第7版(国际)
专栏：
美联储决定维持利率不变
新华社华盛顿３月２６日电（记者王振华）美国联邦储备委员会的决策机构——联邦公开市场委员会２６日举行会议后，决定维持利率不变。
鉴于去年底和今年初美国经济增长明显减速，美联储主席格林斯潘２月份在国会听证会上曾暗示，联储有可能进一步降低利率以刺激经济增长。但是近一个月来，有关经济报告显示美国经济活动有所增强，特别是２月份的就业人数猛增了７０．５万人，是１３年来就业人数增加最多的一个月，失业率也从１月份的５．８％降至５．５％。此外，１月份美国的新房销售量上升了４．２％，２月份的现有住房销量猛升了６．５％，商品零售也有了较快上升。这些显示美国经济升温的报告都是促使美联储维持利率不变的因素。
从去年７月至今年１月底，美联储曾３次降低短期利率以刺激增速放慢的美国经济，使联邦基金利率即商业银行间隔夜拆借利率从６％降至５．２５％。
第7版(国际)
专栏：前驻华大使话中国
中国经济稳步发展
——访德国前驻华大使韩培德
本报驻德国记者刘华新
“中国经济正稳步发展，中国人的思想、观念也在发生可喜变化，未来中国的发展趋势是良好的。”德国前驻华大使韩培德博士在接受记者采访时如是说。
韩培德１９５６年进入德国外交部，１９５７年开始研究中国问题，能讲一口标准的中国话。１９８７年，当时的联邦德国外长根舍举荐他出任驻华大使，他在这个岗位上一直干到退休，是原联邦德国历任驻华大使中任职时间最长的一位。
韩培德１９８７年至１９９２年任驻华大使，今年６８岁，精神矍铄，精力充沛，聊起中国来，似乎有说不完的话。
他说，他上任不久，中国经济改革步伐明显加快，取得显著成就。１９９２年春邓小平南巡讲话后，中国经济又获得了新的发展动力。作为大使，他以浓厚的兴趣关注着中国的发展。“中国的经济改革成就是举世公认的，我自己也深深感受到这一变化。”
韩培德说，比中国经济改革成就更令人称道的是，改革开放１０多年来中国人观念的变化。他举了一个例子，１９７２年他到北京与中方进行建交谈判时，谈到最惠国待遇、自由贸易区等世界性话题时，中国老百姓还感到颇为新奇，“但今天一般的中国人对这些问题都能侃出个门道”，这说明中国人受教育的程度高了，视野宽了，对国内外情况更为了解。他说，这种变化是经济发展的必然结果，反过来也促进了经济、社会和政治的发展。
韩培德说，他５年半任职期间感受最深的是，中国人，无论高级官员还是平民百姓，都对他十分友好。他访问过一些中国家庭，也经常邀请中国人到使馆作客，他迄今还保持着与不少中国朋友的交往。
他高兴地说，科尔总理执政后，德中两国关系更加密切。科尔最近再度访华，表明了德国决心继续发展对华友好合作关系，这也是德国亚洲政策的良好体现。
韩培德去年受柏林一家市场开发公司之聘，出任该公司东亚顾问。他说，德国的大中小企业都非常愿意到中国投资，但对它们来说，去中国考察一次不容易，来回一趟至少１万马克，因此，他经常为这些企业提供咨询服务。记者采访他的当天上午，韩培德刚刚在住所接待了一个机械减震设备公司的代表。这家公司认为直接出口产品到中国不合算，打算与中方建合资企业。韩培德对他们说，这样的产品适合于长江三角洲、天津或东北等重工业发达地区。韩培德以他对中国基本情况的了解赢得了客户的尊敬。有时，他一周要跑十几家公司，为他们对华开展业务“出谋划策”。他还经常为有关方面作关于中国情况的报告。他对中国情况非常关注，至今仍在订阅《中国日报》和《北京周报》。
韩培德说，中国今后应加大对农业的投入，保障能源供应，有步骤地进行国有企业的改革。他认为，“这些问题的解决不是一蹴而就的，也没有固定、有效的模式。连德国在统一后也没有找到完成东部经济转轨的理想途径，因此中国人只能在探索中逐步前进。”（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：综述
严格管理互联网络
新华社记者夏治沔
随着电子信息技术的迅速发展，互联网络日益进入家庭，各国政府面临着一个十分紧迫的问题：如何对越来越膨胀的通信网络进行管理，防止它为犯罪分子利用。迄今为止的情况表明，各国都在努力，但距问题的解决还有相当长的路。
中国政府已于今年２月发出通知，要求进入互联网络的计算机用户进行登记，以便加强管理，成为率先采取措施的国家之一。
新加坡政府今年３月颁布了管理条例，要求提供联网服务的公司对进入网络的信息内容进行监督，以防止色情内容和容易引发宗教和政治动荡的信息传播。政府自己也对网络进行监督。
东盟国家３月初在新加坡举行部长级会议，讨论互联网络的管理。会议强调，既要利用信息新技术的积极面，又要限制其消极面，以维护本地区民族文化传统。会议决定召开专门研讨会，制订互联网络管理方案。
美国、西欧等发达国家也正在采取措施。据报道，美国今年２月８日颁发的通信道德条例规定，不仅通过网络传播有害青少年的内容要受到惩罚，甚至知情者也有罪。
西欧国家对网络的管理基本上还处于讨论阶段，政府采取措施还需要有一个较长的立法过程。但德国政府明确表示，不能让互联网络成为传播色情内容和宣扬新纳粹思想的场所。联邦教育、研究和技术部长吕特格斯３月中旬发表谈话，强调要防止计算机互联网络受到“污染”，要求经营联网业务的企业承担义务，使青少年免受不良信息的危害。他宣布，德国将制订多媒体法，为互联网络的管理提供法律框架。去年底，巴伐利亚的联网服务公司应检察院的要求，曾一度拒绝２００家有色情宣传嫌疑的用户进入网络。《世界报》最近发表社论，告诫不要让未来成为“没有羞耻的未来”。
在网络管理上，西方国家目前面临以下难题：
一、任何人都可通过一架联网的计算机调阅网络中传送的文字或图像信息，其过程无须登记，甚至可用匿名，因而对接收者极难控制。
二、通过网络提供或传播信息的集团极多，据估计有１万个以上。所传播信息的主题也五花八门、不断变化，官方极难设机构检查。迄今为止，只有一种信息集团相互间自我约束的管理，发现有传播不良信息者，其他集团即向其发出电子邮件群起而攻之。
三、互联网络四通八达，某处被禁止入网的信息，可易地进入网络，或改头换面以另一种形式进入网络。
鉴于上述情况，德国政府一方面呼吁网络使用各方自我约束，并承担起制止网络“污染”的责任；同时又呼吁举行国际会议，在世界范围内为网络管理制订法律框架，以便共同遵守，联合行动。
据透露，德国将把此点提交今年的西方７国首脑会议上讨论。
（新华社波恩３月２６日电）
第7版(国际)
专栏：
埃及和匈牙利签署四项合作协议埃及和匈牙利二十六日在开罗签署了四项协议，以加强两国在经济、科技、打击犯罪和司法等领域的合作。这四项协议是两国有关部长分别签署的。正在开罗访问的匈牙利总统根茨·阿尔帕德和埃及总统穆巴拉克出席了签字仪式。
第7版(国际)
专栏：
日欧达成出口汽车限额协定日本通产省二十七日宣布，日本和欧洲联盟已达成协议，将日本一九九六年向欧盟出口汽车的限额定为一百零六点六万辆。据日欧双方估计，一九九六年欧盟市场的汽车需求为一千三百二十八点九万辆，比一九九五年增加了约百分之二点六。
第7版(国际)
专栏：
老挝正式申请加入东盟老挝外长宋沙瓦·凌沙瓦致信东盟常设委员会主席印尼外长阿里·阿拉塔斯，代表老挝政府正式申请加入东盟。这封信是老挝驻印尼大使二十六日面交阿拉塔斯的。
第7版(国际)
专栏：
日本厚生大臣与中国留学生联欢二十五日晚，位于东京新桥的一家中国餐馆二楼大厅里笑语飞扬。日本现任厚生大臣菅直人和东京工业大学的中国留学生们举行了一年一度的联欢会。
第7版(国际)
专栏：
斯科普里与萨拉热窝恢复通航
马其顿共和国首都斯科普里与波黑首都萨拉热窝之间的航线已于日前恢复通航。二十五日，第一架班机从斯科普里机场起飞，飞往波黑首都。马其顿与波黑之间的航空业务是一九九二年四月中断的。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
法德两国财长主张
建立与欧元挂钩的汇率机制
新华社巴黎３月２６日电（记者杨京德）法国经济和财政部长阿尔蒂２６日在法国西部城市拉瓦勒与德国财政部长魏格尔举行协调会议后说，法德两国同意在欧元区国家和欧洲联盟其他国家之间建立一种汇率机制，以避免货币竞相贬值。
法德两国提出的汇率机制是一种强制性机制，没有加入欧元区的欧盟国家货币只能在以欧元为标准的一定范围内浮动。这些国家的货币受到冲击时可以得到欧洲中央银行的帮助。
法德两国一致认为，未来的欧洲货币联盟内必须建立严格的紧缩预算规定，迫使欧洲货币联盟成员国制定严厉的预算政策。法国经济部长还指出，具体实施办法应由欧盟１５国决定。
第7版(国际)
专栏：
智利中小学生二十一日纷纷走上街头，宣传“城市公园化”活动。“城市公园化”活动由智利全国保护环境委员会和住房部联合发起，旨在大力开展城市绿化，美化城市环境，提高居民生活质量。
新华社记者韩晓华摄
第7版(国际)
专栏：
随着人们消费观念的改变，越来越多的巴黎人将不喜欢或不需要的物品拿到旧货市场去卖而不再扔掉。3月24日，巴黎市政府开辟了30个街头旧货市场以满足市民的这一需求。图为勒古尔街头市场一角。
新华社记者吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
日前，在伦敦开幕的英国全国科学周上展出的机器人，引起参观者的浓厚兴趣。图为一名少女同装有先进语言处理系统的奥斯卡机器人交谈。新华社记者姜岩摄
第7版(国际)
专栏：大千絮语
巴黎人不恋巴黎城
杨汝生
法国人已逐渐感觉到一种颇为奇怪的现象：巴黎人不恋巴黎城。
巴黎有“花都”的美誉，但巴黎人偏不留恋巴黎，反而纷纷移居外省或乡下。据法国《解放报》最近公布的数字，大巴黎地区自１９９０年以来每年迁走的人数约有６．８万人之众。距巴黎２００公里处某城的一个商会举行过一次会议，与会的４０人中竟然绝大多数曾经是巴黎人。两年前从巴黎迁到涅夫勒省的蒙特索舍教书的一位小学女教师吃惊地发现，她教的班上有１／３的孩子是从巴黎或其他大城市迁来的。
巴黎人缘何外迁？首先是由法国近年来的经济不景气所致。每当国家的经济情况转好时，迁入巴黎的人就多；反之，迁出巴黎的就多。这似乎成了国家经济形势的晴雨表。１９７５年至１９８２年，经济危机笼罩着法国，平均每年有６．２９万人迁出巴黎。而１９８２年到１９９０年，国家经济景气，老百姓的生活也好打发，每年外迁的约有３万多人，而迁入者却大大超过这个数字。如今迁走的绝大多数是４０岁左右的中年人，另外是一些退休者。
外迁的另一原因是巴黎的生活费用较外省昂贵。巴黎已成为世界上生活费用最高的城市之一。近年来法国财政拮据，政府想方设法从老百姓口袋里掏钱，各种赋税又不断增加，人们普遍感到手头紧。过去，巴黎人夏天到国外度假消闲者居多，而今为了省钱，许多人只好在国内避暑了。巴黎人现在比过去任何时候都更注意精打细算地过日子。如花同样的钱，在外省的日子就好过得多。以住房为例，在巴黎购买两室一厅公寓房的钱，到外地可买到１５０至２００平方米的花园别墅，居住条件当然舒服多了。
巴黎人纷纷外迁，还与巴黎日趋严重的空气、噪音污染和交通堵塞有关。如今的人们越来越青睐阳光、绿色和生活空间。而巴黎的空气质量屡屡亮起红灯，甚至超过了欧盟规定的警戒线。由于空气污染加重，巴黎人患呼吸道疾病者明显增加，尤其是老人和孩子。巴黎的交通堵塞更是令人头痛。
交通工具的便捷和家庭电脑的普遍使用也为外迁提供了条件。有的人干脆辞掉巴黎的工作，到外地谋职；有的虽然仍在巴黎上班，却在外地安家，因为在交通十分发达的法国，二三百公里的路程算不了什么。近年，许多政府部门的下属机构、科研部门和某些企业也加入了外迁的行列。可以预见，这一现象还将进一步发展。
第7版(国际)
专栏：
国际货币基金组织向俄罗斯贷款一百亿美元国际货币基金组织二十六日宣布，该组织已批准向俄罗斯提供总额达一百点八七亿美元的贷款，以支持俄罗斯的中期经济稳定和改革计划。
第7版(国际)
专栏：
法美就航班争端达成妥协
同意撤消拒绝对方增加航班的决定
新华社巴黎３月２６日电（记者杨京德）法国设备、住房、运输和旅游部负责运输问题的国务秘书安妮－玛丽·伊德拉克和美国交通部副部长查尔斯·亨尼库特２６日在巴黎举行会谈后宣布，法美两国同意撤消上周作出的拒绝对方增加飞机航班的决定，并且准备就一项双边协议进行谈判。
法国航空公司上周提出在今年４月１日至１０月３１日之间增加飞往美国的班机。美国运输部２１日拒绝了法航增加５００个航班、１７．６万个座位的要求。翌日，法国作出反应，宣布减少美国６家航空公司飞往巴黎的班机数量，美国至法国的班机座位在今夏将因此减少１７万。
亨尼库特在会谈后举行的记者招待会上对双方达成的协议表示满意。他重申，美国希望达成“开放天空”协议，即两国航班可以进入对方所有航线，但他承认法国不同意美国的建议。
法美两国自１９９３年中断双边航空协议后，每年都举行两次会谈安排冬夏两季航班表。据报道，美国急于谈判达成双边协议，而法国有关负责人则认为谈判可能需要６个月，实施协议需要更长时间。