第1版(要闻)
专栏：
亚冬会比赛进入最后阶段
中国健儿重登金牌榜首
本报哈尔滨２月９日电记者刘小明报道：中国冰雪健儿今天勇夺３枚金牌，以１１金７银１２铜重新登上亚冬会金牌榜首。
今天的女子空中技巧自由式滑雪比赛，中国小将郭丹丹、徐囡囡和尹红包揽了前三名。冬季两项女子接力比赛，中国队以１小时４８分３９秒５的总成绩蝉联亚冬会这个项目冠军。花样滑冰男子单人滑的前三名也都是中国选手：郭正新获金牌，张民和李侠分获银牌、铜牌。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏召集各民主党派全国工商联负责人无党派人士座谈
征求对《政府工作报告》意见
新华社北京二月九日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者朱幼棣）国务院总理李鹏今天上午在中南海主持召开座谈会，征求各民主党派、全国工商联负责人和无党派人士对即将提请八届全国人大四次会议审议的《关于国民经济和社会发展“九五”计划和二○一○年远景目标纲要的报告》即《政府工作报告》（征求意见稿）的意见。
各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士彭清源、方荣欣、钱伟长、孙起孟、雷洁琼、杨纪珂、徐采栋、蔡子民、经叔平、程思远、王光英等先后在会上发言，就《报告》征求意见稿发表了意见。大家一致认为，《报告》征求意见稿从总体上体现了中共十四届五中全会的精神，对“八五”期间的成就和问题，作了实事求是的分析和估价，对“九五”和二○一○年的奋斗目标、指导方针、主要任务和政策措施也讲得很实在、可行，大家都表示同意和拥护这个报告。
在此之前，各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士对《报告》征求意见稿进行了认真的阅读和讨论。在今天的座谈会上，他们本着肝胆相照的精神，畅所欲言，提出许多建设性的意见和建议。
彭清源、方荣欣在发言中提出，随着经济的发展，要进一步加强精神文明建设，加强对青少年的爱国主义教育。社会治安问题要引起高度重视，要加强对刑事犯罪分子的打击力度，进一步加强社会治安的综合治理。方荣欣还提出，当前保护耕地的任务特别重要，要健全基本农田保护制度，把耕地作为农业的命根子切实保护好。
钱伟长就促进地区经济协调发展、加快中西部地区的经济开发，以及一些跨世纪重大工程如南水北调提出了建议。
孙起孟说，应当加强对中国共产党十四届五中全会精神的宣传和学习，因为地方一些同志对五中全会提出的“两个根本性转变”问题，认识上仍有差距。在制定“九五”计划时，还在争投资、上项目、比速度。他还提出要继续整顿好经济秩序，进一步搞好国有企业。
王光英、雷洁琼、杨纪珂就农业科技的推广应用、发展农村再生能源，提高教育质量和办学效益，继续深入开展扫黄打非，建立人才市场，保护和利用生物资源等提出了意见和建议。
蔡子民认为，《报告》应当重申，台湾问题纯属中国内政，任何外国不得干涉。他还建议补充“祖国统一大业，寄希望于台湾人民”方面的内容。
程思远、经叔平还就进一步加强中国共产党的领导，维护中央权威，正确处理好中央和地方的关系等问题提出了意见。
李鹏感谢大家提出了很多非常好的意见。他说，大家对政府工作报告征求意见稿提出的建议，我们将在认真研究之后加以吸收和采纳。我们希望经过反复征求意见，反复修改，使政府工作报告更加全面，更加切合实际。
李鹏还就加强精神文明建设，国有企业改革，我国教育方针，祖国的统一问题，加强反腐败斗争的力度，社会治安综合治理，加强环境和资源保护，实现可持续发展，重大工程的决策科学化和民主化等，与大家坦诚地交换了意见。
出席座谈会的各民主党派中央、全国工商联负责人还有：费孝通、吴阶平、孙孚凌、李赣骝、丁石孙、冯梯云、陈舜礼、姚峻、王宋大、张克辉、张绪武等。出席座谈会的还有：邹家华、钱其琛、李岚清、吴邦国、姜春云、罗干、王兆国以及有关部门和《报告》起草小组的负责人。
第1版(要闻)
专栏：
藏历火鼠新年前夕，西藏农牧区到处充满欢歌笑语，农牧民尽情地享受丰收的喜悦。这是西藏日喀则农民在翩翩起舞。
新华社记者 索朗罗布摄
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见法国外长
希望中法两国关系能有更大发展
本报北京２月９日讯记者廖先旺报道：今天上午，国家主席江泽民在中南海会见了法国外长埃尔韦·德沙雷特。
江泽民说：“１９９４年秋，我对贵国进行了成功的访问。两年来，中法关系出现了较好的发展势头，希望这一势头能保持下去。”
德沙雷特说，主席阁下１９９４年对法国的访问促进了两国关系的发展，可称之为法中关系史中的里程碑。他希望此次访华能有助于进一步推动两国关系的发展。
江泽民指出，中国政府一向重视同法国的关系，愿意加强两国在各个领域的友好合作，并建立起长期稳定的友好合作关系。中法两国都是世界上有影响的大国，两国在维护世界和平方面负有重要责任，在重大国际问题上有不少相同或相似的看法。目前，世界正处于世纪之交的关键时刻，一方面多极化趋势在加强，另一方面新的不确定因素也在增多。因此，政治家应该从战略高度看待中法两国关系和下个世纪的前景，这样，很多问题就好解决。
江泽民说，两国在经贸方面互补性很强，发展潜力很大，前景良好。希望在双方的共同努力下，两国关系能够有一个更大的发展。这不仅符合我们两国的根本利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。
德沙雷特说，希拉克总统很重视亚洲的作用，并认为中国在亚洲的地位举足轻重。中国古老的文明和高速增长的经济已经和正在对世界产生重大影响。他说，进一步加强法中关系符合两国的利益。在新的时期，双方有必要继续加强政治对话、保持在国际事务中的密切磋商，同时加强经济合作。法中关系有深厚的基础，两国关系的健康发展具有战略意义。
第1版(要闻)
专栏：
德国总统会见朱镕基
双方对两国关系良好发展表示满意
本报波恩２月８日电记者刘华新报道：德国总统赫尔佐克８日在柏林总统府会见了中国国务院副总理朱镕基，双方在亲切友好的气氛中就中德关系广泛交换了看法。
赫尔佐克首先对朱镕基的来访表示热烈欢迎。他说，这次访问继续了两国之间的高级别互访，是一个良好的标志。德中两国虽然远隔万水千山，但两国人民的友谊日益加深，两国之间已建立起可以信赖的伙伴关系。
朱镕基说，赫尔佐克总统是中国人民的老朋友，对发展中德关系作出了积极贡献，江泽民主席和中国政府高兴地期待着赫尔佐克今年将对中国进行的访问。他说，两国领导人保持经常接触十分重要。去年江泽民主席访德和科尔总理访华都取得了圆满成功，既加深了相互了解，又有力地推动了双边关系的发展。双方在经贸、科技、文化和教育等领域的合作不断加强，两国人民之间的交流也日益密切。朱镕基说：“我们对中德关系的良好发展感到满意，我这次来访的目的就是为了进一步加强中德互利合作关系。”他还对德国政府坚持一个中国的立场和支持中国加入世界贸易组织的态度表示赞赏。
赫尔佐克强调，德国对华关系的基础是执行一个中国的政策。他高度评价中国在改革开放和经济建设中所取得的显著成就，并希望今年访华时能多看一些地方。他说，蓬勃发展的德中贸易是两国可靠的共同利益的表现。两国经济的互补性向我们提供了良好的机遇，我们应该充分加强利用，进一步相互开放。
双方一致认为，中德两国有着广泛的共同利益，在国际上都具有重要影响，两国加强合作，建立长期稳定的友好合作关系，既有利于两国人民，也有利于世界的和平、稳定与发展。双方认为，应继续以长远的眼光看待和处理两国关系，把中德关系推向更高的水平。会见后，赫尔佐克设午宴款待朱镕基一行。
朱镕基于６日抵达萨克森州首府德累斯顿，开始了对德国的正式访问。同日晚，朱镕基会见了萨克森州总理比登科普夫，双方就促进该州与中国平等互利的经贸合作关系交换了意见。
７日上午，朱镕基参观了德累斯顿附近的西门子公司微电子中心和迈森瓷器厂。
下午，朱镕基抵达柏林，并于当晚会见了柏林市市长迪普根。双方共赞中德友好，并就加强双方友好交往交流了看法。
８日下午，朱镕基从柏林抵达波恩后会见了德国联邦政府对外经济合作部长施普兰格尔，双方着重讨论了扩大发展合作问题。施普兰格尔对最近中国云南地震的灾民表示慰问，并表示德国政府已决定向中国提供救灾援助。朱镕基对此表示感谢。
同日下午，中国对外贸易经济合作部副部长谷永江与德国外交部国务秘书哈尔特曼和经济合作部国务秘书海尔特尔分别代表本国政府签署了关于上海地铁二线项目的财政合作协定。双方代表还签署了其他３个经济合作协议。中国国家计委副主任叶青和德方高级官员等出席了签字仪式。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民在会见全国公安会议代表时强调
努力开创公安工作新局面
李鹏作重要讲话胡锦涛等参加会见
本报北京２月９日讯新华社记者刘思扬、本报记者杨振武报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午在人民大会堂会见第十九次全国公安会议代表时发表重要讲话。他希望公安战线的同志们在总结经验、发扬成绩的基础上，更好地发挥自己的职能作用，努力开创公安工作的新局面，为保证改革开放和现代化建设的顺利发展，保证党的十四届五中全会确定的跨世纪建设蓝图的胜利实现，创造更加稳定的社会环境。
中共中央政治局常委、国务院总理李鹏，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛参加了会见。
江泽民在讲话中代表党中央、国务院向出席会议的代表和全国广大公安民警、武警官兵表示亲切的慰问。
江泽民说，公安战线肩负着维护社会稳定、保卫国家安全和人民利益的光荣而艰巨的任务，“八五”期间，在维护稳定、打击犯罪、治安管理等方面做了大量工作，取得了很大成绩，为保障和促进改革开放和现代化事业的发展作出了突出贡献。实践表明，我们这支公安队伍是有战斗力的，是党和人民完全可以信赖的。
江泽民说，在党和国家的全部工作和工作大局中，公安工作都处在很重要的位置。为了进一步加强和做好公安工作，希望着重注意和抓好这样几个问题。第一，要切实增强政治敏锐性和政权意识，全力维护社会政治稳定。要密切注意国内国外的敌对势力和敌对分子的破坏活动，及时研究和采取对敌斗争更有效的办法。同时，要严格区分两类不同性质的矛盾，正确处理人民内部的各种矛盾。第二，要切实增强全局观念和群众观念，高度重视社会治安工作。社会治安是事关社会全局和群众切身利益的大事，当前在社会治安中还存在不少问题，有些问题还相当突出，人民群众有意见。要坚持对社会治安综合治理的方针，坚持专门机关同群众路线相结合的工作原则，对危害社会治安的各种违法犯罪问题要及时发现，依法惩处。坚决把各种隐患消除在未萌或萌芽状态。第三，要切实讲理想、讲信念、讲宗旨、讲正气，真正带出一支能经得起任何风浪考验的过硬的公安队伍。队伍建设是最根本的建设，这件事必须坚持做好。我们的专政机关，公安、武警队伍必须搞纯洁，要坚决把好进人关，发现不纯分子要及时果断地清理出去，同时要切实抓好队伍的日常教育和管理，努力提高队伍的思想政治素质。
江泽民最后说，每逢节日，都是公安战线的同志们最忙的时候。春节将至，我给大家拜个早年，并通过你们向全国公安民警、武警官兵拜年。
李鹏总理也作了重要讲话。他说，目前全国的治安情况总的是好的，但也存在一些问题，有的问题还相当严重，公安战线的同志对此要有清醒的认识。我们实行改革开放政策，正在建立和完善社会主义市场经济体制，必须重视社会治安工作，兴利除弊，变消极因素为积极因素。
李鹏说，公安战线的同志要不辜负党和人民的期望，在党的领导和人民的支持下，搞好队伍建设，提高自身素质，在“九五”期间把公安工作做得更好，为改革开放和现代化建设提供良好的社会治安环境，保障人民群众安居乐业。
李鹏提出，中央和地方都要花大力气改善公安干警的装备条件，使公安干警的装备能够应付各种复杂的社会环境。同时要着手建立起公安干警安全保障体系，使广大干警无后顾之忧。
任建新、罗干等也参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见刚果外长
指出中国永远是非洲的朋友
本报北京２月９日讯记者廖先旺报道：今天上午，国家主席江泽民在中南海会见了来访的刚果共和国外交、合作和法语国家事务部长阿尔塞纳·察蒂—布恩古一行。双方进行了诚挚友好的交谈。
江主席对布恩古外长首次来华访问表示欢迎。他说，中刚建交３０多年来，两国在政治、经济等领域进行了真诚友好的合作，两国人民结下了深厚的友谊。利苏巴总统１９９４年对中国进行的成功访问，把两国关系提高到一个新水平。他重申，中国政府珍视同刚果的传统友谊，相信在双方的共同努力下，中刚友好合作关系必将不断地巩固和发展。
布恩古外长转达了利苏巴总统对江泽民主席的亲切问候。他说，刚果是非洲最早同中国建交的国家之一，是中国可以信赖的朋友。利苏巴总统和刚果政府重视同中华人民共和国的友好关系，真诚希望继续加强双方在广泛领域的友好合作。
江主席表示，中国永远是非洲的朋友。中国主张在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好关系。在国际事务中，非洲朋友也给了中国很大的支持。他祝愿刚果人民在维护国家的安定团结和发展经济的事业中不断取得新的成就。他请布恩古外长转达他对利苏巴总统的问候。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见全国科普工作会议代表时指出
依靠科学技术推进两个文明建设
李鹏胡锦涛等参加会见
本报北京２月９日讯新华社记者刘思扬、本报记者杨振武报道：中共中央总书记、国家主席江泽民，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛今天下午在人民大会堂亲切会见了出席全国科普工作会议的代表。
在热烈的掌声中，江泽民作了重要讲话。他代表党中央、国务院，向在科普工作第一线，为提高全民族科学文化素质而辛勤耕耘的同志们，表示深切的敬意，向全国先进科普工作集体和个人表示热烈的祝贺，并向全国科技界的同志致以节日的祝贺。
江泽民说，当代科学技术发展迅速，经济竞争在很大程度上取决于科学技术的发展和应用。一个民族如果不具备良好的科学文化素质，就难以在世界竞争中立足。在我们这样一个发展中国家，促进科学技术普及是一项十分重要的工作。必须认真落实党的“科教兴国”战略，全面提高中华民族的科学文化素质，为实现“两个转变”，造就越来越多的高素质的劳动者和管理人员。
江泽民指出，科学技术普及工作对两个文明建设有着重要作用。我们不仅要靠科学技术提高物质文明的发展水平，而且要依靠科学技术的力量推进社会主义精神文明建设，积极引导人民群众建立科学、文明、健康的生活方式，努力形成学科学、用科学、爱科学、讲科学的社会风气和民族精神，创造与社会主义现代化进程相适应的社会精神风貌。对迷信活动以及打着科学的幌子进行诈骗的犯罪活动，要引起足够的重视，依法加以处理。
江泽民要求各级党委和政府的领导同志都要进一步提高对科普工作的认识，认真学习和贯彻党中央、国务院的有关决定和决策。要积极创造条件，努力推动科普工作的开展。领导干部要带头学习科学技术知识。
江泽民说，中央希望广大科普工作者、科学家、工程技术人员、宣传教育工作者和各种社会工作者积极行动起来，形成强大的社会力量，继续探索新的形式和方法，使科普工作有机地渗透到各项事业中去，为广大群众喜闻乐见，逐步实现经常化、社会化、群众化，在提高全民族科学文化素质方面发挥更大的作用。
丁关根、温家宝、宋健、朱光亚等参加了会见。（附图片）
江泽民、李鹏、胡锦涛等会见出席全国科普工作会议代表。
新华社记者姚大伟摄
第1版(要闻)
专栏：今日谈
送你一条座右铭
魏波
“万顷良田，每餐只啖三两米；千间大厦，一宵只睡半张床；贪求何益。人生在世，拚搏机会不常有；几十春秋，为党工作无绝期；鞠躬尽瘁。”这是退休工人王炳挂在破旧家中的一条自题座右铭。王炳曾隐名捐助１万元人民币给特困户，被工会查出，并发现其人其事其手笔。此事见广州日报８日头版头条。
看透人生，并不看轻人生。叹人之渺小，结论却是，“贪求何益”，并不消极；人生在世，几十春秋，知人生之短暂，结论却是，拚搏机会不常有，工作无绝期，鞠躬尽瘁。
有浑浑噩噩者，有看透人生者。看透人生，又有遁入空门者，醉生梦死者，挥霍浪费、鱼肉百姓者。唯独共产党人，既能看透人生，看开人生，又能看重人生。因为，共产党人的人生，不是单个人的生命，而是亿万人民群众的总和，是世代相传的事业。因此，这位老人能够捐助１万元，对“特困阶级兄弟尽点微力”；能够“喜庆晚年逢盛世，愿将余热度春秋”。
春节将至，送温暖者纷至沓来，送上王炳老人的座右铭，一颗共产党人的清醒而又火热的心，不也是一种温暖、一种有价值的精神财富么？