1996年2月27日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  英将推出固定移动兼用电话
英国电信公司将于今年底推出一种集固定电话和移动电话于一体的新型电话。这种电话类似于无绳电话,可以在附近300米的范围内工作。如果插在固定电话接口上,就可作为固定电话使用。(据新华社电)


第7版(国际)
专栏:名人访谈

  善抓机遇选贤任能
——访美国CA公司董事长王嘉廉
黄泽全张静之
当今国际信息行业发展神速,成果日新月异。IBM、苹果、惠普等电脑公司的名字对中国人已是十分耳熟。其中还有一家蜚声世界的美国CA公司,它的董事长是一位美籍华人王嘉廉。该公司是全球商业电脑软件市场最主要的供应商,全美国五百家最大的公司中有四百七十五家采用的软件是CA公司生产的。就财富而言,王嘉廉在美国最富有的家族中也榜上有名。二十年前在美国一家杂货店打工的王嘉廉,如今事业辉煌。其成功的秘诀又是什么呢?
王嘉廉的成功首先在于善于抓住机遇。王嘉廉大学毕业后,先在哥伦比亚大学电子实验室当程序员实习生,从对电脑一窍不通到迅速掌握编程技巧,尔后就职于仅有四名雇员的标准数据公司软件分部,负责编写及推销为加强IBM主机在商业领域应用的系统程序。当时,瑞士一家公司同美国标准资料公司商谈这家瑞士公司生产的CA—SORT电脑软件代理问题,这是一种分类合并软件,比IBM同类软件要快百分之二十五,而且仅占普通磁盘容量的一半。王嘉廉感到这是发展事业的良机,便通过收购标准资料公司的软件分部而成立CA公司,当年就收支平衡,两年内赢利颇丰。一九八一年,当公司的销售额达到一千三百万美元时,王嘉廉决定将公司推上股票市场,首次上市便集资一千二百万美元,随后又以此为基础收购了卡派克斯(CAPEX)公司,从此实力迅速扩大。
到一九八九年,CA公司成为全球第一家营业额超过十亿美元的独立软件公司。一九九五财政年度,CA公司的销售额超过二十六亿美元,一跃而成为世界上仅次于美国微软公司的第二大软件公司。美国《新闻日报》的一篇报道说:“在当今世界软件工业行列中,CA公司当属佼佼者。”
王嘉廉结合自己的实践和体会撰写了《科技视野》一书。书中的主要观点是,如果一家公司不想在信息技术革命来临之际被淘汰的话,高级主管就必须像技术人员那样思考问题。公司主管要把高级信息管理人员当作公司决策层的一分子,同时也鼓励高级信息管理人员学会像商人那样思考问题。这种观点体现了王嘉廉的“从零开始,重组公司”的管理之道。所谓“从零开始,重组公司”,就是每年四月重新调整公司各个部门的体制和人事,激励公司主管兢兢业业地工作,员工充分发挥自己的主观性和创造性,人人为公司尽心尽力,上上下下无严格等级观念,避免公司随着事业的发展而成为臃肿的、低效率的机构。为达此目的,王嘉廉的决策是将适当的人安排在适当的位置上,培养最富创意和最有效率的管理者。一位名叫库马的斯里兰卡人,年仅三十二岁,但他精明强干,能准确预测软件产品的市场走势和竞争态势,王嘉廉便大胆地提拔他当主管,是全公司最年轻的主管,结果工作很有成效,在公司各系统引起不小的震动。另外,王嘉廉对自己的部属不抱任何偏见,从不轻易地对他们说“行”或“不行”,而是注意倾听他们的意见,放手让他们综合多方面信息,作出自己的选择。王嘉廉深情地对我们说:“如果把机会与挑战加在一个人身上时,你就会发现他可以创造出连他自己都意想不到的成果。”由此可见,王嘉廉是多么地识才和重才啊!
今天的CA公司,已在二十八个国家和地区拥有一百二十个子公司,开发了系统管理、数据库和开发工具、应用软件、PC微机四大类三百多种产品,是一个名副其实的软件“王国”,这自然与王嘉廉善抓机遇、独特经营和巧于管理是分不开的。


第7版(国际)
专栏:

  德国伪钞日益增多
近年来,德国社会上出现的伪钞日益增多,仅汉堡一地去年的伪钞出现率就增加了61%。德新社引用汉堡警察局伪钞专家的谈话报道,汉堡市1994年出现伪钞1100次,而去年增加到1800次。


第7版(国际)
专栏:

  九五年美经济增长放慢
增长率百分之二点一为五年来最低
据新华社华盛顿2月23日电(记者王振华)据美国商务部23日宣布,去年美国经济增长率为2.1%,这是自1991年以来美国经济增长速度最低的一年。1994年美国经济增长率为3.5%。
美国商务部还宣布,去年第4季度美国的经济增长率以年率计算仅为0.9%,大大低于去年第3季度的3.6%的增长率。统计数字显示,由于美国白宫与国会预算问题的谈判陷入僵局导致美国政府部分关门,使美国第4季度的经济增长率减少了0.25个百分点。
商务部说,去年第4季度占美国国内生产总值2/3的私人消费开支以年率计算仅增长了0.8%,远远低于第3季度的2.8%,这是美国经济增长速度明显放慢的主要原因。由于美国联邦储备委员会自去年7月以来已经3次降低利率以刺激经济,而且最近的将来还有可能进一步降低利率,美国经济增长速度从今年春天起将会加快。


第7版(国际)
专栏:

  全球股市去年上扬
据新华社北京2月26日电最新一期英国《经济学家》杂志报道说,在去年,全球股票市场表现出色,大多数行业的股票价格上扬。
按照美国摩根·斯坦利公司的统计,在1996年1月31日结束的过去一年里,以美元计算的世界股票价格指数上升了23%。
其中,上升幅度最大的是航空、航天和军事部门,达65%。居第二、三位的是黄金开采业和医疗保健业,上升幅度分别为49%和46%。


第7版(国际)
专栏:

  圣彼得堡汉语学校师生贺新春
本报莫斯科2月26日电记者许恒声报道:据中国驻圣彼得堡总领馆提供的消息,24日,圣彼得堡第652中学的师生按中国传统方式欢度中国春节。该校师生们用汉字书写春联、横幅,自制小宫灯……吃中国饺子和春饼。学生们还用汉语演唱中国歌曲《我的祖国》、《洪湖水,浪打浪》,说快板,演出中国传统戏曲《牡丹亭》片断。
中国驻圣彼得堡的外交官也应邀参加了欢度春节的活动。中国驻圣彼得堡总领事岳进发表了新年贺词,向该校师生祝贺新春佳节,并赠送了纪念品。
圣彼得堡第652中学是俄罗斯西北地区唯一的一所汉语学校,目前在校学生570余名。江泽民总书记曾于1991年5月到该校参观访问,使全校师生受到极大鼓舞。


第7版(国际)
专栏:

  莫斯科轮胎厂失火
莫斯科轮胎厂内一座放有800吨橡胶和10—15吨硫磺的原料车间25日凌晨发生火灾。为扑灭这场莫斯科市内近年来罕见的火灾,共出动了24个消防队,30多辆消防车和一架专用直升机。据报道,在火灾中共有7人受伤,1名消防人员失踪。(本报专电)


第7版(国际)
专栏:综述

  “单一货币”在法引起争论
本报驻法国记者杨汝生
去年12月中旬,欧盟马德里首脑会议确定了欧洲单一货币的名称和实现单一货币的日程表,这在法国引发了一场争论。
最近对《马约》持怀疑甚至反对态度的政界人士纷纷发表讲话,提出质疑,一些支持《马约》的人也变得犹豫不决起来。甚至出现一个奇怪的现象,执政的右翼政党人士和在野的左翼政党人士尽管在国内问题上的意见针锋相对,但在对单一货币持怀疑态度上却结成了“同盟”。
法国当前出现的这场争论不是偶然的,在法国对《马约》的支持面本来就“基础脆弱”。1992年秋天法国曾对《马约》进行全民公决,结果只以51%的微弱多数勉强批准了这一条约。观察家当时就一针见血地指出,法国公民投票给《马约》亮的不是“绿灯”,而是“黄灯”。在当前经济衰退、失业加剧、社会风潮接连不断的情况下,法国人对欧洲联合的“顾虑已明显增加”。法国国民议会最近在讨论修改宪法的社会保障条款时,有人甚至提出应把“共和国货币为法郎”明确写进宪法,这显然是同单一货币唱反调。
引起这场争论的另一原因是法国经济在1994年初见复苏后又于去年跌了下来,增长十分缓慢。对法国来说,趋同标准中最难实现的是预算赤字。大多数经济专家认为,法国去年的经济增长率只有2%左右,今年仍是低速增长,增长率在1%—1.5%之间。这样的增长率不仅无法使1997年的预算赤字降低至3%,甚至降到3.5%都很困难。为实现这一承诺,法国政府大刀阔斧地削减财政赤字,对社会保障制度进行多项改革,因而引发了去年年底席卷全国的罢工浪潮。许多人把对朱佩政府的不满发泄到单一货币上。
当前出现的这场争论反映了法国人对单一货币的“憧憬”与“顾虑”并存的复杂心态。法国前总统密特朗曾称单一货币是一张“必不可少的王牌”,现总统希拉克和总理朱佩最近也一再重申,建立单一货币的“大政方针已定”,不容更改。
法国政治家的这一立场在某种程度上出于制约德国的需要。两德统一后,德国的经济实力和国际地位上升,马克对欧洲其他货币处于主宰地位,法国为维持法郎坚挺作出了很大的牺牲。法国认为,如不建立单一货币,法郎仍然处于受马克摆布的地位,法国的大国地位将会受到威胁。而实施单一货币后,经济决策共享,不是德国一家说了算,这对法国经济的长期发展是有利的,因而法国绝大多数的企业家和农场主支持单一货币。然而,要实现这个目标,法国又将承受很大的“阵痛”。
这场争论已给单一货币的前景蒙上一层阴影。欧洲舆论普遍认为,若是作为欧洲建设轴心之一的法国在单一货币问题上掉了队,其后果将是“灾难”性的。现在的问题是,趋同条件不能降低,规定的时间表也不能后延,法国在今明两年只有硬着头皮去削减财政赤字,这样做又冒着风险,对朱佩政府来说,这是一局“险棋”。 (本报巴黎电)


第7版(国际)
专栏:

  美航天机断缆绳系卫星丢失
新华社华盛顿2月25日电(记者唐霄)美国航天飞机释放绳系卫星的实验今天经历了4年来的第二次失败,由美国和意大利联合研制的价值4.43亿美元的卫星因缆绳断裂而丢失。
美国东部时间今天晚上8时30分,当卫星飞离“哥伦比亚”号航天飞机12英里时(最终目标为12.8英里),直径仅2.5毫米的白色缆绳在航天飞机上12米高的发射架中突然断裂,卫星拖着长12.2英里的缆绳迅速飞离航天飞机,消失在茫茫太空中。
从发射架上残留的缆绳看,其末端有烧焦的痕迹。航天飞机机长安德鲁·艾伦说:“很可能是某种放电(致使缆绳断裂)。”当缆绳断裂时,绳系卫星已经产生3000伏特左右的电压(科学家预定的目标是5000伏特),因此有可能是瞬间电流过强击断了缆绳。
目前,“哥伦比亚”号航天飞机正沿距地球184英里的圆形轨道飞行,而卫星的轨道为远地点372英里、近地点196英里的椭圆轨道,在航天飞机剩下的10余天太空航行中基本不存在找回卫星的任何可能性。
今晚11时45分左右,美国航空航天局举行了新闻发布会,但此次航天飞行的主要地面指挥者恰克·肖拒绝谈论此次意外事故的可能原因。
“哥伦比亚”号航天飞机的宇航员是今天下午3时45分开始释放直径为1.5米、重量达半吨的白色球状绳系卫星的。尽管开始几分钟内,卫星有轻微的倾斜和摆动,但很快就恢复平稳并逐渐加速飞离航天飞机。直到缆绳突然断裂为止,卫星释放过程一直很正常。
按照预先构想,卫星和缆绳随航天飞机穿越地球磁场时,相当于导体在磁场中运动应当产生电流。绳系卫星发电实验一旦成功,科学家们希望可以用这种方法为未来的太空轨道站提供动力。
1992年由“阿特兰蒂斯”号航天飞机宇航员进行的首次绳系卫星实验中,因一个螺栓设置不合理使缆绳发生缠绕,实验被迫中断,卫星飞离航天飞机仅840英尺,产生的电压为40伏特。


第7版(国际)
专栏:大千絮语

  谍报做到盟友家
刘华新
美国和西欧近年来为了各自的经济利益,都在对方家里搞起经济情报活动,冷战结束后更是越演越烈。
法国情报工作前负责人皮埃尔·马里翁揭露说,早在1981年,法国就曾专门设立一个20人的机构,负责刺探西方盟友的工业秘密。由于这个机构的功劳,法国从印度获得了一笔10多亿美元的军用飞机的订单。他还坦白承认法国因窃取美国情报才造出了一种新式计算机。
美国中央情报局最近弄到一份法国对外安全总局的文件,这份文件厚达21页,法国对北约盟国的现代化军事设备和航空产品的“兴趣”赫然在册。文件规定法国外交官应该集中精力收集美国各公司的工业秘密,对瑞士三大银行和像“雀巢”这样的食品公司也必须密切注视。
面对法国咄咄逼人的经济情报战,美国也不甘示弱。不久前,美方逮捕了两名在美国贝尔公司工作的法国人,他们被指控犯有间谍罪。原来贝尔公司正在研制一种代号为“鱼鹰V22”的新式直升机,而法国宇航公司参股的一家公司也正在设计新型直升机,因此盯上了贝尔公司的设计图。法国人还瞄准了美国通用电器公司的卫星技术和电脑软件,终因美方防范严密,未能得手。1993年和1994年,美国两次向其驻法机构发出指示,要求以牙还牙,搜集法方工业情报。
德国的《星期日世界报》说,目前,美、俄、法、日在经济间谍战中最为活跃,而法国大概已经取代前苏联,成为美国最大的对手。一个名叫威廉·李的美国经济律师的遭遇可能最能说明美法之间的明争暗斗。此人从1972年起就一直在巴黎工作。一次他接手审理阿歇特公司兼并马特拉公司的案子。他称,由于有关武器出口的帐目不公开,马特拉公司的股东受损,因此他代表股东要求赔偿数亿法郎。一天,他突然发现自己莫名其妙地上了法国的黑名单,不仅有被驱逐的危险,而且人身安全堪忧。于是他只好听从美国中央情报局的劝告,卷起铺盖回国。
在西方引起很大轰动的还有两起经济间谍案件。一是3年前,美国休斯公司因为中情局的“提醒”取消了前往巴黎参加国际航空展的计划,但不久发现,在某阿拉伯国家的一个通讯项目竞标中输给了法国。另一个是著名的韩国高速铁路工程竞标,德国的西门子和法国的高速铁路公司是最主要的竞争者,德国的技术在很多方面领先,而且科尔总理亲赴韩国游说,但终未能挽回失败的命运。西门子公司至今认为这里肯定有法国情报人员捣鬼。据美国工业安全协会公布的资料,美国已有246家公司发生近600起情报被窃事件,仅其中最严重的32起事件就造成损失约25亿美元。美国政府最近警告驻欧洲的美国公司,有关传真不得发往巴黎,电话中不得谈公司内情,以防被人窃取。


第7版(国际)
专栏:每周一画

不堪重负 ·徐进·


第7版(国际)
专栏:

中国日用品在坦桑尼亚受欢迎
“中国日用商品展销会”前不久在达累斯萨拉姆举行,参展的30多家中小企业和贸易公司展出了公共汽车、服装、箱包、医药、日用百货等2000多种商品。图为坦桑尼亚朋友在展销会上争购中国服装。
新华社记者 裴善勤摄


返回顶部