方面也可以发展平等互利的合作关系。罗中两国政府对此应加以鼓励和推动。他说，他今天下午还要同随江主席来访的中国的经贸官员就两国的经贸合作情况交换意见，落实一些合作项目，共同探讨加强合作的新途径。
江主席和沃克罗尤总理分别介绍了各自国内的经济改革和发展情况，认为两国在发展经济的过程中交流情况，相互借鉴，是有益的。
国务院副总理兼外长钱其琛、中国驻罗马尼亚大使卢秋田、外交部副部长张德广以及罗马尼亚国务部长兼外长梅莱什卡努等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
江主席与伊利埃斯库总统会谈
认为中罗传统友谊经受了新的考验变得更加牢固
本报布加勒斯特７月１日电记者朱满庭、梁晓华报道：正在此间访问的国家主席江泽民今天下午在总统府与罗马尼亚总统伊利埃斯库举行会谈。
两国元首在会谈中高度评价了中罗两国关系，一致认为，近年来，中罗友好合作关系在新的形势下、新的基础上继续发展。两国领导人保持了频繁的接触，双方在政治、经济、科技、文化、教育等各领域的交流与合作不断加强，两国在国际事务中的合作也很密切。
两国元首认为，这些年，国际风云变幻，中罗两国也发生了很大的变化，而我们两国关系不仅没受影响，而且一直顺利发展，十分可贵。中罗传统友谊经受了新的考验，变得更加牢固，这是我们两国人民共同的宝贵财富。两国元首认为，在新的国际形势下，两国领导人有责任让中罗友谊世代相传，通过这次访问，双方都要从面向２１世纪的高度来看待和处理中罗关系，继续保持经常性的高层接触，对两国关系的发展不断加以推动和指导，支持两国议会、政府、各部门和地方之间加强交往，在经济、科技、文化等各个领域发展全面合作，把两国的友好合作关系推向一个新的水平。
江泽民说，罗马尼亚是中东欧地区的重要国家。中国十分重视发展同罗马尼亚的关系。尽管中罗两国所选择的发展道路和社会制度不一样，但我们能相互尊重各自的选择。中国尊重罗马尼亚政府奉行的内外政策，支持罗马尼亚为维护国家的独立主权和领土完整所作的努力。我们愿意在相互尊重、互不干涉内政、平等互利的原则基础上，永远作罗马尼亚可信赖的朋友。
伊利埃斯库说，罗中两国关系是建立在相互信任的基础之上的，因此罗中关系是稳固的。我们高兴地看到中国经济不断发展，社会日益开放，在世界上发挥着越来越重要的作用。我们认为中国是维护世界和平的重要平衡力量。罗中双方在国际事务中有许多共同点和共同利益，进一步密切两国的合作，进一步加强罗中友谊，符合罗中两国的根本利益。
江主席说，我们十分重视发展中罗经贸合作关系。为此，双方要进一步鼓励和支持两国公司、企业和地方之间加强直接接触，开展多种形式的合作，包括相互投资、建立合资企业等。
江主席说，总之，我们要共同努力，使两国经贸关系水平逐步达到两国经济的实际潜力，并同两国良好的政治关系相适应。
伊利埃斯库总统赞同江泽民主席的意见。他说，罗中两国的合作有着良好的前景，我们即将签署的合作文件将为进一步发展罗中经贸关系奠定更加坚实的基础。
江泽民说，我这次来，发现罗马尼亚这些年来发生了很大变化。我们认为，一个国家不管大小、贫富、强弱，选择什么制度，走什么发展道路，这是每个国家自己的权利。罗马尼亚政府为保持社会稳定、恢复和发展经济、提高人民生活水平作出了不懈的努力，并取得了显著的成绩。对此我们感到由衷的高兴。我们相信，罗马尼亚完全有能力解决自己的问题，实现国家的发展和繁荣。
江泽民邀请伊利埃斯库在方便的时候访问中国。伊利埃斯库愉快地接受了邀请。
两国元首还就当前国际形势和共同关心的地区问题深入地交换了看法，达成了广泛的共识。
会谈后，两国元首签署了《中华人民共和国和罗马尼亚联合声明》，并且出席了三个文件的签字仪式。这三个文件是《中华人民共和国政府向罗马尼亚政府提供赠款的换文》、《中华人民共和国政府和罗马尼亚政府科技合作协定》、《中华人民共和国和罗马尼亚引渡条约》。
两国元首在签字仪式后对记者发表了简短讲话。江主席在讲话中说：“刚才，我与伊利埃斯库总统阁下进行了很好的会谈，我们就双边关系问题深入地交换了意见。近年来，尽管国际风云变幻，但中罗两国各领域的传统友好合作关系不断巩固和发展。通过这两天的访问，我高兴地看到，在罗马尼亚，从政府到群众，从执政党到其他政党，都主张加强与中国的友好关系。我和伊利埃斯库总统一致同意，在两国关系现有基础上，放眼２１世纪，把中罗各领域的全面友好合作关系推向一个新的水平。”
江主席还说，我们还就地区形势和共同关心的国际问题交换了意见。双方在一系列重大国际问题上有着相同或相近的观点。双方认为，国家不分大小一律平等，都有权参与国际事务；各国人民根据本国国情选择社会制度和发展道路的权利应得到尊重；愿为建立公正、合理的国际政治、经济新秩序而努力。双方表示尊重对方所奉行的内外政策。
江主席说，今天上午，我还同沃克罗尤总理、盖尔曼参议长、讷斯塔塞众议长等罗马尼亚领导人进行了友好的交谈。刚才，双方还签署了两国联合声明、两国政府科技合作协定等双边合作文件。这些文件为两国关系的发展奠定了新的基础。江主席对这次访问的结果感到十分满意。
江主席说：“２０多年前我曾在罗马尼亚工作过，此后又多次访问过贵国。在这次访问中，我亲眼看到了罗马尼亚近年来所发生的变化和取得的巨大成就。我衷心祝愿罗马尼亚人民在建设自己的国家中不断取得新的成就。”
伊利埃斯库在讲话中强调罗中两国有着传统的友好合作关系，认为江主席的来访书写了罗中友谊的新篇章。他表示，罗马尼亚愿意在相互尊重、相互信任的基础上，进一步发展与中国在各个领域的友好合作关系。
今天下午，钱其琛副总理兼外长和罗马尼亚总理沃克罗尤还在总理府主持了中罗两国官员的会谈。双方就发展两国经贸合作关系深入交换了意见。（附图片）
七月一日，中国国家主席江泽民在布加勒斯特总统府与罗马尼亚总统伊利埃斯库举行会谈。新华社记者李生南摄（传真照片）