第7版(国际)
专栏：
加利秘书长在国际残疾人日致词中强调
残疾人应享有同等权利
新华社联合国１２月３日电（记者王子珍）联合国秘书长加利３日在国际残疾人日致词，强调残疾人应和其他人一样，享有公民权、政治权、社会权和文化权等各项权利。
加利说，联合国从成立之初就站在促进世界各地残疾人提高生活水平的前列。《联合国宪章》一开始就申明基本人权、人格尊严与人的价值，促进社会进步和提高生活水平等信念。联合国大会１９４８年通过了《世界人权宣言》，１９８２年通过了《关于残疾人的世界行动纲领》，１９９３年通过了《残疾人机会均等标准规则》。
他说，１９９５年召开的社会发展世界首脑会议再次指出，残疾人是世界上最大的“少数群体”，经常陷入贫穷、失业和孤立的困境。发展中国家的残疾人往往是最贫穷的，很少有机会得到医疗、康复和其它服务。即使在发达国家，残疾人中属于贫困阶层者比例也很高。
加利说，在联合国为建设正义的社会而奋斗和向贫困作斗争的过程中，残疾人同样能为社会做出贡献，社会也需要残疾人的积极参与。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
美国有线电视业的难处
汪游
有线电视自诞生以来，因为能提供更多频道的新闻和娱乐节目，一直是美国电视业的宠儿。美国拥有电视的家庭中，２／３以上安装了有线电视。然而近年来，美国有线电视的发展却不尽如人意。
美国有线电视业陷入困境，主要是在激烈的电视业竞争中，其传统的优势地位受到了新老对手的严重挑战。其中最直接的威胁是来自卫星直播电视。美国最早开办卫星直播业务的公司之一卫星直播公司目前可提供近２００个频道的新闻、娱乐、体育等节目，而有线电视平均只能提供４０个至６０个频道，显然不能与之匹敌。卫星直播电视节省了昂贵的电缆铺设费用，成本大大降低；同时，用户需要购买的卫星接收装置价格也在不断降低，因此具有很大的吸引力。卫星直播公司现已拥有２００万用户，不少用户是从有线电视转过来的。有关专家预计，到２０００年，整个卫星直播电视的用户将达到１９００万。
困扰有线电视公司的另一个问题是电话公司的入侵。电话公司与有线电视公司多年来一直在试图侵入对方的领地。美国今年２月通过的《９６电信法》使电话公司同有线电视公司在全国范围内进行竞争合法化，拥有庞大用户和财力的电话公司从此可以名正言顺地提供有线电视服务，成为有线电视公司的又一个强有力的对手。为加强竞争力，电话公司还纷纷与开办卫星直播业务的公司结盟。今年１月，美国电话电报公司向卫星直播公司投资１．３１亿美元，以将卫星直播节目提供给它的９０００万用户。微波通信公司与美国新闻公司合资成立美国空中广播公司，开办卫星直播事业。这种联合对有线电视的发展无疑是雪上加霜。
如今，各大有线电视公司已经意识到，开发研制新技术、完善有线电视的服务内容是增强自身竞争力的根本。存在于有线电视经营者头脑中一幅典型的发展蓝图是发挥有线电视的优势，利用数字压缩技术，使得电缆能够输送更多的信息，从而使有线电视集电视、电话和探访互联网络功能于一身。然而，目前有线电视公司普遍债台高筑，资金不足。据专家估计，单是安装一种同轴电缆以增加有线电视的交互收视能力就需要２５０亿美元，相当于整个有线电视业的全年收入，从而延误了有线电视发展蓝图的实现。据《美国新闻与世界报道》杂志公布的数字，预计１０年后有线电视公司在拥有电视的美国家庭中的覆盖率将从今年的６８％降为５０％，而卫星直播公司的覆盖率将从６％升到１９％，电话公司则从１％升到２０％，大有三分天下的趋势。但如果届时有线电视公司没能完善其服务内容，剩下的地盘也将难以保住。
第7版(国际)
专栏：通讯
为企业搭桥铺路
——访韩国全国经济人联合会
报驻韩国记者徐宝康
韩国全国经济人联合会（简称全经联）总部设在汉城汝矣岛的一片楼群中，是韩国最具权威的民间经济团体，其成员包括三星、现代、大宇、ＬＧ等４００多家大型企业。这个团体在韩国经济腾飞中发挥着重要的作用，素有“民间经济总理”之称。
全经联是在韩国经济起飞的背景下应运而生的。６０年代初，韩国百废待兴，市场经济刚刚起步。以三星企业集团创始人李秉喆为首的１３家企业领导人在１９６１年８月１６日正式成立了作为全经联前身的“韩国经济人协会”。
１９６８年协会正式改名为“全经联”。１９６９年他们“建立沿海出口产业自由区”的设想，得到政府批准，先后在马山、汉城等地建起了一批外向型工业基地，为实施政府提出的“出口立国”经济发展战略立下了汗马功劳。在经济腾飞急需巨额资金之时，全经联不断前往美国、日本、西欧等地招商引资。韩国汽车、造船等骨干产业就是全经联通过引资而建成的。
在不同的经济发展时期，他们的工作重点也随之变化。进入７０年代后，为增强韩国产品的竞争力，全经联对２８个产业的２４６个品种的产品进行了优化，为建立汽车、造船、化工等骨干产业打下了良好基础。８０年代是韩国经济高速发展的时期，为进一步增强企业的活力，全经联向政府提出了简政放权的松绑建议。９０年代，市场经济竞争更加激烈，全经联又向政府提出了“中、长期经济发展规划”，重点落在提高整体竞争力上。
全经联作为纯粹的民间经济团体，在政府和企业之间承担着其他机构无法取代的承上启下的桥梁作用。从目前的情况看，这一作用越来越显得重要。据统计，全经联去年一年向政府提出了资金筹备、物资流通、关税等９个领域４００多项改革建议，政府采纳了３００多项。
全经联也是韩国与世界各国经济交流与合作的重要纽带。其所属的国际经营院，不仅为本国企业培养具有国际水平的经营专家，而且注意与海外经济研究机构加强合作，为发展中国家培养研修生。目前全经联已同德国、法国、英国、巴西等２０个国家与地区建立了双边经济合作委员会。全经联常务副会长黄正显说，中韩建交以来，全经联同中国的交往日益密切，并同中国政协、中国国际贸易促进委员会建立了良好的合作关系。
（本报汉城电）
第7版(国际)
专栏：
法德首脑决心推动欧元
本报巴黎１２月４日电记者杨汝生报道：法国总统希拉克与德国总理科尔昨晚在爱丽舍宫举行了３个小时的非正式会谈，双方就欧洲单一货币、欧盟都柏林首脑会议和欧盟机构改革等问题广泛地交换了意见。
据接近爱丽舍宫的消息说，巴黎和波恩就与欧元相关的问题向前推进了一步。双方决心共同采取一切措施，以便确保９日召开的法德首脑纽伦堡会议和１２日举行的欧盟首脑都柏林会议获得成功。但消息来源拒绝提供有关的细节。
希拉克和科尔是在星期一欧盟１５国财长就采用欧元的国家间制定一个预算稳定条约磋商后会晤的。两位领导人讨论了这个稳定条约。德国人提出的这个条约规定，实行欧元的国家必须严格控制其预算，公共赤字超过３％将会受到严厉惩罚。法德在此问题上尚存在歧见。
第7版(国际)
专栏：
美宣布月球上可能存在冰湖
据新华社华盛顿１２月３日电（记者唐霄）美国防部今天宣布，“克莱门汀”宇宙飞船提供的信息表明，月球南极附近的一个巨大陨石坑中可能存在冰湖。如果这一发现能够被进一步的科学研究证实，那么人类在月球上建立永久实验室或定居点的可能性将大大增加。
科学家们在今天下午五角大楼举行的新闻发布会上说，这一冰湖长约３６６米、深５到１０米，位于月球南极附近艾特肯盆地底部。艾特肯盆地直径约２５００公里、深约１３公里，是太阳系中迄今为止发现的陨石坑中最深的一个。科学家们认为，大约３６亿年前一颗彗星曾撞击月球，彗星携带的水积聚到终年不见阳光、温度接近绝对零度的陨石坑底部形成了上述冰湖。（附图片）
12月3日，美国科研人员宣布月球上可能存在冰湖。这张由“克莱门汀”号宇宙飞船拍摄的月球南极附近的艾特肯盆地底部就是研究人员宣布的冰湖所在位置。 新华社记者 宋晓刚摄
第7版(国际)
专栏：
日推出“电子墓地”服务
日本新近在国际互联网上推出一项“电子墓地”服务。这项服务利用多媒体功能将逝者生前的音容笑貌等音像资料储存在电脑中，家属和亲友可以随时在世界各地的网络终端上凭吊亡灵、寄托哀思。既省却了前往墓地的路途奔波，又可节约大量被占用的耕地，很受社会的欢迎。（张静宇）
第7版(国际)
专栏：
’９６十大国际新闻评选征答
人民日报中央电视台上海市邮电管理局联合主办
（1）首届亚欧会议在曼谷举行。
（2）因发现“疯牛病”，英国活牛、牛肉以及牛肉制品的出口遭到抵制。
（3）《日美安保联合宣言》在东京签署，美日之间防务合作扩大的苗头引起关注。
（4）中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦五国元首在上海签署关于在边境地区加强军事领域信任的协定。
（5）江泽民主席先后访问非洲六国、欧洲和中亚六国以及亚洲四国。
（6）内塔尼亚胡当选以色列总理，推行一系列强硬政策，中东和平进程受阻。
（7）叶利钦再次当选为俄罗斯总统。
（8）非统组织第三十二届首脑会议通过关于非洲走向21世纪的《雅温得宣言》。
（9）美国正式实施“赫尔姆斯—伯顿法”，招致国际社会反对。
（10）日本发生由“O—157”病原性大肠杆菌引起的食物中毒事件。
（11）第二十四届奥运会在美国亚特兰大举行。
（12）韩国前总统全斗焕、卢泰愚初审被判重刑。
（13）俄联邦当局同车臣反政府武装达成停火协议并签署联合声明。
（14）联合国大会通过全面禁止核试验条约。
（15）波黑选出战后首届主席团成员。
（16）阿富汗学生武装塔利班攻占喀布尔。
（17）纽约道—琼斯指数一再突破历史大关。
（18）扎伊尔东部地区发生严重武装冲突，上百万难民逃亡。
（19）巴基斯坦总统莱加里解散贝·布托政府和国民议会。
（20）克林顿连任美国总统。
（21）桥本龙太郎连任日本首相，并组成自民党新内阁。
（22）李鹏总理出席在罗马举行的世界粮食首脑会议，会议通过《世界粮食安全罗马宣言》和《行动计划》。
（23）俄罗斯火星探测飞船发射失败。
（24）联合国秘书长酝酿人选，美国对加利连任投否决票。
（25）亚太经合组织第四次领导人非正式会议在菲律宾苏比克举行，中美首脑会间举行了会晤。
征答须知
1．从25道选题中选出你认为最重大的10条新闻，选出的答案请用黑色或蓝色钢笔、圆珠笔涂满圆圈。选择超出10条答卷无效。
2．写清征答者的姓名、身份证号码、详细地址及邮政编码。
3．剪下收信地址卡，贴在信封正面，并将回卷剪下装入信封内，贴足邮票，于1996年12月25日前（以当地邮戳为准）寄回。复印答卷无效。
4．本次活动特聘请有关专家组成评委会进行十大国际新闻的最终评选。本报与中央电视台将于12月底同时公布评选结果，征答者获奖名次将视答案准确率抽奖而定。
5．本次活动设一等奖5名，奖品价值500元；二等奖10名，奖品价值200元；三等奖20名，奖品价值100元；另设鼓励奖200名。评奖结果将于明年2月份揭晓。
6．上海市邮电管理局独家赞助本次活动。
第7版(国际)
专栏：
智政府号召全社会努力消除贫困
新华社圣地亚哥１２月３日电（记者吴惠忠）智利总统弗雷今天在总统府接受智利民间消除贫困委员会的一份报告时，呼吁全社会共同努力消除贫困。
弗雷强调说，要消除贫困必须大力发展经济，特别是要增加就业，控制通货膨胀和提高工资，但根本出路在于发展教育事业；同时，应重视卫生保健和营养保障等。
他说，要达到这些目标，必须动员全社会的力量，包括目前处于贫困状态的人，共同努力，共同参与。
他还号召社会各界重视妇女在发展经济和消除贫困中的重要作用。
近些年来，智利政府重视扶贫脱贫工作，其社会开支在国家每年预算开支中均占７０％以上。据智利计划部日前公布的材料，最近６年，全国贫困人口已从１９９４年的占总人口２８．５％降到了目前的２５％，即减少了近５０万人。智利政府计划到２０００年把全国贫困人口降到１８％，把极端贫困人口从现在的８％降到３％。
第7版(国际)
专栏：
19集电视连续剧《走出凯旋门》开机仪式12月3日晚在巴黎举行。这部电视剧根据前法国国家三台台长勒内·韩自传体回忆录改编。图为勒内·韩（左）与中国驻法大使蔡方柏亲切交谈。 新华社记者 吕全成摄