第7版(国际)
专栏：大千絮语
英语垄断信息路
何刚
２月中旬，有５万名雇员的日本富士通公司的气氛异乎寻常。首批约３万名富士通雇员参加了“国际通讯英语”考试，另外２万人也将陆续进考场，争取拿到“国际通讯英语”考试合格证。富士通雇员如此兴师动众考英语，完全是出于适应国际商务竞争的需要。因为目前连接４０００多万电脑用户的全球互联网络（ＩＮＴＥＲＮＥＴ），已是富士通公司搜集海外信息、增强与外商谈判能力的重要信息来源。而互联网络上的图文资料，绝大多数都是英语，要有效利用互联网络，必须谙熟英语。
几十年来，英语已是最通行的商务语言和科技用语，在国际电子通讯中，９０％以上也使用英语。互联网络迅速发展，已日益深入人们的学习、生活和工作，许多非英语国家惊异地发现，英语已经成了计算机信息网络技术的通用的标准语言。
去年１２月，法国总统希拉克在第六届法语国家首脑会议上就惊呼，将来非英语国家有在文化上被挤到边缘的危险。日本一些有识之士也担心，如果全球信息化进程果真以英语为通用语言，那么，日本在电子和信息技术方面的优势必将受损，在未来信息科技竞争中日本可能因此将败给美国。
这决不是危言耸听。虽然全球有约１０亿人能使用英语，但还有４０多亿人毕竟不会使用英语。作为未来信息高速公路现实模型的互联网络，如果真被英语所垄断，恐怕绝大多数非英语国家的人都会笑不起来。为此，法国前总理克勒松夫人呼吁，欧洲不仅要保护音像文化制品，现在还应将保护范围扩大到数据信息、电子出版物及互联网络，以便抵挡美国文化新形式的入侵。希拉克则极力倡导建立全球法语信息高速公路，即发展法语全球广播网并扩大法国电视５台在全球的覆盖范围，以对抗美国有线新闻电视网（ＣＮＮ）的全球影响。
从５０年前美国生产出第一台计算机起，计算机从研究开发到形成产业规模；从大型机、终端，到个人电脑、信息网络，美国始终居于领先地位。垄断个人电脑芯片开发与生产的英特尔，电脑硬件大厂商康柏、ＩＢＭ，占全球个人电脑软件市场８０％的微软，最主要的计算机网络技术巨头诺威尔、网景等，都是美国公司。今天全球个人电脑约２．０２亿台，而仅美国一家就有５０００多万台。全球４０００多万户互联网络用户，有近一半在美国，而日本不过万余户，南美数千户，中国仅２０００多户，差距如此之大。这一切清楚地表明，半个世纪以来，在计算机研究开发、产业化进程和运用普及方面，非英语国家已大大落后于美国。
在未来信息化社会里，一种文化价值观的影响能力，将很大程度上取决于支持这种文化价值观的科技，尤其是信息技术是否足够强大和领先。因此，一些非英语国家正在投入更多的人力、物力和财力，在影响甚至可能决定未来社会发展的信息科技等领域争先，以保持本国文化的生命力。
第7版(国际)
专栏：
疯牛病：欧盟损失数百亿法郎
瑞士疫情仅次于英国一些国家禁买英国牛肉
本报巴黎３月３１日电记者杨汝生报道：法国农业部长菲利普·瓦瑟尔３０日在同《世界报》记者谈话时说，英国“疯牛病”对欧盟造成的损失高达数百亿法郎。
这是一位欧盟国家官员首次透露“疯牛病”事件所造成的巨大损失。另据报道，英国准备在４年之内宰杀３００万头牛，欧盟将支付由此而带来的损失的７０％。
２９日在意大利都灵召开的欧盟政府间特别首脑会议上，１５国领导人一致认为“疯牛病”事件是欧洲联盟集体的事，亦应在欧洲联盟的范围内解决。欧盟国家的农业部长将于４月１日在卢森堡召开会议，讨论英国“疯牛病”事件。
本报巴黎３月３１日电一位瑞士的牛医专家认为，要在瑞士屠宰近１０万头５岁以上的肉牛才能将“疯牛病”传染给人类的危险“真正降为零”。
瑞士是欧洲“疯牛病”数量第二多的国家，仅次于英国。这位专家对死于牛脑炎的牲畜进行过解剖，他强调，至今还未发现“疯牛病”能以肉粉以外的形式传染给动物。同欧洲其他国家的情况一样，瑞士的牛肉销量大幅下降。
据新华社金沙萨３月２９日电扎伊尔政府今天决定全面禁止进口英国生产的牛肉及牛肉制品，以防止“疯牛病”传入。
新华社北京３月３０日电为防止英国“疯牛病”传入，巴西和秘鲁政府近日决定禁止进口英国的牛肉及牛肉制品。
巴西农业部２９日宣布，自即日起，巴西将无限期禁止进口英国的牛奶、奶酪、黄油和牛肉。
据秘鲁政府宣布，秘鲁除禁止进口英国的牛、牛肉、牲畜以及与牛有关的产品外，还禁止从法国、瑞士、爱尔兰、葡萄牙等进口上述产品。
第7版(国际)
专栏：
欧洲将建太空实验室
欧洲航天局与德国奔驰集团下属的德国宇航公司二十八日签订一项协定，由德国宇航公司建造“哥伦布号”太空实验室。
第7版(国际)
专栏：
克林顿签署国债限额和临时开支法案
白宫与国会预算争端尚未了结
据新华社华盛顿３月２９日电（记者王振华）美国总统克林顿２９日分别签署了提高美国国债限额法案和又一项临时开支法案，从而使美国政府避免了再次出现关门的局面。
克林顿签署的提高国债限额法案是国会２８日通过的，它把美国国债的最高限额从４．９万亿美元提高到５．５万亿美元，并把美国政府举债的期限延长到１９９７年９月。
近几个月来，共和党控制的美国国会一直要求克林顿政府接受共和党人提出的７年内平衡预算的计划，并以拒绝提高国债限额作为讨价还价的筹码。国会和白宫在预算问题上的争斗曾导致美国部分政府部门两度关门。
克林顿签署的临时开支法案是本财政年度的第１２个临时开支法，它可使政府正常运转到４月２４日。
第7版(国际)
专栏：
匈牙利正式加入经合组织
经济合作与发展组织（简称经合组织）新闻处三月二十九日宣布，匈牙利从即日起正式成为经合组织成员国。匈牙利是经合组织的第二十七个正式成员国。
第7版(国际)
专栏：
加拿大国务部长表示
反对美国霸权主义贸易政策
本报墨西哥城３月３０日电记者张金江报道：正在危地马拉访问的加拿大国务部长克里斯廷·斯图尔特昨天表示，加拿大政府反对美国的霸权主义贸易政策。
斯图尔特在接受墨西哥驻危地马拉记者采访时说，加拿大不同意美国驾驭北美自由贸易协定的做法，因为我们不认为存在一个引力中心是必要的，所有国家都有同样的权利。
在谈到美国的赫尔姆斯—伯顿法案时，斯图尔特说，这个法律是针对加拿大的。她说，一年多前我们就试图施加影响阻止这个法律通过。
在谈到加拿大同拉美国家关系时，斯图尔特说，加拿大认为有必要加强同拉丁美洲的关系。据报道，加拿大已提议同中美洲国家在今年５月中旬在渥太华举行一次首脑会议，讨论加强彼此间政治、经济合作问题。
第7版(国际)
专栏：
美洲国家组织通过反腐公约
将协调一致打击贪污活动
据新华社加拉加斯３月３０日电为期３天的美洲国家组织反腐败大会２９日在这里闭幕。会议通过了一项反腐公约。
这项公约规定，美洲国家将协调一致打击侵吞公共财富的贪污分子。根据公约，一切侵占公款的行为均被视为贪污行为，侵吞公款的人则可以贪污罪处罚。公约表示支持取消银行存款秘密的有关规定，并对在资金使用中违反各国反贪法律的自然人与法人取消其税收优惠。公约还要求各国对检举贪污行为的官员和公民给予保护。
参加这次大会的３２个美洲国家组织成员国中的２１个国家在公约上签了字。
大会主席、委内瑞拉外长安赫尔·布雷利在闭幕会上指出，制定反腐败公约是美洲反腐败斗争中的最重要一步。
第7版(国际)
专栏：
日本推出袖珍移动电话
新华社东京３月３１日电（记者乐绍延）日本三洋电机公司最近研制出的世界上最小最轻的移动电话机将于４月２１日投放市场。
这种移动电话机重８８克、体积８７立方厘米，电源采用锂离子电池，因此提高了调谐器集成电路的集成度。这种电话的电池可连续使用２７０小时，连续通话时间可达４．５小时。充电时间为５小时，装配双向麦克风，在喧闹场所也能小声进行清晰的通话。
第7版(国际)
专栏：综述
“黑金”“白金”铺丝路
——罗总统高加索三国之行
本报驻罗马尼亚记者梁晓华
３月２４日至２８日，罗马尼亚总统伊利埃斯库出访了高加索地区的３个国家——亚美尼亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆。
伊利埃斯库２８日回到布加勒斯特时在机场表示，他这次访问为罗同该地区国家发展政治和经济关系开辟了前景。罗总统认为，他此次高加索３国之行使罗在东欧及中亚地区能够进一步发挥促进和平与发展的作用。
伊利埃斯库总统的这次访问是罗１９８９年１２月以后和亚美尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆宣布独立以来，罗总统对以上３国的首次访问。罗同这些国家同属于黑海地区。发展互利、合作关系，有利于共同开发该地区的能源，促进交通，发展农业。亚美尼亚和阿塞拜疆由于纳卡地区的冲突，以及与其他前苏联国家的紧张局势，使这些国家处于与世隔绝的状态。“罗马尼亚可以作为帮助这些国家走向世界的一条通道。通过高加索走廊，用石油和棉花，振兴连接欧洲和亚洲的古老的丝绸之路”。
３月２５日在埃里温，伊利埃斯库总统同亚美尼亚共和国总统列翁·捷尔—彼得罗相会谈结束后，双方签署了一系列重要的合作协定，如两国在司法领域和民事与刑事方面的合作、避免双重征税，以及在旅游、教育、航空运输、能源和农业等方面开展双边合作的协定。罗马尼亚和亚美尼亚两国在１９９４年９月２３日列翁·捷尔—彼得罗相访罗时就已签署了双边友好基础条约。
２６日，伊利埃斯库在亚美尼亚国民议会发表演讲时指出，解决冲突的唯一出路是和平方式。“罗马尼亚愿为亚美尼亚和阿塞拜疆和平解决纳卡地区冲突充当中间调解人”。
在格鲁吉亚首都第比利斯，伊利埃斯库同格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽都认为，双方为期两天的会谈是“历史性的”。罗格两国首脑主持签署了双边友好基础条约。伊利埃斯库同阿塞拜疆总统盖达尔·阿利耶夫举行的会谈也以双方签署基础条约而圆满结束。
伊利埃斯库总统评价这次访问时指出，罗马尼亚由于所处的地理位置，是高加索、中亚各国同欧洲联系的一座重要桥梁。他说：“同高加索３国首脑的会谈、签署的基础条约与合作协定，都为建设一个跨越黑海的持久联系网络奠定了基础。”“这一网络往南，连接罗与土耳其之间的海陆运输网；往东，通过阿塞拜疆首都巴库连接里海和亚洲。”“这将是欧洲这一地区第一条联系网络。将来还有可能扩展黑海与里海之间的交通运输能力及建设石油和天然气管道。罗马尼亚就是这条连接亚洲和欧洲的新‘丝绸之路’的重要枢纽。”
他的话表明，罗马尼亚力图在东欧中亚地区的和平与发展方面发挥重要作用。
（本报布加勒斯特电）
第7版(国际)
专栏：
西方银行业面临重大变革
据新华社伦敦３月２８日电（记者刘尊）据英国《金融时报》２８日报道，将于下周由英国的经济学家情报社和美国的库珀斯－利布兰管理咨询公司联合发表的一项研究报告认为，北美、欧洲大陆和英国的一些大商业银行将面临大幅裁减雇员和经营方式的改革。
在对５０多名大银行经理调查的基础上完成的这项报告指出，在未来几年内，银行若想增加其市场份额，必须大幅裁员以削减开支，从而将资金转向对新的金融产品和服务的投资。报告认为，到２００５年，银行职员将减少一半。此外，该报告还预测，未来的银行经营方式和手段也将进行深刻的改革。目前开展银行业务最重要的经营渠道——设立营业网点将成为最次要的服务方式，取而代之的将是能够进行银行业务的家用电脑和提款机等。
第7版(国际)
专栏：
三名英国兵在塞浦路斯被判终身监禁
新华社尼科西亚３月３０日电塞浦路斯的拉纳卡地方法院２９日以绑架、企图强奸和杀人罪判处英国驻塞浦路斯军队的３名士兵终身监禁加５年徒刑。
驻扎在泽凯利亚岛英军基地的３名士兵１９９４年９月１３日绑架了一名丹麦女导游，对其进行性骚扰，并将她殴打致死。这３名英国士兵当晚被塞浦路斯警方逮捕。
塞浦路斯法院经过８个月的审理后作出这一判决。这３名英国士兵表示将向最高法院提出上诉。
１９６０年塞浦路斯独立后，英国在塞浦路斯一直保留有军事基地。
第7版(国际)
专栏：
保加利亚取消买卖外汇限制
保加利亚政府三月二十九日公布一项决定，取消此前对居民购买外汇的限制，允许居民和公司自由买卖外汇，而且数额不限。
第7版(国际)
专栏：
罗改用夏季时间
罗马尼亚从三月三十一日起将改用夏季时间。罗马尼亚从一九七九年起采用夏时制。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
印度和俄罗斯签订三个协议
印度和俄罗斯三月三十日在新德里就建立印总理府和克里姆林宫间热线电话联系、科技合作和文化合作签订了三个协议，把印俄关系推向一个新阶段。
第7版(国际)
专栏：
中东地区粮农会议呼吁加强国际合作
联合国粮农组织第二十三届中东地区粮农会议二十九日晚在摩洛哥拉巴特闭幕。会议通过的最后报告呼吁加强国际合作和舆论宣传，以应付粮食供应短缺的威胁。
第7版(国际)
专栏：
波兰将实行新的外汇管理办法
据波兰报纸三月二十九日报道，从四月一日起波兰将实行新的外汇管理办法，进一步放松外汇管制，为国内外公司进行国际汇拨创造条件。
第7版(国际)
专栏：
美国参议院通过新农业法
美国参议院三月二十八日以七十四票对二十六票通过了已酝酿、辩论和修改达一年之久的新农业法案，新法将废除政府对农业生产的补贴和控制。
第7版(国际)
专栏：
美政府决定放宽全球定位仪开发使用范围
美国副总统戈尔三月二十九日在白宫举行的记者招待会上宣布，美国政府决定放宽对全球定位系统的使用限制，允许利用该系统进行商用开发并扩大其民间使用范围。
第7版(国际)
专栏：
世界原材料价格止升回落
德国《商报》引用世界银行的材料报道说，世界原材料价格经过近三年的较大幅度上涨之后，从去年第四季度开始回落。报道说，去年第四季度，不包括燃料在内的原材料价格下降了百分之一点八。
第7版(国际)
专栏：
法德高速列车制造商达成联合销售协议
法国阿尔斯通公司和德国西门子公司三月二十八日分别宣布，双方已达成在欧洲和北美以外地区联合销售它们各自生产的高速列车的协议。
第7版(国际)
专栏：
十六条抹香鲸在沙滩搁浅而亡
三月二十七日在丹麦日德兰半岛以西一个小岛的沙滩上，当地人意外地发现了十六条已死亡的巨大的抹香鲸。这些鲸是从挪威游往南大西洋途中进入了北海浅水区。它们可能是由于方向判断错误冲上沙滩，搁浅而亡。
第7版(国际)
专栏：
世界首例电动心脏植入者死亡
世界首例植入永久性电动心脏患者在植入手术五个月后于三月二十四日在英国去世。六十四岁的英国退休电影制片人埃布尔·古德曼是一九九五年十月二十三日在英国牛津约翰·拉德克里夫医院植入电动心脏的。
第7版(国际)
专栏：
厄瓜多尔地震造成重大损失
厄瓜多尔中部三月二十八日发生的里氏五点七级强烈地震给当地造成了重大人员伤亡和物质损失。据初步统计，到目前为止至少已有十七人死亡，一百多人受伤，多人失踪，成千上万栋房屋倒塌。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
日本东京三菱银行将于4月1日在东京投入运营，成为目前世界上最大的银行。图为工人们在悬挂新标牌。新华社发（共同社照片）
第7版(国际)
专栏：
三月二十九日，一位顾客在伦敦中部的一家饭馆用餐，餐桌旁是一头“虎视眈眈”的装饰牛及表明该店不供应英国牛肉的标识牌。
新华社发（美联社照片）