第3版(国际)
专栏：
美俄总统电话商谈两国关系
克林顿叶利钦将于明年３月会晤
据新华社华盛顿１２月５日电（记者肖成林）美国总统克林顿５日与俄罗斯总统叶利钦进行了约２０分钟的电话交谈，双方表示要共同努力加强美俄关系。
白宫发布的简短声明说，“两位领导人一致强调在进一步加强美俄关系及处理双边广泛问题方面共同领导的重要性”。
克林顿当天在白宫举行的记者招待会上强调说，他在第二任期内的首要目标之一是与俄国“建立一种新的伙伴关系”。
白宫还宣布，美国副总统戈尔将于明年２月会见俄总理切尔诺梅尔金，为两国首脑会晤作准备。
据新华社莫斯科１２月５日电叶利钦和克林顿５日通过电话交谈商定，将于明年３月举行两国首脑会晤。
第3版(国际)
专栏：
第十九届法非首脑会议闭幕
呼吁发达国家落实许诺
本报瓦加杜古１２月６日电记者杨贵兰、新华社记者王朝文报道：第十九届法非首脑会议通过最后公报后６日中午在布基纳法索首都瓦加杜古闭幕。
与会国家元首、政府首脑和代表在最后公报中重申，支持非洲统一组织预防、处理和解决冲突机制，同心协力促进非洲稳定与安全，支持非洲为建立避免危机和维持和平机制所做的一切努力。与会代表赞扬了联合国秘书长加利对非洲的特殊贡献。
最后公报在要求发达国家加强与发展中国家合作的同时，强调发达国家和跨国机构应尽快把解决世界最贫穷国家债务问题的许诺落到实处。与会代表呼吁国际社会支持非洲的经济发展，强调要改变非洲的政治、经济、金融、投资和社会环境，以促进非洲各国政治、经济和社会的发展。
会议决定，１９９７年１２月在法国巴黎召开法国与非洲外长会议，以确定１９９８年在法国举行的第二十届法非首脑会议的具体时间。
来自法国以及非洲４４个国家的元首、政府首脑或代表在为期两天的会议上，就仁政与发展、非洲地区形势与安全、非洲法郎与欧洲单一货币——欧元的关系等问题进行了磋商与探讨。
第3版(国际)
专栏：
日本一市民团体实地考察
证实侵华日军细菌战罪行
新华社东京１２月６日电（记者冮冶）据此间报纸近日报道，据此间报纸近日报道，日本一个名为“日军细菌战历史事实追究会”的市民团体上月在中国湖南省常德市进行实地考察证实，侵华日军1941年11月在当地空投的谷物中带有鼠疫菌。
这个市民团体派出的以静冈大学名誉教授藤本治为团长的考察团找到了当年曾在由美国基督教组织在中国湖南省常德设置的医院里工作的汪正宇，并记录了有关证言。
据现年已８０岁的汪正宇讲，日军空投后，市民及警察随即将空投的高粱、大豆、谷子等拿到医院进行显微镜下的着色检查，发现谷物上带有的细菌与鼠疫菌具有同样特征，此外在首例发病者的血液中和死老鼠的内脏中也发现了同样的细菌。
考察团成员之一、日本庆应大学经济系教授松村高夫在实地考察后说，日军空投当天，空投物中带有鼠疫菌这一事实就被查明，这对揭露日军从事细菌战的罪恶以及了解中国方面的被害情况具有重要意义。（附图片）
砍不掉的史实朱根华
第3版(国际)
专栏：
贸发会议秘书长赞扬中国经济成就
据新华社日内瓦１２月５日电（记者周少平）联合国贸发会议秘书长鲁本斯·里库佩罗５日在这里说，中国１７年的持续经济增长在世界经济史上是前所未有的，必将对世界经济发展产生重要影响。
应中国外经贸部部长吴仪的邀请，里库佩罗将于本月１３日至１９日访问中国。他在启程前接受中国记者采访时对中国经济持续增长给予高度评价。他说，１９７９年以来，中国经济一直保持着两位数的增长速度，中国在改善投资环境和吸引外资方面的努力也是非常成功的。１９９５年，发展中国家共吸引外资１０００亿美元，而中国就占３６０亿美元。他说，中国的经济成就给广大发展中国家提供了可贵的范例。
里库佩罗指出，中国和其他一些亚洲国家近年来的经济高速发展是在美国、欧洲和日本等发达国家经济发展缓慢的情况下取得的，这说明发展中国家在世界经济中已经取得了一定的自主性，世界经济增长不再完全取决于发达国家。他认为，发达国家不应把亚洲、拉丁美洲一些发展中国家的快速经济发展视为一种威胁。发达国家应该看到，发展中国家在出口增长的同时，其进口也在增长，给发达国家提供了更大的市场。关于中国加入世界贸易组织问题，里库佩罗指出，联合国贸发会议完全支持中国加入世贸组织，以使该组织更具有普遍性。他认为，中国在乌拉圭回合贸易谈判中发挥极其重要的作用，中国需要世贸组织，而世贸组织也同样需要中国。他主张有关各方采取灵活的态度尽早使中国加入世贸组织。
在谈到贸发会议的活动时，他说，贸发会议成立３２年来，在推动南北谈判和促进南南合作方面作出了许多努力。贸发会议将继续在稳定初级产品价格、反对贸易保护主义、促进国际投资、提高发展中国家企业效益等方面作出努力。在过去２０年中，贸发会议向中国提供大量技术援助。
第3版(国际)
专栏：
印度外长向议会作报告
高度评价江主席访印
本报新德里１２月６日电记者李景卫报道：印度外长古杰拉尔５日向议会作报告时说，印度把中国国家主席江泽民最近的访问视为稳步改善双边关系过程中“向前迈进的重要一步”。
古杰拉尔对江主席访印持非常积极的看法，认为这次访问取得了双方都满意的成果。他说，江主席的访问不但为两国提供了对双边关系的现状进行评估的机会，也在双方继续解决明显分歧的同时，为两国带来了进一步加强合作和发展建设性关系的契机。
他特别指出，双方在会谈中都重申以公平、合理和双方都能接受的方式解决边界问题的决心，并强调通过采取具体措施，确保边界地区实实在在的和平与安宁。为此，双方签署了在军事领域建立信任措施的协议。他说：“这是保证印中边界地区保持和平的重要步骤。”
另外，连日来，印度许多报刊纷纷发表文章，高度评价江主席对南亚三国的访问。
《印度教徒报》发表分析文章说，江主席对南亚三国的访问表明中国对南亚次大陆发展与合作的积极参与。中国在与南亚国家发展关系时，以和平共处五项基本原则为指导方针。中国积极敦促本地区的国家与国家之间把有分歧的问题，如克什米尔问题、中印边界问题放在一边，为了相互利益，承担起地区合作的任务。
新华社科伦坡１２月６日电斯里兰卡僧伽罗文《每日新闻》报６日发表评论，高度评价江泽民主席的南亚之行。
评论说，中国国家主席江泽民访问了印度、巴基斯坦和尼泊尔。他的印度之行已取得硕果。他在巴基斯坦议会发表的关于中国对南亚政策的讲话是具有历史意义的演讲。
评论说，江主席的南亚之行“将为本地区各国相互了解、共同发展铺平道路，指明方向”。
第3版(国际)
专栏：国际论坛
新形势下的较量
前不久，白俄罗斯总统卢卡申科与议会就宪法修正案问题发生分歧，其焦点有关白俄罗斯政体模式。卢卡申科总统提出的宪法修正案，主张应进一步扩大总统权限，改组议会，以适应改革需要；而议会则指责总统“破坏民主进程”，提出了自己的宪法修正案，要求限制总统权力。双方争执不下。
白俄罗斯为此于上月举行全民公决。总统提出的宪法修正案获多数票支持，并正式生效。总统又根据修改后的宪法规定，把原议会最高苏维埃改组为新议会下院，准备实行两院制。但少数苏维埃代表仍坚持成见，继续反对总统的决定。
显然，这些都是白俄罗斯的内部事务。白俄罗斯有权根据本国国情选择自己的政体和发展道路。然而，一些外部势力却借机对白俄罗斯内部事务指手画脚，不断施加影响和压力。在全民公决前，它们或发表声明，公开介入两份宪法修正案的选择；或贬总统扬议会，要总统与议会“妥协”。在公决后，它们又公然要求卢卡申科“尊重议会民主和法律至高无上的原则”。西方一些高级官员甚至公开说，由于白俄罗斯的战略地位十分重要，因此他们“不能对事态不闻不问”。
白俄罗斯是独联体的重要成员，东邻俄罗斯，被认为是俄罗斯与西方联系的战略通道。从经济上说，俄罗斯绝大部分对外贸易出口要经过白俄罗斯。而白俄罗斯九成的能源靠俄罗斯提供，大部分外贸产品出口到俄罗斯。两国在民族、语言、文化和宗教方面的传统联系更是千丝万缕。卢卡申科总统主张加强与俄罗斯的互利合作，推动和执行独联体一体化政策。今年４月，卢卡申科总统与叶利钦总统签署建立两国联盟国条约，两国政治经济关系进一步加强。
白俄罗斯国内形势的变化以及一些外部势力施加的影响表明，西方总有那么一些人不愿放弃“冷战思维”，执意干涉他国内政，企图在白俄罗斯内部插上一手，使其政局朝着有利于他们的方向发展。白俄罗斯出于维护国家主权和独立，自然不会等闲视之。因此，新形势下的这场较量一时还难以结束。
第3版(国际)
专栏：连载
“我要上学我要回家”
——安哥拉纪行之二
本报驻南非记者温宪
采访出发前，尽管对遭受内战蹂躏２０年之久的安哥拉境况做了最大胆的想象，但实际情形仍令人扼腕长叹。首都罗安达曾被称为“非洲的里约热内卢（巴西休养胜地）”。２０余年前，葡萄牙殖民者逃离罗安达之际，带走了一切可以带走的东西，随之内战又起，今日罗安达脏乱嘈杂，海滨丢满了垃圾。北部郊外海滨处是个自由市场，一眼望不到边，尘土飞扬。这里廉价出售许多被偷窃的物品，市场中不时传出一阵枪响，几声哭叫。国家年通货膨胀率以接近４０００％的速度上涨，目前美元与安哥拉货币宽扎的官方比价为１∶２０９０９９。一双童鞋的标价为４５０万宽扎，腐败的警察在对司机进行敲诈时的开价竟是１亿宽扎。约５０万人在这场内战中丧生，全国１／３的人口流离失所。
不过，同安哥拉第二大城市万博相比，罗安达还算幸运多了。１９９２年内战再起时，敌对双方曾在万博进行了一场激烈的战斗，死伤者数以万计。记者坐在联合国核查团乌拉圭营卡洛斯上尉驾驶的汽车里，在万博市区坑坑洼洼的道路上颠簸，所见到的建筑物无一不是弹痕累累，还有瘫在路旁的坦克车。卡洛斯上尉特意将记者载至安盟主席萨文比曾经住过的宅院处，这座曾极为奢华的建筑被战火彻底摧毁。这个曾被称为“新里斯本”的城市，至今无水无电无电话，工厂停工，铁路瘫痪，一片狼藉。然而，较之距此不远的奎托市，万博又算小巫见大巫了。在两年前的那场战火中，奎托市被削成一片废墟，内战的残酷性在那里被展示得淋漓尽致。
安哥拉是一个美丽的资源丰富的国家。内战使国家大伤元气。然而，最令人揪心的还不是这些战争的废墟，而是这个国家的孩子们。无论在哪里，人们都可以看到一群群孩子在街头游荡着向路人乞讨，也有的在街边坐成一排为人们擦皮鞋，或是手里拿着一两件商品兜售。内战剥夺了他们读书的权利，生活的重担又过早地压在了他们的肩头。在罗安达郊区的几个集贸市场内，一群群孩子或头顶着蔬菜，或手提着鱼虾，圆睁着渴求的眼睛，请求顾主买下他们的东西。
记者曾到市郊一位普通人家采访。三间土房内拥挤着三户人家，房屋内外到处是苍蝇嗡嗡作响。在最大的一间屋内，墙上挂着两块刻有箴言的铜牌，大意分别为“吃喝之友非良朋，患难之交方挚友”和“人穷志不短”，这表露着主人的心志。一位２１岁的姑娘正在院内洗衣，谈起目前的生活，姑娘无奈地说，现在无事可做，只有在别人家中洗衣帮忙。谈到自己的愿望时，姑娘嗫嚅道：“我想上学，但现在无学可上……”
在距万博不远的诺瓦镇安盟部队集结区内，安盟方面的政治谈判代表盖雷少校在雨中对记者说，“我真的不愿看到这个国家再打仗，我想回到家乡，同家人团聚，我想继续完成学业。”在同一个集结区的一所帐篷内，安盟部队４０岁的将军若泽谈到对未来的愿望，几乎一字不差：“我要上学，我要回家！”
（本报约翰内斯堡电）
第3版(国际)
专栏：
波黑问题国际会议闭幕
强调国际援助与执行代顿协议挂钩
本报伦敦１２月５日电记者李文政报道：有关波黑问题的国际会议历时两天后于今天在这里闭幕。会议通过的最后文件强调，国际社会对波黑重建的援助，取决于波黑各方执行代顿和平协议的情况。
最后文件说，国际社会“将继续致力于波黑的和平进程，但随着波黑当局和那里的人民越来越多地自己管理自己的事务”，“和解的责任也将落在他们身上”。文件说，国际社会“提供财政援助的意愿取决于波黑当局是否为执行代顿协议作出进一步努力”。
会议文件规定了波黑和平进程今后一年的具体任务，包括地区稳定、审理战犯、难民安置、地方选举、建立市场经济体制、增加就业、复兴经济等项。
第3版(国际)
专栏：
泰国隆重庆祝国庆
本报曼谷１２月５日电记者成元生报道：今晚泰国首都曼谷五马路张灯结彩，王家田广场火树银花，近十万民众聚集在王家田广场举行盛大烛光仪式，隆重庆祝泰国国庆和万寿节，庆祝普密蓬国王登基５０周年。
晚７时３０分，差瓦立总理宣读颂词，庆祝国王登基５０周年，赞扬国王５０年来为国家的繁荣和发展做出巨大贡献。７时３９分盛大烛光仪式开始，泰国政府和军队高级官员、外国使节和各界民众代表参加了仪式。广场上举行了民间舞蹈、歌唱表演和舞龙舞狮等节目。
今天普密蓬国王在王宫接见政府官员和各界代表，谕示各界忠诚廉洁、团结合作，携手解决国家面临问题，使国家步向康庄大道。
第3版(国际)
专栏：
克林顿宣布第一批阁员
提名奥尔布赖特任国务卿
本报华盛顿１２月５日电记者张亮报道：美国总统克林顿今天在白宫正式宣布他第二任期的国家安全政策班子的人选。
克林顿分别提名马德琳·奥尔布赖特、威廉·科恩、安东尼·莱克和塞缪尔·伯杰为新的国务卿、国防部长、中央情报局局长和总统国家安全事务助理。
５９岁的奥尔布赖特现任美国驻联合国大使，此前曾当过乔治敦大学教授，卡特执政时期的国家安全委员会成员和“国家政策中心”（民间智囊团）的主任。如果获得国会参议院的批准，她将成为美国有史以来的第一位女国务卿。
科恩是共和党人，曾任众议员，１９７８年当选参议员并连选连任至今。他还是参议院军事委员会成员。在美国历史上，总统提名反对党人入阁还是首例。
莱克现任总统国家安全事务助理，早年曾在白宫和国务院任职，也当过大学教授。
伯杰现在担任总统国家安全事务副助理，是克林顿的老朋友。
上述人选是克林顿总统提名的第一批内阁成员。不久前已提名厄斯金·鲍尔斯为白宫办公厅主任。据此间舆论分析，克林顿提名这４人，既是出于政治方面的考虑，也是为了保持其国家安全政策的连续性。国会共和、民主两党议员对上述提名反应积极，估计将会比较顺利地获得参议院的批准。
第3版(国际)
专栏：
中非局势暂时平静
非洲国家决定派团调解
新华社雅温得１２月６日电（记者卢苏燕）班吉消息：在中非总统卫队和法国士兵同兵变士兵经过一天的交火之后，中非首都班吉６日暂时恢复平静。交战双方都在等待非洲国家元首调停小组前来调解。
兵变士兵５日凌晨开始用迫击炮和火箭弹等重型武器向帕塔塞总统的卫队和法国军队开火。他们屡次试图越过总统府安全隔离带，但均被总统卫队和法国军人击退。到５日中午已有２名法国侨民和１５名兵变士兵在战斗中受伤。１１月１６日发生的这次兵变已造成１人死亡，３０多人受伤。
鉴于中非局势日趋紧张，正在布基纳法索召开的第十九届法非首脑会议５日作出决定，由乍得总统代比、加蓬总统邦戈、布基纳法索总统孔波雷和马里总统科纳雷组成调停小组，赴班吉进行斡旋，以寻求政治解决中非危机的办法。他们计划６日抵达班吉。
目前，班吉虽然暂时恢复平静，但局势依然紧张。兵变士兵坚决要求帕塔塞总统辞职，并强烈要求限制总统卫队的权力。
第3版(国际)
专栏：
迟浩田抵美访问
访英时会见赫塞尔廷副首相
新华社纽约１２月５日电（记者朱振国）应美国国防部长威廉·佩里的邀请，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田５日晚抵达纽约，开始对美国进行为期１０天的正式访问。
迟浩田此行是对美国国防部长佩里１９９４年１０月访华的回访。
到肯尼迪机场迎接迟浩田一行的有中国驻美国大使李道豫、中国常驻联合国代表秦华孙、副代表王学贤、中国驻纽约总领事馆总领事邱胜云、中国驻美国大使馆武官陈开曾少将、中国常驻联合国军事参谋团团长陈福元少将。
据新华社伦敦１２月４日电（记者陶志彭）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田在赴美国访问途经伦敦期间，于３日和４日分别会见了英国副首相迈克尔·赫塞尔廷、国防大臣迈克尔·波蒂洛和国防参谋长彼得·英奇。
迟浩田在会见时说，中英两国都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国又都是联合国安理会常任理事国，发展包括两军关系在内的中英双边关系，不但符合中英两国人民的利益，同时也有利于维护世界的和平与稳定。
谈到香港问题时迟浩田说，再过２００多天中国将恢复对香港行使主权，中英双方都应为确保香港的繁荣和稳定作出努力。
第3版(国际)
专栏：友好往来
友好往来
德国总统罗曼·赫尔佐克１２月１日在接受德意志电台采访时说，他对１１月在中国的访问以及同中国领导人的会谈表示满意。他强调说：“中国已经成为一个开放的国家。”
喀麦隆对外关系部长奥约诺２日在雅温得再次重申，喀麦隆政府将坚持“一个中国”的立场，喀麦隆只承认一个中国，那就是中华人民共和国，台湾是中国领土不可分割的一部分。奥约诺是在会见由中国全国人大常委会副委员长布赫率领的全国人大代表团时讲这番话的。
也门副总统哈迪４日在萨那会见了由中共中央委员、湖南省委书记王茂林率领的中共代表团。双方表示希望进一步发展也门全国人民大会党与中国共产党之间的友好关系，进一步扩大两国在各个领域里的合作。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
陈滋英说香港九七后将继续繁荣稳定
四日上午，中国国务院港澳办公室副主任陈滋英应邀在荷兰海牙“九六环球论坛”会上作了题为《九七后香港继续繁荣稳定》的专题演讲。陈滋英首先全面阐述了中国政府解决香港问题的基本方针，并强调指出，香港回归之后将实行“港人治港”、“高度自治”。香港的繁荣，主要是以中国人为主体的香港人创造出来的，香港人完全能够治理好香港。
第3版(国际)
专栏：
巴看守政府颁布新选举法规
巴基斯坦看守政府司法部长易卜拉欣五日宣布了总统莱加里当天签署的新的选举法规。该法规主要内容为投票站应设在政府部门的建筑内或公共场所；监票官员及工作人员应从政府部门和机构的职员中选出。候选人必须申报自己的财产、受教育程度、缴纳所得税和财产税情况。不如实申报者将被判处五年以内的徒刑。凡拖欠银行贷款、偷税漏税及拖欠政府房租者，其提名将不被接受。
第3版(国际)
专栏：
俄反对重新制裁南斯拉夫
俄罗斯外交部一位高级官员五日对莫斯科新闻界说，俄罗斯方面认为，美国和英国等西方国家企图在安理会提出重新制裁南斯拉夫的问题，这件事“将产生恶果”。他说，南斯拉夫在对待独立新闻和议会选举等方面的问题完全属于南斯拉夫人的内部事务，无论如何也不能作为对它重新制裁的依据。
第3版(国际)
专栏：
安理会决定延长联海支助团任期
安理会根据海地政府的请求和加利秘书长的建议，五日一致通过第一千零八十六号决议，决定最后一次延长联海支助团的任务期限，到明年五月三十一日为止，将减少一百名军事人员。决议还规定，如秘书长认为联海支助团能对建立一支有能力行使警察全部职能的海地国家警察部队作出进一步贡献，则联海支助团的任务期限可宽延到明年七月三十一日止。
第3版(国际)
专栏：
伦敦股市狂跌一百五十点
六日，伦敦股市一开盘就出现严重跌风，到中午时分，英国金融时报百种股票指数下跌近一百五十点，伦敦股票价格损失二百五十亿英镑。前一天，美国联邦储备银行主席格林斯潘警告说，全球“股价过高”，超过实际价格。消息一出，伦敦股市立即狂泻。 （本报专电）
第3版(国际)
专栏：
12月6日是莫斯科保卫战55周年纪念日。莫斯科各政府机关、政治团体和社会组织纷纷向位于克里姆林宫旁的无名烈士墓敬献花篮。新华社记者饶爱民摄