1996年2月13日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:科技探索

  一颗彗星将飞经地球
国际天文学联合会日前宣布,一颗由日本业余天文爱好者2月1日发现的彗星将于今年3月底飞经地球,成为有记录以来距地球最近的第2颗彗星。
据此间新闻媒介报道,该彗星的发现者是日本业余天文爱好者百武,国际天文学联合会由此命名此彗星为“百武”彗星。该彗星将于3月26、27日飞至距地球最近点,距离约为1600万公里。此时它将出现在大熊星座和小熊星座之间,3月中旬以后的几十天中人们可在晴朗的夜空中用肉眼观看这颗彗星,其亮度最大时将大大强于周围的星体。


第7版(国际)
专栏:科技探索

  铅污染影响儿童行为
美国科学家发现,有犯罪倾向及行为过激的儿童,其骨骼含铅量较高。据《美国医学会杂志》报道,匹兹堡大学的研究人员检测了匹兹堡公立学校301名7到11岁儿童骨骼中的铅含量,结合他们平时的表现,得出了上述结论。
(本栏均据新华社电)


第7版(国际)
专栏:

  中缅与联合国合作禁毒
新华社仰光2月11日电(记者张云飞)中国、缅甸和联合国代表今天在仰光签署了一项关于在缅甸佤族南部地区禁毒项目的合作文件。
这一项目旨在通过在缅甸佤族地区搞经济开发,帮助当地居民另辟生活来源,增加收入,最终达到根除当地罂粟种植业和鸦片生产的目的。
中国驻缅大使陈宝鎏、缅甸中央禁毒委员会秘书梭温少将、联合国开发计划署驻缅代表西拉·库马尔·达斯和联合国禁毒计划署执行干事乔治·贾科梅利签署了这份文件。
中国、缅甸和联合国曾为此签署过有关文件,开发项目已于1994年10月正式启动。今天签署的是该项目的补充文件,目的是继续加强3方在这一项目上的合作。


第7版(国际)
专栏:大千絮语

  洋人不兴厚礼
马世琨
因工作关系,我去过许多国家,礼物自然也收到不少。有时看着这些来自异国的小摆设,不由得要发点感慨:国人送礼之风日盛,几成祸患,倒真该学学洋人不兴送厚礼的风习。
澳大利亚是我最早访问的发达国家,在那里,我传统的送礼观念受到很大冲击,因此至今难忘。十几天中,我们接触了从部长到农场主等各阶层人士数十人,每人收到4件礼品。海外新闻局送的是一本澳大利亚画册和一个笔记本,当时拥有十几亿澳元资金的全澳羊毛公司送了一条印有该公司标志的领带、一枚绵羊造型的黄铜徽章。我同一位在这里工作的中国同志谈起受礼的情况,他感叹道:“‘礼轻情义重’这句在中国背时的成语,在澳大利亚倒名副其实。”
岂止是澳大利亚,别的国家也差不多。我收到的礼品多半是领带、圆珠笔、产品模型和别的什么小玩意。有的礼品也算有些来头,但同样不起眼。譬如,孟加拉国总统送的是一对黄麻做的茶杯垫,秘鲁副总统送的是一组泥捏的印第安人头像,维也纳市长送的是嵌在玻璃球中的该市市徽,波音公司的礼物是一架灰颜色的铁皮波音飞机模型。不管礼品大小,送礼时都很郑重其事,我们也入乡随俗地当面打开包装,说些感谢主人美意和礼物精美之类的话,主人则满意地笑着。在这种时候,我不止一次地想到,在外国人头脑中大概压根儿就没有“礼薄,送不出手”这根弦。
在国人心目中,日本人爱送重礼,但我两次访日后发现,情况并非如此,或者说已起了变化。主人所赠的礼品中,最像样的也不过是瓷盘、镜框、小闹钟等,显然谈不上有多大含金量。有一件事给人印象很深:我访问北海道时的日本陪同在访华时特意前来看我,饭后握别,他当着众人双手送我一个大信封。我请在场懂日文的同事看看信里写了些什么,原来里面只有4个信封、8张信纸。一位同事戏言:“日本人见面时不是喜欢说‘多多关照’吗,这大概是要你‘多多写信’”。
在许多国家,不兴送重礼已相沿成习。礼薄决不会被理解为送礼者小气和小看对方;相反,送礼过重反倒被认为小瞧人家,带有功利目的或贿赂之意,总之是花钱买没趣,招麻烦。看来,“礼轻情义重”,至理名言,中外同理,这或许是送礼的要义。
其实,洋人送礼是很有讲究的,并非不假思索,信手拈来。这讲究之一是,礼品要符合送礼者和受礼者的身份。从上面谈及的礼品上不难看出这一点。这里不妨举一个与之相反的例子。一次,我陪丹麦新闻代表团访问青岛一家很有名的食品厂。山东人实在,殷勤招待一番之后,还送给每位客人该厂产的各类饼干七八包,满满一大塑料袋。结果是,这些礼物被客人或悄悄送给了翻译,或干脆留在房间里。这里,主人犯了送礼不看对象的大忌:忘了客人来自万里之遥的北欧,忘了丹麦是曲奇饼干的故乡。
讲究之二是礼物要有纪念意义。一件好的礼品不论是取象于一位名人、一座建筑、一处胜迹,还是一个掌故、一种动植物,无不具有地方特色和民族特点,最能体现民族文化的内涵。客人在我客厅里欣赏高不盈尺的埃菲尔铁塔,巴掌大的孔朵拉小船,雪白的绒质驼羊,形态生动的木雕犀牛,大概会马上想到巴黎、威尼斯、拉丁美洲和黑非洲。不难想象,这些礼品会荡起收藏者怎样的记忆的涟漪。“礼品应是记忆的物化。”我想,不管是礼品的赠送者还是制作者,都应该记住这句话。


第7版(国际)
专栏:

  美允许其公司购伊石油
联合国与伊拉克继续谈判
本报阿布扎比2月12日电记者安国章报道:伊拉克和联合国之间关于如何执行“石油换食品”的联合国986号决议的谈判正在紧张进行之际,美国能源部长黑兹尔·奥利里宣布,美国政府将允许美国的公司进口伊拉克的石油。
奥利里昨晚在华盛顿对记者发表谈话说,美国公司在国际市场上一直享有业务活动自由,对此克林顿政府是持支持立场的。她说,只要伊拉克接受联合国986号决议的条件,美国政府将允许美国公司在国际市场上购买伊拉克的原油。
此间舆论指出,美国政府的表态预示着联合国和伊拉克关于986号决议的谈判将取得突破性进展。
为此,伊拉克现已做好解除部分禁运后的一切准备工作。海湾北部的水道已清理完毕;伊拉克各港口的近1000艘运输船正在紧张维修;南部城市巴士拉港的仓库整修工作已结束,可随时储放从国外运来的货物;经土耳其到地中海的输油管道维修工作在加紧进行。
连日来,伊拉克新闻传媒多次发表文章,呼吁美国改变对伊拉克的立场,放弃威胁性语言,寻找双方进行对话和谅解的途径。
据新华社联合国电(记者王子珍)联合国秘书长的发言人8日说,联合国同伊拉克的代表从本月6日开始的关于伊拉克石油出口问题的谈判目前已进入技术性问题的谈判阶段。如果谈判成功,伊拉克将在停止石油出口5年多之后重返国际石油市场。
伊拉克谈判代表安巴里表示,根据安理会的决议,伊拉克方面对通过输油管道将大部分石油出口到土耳其这一条款也不持异议。另据报道,土耳其已做好了接受伊拉克石油的技术准备。


第7版(国际)
专栏:科技探索

  比荷医生进行遥控外科手术成功
比利时医生2月9日与荷兰同事合作,通过电话对机器人遥控,成功地为远在数百公里以外的一位荷兰病人进行了外科手术。这是世界医学史上对病人首次实施的电话遥控外科手术,来自世界各国的150多位专家在比利时参加了现场观摩。


第7版(国际)
专栏:

  马来西亚禁放烟花爆竹
新华社吉隆坡2月11日电马来西亚当局禁止公众在即将来临的春节和开斋节期间燃放烟花爆竹,并提醒公众增强火患意识,以减少火灾给人们带来的巨大经济损失。
马来西亚警方说,每逢春节和开斋节期间,火灾频频发生。据统计,在1995年春节期间,马来西亚就发生火灾2334起,有9人在火灾中丧生,11人受伤,直接经济损失超过1000万美元。
警方强调,即将来临的春节期间,当局禁止公众燃放烟花爆竹。警方重点吁请吸烟者不要乱扔烟头,因为每年的火警中有30%以上是由未熄灭的烟头引起的。


第7版(国际)
专栏:环球扫描

  分合应变大小见长
——当今跨国公司走势
本报记者王烁
越大越好?
自去年初开始,公司合并之风席卷而来,巨型企业应运而生。三菱银行与东京银行合并成为世界第一大银行,大通银行与化学银行合并组建了美国第一大银行,洛克希德公司与马丁·马里塔公司合并,第一数据公司与第一财务公司合并,金伯利·克拉克公司收购斯科特纸业公司,美国普强药业公司与瑞典法玛西亚药业公司合并,联合太平洋铁路公司收购南方太平洋铁路公司。
公司合并变大了,有什么好处?
支持合并者说:公司的合并可以减少竞争者,增加市场份额;可以更强大的姿态与外国对手竞争;可利用被合并者的国际分支机构发展国际业务;新技术开发费用高、时间长,收购拥有技术的公司可能比自行开发来得划算;可以在合并后精简机构、裁减冗员、降低成本。还有一个更迫切的理由:如果竞争对手们相互合并制造出巨无霸来,那其他公司只能亦步亦趋,很难有更有效的应对策略。
国际商用机器公司兼并莲花公司的目的,就是想要获得莲花公司所开发的NOTES软件。而三菱银行和东京银行的合并,原因则在于三菱银行看中了东京银行的66家海外分行。化学银行和大通—曼哈顿银行合并后做的第一件事就是裁员。而特纳广播公司与时代华纳公司的合并则是合并引发连锁反应的典型例子。时代华纳原是世界最大传媒企业,但迪斯尼公司与大都市/美国广播公司合并后,规模跃居第一。在此之前,时代华纳一直在与特纳广播公司谈判将其所持该公司19%的股份卖还给对方,以清偿债务。然而迪斯尼公司与大都市/美国广播公司宣布合并后,时代华纳立即改变了主意,由卖主摇身一变而为买主,反而买走了特纳广播公司其余的股份,夺回了头把交椅。
跨国公司合并高潮出现在1995年,其原因是美国等西方国家经济政策的逐渐放宽与信息技术的发展。
自共和党人入主国会山后,反托拉斯法对大企业的压力减轻,对传媒企业的限制放宽,允许各电视网自己制作娱乐节目。一方面,为数众多的以信息高速公路为依托的交互式电视频道在可见的未来即将设立,各电视网迫切要求有足够数量的节目以供播映,要求获得稳定可靠的节目供应。另一方面,娱乐节目制作者们如临大敌,担心所制作的节目将在与各电视网自己制作的节目争取播映的竞争中居于不利地位。于是迪斯尼公司与大都市/美国广播公司一拍即合,合并组建集制作和播映为一身的超级传媒企业,以期在未来的竞争中战胜对手。
对于其他行业的限制也在解除。美国取消州际银行业务限制的新法规自去年9月生效以来,已引发了一轮银行合并浪潮。
不得不小?
时代华纳公司与特纳广播公司宣布合并的次日,美国电话电报公司宣布了一分为三的计划。公司将分为三个部分:年收入490亿美元、继承美国电话电报公司名称的通讯服务公司;年收入200亿美元的设备制造公司;年收入60亿美元的计算机制造公司。
为什么要分立?原因很简单:美国电话电报公司实在太大、太全了,以致它内部各部门间的利益产生了冲突,影响到整个公司的前途。
美国电话电报公司既制造和销售通信设备,又是通信服务的提供者。这种生产和销售的一体化本是当今公司合并所追求的目标,但对美国电话电报公司而言,却有难言之隐。
技术的进展和政策的放宽被传媒业大亨们理解为合并的良机,而对于美国电话电报公司而言,它敲响了无所不包的旧体制的丧钟。
美国国会2月1日通过了关于通信业的新法案,要求地方电话网络向近年发展起来的无线电话服务开放。这样美国电话电报公司与地方贝尔公司很快将在同一个通信服务市场内进行面对面的竞争。地方贝尔公司原是美国电话电报公司所生产设备的长期主顾,然而面临着与美国电话电报公司在通信服务市场上全面竞争的前景,地方贝尔公司改变了设备采购方案。它们越来越多地联系其他供货者。结果是,电话电报公司通信服务业务拓展越出色,设备销售的情况就越被动,两个部门之间经常地发生冲突,而且看不到调和的希望。美国电话电报公司痛定思痛,决定把大公司分开,成立相互独立的公司。分立之后的设备制造公司仅与新的美国电话电报公司保持正常业务来往,可以中立的态度获得地方贝尔公司的信任以及订单。新的美国电话电报公司专营通信服务,可以摆脱掣肘,放手大干。
是耶非耶?
面临着同样的技术进步,享受着相似的宽松政策,有人在借机拚命扩张,有人在冷静缩减规模。究竟孰是孰非?问题不在于公司规模是一定要大了好,还是一定要小了好,而是无论大小都不妨,关键要看谁经营得好。无所不包有无所不包的好处,分工精细有分工精细的好处。但不论无所不包还是精细分工,目的只有一个:在竞争中取胜。如果机构的蔓生挡了市场占有率上升的道路,那就毫不犹豫地将公司拆开;同样,如果在公司获得市场霸主地位之路上挡道的只是竞争对手,那就立马将它买下。
但是谁又能说得清分立或合并就一定是在最恰当的时机所作出的最恰当的决定呢?两个公司在过去认为合并是最好的办法,它们可能会在以后发现合并带来的只是更多的烦恼。将越来越庞大的公司组织成一个富有效率的盈利实体并不是自然而然地就可以实现的,一个公司不可能因为最大就最赚钱。
时代华纳公司至今仍在为如何整合其上次合并所得到的华纳唱片公司而伤脑筋,完成与新收购的特纳广播公司之间的磨合想必会更让人头痛。迪斯尼公司与大都市/美国广播公司合并后,将既制作又播映节目。迪斯尼公司制作的节目肯定会大量地通过美国广播公司播映。但迪斯尼节目的主要观众是青少年,如果美国广播公司整天播放迪斯尼节目的话,会不会因此失去成年观众呢?如果这样的话,他们会不会以新的眼光来看待这次合并呢?
不论怎样,美国电话电报公司主动分家的作法,应该引起在合并风潮中风光一时的公司老板们的重视和思考。
企业分合仿佛时世变迁。正所谓天下大势,合久必分,分久必合。今日分离,未必来日不合;今日相合,难保来日不分。不变的只有竞争:在竞争中生存,在竞争中取胜。重要的是:大小分合且不问,只以成败论英雄。


第7版(国际)
专栏:科技探索

  原先标记的南极点位置有误
几十年来人们一直沿用的南极点位置有误,真正的南极点位于距它45厘米的地方。
据最新一期英国《新科学家》杂志报道,过去决定南极点采用的卫星定位系统比较落后。1995年南极点年度测定时,科学家采用了精度很高的卫星定位系统——全球定位系统,结果发现原先测定的南极点略有偏差。
南极洲上覆盖着极厚的冰盖,南极点上的冰盖每年移动约10米,为了校正这一误差,有关国际机构每年需重新测定南极点位置。


第7版(国际)
专栏:

  人民币市场汇价(中国人民银行公布)
外币名称中间价
100美元830.94
100日元7.7559
100港币107.46
(据新华社2月12日电)


第7版(国际)
专栏:科技探索

  人体生物钟极为敏感
据英国《自然》杂志报道,人体内的生物钟比原来估计的更为敏感,只要较弱的光线就能影响它的正常运转。报道说,美国医生进行的实验表明,把8名志愿者放在一间普通照明的房间里,其光线强度为180支烛光,结果他们的睡眠受到了影响。而过去认为,要对人体生物钟施加影响,需使用7000支烛光以上的强光。


第7版(国际)
专栏:

莫斯科冬天遍地冰雪,为雕塑家创作晶莹剔透的冰雪艺术品提供了材料。图为矗立在红场上的一座风帆冰雕。新华社记者蔡志培摄


第7版(国际)
专栏:每周一画

乐极生悲
——老爷爷,有治爆竹炸伤的药吗?
今年元旦前后,世界许多地方在狂欢中大放烟花爆竹,结果伤亡事故迭出,仅菲律宾马尼拉就有400多人伤亡,意大利巴里为80人,罗马为66人,阿根廷1000多人,巴西700人。)·吴兴宏·


返回顶部