第7版(国际)
专栏：
俄仍坚持停止从美进口禽肉的决定
俄罗斯农业食品部宣布，它的关于从三月十六日起停止从美国进口禽肉的决定仍然有效。据悉，俄农业食品部作出上述决定的原因是，从美国进口的鸡肉等质量低劣，不符合卫生标准。
第7版(国际)
专栏：
美批准艾滋病新药诺威尔上市
美国食品与药物管理局近日批准抗艾滋病新药诺威尔（ＮＯＲＶＩＲ）在美上市。诺威尔属于蛋白酶抑制剂类抗艾滋病药品，它的化学名是ＲＩＴＯＮＡＶＩＲ，其开发商是美国的阿伯特公司。食品与药物管理局允许医生不经特许就可以给所有艾滋病晚期病人使用该药。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
特灵公司向中成集团提供直燃式冷水机组
美国特灵公司日前正式向中国成套设备进出口（集团）总公司提供直燃式冷水机组。美国特灵公司是世界上最大的中央空调设备生产厂家之一，特灵牌离心式和螺杆式冷水机组的市场占有率居世界第一。（申明河）
第7版(国际)
专栏：通讯
“知心大姐”布哈莉
本报驻巴基斯坦记者吴迎春
三八妇女节前夕，记者采访了沙赫纳兹·布哈莉女士。她是巴基斯坦进步妇女协会主席，现年４５岁。这天，她身穿一袭白色的穆斯林妇女装，高高的鼻梁上架着一副大眼镜，热情开朗。问她的近况，她哈哈一笑，举起两个手指，说是双喜临门：获得了巴总统杰出贡献奖，同时也获得法国政府颁发的奖章，以表彰她为保卫妇女权利作出的贡献。
我们对布哈莉女士说，“巴基斯坦立国以来获总统奖的妇女屈指可数，你获此殊荣真不容易。”她谦虚地说：“我不过是做了自己应该做的事。”
布哈莉女士大学毕业后一直从事妇女工作，至今有２５年。说是工作，但她没有领过一个派萨（巴货币最小单位）的工资。她长年为妇女事业奔波，一切开销自掏腰包。问她何以爱上没有报酬的职业时，她回忆起了大学毕业时遇到的事情：一位朋友的母亲被丈夫毒打却无人保护；另一位朋友的父亲赶走了妻子，夺走小孩，令这位母亲痛不欲生。没有人帮助受害妇女，没有保护她们的基层组织。她立志要改变这种状况，毅然放弃了找到的优越工作，投身于保护妇女的事业。
２０多年来，从边远农村到繁华的城镇，她援救受害妇女，甚至上百次帮助她们打官司。救助受害妇女扎纳卜·努尔就是一例。１９９４年，农村妇女努尔惨遭丈夫摧残，身上３处器官被彻底毁坏。在贝·布托总理的关怀下，她被送到伦敦手术治疗，回国后还需继续治疗。努尔一度几乎丧失生活下去的信心。布哈莉女士帮助她恢复生活的勇气，主动帮助她到法庭起诉。为伸张正义，她先后多次出庭。努尔的丈夫最后被判３０年的监禁。努尔像其他得到救助的妇女一样，感谢布哈莉，称她为救命恩人、“知心大姐”，布哈莉女士从此闻名遐迩。
为了能帮助更多的妇女，１９８６年布哈莉女士发起成立进步妇女协会，并制定了一项远大的计划，准备在全国各地区建立妇女支援中心。目前，她已在拉瓦尔品第和白沙瓦等地建立了４个中心，成员由精明能干的妇女、律师等组成，接受妇女的申诉，倾听她们的苦衷。现在，每个中心平均每周接到近３０起申诉，很多案件得到妥善解决，成为真正的“妇女之家”。
布哈莉女士说，妇女问题是整个社会的问题，必须唤起全社会的关注。为此，她创办了《妇女世界》季刊，刊物宣传妇女的政治经济权利，指导妇女拿起法律武器保护自己，抨击危害妇女的暴力和犯罪行为。这份巴目前唯一的妇女刊物创刊７年来，深受欢迎。另外，她还发起了一系列关于妇女权利的专题讨论会，参加者有联合国官员、政府官员、专家学者和各界知名人士。受害妇女在会上对残害妇女行径的控诉引起社会和舆论界的广泛同情，也引起政府有关部门的重视。
布哈莉有４个孩子，她的丈夫在国外工作，沉重的家务担子完全压在她的肩上。好在孩子们非常懂事，理解妈妈，支持妈妈的工作，经常是大孩子照顾小孩子，帮助做家务。她的两个大孩子还是《妇女世界》编辑人员，放学后参与撰稿和编稿，成为妈妈的得力助手。
布哈莉女士为保护妇女的权利而斗争，得到舆论的赞扬和政府的肯定，贝·布托总理提名她为总统杰出贡献奖的得主。布哈莉表示不会就此止步，要为巴基斯坦妇女的解放事业继续奋斗。 （本报伊斯兰堡３月５日电）
（附图片）
第7版(国际)
专栏：
伊土商讨开通伊油管问题
新华社安卡拉３月５日电（记者郑金发）土耳其能源部长阿尔特内尔今天在这里会见来访的伊拉克石油部长拉希德时说，重新开通伊拉克的基尔库克—尤穆尔塔勒克石油管道将符合伊拉克和土耳其两国的利益。
阿尔特内尔说，“海湾战争期间及之后，伊拉克遭受了巨大的损失，土耳其也同样。我们不希望看到一个邻国遭受损失，但我们必须遵守联合国决议。土耳其希望伊拉克同联合国定于３月１１日举行的谈判将取得积极的成果。”
拉希德率领一个１０人的代表团乘车经过伊拉克北部，检查该输油管道后说，这条油管没有遭到破坏。
阿尔特内尔也说，该石油管道在土耳其境内的部分也完好无损。
根据联合国决议，土耳其在１９９０年伊拉克入侵科威特后关闭了这条伊拉克石油管道。去年４月，联合国安理会通过第９８６号决议，允许伊拉克每６个月出口价值２０亿美元的石油以换取食品和药品等民用物资。目前，伊拉克正与联合国方面就出口石油问题进行谈判。拉希德访土就是为恢复出口石油作准备。
第7版(国际)
专栏：
美播出“中国季节”电视节目受欢迎
本报华盛顿３月５日电记者刘爱成报道：为增进美国和世界其它国家对中国的了解，美国探索传播公司从去年１１月起用一个季度的时间，推出了专门介绍中国历史文化、风土人情等内容的电视节目，受到美国及其它国家观众的欢迎。
探索传播公司是美国一家专门介绍世界各国历史、文化、风土人情以及向学生提供社会和科学常识的电视公司，它的节目除了在本国播放外，还通过卫星向世界９７个国家和地区播放。
在“中国季节”期间，探索传播公司连续播放了介绍故宫、黄河、丝绸之路、少林功夫等方面的电视片，吸引了大量观众。仅在美国就有１１１０万观众收看了“中国季节”节目。该公司介绍说，在学习频道，“中国季节”节目比该频道其它节目的收视率平均高出４％；在探索频道，“中国季节”节目比该频道其它节目收视率高出１１％；而与探索公司主办的其它特别文化活动相比，“中国季节”的收视率高居榜首。
据介绍，在“中国季节”播出后不久，许多观众通过电话和电子信件询问电视节目安排并要求购买录像带。“中国季节”的重点节目《紫禁城》最受青睐，首播的当天晚上，就有７６５人打来电话要求订购录像带。目前已经售出２５００盘。观众称赞“中国季节”节目为“佳作”和“精品”。
第7版(国际)
专栏：
国际劳工组织调查报告说
全球失业率总体稳定
新华社日内瓦３月５日电国际劳工组织５日发表的一项调查报告说，目前全球失业率总体上说较稳定，亚洲的失业率较低，欧洲地区的失业率仍然居高，美国和拉美地区的失业率正在上升。
报告说，在亚洲，韩国、菲律宾、马来西亚和以色列去年的失业率下降。新加坡、香港等地的失业率依然保持在低水平上。日本的失业率从前年的２．７％上升到了去年的３．２％，但在发达国家中仍是最低的。
西欧大部分国家目前的失业率仍居高不下。其中，德国１月份的失业率为１２％，法国、比利时和西班牙也达两位数，但英国和丹麦的失业率有所下降，去年１１月分别由一年前的８．７％和１０．８％降至７．８％和８．９％。
美国１９９４年底的失业率为５．１％，去年底上升到了５．３％，今年１月则达５．８％。拉美地区的失业水平有上升趋势，巴西的失业率目前上升到了５．１％。
报告说，东欧一些国家的失业率有所下降。其中捷克去年９月份的失业率为３％，是东欧国家中最低的。波兰去年底的失业率为１４．９％，低于一年前的１６％。
第7版(国际)
专栏：
世贸组织成立两仲裁委员会
世界贸易组织贸易争端调解机构五日决定成立两个仲裁委员会，分别负责审理菲律宾与巴西、哥斯达黎加与美国之间的贸易纠纷。
第7版(国际)
专栏：国际小百科
２１世纪新选择——生态建筑
随着人们环保意识不断加强和摆脱传统建筑对人体危害的呼声日渐高涨，一种完全以天然资源——木材、粘土和砖等为原料的“生态建筑”正应运而生。这种将古代建筑技术和现代应用技术相结合，采用“生态设计”和新型建材建成的房屋将起到减少污染、节省能源、降低造价和居住费用的目的。
联合国科学考察团最近对我国窑洞建筑进行了综合考察，认为窑洞十分适合人类居住。它温湿度适宜，外界气候及大气中的放射物质对人的影响较小，可减少气喘病、风湿病、皮肤病等疾病；降低北方寒冷天气必须的采暖能源消耗。
随着全球工业化发展，能源紧缺将是一个持久性的问题，因此许多建筑设计师开始因地制宜开发设计建造新一代的“生态建筑”。日本三泽住宅公司最近成功地开发了一种新型太阳能住宅，它可满足家庭中８５％的能源需求。新住宅的隔热性和密封性能良好，屋顶装有太阳能电池，供电不够时以价格便宜的深夜供电作为补充，太阳能电力多余时还可卖给电力公司。
英国约克郡的一座建筑面积约４６０平方米的办公楼在设计时采用“自然通风”，使楼内温室气体二氧化碳含量大大降低，整幢大楼在人员密集时也能保持空气新鲜，而不用机械通风设施，大大降低了能源消耗。
植物建筑也是生态建筑的一种形式。８０年代初期，美国在芝加哥建成了一座雄伟壮观的生态大楼，楼内没有砖墙，也没有板壁，而是在原来应设置墙壁的位置上移种植物，把每个房间隔开，人们称之为“绿色墙”、“植物建筑”。这种生态型的植物建筑的施工方法并不复杂，它无需成材木料，无需庞大而笨重的建筑机械设备，而是就地取材，以树木为主材，采用经过规整的活树木来“顶梁”“代柱”和“替代墙体”，运用流行的“弯折法”和“连接法”，建造出许多构思巧妙、造型新奇、妙趣横生的拱廊、曲桥、屏风、围墙、商场、住宅和办公楼等。
人们生活在这种植物建筑里，常年树木葱茏，绿草如茵，空气清新，景色宜人，仿佛置身于美丽的大自然中。 （旭文）
第7版(国际)
专栏：
由中国对外文化文流协会和巴黎中国城集团等单位主办的“中国五千年文明展”3月5日在巴黎闭幕，历时3个月的展览吸引了许许多多的参观者。新华社记者吕全成摄