第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
“我们都有一个家”
本报记者张玉来
“我们都有一个家，名字叫中国。兄弟姐妹都很多，景色也不错……”正月初一，一阵欢快而又充满稚气的歌声，从吉林省白山市郊一幢欧式建筑飘出，飞向空旷静谧的山野。
记者走近建筑物，映入眼帘的是杨成武将军书写的“育林孤儿院”５个大字。孤儿院副院长韩力礼告诉记者，孤儿院去年５月开学，是全国首家由个人独资兴办的孤儿院。韩力礼领我参观了宿舍、教室、图书室、医务室、洗衣室及餐厅。在二楼的一间教室里，只见年过不惑的院长、育林社会孤儿福利总公司总经理朱玉林和１６名孤儿一起正在举行迎新春联欢会。面色红润、溢满幸福笑容、身着统一院服的孩子们忘情地唱啊，跳啊，笑啊，此景此情，谁会想到他们都是不幸的孤儿呢？
１６名孩子每个人都有一个令人心酸的故事，有的失去双亲，有的是弃儿，有的是洪灾的幸存者……然而自从来到孤儿院后，他们又获得了家庭的温暖和母爱的温馨，拥有了比较优越的学习和生活环境。１３岁的王忠良激动地说：“过去我吃尽了苦头，来到这儿像走进一个温暖的大家庭，受正规教育，阿姨陪我们玩，生病了还有大夫……”
谈及为何投资８００万元创办孤儿院，身为中国慈善总会理事的朱玉林动情地说：“改革开放赋予了我的今天，我也不能辜负时代对我的厚爱。我要用我的全部真情和爱，为故乡，为父老乡亲，尤其是为儿童尽可能多地做些好事、善事！”
第4版(要闻)
专栏：
刘崑同志逝世
新华社北京１月１３日电中国共产党优秀党员、党的纪检战线的忠诚战士、中共中央纪律检查委员会委员、中共中央纪律检查委员会驻新华社纪律检查组组长刘崑同志，因病医治无效，于１９９６年１月６日在北京逝世，终年６１岁。
刘崑同志１９３４年１２月生，吉林省吉林市人，１９５１年参加工作，１９５４年加入中国共产党。刘崑同志先后在共青团吉林市委、中共吉林省委党校工作。他１９５６年８月到北京大学深造，并担任校团委组织部长；１９６０年于北京大学法律系毕业后，先后担任北京大学校团委副书记、书记，经济系党总支书记兼系副主任，校务部党总支书记，学生部部长，校党委常委。刘崑同志于１９８３年调中央纪律检查委员会工作，先后任办公厅副主任、教育室主任。１９８５年在党的全国代表会议上被增选为中纪委委员，１９９１年２月调任中纪委驻新华社纪检组组长，同年１０月任新华社机关第七届党委书记，１９９２年在党的十四大上当选为中纪委委员，１９９３年７月任新华社党组成员。
刘崑同志坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策，在政治上坚持同党中央保持一致。在新华社工作的四年中，他认真贯彻执行党的基本路线，作风严谨，廉洁奉公，为加强党的思想、组织和作风建设，发挥党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，做出了积极贡献。
第4版(要闻)
专栏：
章孝慈在台北逝世
新华社香港２月２５日电台北消息，中风卧病一年多的台湾东吴大学校长章孝慈，于２月２４日凌晨因肺部感染在台北荣民总医院病逝，享年５５岁。
据报道，章孝慈自１９９４年１１月１４日突患中风后，一直在医院治疗。据台北荣民总医院的医生表示，章孝慈住院期间，四肢一直不能动，使用胃管、尿管及施行气管切开术辅助呼吸。到本月１７日，他开始发烧，２３日晚血压下降，２４日凌晨终于不治去世。
第4版(要闻)
专栏：
学校办到村头书架请进柴门
宜昌农民爱读书
本报讯不久前，湖北省兴山县白果园村女青年屈定英上街卖猪，父母让她买身新衣服，她却买回一大捆科普书籍。村党支部书记对记者说：“这算不得稀罕事，我们村２００多户人家，藏书有３．５万多册。”
宜昌市把建１０００所村级小康学校、１０００个村级图书室、１万个农民家庭书架的“千千万工程”，作为农村精神文明建设的一项重要活动。截至去年年底，全市已建成有教室、教材、教师、教学计划和固定学员的村级农民小康学校１３０６所，藏书２００册以上的村级图书室１０１２个，藏书２００册以上的农户书架１．８万多个。
为解决农民“买书难、借书难、读书难”的问题，宜昌市建立起农村图书发行、借阅网络，流动售书车走村串户。
“千千万工程”受到农民的普遍欢迎。枝城市高桥村针对农民以往每年“３个月种田，１个月忙年，８个月农闲”的状况，聘请２０多名专职和兼职教师成立了村小康学校，开设了经济能人班、技术骨干班、计划生育班等教学班，规定每个成年人每年需接受８０个课时的培训，按统调工登记结帐。１９９５年先后有５００多人次接受技术培训，全年全村新办家庭工厂２３家，增加产值１００多万元。
当阳市洪桥铺村青年农民周恒星，从村图书室借来沼气技术资料潜心钻研，成功地利用秸秆制沼气，用沼气做饭点灯，再利用沼渣养鱼，实现了家庭生态农业良性循环，全年增加收入２万多元。
枝城市曾家岗乡大战坡村农民程启木家里专门有间书房，藏书３０００余册。他不仅自己爱学习，还免费借书给周围的乡亲。他自己出资在家举办百余人参加的“计划生育”大观园活动，他举办的知识竞赛、农民诗会、农家象棋邀请赛等活动，吸引了当地许多农户参加。
“读书学法律，守法又明理；读书学理论，当个明白人。”广泛开展的读书活动，提高了农民素质。全市开展家庭读书活动最早的兴山县白果园村，已连续５年未发生刑事案件和治安事件。上万个勤劳致富、文明和睦的农民家庭在宜昌农村开展的“十星农户”评选竞赛活动中脱颖而出。（龚达发刘宗发李晓峰）
第4版(要闻)
专栏：
杭州强化城市规划管理
本报杭州２月２５日电记者赵相如、袁亚平报道：杭州市有一块１．６平方公里的“钻石宝地”——湖滨地区，其规划建设问题多年来一直是社会各界关注的焦点。现在，这块宝地已由杭州市委托中国城市规划设计院编制完成了高水平的控制性详细规划，使西湖风景区自然风貌与城市街区建筑风貌统一和谐，独具特色。
为了加快建成全国重点风景旅游城市，杭州在城市总体规划的指导下，相继完成了大面积旧城区和一批新居住区３８０公顷土地的控制性详细规划。杭州市政府建立了由专家组成的城市规划技术咨询委员会，对重点的规划方案或影响较大的建设项目进行咨询论证和研究决策，尤其对沿湖地带和宝石山、吴山伸入城市的过渡带中的那些城市建设项目，都从西湖景观的角度分析研究，建筑物的高度、间距等规划指标都要符合西湖整体景观和特殊环境要求，以避免决策失误影响西湖风景区和城市建设的统一性。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
枣庄举办鲁南民俗艺术节
本报讯为活跃枣庄市人民春节、元宵两大传统节日文化生活，枣庄市委、市政府从大年初一至二十一举办’９６鲁南首届民俗艺术节，以巨龙灯、天坛灯、长城灯等大型灯展为衬托，结合现代戏曲、书画、摄影展览等多种形式，格调新颖，风格各异。
近日，枣庄市城乡处处锣鼓喧天，好戏连台，龙灯、狮子、花棍舞、皮影、竹鸟、杂技、武术、高跷、旱船等５０多种民俗表演活动此起彼伏，热闹非凡。
（陈庆恒扈爱民）
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
严凤英艺术生涯在安庆展出
本报讯再现已故黄梅戏表演艺术家严凤英艺术生涯的文物，２月１４日在安庆市桐城文庙正式展出。
严凤英１９３０年出生于安徽桐城县，在２６个从艺春秋中，主演了５０多个剧目，其中《天仙配》、《女驸马》、《牛郎织女》被拍成电影，为黄梅戏发展作出了突出贡献。这次由桐城县委、县政府从海内外征集整理展出的严凤英艺术生涯文物，分为从艺、新生、辉煌、流芳和实物五大部分，其中有照片１２２幅、史料７０多件、实物１３０多件。（董金余）
第4版(要闻)
专栏：
滇池污染治理取得重要进展
本报昆明２月２５日电记者任维东报道：众所瞩目的滇池污染治理取得了重要进展。西园隧道日前进行了试通水，计划今年６月汛期正式投入运行。
这个投资２亿元的隧道工程，从昆明市西山底下穿过，于１９９４年１月１６日动工，去年９月１９日全线贯通。
滇池水域面积３００平方公里，一直是昆明市工农业用水和城市生活用水的重要水源。由于长期忽视保护，湖水污染日趋严重。
１９９３年４月１４日，云南省政府召开了治理滇池污染的现场办公会，决定用８年时间，投入３０亿元，完成滇池流域的根本治理，综合治理滇池污染。西园隧道的主要功能是顺乎“流水不腐”的原理，加速滇池水体的流动和换水周期，改善水质，起到“清污分流，蓄清排污”的作用。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
中国红十字会接收一批援滇款物
本报讯继前一段支援云南地震救灾工作后，中国红十字会总会又陆续收到来自境内外的大批捐赠款物。
法国政府通过驻华使馆捐款１００万法郎，台湾张培成先生个人捐款１０万美元，刚刚经历了去年神户大地震救援工作的日本红十字会此次捐赠价值２５００万日元的医疗用充气帐篷，广州宝洁（中国）有限公司捐赠价值２０万元人民币的舒肤佳香皂。
此外，红十字会与红新月会国际联合会、无国界医生组织及蒙古红十字会等捐赠了大批医疗及救灾物资，并用专机直接运往云南灾区。目前，中国红十字会接收的境内外援助款物仍在陆续抵达。（吴秋莎）
第4版(要闻)
专栏：
春节期间，’96新春游乐会在北京东城区文化馆举办。游乐会上用声、光、电子遥控等技术设计制成的模拟“溶洞奇观”，把游人带入一个神奇美丽的溶洞世界。
新华社记者 喻惠如摄
第4版(要闻)
专栏：
农历正月初六，全国人大代表、河南新飞电器有限公司董事长刘炳银（右一）来到新乡市科隆电器公司等国有企业，向在生产第一线的工人们调查征询对建立现代企业制度的意见和建议。 史家民摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
占地3000平方米的大型扎刻仿斗拱式建筑群体——《圆明园》40景日前问世。扎刻是我国农村用高粱秆创作观赏品的一种传统民俗技艺。图为工匠们在布置展区。 洪涛摄
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
贵阳市2月21日起，气温从数日前的26．8摄氏度骤然降至零下4．7摄氏度。黔灵公园动物园2月初刚从湛江动物园租借展出的长颈鹿不胜其寒，工作人员不得不为它披上花棉被。新华社记者 周浩摄
第4版(要闻)
专栏：
天津查获走私汽车大案
本报天津２月２５日电天津新港海关近日查获一起以假易货贸易方式走私进口汽车大案，案值达２．１６亿元。目前走私汽车已全部被海关扣留。
今年１月１３日和２０日，内蒙古自治区满洲里国际贸易股份有限公司先后两次向天津新港海关申报，在易货贸易项下进口斯洛伐克产“帕萨特”牌小轿车，共计９００辆。新港海关接受报关后，发现疑点，随即立案调查。现已查明这批汽车的实际货主为北京物华实业总公司。
去年１０月１６日，北京物华实业总公司与香港一家机械有限公司签订了“委托订货及承担还款协议书”，其中规定：香港公司负责向德国大众公司订购９００辆“帕萨特”轿车（总价值２２４８．８１万德国马克）给物华公司，并负责办理对外开证、结汇等有关事宜。物华公司向香港公司北京办事处支付１５００万人民币保证金。为逃避关税，物华公司以１８０万人民币的价格非法买下满洲里国际贸易股份有限公司的易货贸易全套手续，随后满洲里公司向北京物华公司提供了名义上与斯洛伐克海斯威有限公司签订的一套假易货贸易合同书，满洲里公司负责对外签约和报关。这批走私的９００辆“帕萨特”轿车，在向海关申报价格时，每辆车仅为７４００美元，而实际成交价高达１．５万美元。据了解，自去年底以来，天津海关已查获４起此类案件。（陈杰晓行）
第4版(要闻)
专栏：
讲经济效益不忘政治抓全面管理促进繁荣
河北出版行业“精品”迭出
本报石家庄２月２５日电记者何伟报道：河北省新闻出版局坚持一手抓繁荣，一手抓管理，使图书出版结构更趋合理，图书整体质量显著提高，涌现出一批精品。
据悉，“八五”期间，河北省获得省级以上奖励的图书就有５３３种。其中，《中国玉器全集》获“国家图书奖”，《艾青全集》、《中国漫画书系》、《屠格涅夫全集》获“国家图书奖”提名奖；《早殒的将星》、《中华文明史》获“五个一工程”奖；《毛泽东研究事典》、《海上四任精品》、《农业科技十万问》等获“中国图书奖”。
河北省出版行业精品迭出，图书印刷质量也稳步提高。中小学课本的印刷质量连续５年保持全国前４名。全省出版系统经济效益每年上一个台阶，固定资产从１９９０年的１．２亿元增加到目前的３．７亿元。
河北出版业大面积丰收，首先得益于坚持正确的出版方向，他们提出“搞活还要搞正”。多年来，全系统没有出版一本政治上有问题的图书。
省局领导亲自抓精品。从选题、组稿到编校、印刷都“精耕细作”，实行全过程目标责任制。他们提出扶持精品，实行资金倾斜，赔钱也要出，去年用于重点图书的专项补贴达４００万元。前期投入３００万元的《中国玉器全集》出版后，在港澳台引起轰动，仅台湾一地就售出５０００套。
河北省新闻出版局在下功夫抓繁荣的同时，“扫黄”、“打非”也不手软、不护短。去年，全省查缴非法出版物７５万册，查结了一批大案要案。被列为全国特大案件的《奇异的性婚俗》是几个不法书商制售的一本非法出版物。去年１２月下旬刚流入市场，即被全国“扫黄办”发现并作出收查的部署。当发现该书是河北的燕龙印刷公司印制之后，省新闻出版局会同有关部门迅速行动，立即查清了该书的准确印数和去向，为捕获全部案犯立下了头功。以此案为契机，河北继续加大行业管理力度。由省新闻出版局起草、省人大颁布的《河北省图书报刊出版管理条例》和实施细则，以及十几个涉及编、印、发各环节的规范性文件，使全省新闻出版管理工作步入法制化轨道。目前，河北已在全国率先开展对印刷业的清理整顿。
第4版(要闻)
专栏：东西南北中
专家在京研讨保健品问题
本报讯由中国营养学会和广州市轻工研究所联合主办的“依靠科技进步加速保健食品类成果转化”研讨会日前在北京举行，轻工总会、卫生部、国家技术监督局、中国消费者协会等方面的领导和有关专家三十多人参加了研讨会。
会上，专家就国际和国内保健食品工业和市场的发展情况进行了分析，认为提高我国保健食品行业的水平已成为一个刻不容缓的问题，不仅要有专门的立法来规范行业行为，加强保健品市场的管理，同时还要依靠科技进步，加速保健食品类成果转化。 （刘文）
第4版(要闻)
专栏：人民论坛征文
喜看高雅艺术升温
戴伯
近来，曾经火爆了相当一段时间的港、台流行歌曲以及其他一些通俗艺术似乎已不再那么热闹走俏，而与之形成鲜明对照的高雅艺术却呈现出一派蓬勃的生机。在北京，被称为国内严肃音乐最高殿堂的北京音乐厅去年举办了高水平的交响乐、室内乐及合唱独唱音乐会几十场，听众踊跃，以至有些音乐会不得不一再加演。一年一度在这里举行的新年音乐会已成为国内外瞩目的乐坛盛事，而最近由国际著名指挥家彼特·古特率维也纳节日乐团来京演奏施特劳斯家族音乐会更将这股交响乐热推向高潮；在上海，每周一次的人民广场露天交响音乐会吸引着大批市民和海内外旅游者，成为改革开放中上海的一大新景观；在天津，去年岁末举办的京昆艺术节佳作连台，倾倒了京津地区的戏迷，而戏迷中一批来自高等学府的“新生力量”特别惹人注目；近日，辽宁歌剧院以清代乾隆年间流落俄罗斯的土尔扈特部族东归为题材的民族歌剧《苍原》在首都舞台上大放异彩；与此同时，在近日的“文化下乡”活动中，中央乐团、中国电影乐团等文艺团体把交响乐和合唱艺术等高雅音乐推广到京郊农村，形成一个新热点……高雅艺术舞台上可谓精彩纷呈，令人感受到我国的高雅艺术正在迎来一个新的春天。
但是，这个春天的到来并非是一帆风顺的。人们还应当记得，前几年，在商品经济大潮与低俗艺术双重冲击下，我国的高雅艺术曾在相当一段时间内徘徊不前甚至陷入危机。面临着人才流失、观众流失、缺乏资金的空前困境，一批执著于事业的艺术工作者毫不动摇，兢兢业业坚守着岗位；众多有识之士为振兴高雅艺术大声疾呼、出谋划策；一些注重社会效益的企业也慷慨出资，为挽救高雅艺术伸出了友谊之手；更重要的是党和政府及时制定了文艺体制改革的措施，优先扶植和支持高雅艺术的发展，江泽民等党和国家领导人更是大力倡导、身体力行。在全社会的共同努力下，终于使高雅艺术走出了低谷，开始闯出一条在新形势下振兴发展的新路。
近一时期高雅艺术的升温，是在我国改革开放和社会主义现代化建设取得一系列重大成就的社会条件下出现的。我国人民在物质生活水平和科学教育水平不断提高的同时，对自身的文化品位和艺术修养提出了更高的要求。有资料表明，高雅艺术的欣赏群体，已经由原来比较狭窄的范围向着深广得多的社会层面扩展，而高雅艺术演出的实践也证明，广大观众听众的艺术鉴赏力在近年来也有了大幅度的提高。这就是说，以交响音乐、芭蕾舞、歌剧和我国京昆艺术为代表的高雅艺术，已不再是过去曲高和寡的阳春白雪，而在神州大地觅到了亿万知音。我们中华民族，不仅有能力振兴以京昆艺术为代表的古老民族艺术之花，也有广阔的胸襟消化、吸收交响音乐、芭蕾舞、外国歌剧等其他民族艺术的精华，使之在中华大地上展现风采。改革开放的中国，正是一切高雅艺术得以茁壮发展的肥沃土壤。
诚然，高雅艺术与通俗艺术，作为不同的艺术类型，并没有优劣、高下之分，也不存在绝对的界限。但是二者之间在艺术的特征及表现形态上确实存在着差异。应当说，通俗艺术在现代生活节奏明显加快的条件下，对社会生活具有更直接、更迅捷的参与能力，而高雅艺术相对来说表现的内容比较凝重、抽象、含蓄（当然不是全部如此），但我们应当认识到高雅艺术是人类长期艺术活动的结晶，是历史的宝贵遗产，一个注重文化，富于远见的民族，绝对不会拒绝高雅艺术。而高雅艺术在我国的发展也说明，在这些古老的艺术形态之中，完全可以注入时代精神与爱国主义内容，而且由于其本身具有的巨大艺术魅力，可以对观赏者起到鼓舞精神和陶冶情操的作用。我们希望看到的是，在党中央关于“以优秀的作品鼓舞人”的精神指导下，高雅艺术与通俗艺术一定能够共同繁荣，共同发展，丰富人民群众的精神生活，迎来百花争艳的艺术春天。