第7版(国际)
专栏：
赤道几内亚首都马拉博总统府
图为赤道几内亚总统府外景。赤道几内亚首都马拉博位于比奥科岛上，总统府是该市主要的建筑物之一，周围环境优美静谧。新华社记者郑苏春摄
第7版(国际)
专栏：
埃及仿古旅游地——“法老村”
为使人们了解法老时代的生活情景，埃及开辟了仿古旅游地“法老村”。图为埃及“法老村”的王宫。新华社记者戴惠坤摄
第7版(国际)
专栏：
欧洲金融市场
美元连升归因经济增长
马克疲软其他欧币趋稳
据新华社波恩４月１７日电（记者夏治沔）最近一周，美元对马克的汇率节节上升，超过了１∶１．５０大关，并已稳住阵脚。这是１９９５年２月以来的第一次。与此同时，法国法郎、西班牙比塞塔和意大利里拉等欧洲国家货币的地位也明显改善。
一向十分坚挺的德国马克为何出现了弱势？原因之一是德国经济形势不尽如人意，政府不得不调低今年经济增长率的预测，而美国经济的涨势却相对强劲。更重要的原因是近半年来，欧洲货币联盟的准备工作取得了一系列进展。
自从１９９１年《马斯特里赫特条约》签订、决定成立欧洲货币联盟以来，欧洲经历了１９９２年和１９９３年两次金融危机，结果是马克汇率扶摇直上，其他欧盟国家的货币汇率急转直下，有些货币甚至正式贬值。从此，马克成了欧洲金融风波中的避风港。对欧洲货币联盟持怀疑态度的投机商，就把赌注押在马克上，期望货币联盟一旦失败，马克汇率再次急剧上扬。这又反过来加强了马克的地位，使它在货币市场上的定值过高。
马克汇率目前趋弱，也反映了部分投机商对自己原来的预测发生动摇，开始改变投资方向，看好法郎、里拉、比塞塔等原来较弱的货币；而其他国家较德国为高的利率，也推动了这种资金的转移。
许多专家认为，今年秋天欧盟各国公布关键的１９９７年财政预算之时，欧盟内部关于推迟货币联盟的争论将再度爆发。在这种情况下，货币联盟及马克地位也再度呈现出微妙前景。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
土著人遗骸的争论
温宪
近来，土著非洲人的遗骸成了南非舆论界一个热门话题：一位南非学者不久前在英国自然历史博物馆意外发现了７颗南非布须曼人（意即丛林人）的头颅，南非国内要求英方还回这些头颅的呼声日见高涨。来自南非东开普地区科萨族一位名叫盖莱卡的部落酋长已于２月１４日抵达英国，去寻找１６１年前被英国殖民军打死的科萨族大酋长欣萨的头颅。
其实，关于土著人遗骸的争论并非源于今日南非。在美洲大陆历史上，白人殖民者在对土著印第安人进行血腥种族绞杀的同时，就从战场上或坟墓中“收藏”了数千具土著人的骷髅。仅美国史密斯索尼亚一家博物馆就曾藏有２３００具印第安人遗骸。
曾打着“日不落帝国”旗号染指世界各地的英国殖民军除了东征西掠外，还有着将人皮和人头作为战利品收藏的嗜好。有记载说，英国殖民军上个世纪在今日澳大利亚塔斯马尼亚地区镇压土著人时，这种将人体器官作为战利品收集的恶癖发展到了疯狂的程度，以至于１８６８年两支英军之间为了争抢一具塔斯马尼亚人的尸首大动干戈，获胜者则用那个土著人的皮肤做了一个装烟草的口袋。一位土著塔斯马尼亚女人死前一再要求将她火化后葬入大海，但她的尸骨最终在英国一家博物馆内展出了４０年。去年，塔斯马尼亚土著人后代经过一再抗争，终于将所能发现的先祖遗骸全都要了回来。
由此不难看出，至今仍摆在西方博物馆内的土著人遗骸是一部以强凌弱的殖民史的反衬，散发着当年列强践踏人道主义的血腥。原殖民地国家人民不断发出的还回土著人遗骸的要求是要声讨非人的殖民压迫史，讨回一份曾惨遭践踏的民族尊严。
目前，西方国家不少博物馆内的人类学家都在争辩说，尽管攫取这些尸骨的手段可能很不光彩，但这些遗骸又的确对当今人类学历史研究至关重要。有人曾说１９世纪早期北美印第安人没有能力在美国中部从事大规模土木工程，通过对挖掘出的北美印第安人遗骸的研究，证明上述说法纯系无稽之谈；对塔斯马尼亚人的研究，也表明这些土著人早已在澳大利亚生息；通过对南非土著黑人的研究，更粉粹了白人种族主义者的一种谎言，即欧洲白人到来之前，这块次大陆的大部分地区无人居住。这些科学家们说，这样的研究成果不仅对人类学研究本身有着重要价值，也有利于当今土著人后代改变自身地位的政治斗争。如果一味将遗骸送回重葬，无异于焚烧一批重要史籍。
然而，在当今历史的天平上，要求实现种族平等、维护民族尊严的潮流气势磅礴，“科学研究”之说多少显得苍白。更不消说，如果在这个问题上反观一下西方国家自己喊得震天价响的“人权”理论，也似乎显得有些滑稽。正是基于此，南非政府不久前义正辞严地表示，还回南非土著人遗骸标志着一个治愈种族创伤、重建民族尊严和人道主义进程的开始。只要那些遗骸仍保留在西方博物馆中，这一进程就不会结束。
第7版(国际)
专栏：
欧盟将维持对英国牛肉的禁令
法国农业部长瓦瑟尔十七日表示，法国和欧盟将维持已作出的对英国牛肉的禁令。他还说，法国农业部正与专业人员协商，制定加速检验办法，尽快对法国各地饲养的肉牛订出新的质量标准。
第7版(国际)
专栏：
俄加强对进口肉制品的质量检查
俄联邦农业和食品部有关方面负责人十八日在莫斯科对新闻界说，俄目前正在加强对进口肉制品的质量检查。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国代表强调保护世界渔业资源
中国全国人大常委会委员、全国人大财经委员会委员何康十七日在伊斯坦布尔举行的第九十五届各国议会联盟大会上发表讲话说，保护世界渔业资源，确保渔业持续稳定发展，应成为各国和国际社会的一项重要任务。
第7版(国际)
专栏：
英国贫富差距增大
英国《金融时报》十七日援引英国一家研究机构近日发表的一项报告说，在过去的十五年中，英国的贫富差别不断加剧，目前有四分之一的英国人生活在贫困之中。
第7版(国际)
专栏：
罗马尼亚切尔纳沃德核电站落成
十七日在罗马尼亚切尔纳沃德举行了切尔纳沃德核电站落成仪式。切尔纳沃德核电站位于罗马尼亚东部地区的多瑙河东岸，共有五座核反应堆。其中第一台核反应堆及发电机组于四月十三日开始运转。
第7版(国际)
专栏：
西欧汽车销售增长势头减弱
据英国《金融时报》十七日援引欧洲汽车制造商协会近日公布的数字报道说，三月份西欧汽车销量比去年同期增加百分之三点一，大大低于二月份的百分之十点二和一月份的百分之七。预计，今年全年西欧地区的汽车销量将比去年增加约百分之三。
第7版(国际)
专栏：
日本一九九五年度贸易顺差大幅减少
据日本大藏省十八日发表的《一九九五年度贸易统计速报》，日本一九九五年度对外贸易顺差为九百六十二亿美元，比上一年度减少百分之十八点四。这是日本对外贸易顺差连续第二年大幅度减少。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
为消除切尔诺贝利核电站事故后果
俄将继续拨款建设灾区
新华社莫斯科４月１７日电（记者赵志鹏）俄罗斯政府今年将拨款２．６万亿卢布用于消除切尔诺贝利核电站事故后果，其中包括支付有关津贴和恢复灾区建设。
这是俄罗斯紧急形势部部长绍伊古１７日在记者招待会上透露的。他说，在１９９２—１９９５年期间，俄罗斯为消除切尔诺贝利核电站事故后果已花费了１０万亿卢布（约合２０多亿美元）。
１９８６年４月２６日，苏联切尔诺贝利核电站发生严重的核泄漏事故，给周围地区造成严重损失。据俄紧急形势部副部长弗拉基米罗夫透露，在１９８６—１９８９年间，原苏联用于消除切尔诺贝利事故后果的费用共达３００亿美元。
第7版(国际)
专栏：
新世纪带来新问题计算机处理日期难
据新华社北京４月１８日电在２０００年到来之际，全球的计算机正面临一个重大的问题：它们无法处理新的日期。
计算机显示的日期只有两位数，１９９９被缩略为９９，２０００年则缩略为００。许多计算机将会把００看成１９００，其他计算机则将停止工作。分析家认为，所有的金融交易、信用卡、抵押付款等等将受到影响，而且这种问题没有简单的解决方法。
第7版(国际)
专栏：资料
八国核安全首脑会议
西方七国和俄罗斯领导人定于１９至２０日在莫斯科举行首脑会议讨论核安全问题。
这次会议是俄罗斯总统叶利钦１９９５年６月出席在加拿大哈利法克斯举行的西方七国首脑会议第二阶段讨论时建议召开的。据报道，会议将主要讨论拆除核武器回收的核材料的储存、核电站的安全、核废料的处理以及防止核材料非法流通和核恐怖活动等问题。乌克兰领导人将参加部分内容的讨论。
根据１９９１年７月签订的美苏第一阶段裁减和限制进攻性战略武器条约，双方在条约生效后的７年内应分别削减３０％的战略核武器。１９９３年１月签订的美俄第二阶段裁减和限制进攻性战略武器条约规定，美俄两国应分别将当时各自拥有的核弹头在２００３年１月１日前减少２／３，届时各自的核弹头总数不得超过３０００－３５００枚。大量拆除核武器将带来核材料的回收、储存、再利用和监督等问题。
自１９５４年世界上第一座试验性核电站在前苏联问世以来，全世界到１９９４年底仍在运转的核电站已增至４３０多座，分布在约３０个国家和地区，总装机容量达３４万兆瓦，此外还有９８座核电站正在建设之中。如何确保核电站的安全一直是人们普遍关注的问题。（据新华社北京电）
第7版(国际)
专栏：前驻华大使话中国
情系中国
——访罗马尼亚前驻华大使罗明
本报驻罗马尼亚记者梁晓华
冬末春初，布加勒斯特火花大厦前的残雪未消。罗马尼亚前驻华大使罗明约记者去他家聚会。
来到市郊一座公寓楼前，罗明的夫人安娜开门迎接。客厅迎面墙壁上是一幅齐白石的画，红梅点点，情趣盎然。罗明和夫人都讲一口标准的汉语。罗明戴一副宽边眼镜，从他的微笑和谈吐中，记者感到他不仅有外交官的精明，还有一种东方学者的儒雅。谈到汉语和中国时，罗明说：“命运早已把我和罗中关系连在了一起。”
罗明１９５０年到北京，先后在清华、北大学了６年汉语，毕业后留在了罗驻华使馆工作，直到１９５９年回国。１９６１年他再次来到中国。作为外交官、翻译，他经常见到毛泽东、朱德、周恩来、刘少奇、邓小平等中国党和国家领导人。独特的外交官生涯，确定了他同中国在感情上、职业上、生活上的联系。
１９７９年至１９８１年，罗明在罗驻华使馆任公使衔参赞，１９９０年至１９９５年任罗驻华大使。他说，他１９９０年回到北京时，看到中国发生了巨大变化。“最重要的一点是，中国领导人对怎样实现中国现代化，已经有了一个完整的、成熟的认识和理论。新的领导班子能够团结在一起，并卓有成效地领导着中国的发展事业。到目前为止，中国所取得的成绩是令人鼓舞的，作为中国人民的老朋友，我感到十分高兴。”
罗明夫妇喜爱中国艺术，同许多中国艺术家是好朋友。罗明说，去年离任前，北京人艺的一些知名演员专门为他们安排了宴会。
罗明告诉记者，他在北京学汉语当学生时，几乎每个星期六都去看京戏、话剧。尽管那时戏院小，但可以充分体会到京剧独特的韵味。后来他当外交官时就住在人民艺术剧院的对面，因此常去看话剧，最喜欢的是老舍、曹禺和吴祖光的剧作，如《骆驼祥子》、《北京人》、《雷雨》、《日出》、《风雪夜归人》等。
“最近５年，我有机会看《水浒》、《红楼梦》、《三国》等电视系列片，对其价值有了新的认识。”
罗明希望中国在鼓励发展市场经济的同时，继续注意文化的特殊使命。他说：“一个剧院、影院、展览馆、文化宫、交响乐团，当然不能忽视市场经济的要求，要赚钱。但国家要出钱、投资，保护文化团体的活动，特别是在保护传统文化精华方面，国家应协助文化团体，使之具有世界级的高水平。”
罗明相信，“罗马尼亚同中国的友好关系会一直发展下去。罗马尼亚永远不会背离它的一贯政策，即认为中国只有一个；台湾是中国领土的一部分；中国有合法权利促进其统一。”罗明还告诉记者，他正在积极筹建“罗马尼亚—中国友好协会”。他让夫人安娜拿出制好的铜牌给记者看：在罗中两国文字下面，刻着布加勒斯特的雅典皇宫歌剧院和北京天坛祈年殿的图案。
最后，罗明请记者转达他对《人民日报》读者的问候。他说：“作为中国人民的朋友，我祝他们身体健康、幸福。” （本报布加勒斯特电）
第7版(国际)
专栏：
欧佩克主席访巴格达
据新华社巴格达４月１７日电（记者顾正龙、章亚东）正在这里访问的石油输出国组织（欧佩克）主席马赫卢菲和秘书长卢克曼今天在会见伊拉克总统萨达姆时表示，欧佩克欢迎伊拉克回到世界石油市场，并将为此作出努力。
卢克曼今晚在会见萨达姆后举行的记者招待会上说，欧佩克代表团向萨达姆通报了对海湾地区欧佩克成员国访问的结果，并指出，伊拉克是欧佩克组织内举足轻重的成员，迟早要回到世界石油市场。但他又说，欧佩克在未来几个月里的行动将取决于联合国同伊拉克正在纽约举行的就“石油换食品”的谈判结果。如果谈判取得积极成果，欧佩克将举行特别会议，讨论这个问题。
第7版(国际)
专栏：
东非三国联合自强西非加强区域合作
据新华社内罗毕４月１８日电（记者李思治）最近，东非国家出现了联合自强的新势头：３月１４日，肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚成立了旨在加强合作、发展经济的东非合作组织，以取代十几年前解体的东非共同体；一周后，东非政府间发展组织成员国领导人在内罗毕举行会议，决定把该组织的工作重点从抗旱转移到防止冲突和扩大经济合作方面。
这是东非国家在经历了一系列危机和克服了重重困难之后，在加强区域合作方面迈出的新步伐。
进入９０年代以来，长期不和的肯、乌两国关系逐渐改善。坦桑尼亚新总统姆卡帕上台后，积极调解肯、乌之间的矛盾，致使两国最终捐弃前嫌，握手言和，从而为东非经济合作组织的诞生奠定了基础。
东非合作组织秘书长穆索拉说，该组织的３个成员国将在贸易、投资、工业、旅游及基础设施等领域加强合作，以促进地区经济一体化。
据新华社内罗毕４月１６日电（记者郭铭）在全球经济日趋地区化、集团化的今天，西部非洲也不甘落后，正在加强区域经济联合，以振兴西非国家民族经济和摆脱贫困。
为加强经济联合，尼日利亚、尼日尔、贝宁、多哥、加纳、科特迪瓦、马里、布基纳法索、利比里亚、塞拉利昂、几内亚、几内亚比绍、冈比亚、佛得角、塞内加尔和毛里塔尼亚等１６国，最近修改了《西非国家经济共同体条约》，并决定２０００年建立西非关税同盟，２００５年全面实现西非经济联盟。
与此同时，尼日利亚、加纳、科特迪瓦和塞内加尔还提出“双速西非”的构想，即由这４个地区经济大国率先试行“西非贸易自由化方案”，从而推动整个西非地区的经济一体化进程。