1996年4月8日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:科技探索

  疯牛病·克雅氏症·锯形蛋白
新华社记者谷利源
3月20日,英国卫生大臣史蒂芬·多雷尔在下院承认,人们通过食用牛肉有可能染上类似于疯牛病的克罗伊茨菲尔德—雅可布氏症(简称克雅氏症)。消息一经传出,恐慌情绪立即席卷欧洲,欧洲国家乃至许多非洲和美洲国家纷纷决定禁止进口英国的活牛、牛肉和牛肉制品,为的是防止疯牛病从英国传入本国。
疯牛病于1985年底首次在英国发现。这是一种传染性海绵状脑病,其症状是病牛烦躁不安,好斗,无法控制自己的动作,动作失去平衡。病牛一般在两个星期到6个月后死去。人们通过解剖发现,病牛的神经细胞已受到破坏,脑组织成了海绵状,出现了无数的微细孔洞,最后因脑组织功能衰竭而死亡。这种病在牛身上发现之前多出现于绵羊身上,称为绵羊疯痒病(scrapie)。
克雅氏症(CJD)早在1920年就为人们认识,是一种罕见的疾病。这种病的潜伏期长达10-15年,最终导致大脑蜕变,形成海绵状,病人在发病后1至2年死去。其症状是:心理能力退化,痴呆或神经错乱,视物模糊,出现平衡障碍,肌肉收缩,症状与疯牛病一样。
据认为,疯牛病和克雅氏症都是由于锯形蛋白(prionprotien)变异而引起的,因此人们担心疯牛病与克雅氏症之间存在着某种联系。
由约翰·科林奇博士领导的伦敦圣·玛丽医院的一个研究小组,利用转基因鼠进行的试验发现,疯牛病和克雅氏症与大脑里的锯形蛋白变异有关。
这种锯形蛋白可存在于正常的脑细胞里,但能够发生变异。一旦发生变异,它就能够把正常细胞变成异常细胞。这一过程可通过投喂受到变异细胞污染的食物而在动物之间传染。
科林奇博士等人发现,死于克雅氏症的人和死于疯牛病的牛的大脑里都存在着变异锯形细胞堆积的现象。
4月5日英国《泰晤士报》报道说,英国爱丁堡西区总医院克雅氏症监测中心的罗伯特·斯瓦尔博士等人,对英国10例克雅氏症进行调查后认为,他们染上此症最具说服力的解释是他们接触了引起疯牛病的锯形蛋白。这是科学家第一次提出疯牛病极有可能是导致这10例克雅氏症的原因。
但是,这些科学家又告诫说,不能就此而断定这10人就是疯牛病传染给人类的证据,尚需进一步研究。
为了尽快弄清疯牛病与克雅氏症的确切联系,英国政府制定了专门的计划,政府所属的两个科学研究委员会、卫生部和农业部将协同工作。必要时,英国医药工业界也准备加盟。英国政府每年用于疯牛病的研究经费达到1400万美元。
专家们认为,目前最紧迫的问题是要设法找到一种快速检测诊断手段,以便弄清楚不同的锯形蛋白是怎样在人和动物之间传播的。(新华社北京4月7日电)


第7版(国际)
专栏:

  世界卫生组织认为
城市化威胁人类健康
新华社日内瓦4月5日电(记者周少平)世界卫生组织认为,随着城市化的发展,人口众多的大城市越来越多,这一趋向将是人类下个世纪在健康方面面临的最大威胁。
世界卫生组织将“城市与健康”作为今年4月7日世界卫生日的主题,根据该组织5日提供的资料,从1950年到1995年这45年间,发达国家超过百万居民的城市从49个增加到112个;在发展中国家这类城市的数量从34个增加到213个;2000年,世界将有24个人口超过1000万的城市;2010年,拥有2000万人口的城市将达到25个;2025年,城市人口将占世界总人口的61%。
全球城市化的迅速发展会使几亿人的健康受到不同程度的影响,在人口密集的大城市,空气污染、水和食品的不卫生状况已经成为现实问题。人口拥挤、饮用水缺乏、清除垃圾手段不足等因素导致麻疹、结核、霍乱、痢疾等疾病的传播。
此外,失业、住房拥挤、看病难等问题引起市民情绪紧张,心情忧郁。世界卫生组织还认为,大量农民离开家乡、进城或到国外谋生也会带来性疾病的传播。
世界卫生组织建议各国城市参加“城市与健康计划”。
该计划由世界卫生组织于10年前发起,其主要目标是促使人们、尤其城市当局对改善城市生活条件、医疗条件和卫生环境的重视,并为此作出切实的努力。目前有1000多个城市参加了这个计划。


第7版(国际)
专栏:

  泰向我丽江灾区捐赠大米毛毯
据新华社昆明4月5日电(记者梁树棠)泰国政府今天向云南丽江地震灾区捐赠价值16万美元的大米和毛毯。在捐赠仪式上,专程前来昆明的泰国商务部长初奇·汉沙瓦将捐赠清单亲手交给了云南省省长和志强。
据悉,泰国政府捐赠的物资包括300吨大米、5000条毛毯,还有1200箱方便面、罐装腌菜、罐头食品。在此之前,泰国民间团体已向丽江地震灾区捐赠现款100万铢(相当4万美元)。


第7版(国际)
专栏:

  伊准备接受986号决议
本报阿布扎比4月7日电记者安国章报道:据此间电台今天广播,伊拉克政府已原则上准备接受“石油换食品”的联合国986号决议。
报道援引接近伊拉克副总理阿齐兹的人士的话说,“如果不发生重大变化,伊拉克可能即将发表同意接受联合国986号决议的声明”。根据伊拉克代表与联合国秘书长达成的协议,伊拉克正式发表接受986号决议的声明6个月后,将允许伊拉克的石油出口增加一倍,由每3个月出口10亿美元的石油,增加到20亿美元。与此同时,解除对伊拉克航空公司停飞的禁令,进出伊拉克的民航飞机不再受任何限制。
据今天出版的阿联酋报纸《海湾报》报道,美国政府也原则同意了伊拉克与秘书长达成的这一协议,但条件是伊拉克同意不对联合国986号决议作任何修改,伊拉克已接受了美国的要求。
报道说,目前伊拉克有关方面正紧张地为伊拉克航空公司的重新运营作必要的准备。伊航空公司正在与欧洲部分航空公司商谈签订航运协定问题。伊拉克石油出口的一切准备工作基本就绪。
联合国安理会去年通过的986号决议规定,允许伊拉克每3个月出口相当于10亿美元的石油,用于购买食品和医药,以减轻伊拉克人民因联合国制裁造成的严重困难和痛苦。但决议还规定,石油收入的1.5亿美元必须由联合国控制,并直接在伊拉克北部的库尔德地区分配食品。伊拉克认为联合国提出的条件是对其领土和主权的侵犯,不能接受。为此,伊拉克和联合国有关“石油换食品”的前两轮谈判没有取得进展。


第7版(国际)
专栏:

  平壤“四月之春”友谊艺术节开幕
我艺术团访朝首场演出成功
本报平壤4月7日电记者张友新、赵嘉鸣报道:朝鲜第14届“四月之春”友谊艺术节今天在平壤“4.25文化会馆”开幕。
朝鲜国家副主席朴成哲,政务院副总理金永南、张澈等领导人出席了开幕式。朴成哲在致辞时说,朝鲜将在自主、和平、友谊的理念下,为加强和发展与世界各国的文化艺术交流竭尽努力。在开幕式上,中国文化部副部长李源潮和其他一些国家的代表也作了发言。各国驻朝使节和平壤5000余名群众参加了今天的开幕式。
平壤“四月之春”友谊艺术节自1982年以来,每年举行一次。据悉,今年有32个国家的600余名艺术工作者,其中包括由宁夏回族自治区歌舞团和天津杂技团组成的中国艺术团,前来朝鲜参加本届艺术节活动。
本报平壤4月6日电参加朝鲜第14届“四月之春”友谊艺术节的中国艺术团今天下午在平壤烽火艺术剧场举行了首场演出,受到朝鲜观众的热烈欢迎。中国驻朝鲜大使乔宗淮和正在朝鲜访问的以文化部副部长李源潮为团长的中国政府文化代表团也观看了演出。


第7版(国际)
专栏:

  中国援建埃塞俄比亚的水利工程竣工
由中国援建的埃塞俄比亚哈利河水利灌溉工程日前完工,即将移交给埃塞俄比亚政府。哈利河水利灌溉工程包括引水枢纽5.3公里干渠、13公里支渠、7公里排水沟以及与工程相关的房屋及公路设施,工程灌溉面积约为1300公顷。


第7版(国际)
专栏:

  百武彗星释放大量X射线
据新华社北京4月6日电综合本社驻华盛顿、伦敦分社记者报道:美德天文学家用德国“罗赛特”X射线天文卫星,观测到百武彗星释放的大量X射线,这是科学家第一次观测到发出X射线的彗星。
据报道,在3月26日至28日期间,“罗赛特”拍摄了大量关于百武彗星的照片,对卫星数据进行的计算机处理表明,当彗星距离地球不足1600万公里时,它释放出的X射线的强度比原先预料的要高100倍;其发出的射线主要集中在彗发朝向太阳的部分,呈新月状;令天文学家更为困惑的是,百武彗星释放的X射线的强度忽强忽弱变化极大,每次记录到的X射线强度都有不同。


第7版(国际)
专栏:

  《古代中国文物展》在瑞士开幕
由中国国家主席江泽民和瑞士联邦主席德拉姆拉共同担任名誉赞助人的《古代中国文物展》4月3日晚在瑞士苏黎世隆重开幕。该展览将在苏黎世展出3个月,然后还将到英国和丹麦展出。


第7版(国际)
专栏:

  纽约国际汽车展开幕
一年一度的纽约国际汽车展6日开幕。1000多辆形态各异的汽车将纽约曼哈顿的贾维茨中心变成了一座汽车城。


第7版(国际)
专栏:

  土耳其禁止从英国等国进口肉类
土耳其内阁4日举行会议,决定禁止从英国、爱尔兰、法国、瑞士和葡萄牙进口肉类和肉类制品。


第7版(国际)
专栏:

  古巴蔗糖产量增长
古巴自去年12月开始至今年4月4日已产糖330万吨,达到了1994-1995年度整个糖季的产量。


第7版(国际)
专栏:

  亚太地区反雏妓磋商会议结束
5日在曼谷结束的亚太地区反雏妓问题磋商会议发表一份文件强调,亚太地区各国政府应当加强协调与合作,共同打击儿童卖淫现象。


第7版(国际)
专栏:

  哈、吉、乌3国总理讨论经济合作问题
哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦3国政府首脑理事会5日在乌首都塔什干举行会议,讨论3国在统一经济空间条约范围内如何进一步协调经济关系等问题。


第7版(国际)
专栏:

  蒙举行全国义务卫生大扫除活动
为迎接世界卫生日(4月7日),蒙古6日举行全国性的义务大扫除活动。这次全国性义务劳动是由蒙古健康部号召主办的,其行动口号是“健康的城市—美好的生活”。


第7版(国际)
专栏:

  英法组建世界最大的声纳公司
根据英法两国签署的一份协议,法国的汤姆森无线电报总公司和英国的通用电器马科尼有限公司将把它们下属的3个水下监测系统合并,形成世界最大的声纳公司“汤姆森马科尼声纳公司”。该公司股份的50.1%为汤姆森无线电报总公司拥有,49.9%为通用电器马科尼有限公司拥有。


第7版(国际)
专栏:

  阿尔及利亚开展反贪反腐斗争
阿尔及利亚总理乌叶海亚5日在特莱姆森市举行的一次干部集会上宣布,阿尔及利亚政府“决心将反贪污反腐败的斗争进行到底,直至取得最后胜利”。


第7版(国际)
专栏:

  德国奔驰公司不发1995年红利
欧洲最大的工业集团德国奔驰公司3日召开监事会之后宣布,由于大量亏损,公司将不发1995年的红利。据统计,去年奔驰公司总共亏损57亿马克,创战后亏损最高纪录。(据新华社电)


第7版(国际)
专栏:

  世界对石油的需求将增加
阿拉伯石油输出国组织5日公布的一项报告说,目前石油市场在继续稳步发展,预计1996年全球对石油的需求仍将呈上升趋势,年平均每天增加约150万桶,从而使全球对石油的消费每天将达7140万桶。
(本报专电)


第7版(国际)
专栏:

  法黎签署财政援助议定书
新华社贝鲁特4月5日电(记者符卫建)法国和黎巴嫩代表今晚在这里签署了总额为10.5亿法郎的1996年财政援助议定书。
随同希拉克总统访问的法国经济和财政部长阿尔蒂和黎巴嫩财政部长萨尼奥拉,分别代表两国政府在财政援助议定书上签字。
根据此项议定书,法国将向黎巴嫩提供5亿法郎的贷款和赠款,此外还有5.5亿法郎的特别贷款。
黎巴嫩将用这些款项发展交通、能源和通讯等事业。


第7版(国际)
专栏:

  桥本拒延日美半导体协定
新华社东京电据日本《读卖新闻》报道,日本首相桥本龙太郎4日已拒绝美国总统克林顿提出的延长日美半导体协定等建议。
报道说,为了保证将于本月17日在东京举行的日美首脑会谈顺利进行,克林顿总统于3月底写信给桥本首相,希望双方在会谈中除了能在政治问题上达成共识外,还能在半导体、胶卷和保险等经济问题上取得进展。
桥本在回信中着重就经济问题表明了态度。桥本认为已经没有延长日美半导体协定的必要,他希望通过民间企业之间的会谈,签定民间协议。
桥本还表示,如何解决胶卷问题要看公正交易委员会的调查结果。至于保险市场问题,日本方面正在努力,并想在今后同美国进行进一步的协商。
日本舆论认为,桥本的回信表明,尽管日本在政治上同美国保持密切合作,但在经济领域却不愿向美国让步。


第7版(国际)
专栏:述评

  西方七国就业前景暗淡
本报驻法国记者杨汝生
历时两天的西方7国集团就业会议4月2日在通过一项声明后宣告结束。这项声明强调,为了解决日趋严重的失业问题和“社会排斥”现象,应从劳动市场的“灵活化”入手,对西方的就业制度进行“大刀阔斧”的改革,以使其适应国民经济的世界化和日新月异的科技发展。这个文件将提交今年6月在里昂召开的西方7国首脑会议上讨论。此间分析家认为,这个文件并不会对西方的失业现象带来多大变化,因为人们本来就不对这次会议抱有很大希望,所以也就谈不到失望。
自从70年代以来,西方主要国家的失业问题就变得日趋严重。根据有关国际组织最近公布的数字,美、日、加、法、英、德、意7国的失业总人数高达2300多万人。7国的平均失业率为7%。日本的失业率最低,为3.4%;其次是美国,失业率为5.6%;英国的失业率近来有所下降,约为8%—9%之间,同加拿大相似;德国的失业率已超过10%;意大利和法国去年11月的失业率都高达11.6%。法国的情况尤其令人担忧,尽管希拉克总统和朱佩政府一直把解决失业问题当作头等大事,鼓励企业扩大招工的措施共有740条,但并未带来就业状况的根本好转。今年2月,法国的失业率又上升了0.5%。现在,法国的失业总人数高达303万人,其中长期失业者为104万人,25岁以下的青年失业者为60万人。据有关权威机构预测,到今年6月,法国的失业率将攀升至12.1%上下。
在这次会议上,与会代表提出了种种解决失业问题的办法。希拉克认为,欧洲国家在社会福利上有保障,在就业上则缺乏生机;而美国就业政策较为灵活有效,在社会福利上则显得不够,应当在二者之间找到“第三条道路”。还有人提出由现在的每周工作39小时减为32小时,为失业者腾出某些工作机会。也有人主张增加服务性行业的就业机会,使更多没有技术专长的青年投入这个行业,等等。
然而,这些设想和建议在1994年3月在底特律召开的7国就业会议上就都提出来过,前年和去年召开的西方7国首脑会议也把失业问题列入议事日程。西方国家的失业问题是由多种原因造成的,既有周期性的失业,又有结构性的失业。当前,西方国家银行利率过高,投资增长不快,消费水平下降,经济复兴乏力,这些都制约着经济的增长,扩大就业的前景依然暗淡。 (本报巴黎电)


第7版(国际)
专栏:

法国最大的商场——拉法耶特商场在巴黎和法国其他地区70多个分店同时举办为期40天的中国商品展销活动,至4月6日圆满结束。在此期间,共接待顾客200多万人次,营业额达5500万法郎。图为顾客在法国拉法耶特总店选购中国工艺品。新华社记者吕全成摄(传真照片)


第7版(国际)
专栏:

目前,英国疯牛病风波愈演愈烈。欧洲国家全面禁止英国牛肉上市给英国成千上万养牛农民和牛肉加工者带来严重影响。图为英国埃塞克斯农民基思利对他的价格下跌的700头上等肉牛忧心忡忡。 新华社发


返回顶部