第4版(要闻)
专栏：
越南祖国阵线中央名誉主席阮友寿逝世
乔石李瑞环荣毅仁分别送花圈李瑞环致唁电
王兆国等前往越南驻华使馆吊唁
新华社北京１２月３０日电全国政协副主席王兆国今天前往越南驻华使馆吊唁越南祖国阵线中央名誉主席阮友寿。
全国人大常委会委员长乔石、全国政协主席李瑞环和国家副主席荣毅仁分别送了花圈。
阮友寿于１２月２４日在胡志明市因病去世，终年８６岁。他逝世后，全国政协主席李瑞环给越南治丧委员会主任武文杰总理发了唁电，以示哀悼。
阮友寿是越南主要领导人之一，曾担任越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南社会主义共和国国会主席、国家代主席等职务。越南定于今天为他举行国葬。
今天前往使馆吊唁的还有外交部副部长唐家璇、对外友协会长齐怀远以及中联部、全国人大外委会等部门的负责人。
第4版(要闻)
专栏：
吴邦国会见苏丹客人
新华社北京１２月３０日电（记者马桂花）国务院副总理吴邦国今天下午在中南海会见了苏丹能源和矿藏部长贾德·艾哈迈德·贾兹一行。
吴邦国说，中国重视发展与苏丹的关系。中苏两国都是发展中国家，目前都面临着共同的发展经济的问题。中国愿意在互惠互利的原则基础上，发展与苏丹在石油天然气领域的合作。
艾哈迈德·贾兹向吴邦国转交了巴希尔总统给江泽民主席的一封信。他说，苏中两国在石油天然气、糖业、农业机械等领域已开始合作。苏丹政府对两国在各领域的合作予以肯定，并希望两国在石油领域的合作能将双边合作推向更深层次。会见中，双方还就共同关心的问题交换了意见。
苏丹客人是应中国石油天然气总公司的邀请于２７日来中国访问的。
第4版(要闻)
专栏：
钱正英会见瑞典客人
新华社北京１２月３０日电全国政协副主席钱正英今天在人民大会堂会见了由主席马戈特·威克斯特龙女士率领的瑞典地方政府协会代表团。
钱正英说，中瑞两国之间没有任何利害冲突，而有着广阔的合作领域。她表示相信，代表团通过这次访问将会加深对中国的了解，从而促进中瑞两国友好合作关系的发展。
瑞典客人是应中国人民对外友好协会邀请，于昨天抵京对中国进行访问的。
第4版(要闻)
专栏：
林文漪出任北京市副市长
新华社北京１２月３０日电今天召开的北京市第十届人大常委会３４次会议决定：接受何鲁丽辞去北京市副市长职务的请求。这次会议还通过，任命林文漪为北京市副市长。
第4版(要闻)
专栏：
迎九七国石大展在港揭幕
据新华社香港１２月２９日电“迎九七国石大展”日前在香港中国文物展览馆揭幕。展出的中国名石艺术品中，既有明清旧藏珍品，亦有当代大师的精品。这次大展为期１６天。
第4版(要闻)
专栏：
中直机关加大精神文明建设力度
——中直机关负责人答本报记者问
记者：在全党加强社会主义精神文明建设的新形势下，我们如何来认识中央直属机关的精神文明建设？
中直机关负责人：前不久召开的党的十四届六中全会强调，社会主义精神文明是社会主义社会的重要特征，是现代化建设的重要目标和重要保证。全会把精神文明建设作为党领导社会主义建设整体布局中的重要组成部分，提到了更加突出的地位。中直机关有党中央的办事机构，有理论研究和新闻宣传单位，有群众团体的领导机关等，对全党全社会的精神文明建设负有重要责任，有些单位还直接参与精神文化产品的生产和传播。中直机关的精神文明建设搞得好不好，有着很强的示范性和导向作用。因此我们必须大力加强精神文明建设，树立过硬的机关作风，培养一支政治强、业务精、作风正的干部职工队伍，从而更好地担负起党中央赋予我们的各项重大责任，圆满完成各项工作任务。所以，中直机关的精神文明建设必须搞得更好，努力走在全党全社会的前列，为全党全社会的精神文明建设作出表率。
记者：贯彻六中全会精神，中直机关在精神文明建设的指导思想和工作目标方面有些什么要求？
中直机关负责人：在最近召开的中直机关精神文明建设工作会议上，中直工委明确提出，加强中直机关精神文明建设，要以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导，坚持党的基本路线和基本方针，加强思想道德建设和科学文化建设，以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人，全面提高干部职工的素质，培养有理想、有道德、有文化、有纪律的干部职工队伍，建设廉洁、高效、务实、文明的机关，促进和保证为党中央服务、为基层服务、为人民群众服务各项任务的顺利完成。
中直机关在精神文明建设方面要达到的工作目标是，全体干部职工牢固树立建设有中国特色社会主义的共同理想，坚持党的基本路线不动摇，自觉地维护党中央的权威，在思想上、政治上、行动上与党中央保持高度一致；实现以思想道德修养、科学教育水平、民主法制观念为主要内容的干部职工素质的显著提高；实现以勤政廉政，密切联系人民群众，充分体现党的宗旨为主要要求的机关党风政风的明显改善；实现以环境优美、秩序优良、服务规范、讲求效率为主要标志的文明程度的不断增进；实现以积极健康、丰富多彩、为广大干部职工所喜闻乐见为主要特色的机关文化生活的日益丰富；实现以理顺机制、健全机构、责任明确为基本要求的机关精神文明建设领导体制和工作机制的逐步完善，促进机关各项工作的全面发展。
记者：实现上述精神文明建设的工作目标，重点要开展哪些方面的工作呢？
中直机关负责人：实现工作目标，需要中直机关各部门各单位共同努力，坚持重在建设的方针，认真落实六中全会提出的各项任务。当前和今后一个时期，我们要着重抓好以下五项工作：（一）坚持不懈地抓好思想建设。用马克思列宁主义、毛泽东思想，特别是邓小平建设有中国特色社会主义理论武装广大党员和干部职工。当前，最重要的是把邓小平建设有中国特色社会主义理论的学习引向深入，增强学习的自觉性，提高学习质量，提高学习效果，引导广大党员和干部职工树立建设有中国特色社会主义的共同理想和正确的世界观、人生观、价值观，正确认识社会发展规律，澄清在社会主义问题上的错误观点和模糊认识，增强坚持党的基本理论、基本路线、基本方针的自觉性和坚定性。同时，我们要在机关加强爱国主义教育和艰苦创业精神的教育。（二）大力加强以为人民服务为核心的社会主义道德建设。中直机关在道德建设上应该有更高的标准、更高的要求。在发展社会主义市场经济的条件下，不能因为实行各项经济改革和对外开放的政策而降低道德标准，放松道德要求，而要通过加强道德建设，使广大干部职工牢固树立和身体力行为人民服务的思想和道德，自觉抵制拜金主义、享乐主义和个人主义，正确处理国家、集体和个人的关系，做到个人利益服从国家和集体的利益，局部利益服从整体利益，眼前利益服从长远利益。作为党员、特别是领导干部，更要身体力行共产主义道德，发扬无私奉献的精神，全心全意为人民服务。中直各机关将根据不同工作岗位的性质和特点建立具体的职业道德规范。我们还将在机关加强社会公德和家庭美德教育，扶正祛邪、扬善抑恶，反对和抵制拜金主义、享乐主义和个人主义，反对小团体主义、本位主义，反对损公肥私、损人利己。中央机关身处首都北京，还要树立首都意识，积极参与首都的精神文明创建活动，并要起到表率与模范作用。（三）进一步加强机关党风廉政建设。我们要根据六中全会精神和中央纪委七次全会要求，从严治党，搞好党风政风，深入持久地开展反腐败斗争。各级党组织要加强对领导干部的严格要求、严格管理、严格监督。各级领导干部要带头廉洁自律，作出表率，要自重、自省、自警、自励，言行一致，密切联系群众，勤政务实，廉洁奉献，凡是要求群众做的，自己首先做到，凡是禁止群众做的，自己坚决不做，把塑造人民公仆形象作为整个精神文明建设的重要一环。中央机关要大力弘扬党在长期革命斗争和建设中形成的优良传统和革命精神，大力倡导江泽民同志提出的新时期创业精神，形成符合新形势要求的党风政风。各单位将从自身业务特点出发，总结概括出能够引导全体职工奋发向上、积极进取的“部风”或机关精神，通过多种宣传手段使之深入人心，以便于大家共同遵守和社会监督。（四）重视抓好机关环境秩序建设。优美的环境和良好的秩序，直接反映着一个机关的文明程度，有利于机关干部职工形成意气风发、积极进取的精神，提高机关的凝聚力、战斗力。要围绕创造优美环境、优良秩序、优质服务，整治机关环境，努力做到清洁美观，卫生和绿化状况达到有关标准。要结合中央党群机关参照国家公务员管理进行的岗位职责分类，科学地分解职能，合理调整和设置工作岗位，建立健全严格的工作制度、管理制度、岗位责任制度，做到部门职能清楚，岗位职责明确，各环节运行有序。要明确对机关工作人员在对外接待中关系到机关形象的用语、着装、行为方面的具体要求，培养职工文明礼貌、严谨、务实、高效的职业素养。（五）切实加强机关文化建设。要抓好文化科技知识的培训，组织干部职工不断学习新知识、新技能，及时解决知识更新问题，促进业务文化素质的提高，以适应飞速发展的时代需要。要进一步抓好图书馆、阅览室、党员活动室、职工之家等干部职工需要的文化娱乐、体育设施硬件建设，为开展丰富多彩的机关文化活动创造必要的条件。要精心设计、精心组织多种形式的文化娱乐活动，努力在机关营造浓郁的文化氛围，以健康、向上的文化生活陶冶干部职工的情操。
记者：落实这五个方面的工作，有些什么具体措施和工作载体吗？
中直机关负责人：群众性精神文明创建活动，是促进精神文明建设各项任务落到实处的有效途径。根据中直机关的实际情况，要通过深入持久地开展创建文明机关活动，把精神文明建设贯穿于机关工作的全过程。创建活动将在部、局、处各层次展开，以岗位练兵、保证高效、优质服务为基本内容，以公开承诺（窗口行业或窗口部门）、责任到人为基本形式，以干部职工的广泛参与为基本保证。创建活动将从具体问题抓起，从群众最关心、最迫切希望解决的问题抓起，同创先争优活动紧紧结合，大力表彰、宣传先进集体和先进个人，努力在机关形成崇尚先进、学赶先进的良好氛围。
开创精神文明建设的新局面，关键在于加强领导。中直机关将通过建立责任制，使各部门主要领导对本部门本单位的精神文明建设切实负起领导责任，把研究、部署、落实和推进机关的精神文明建设纳入重要工作日程。我们强调，要建立部委、党组统一领导，党政主要负责同志亲自抓，各方面分工负责的领导体制和工作机制。对机关精神文明建设，行政领导要抓，机关党组织要抓，机关工会、共青团、妇女等群众组织也要积极参与。真正形成党、政、群组织各负其责，齐抓共管的局面，共同把机关的精神文明建设搞好。
中直机关服务于全党、全社会，社会各界对中直机关的精神文明建设十分关注，中央机关要努力加强精神文明建设，不辜负党中央和全社会的殷切期望，同时也欢迎大家对我们的工作给予监督。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛举行新年招待会
表示中国愿与世界各国携手合作共创美好未来
新华社北京１２月３０日电（记者罗辉）国务院副总理兼外长钱其琛今晚在人民大会堂举行新年招待会，国务委员兼国务院秘书长罗干、各国驻华使节和国际组织驻华代表以及中国政府有关部门负责人等近４００人出席。
钱其琛在招待会上致祝酒辞。他说，一年来，各位使节和代表为增进各国同中国的相互了解、相互信任和友好合作作出了很大贡献，他对此表示诚挚的谢意。
他说，１９９６年是中国开始实施国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远景目标并在各方面取得可喜成绩的一年，也是中国积极开展全方位外交并取得丰硕成果的一年。１９９７年，中国人民将满怀信心地迎接香港回归和中国共产党第十五次全国代表大会的召开。中国政治生活中的这两件大事将极大地推动中国的建设事业和统一大业。他还说，维护和平、促进发展是各国人民的共同愿望，也是世界各国面临的共同课题。在新的一年里，中国愿与世界各国携手合作，共创美好未来。
第4版(要闻)
专栏：
全国人大常委会批准免职名单
新华社北京十二月三十日电全国人民代表大会常务委员会批准免职的名单
一九九六年十二月三十日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过
批准免去刘生的安徽省人民检察院检察长职务。
第4版(要闻)
专栏：
全国人大常委会任免名单
新华社北京十二月三十日电全国人民代表大会常务委员会任免名单
一九九六年十二月三十日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过
一、任命李汉成为最高人民法院审判员。
二、免去梁国海的最高人民法院审判员职务。
三、任命于千（女）、穆红玉（女）、李健、袁庆祥、陈玉栋、张兵、王云河、江南岗、柴庆生、刘吉恩为最高人民检察院检察员。
四、免去陈为典的最高人民检察院检察委员会委员、检察员职务。
五、免去柯汉民的最高人民检察院检察员职务。
第4版(要闻)
专栏：
中国基督教第六届全国会议在京召开
新华社北京１２月２９日电（记者李斌）中国基督教第六届全国会议今天在北京召开。来自全国２９个省、自治区、直辖市的代表共３００多人参加了会议。
会议的主要任务是，总结中国基督教三自（自治、自养、自传）爱国运动委员会和中国基督教协会五年来的工作，提出下一届“两会”的工作任务，修改章程，选举中国基督教“两会”新一届的领导机构。全国政协副主席、中国基督教三自爱国运动委员会主席、中国基督教协会会长丁光训在开幕式上讲话。
第4版(要闻)
专栏：
’９６中国音乐电视大赛在沪揭晓
据新华社上海１２月２９日电（记者王齐）由中央电视台、上海电视台和上海东方电视台三家联合主办的’９６中国音乐电视大赛，２８日晚在上海揭晓并颁奖。由上海电视台导演王国平执导、制作，北京歌手卢秀梅演唱，山西电视台选送的音乐电视《乡里乡亲》从众多参赛作品中脱颖而出，以最高票数一举夺得本年度大赛２５个金奖的第一名。
第4版(要闻)
专栏：
康佳集团公益工程启动
本报北京１２月３０日讯记者费伟伟报道：深圳康佳集团总经理陈伟荣近日在北京宣布，康佳集团将投资３０００万元，启动“康佳心·京九情”系列公益活动，以回报社会，弘扬“扶贫、爱心、便民”的康佳精神。
这项活动包括：三年内建立１００个康佳彩电县，在江西吉安、湖北麻城、安徽阜阳革命老区建三所希望小学，招收１０００名老区青年到康佳工作，帮助改善京九铁路沿线车站的硬件设施等。
同时，该集团还将向全国１２个农科教示范区中的５０个县（点）各赞助一套音像设备。
据悉，这一公益工程已开始启动，受到好评。
第4版(要闻)
专栏：
法学家贾潜逝世
新华社北京１２月３０日电著名法学家，司法部原顾问贾潜同志，因病医治无效，于１９９６年１２月２５日在北京逝世，终年９３岁。
贾潜１９０３年５月９日出生在河南省滑县杨公店村，１９４０年２月参加革命工作，１９４６年７月入党。
贾潜大学毕业后，长期从事律师工作，１９４０年后，他先后在冀鲁豫边区滑县抗日民主政府和冀鲁豫行署任科长、参议员。解放战争时期，贾潜同志历任晋冀鲁豫边区政府行政委员会委员、晋冀鲁豫边区高等法院副院长、华北人民法院审判长、华北人民政府法制委员会委员。
新中国成立以后，贾潜同志先后担任最高人民法院党组成员、最高人民法院委员兼刑庭庭长、审判委员会委员，中央法制委员会民事法规委员会副主任委员等职务，他曾经是《中华人民共和国法院组织法》的起草人之一，１９５６年，最高人民法院特别军事法庭审判日本战犯，他被任命为特别军事法庭庭长。
１９８０年２月贾潜同志被任命为司法部顾问。
１９８２年离职休养后，他以“落红不是无情物，化作春泥更护花”的心情，继续为党、为人民发挥余热，先后任司法部咨询委员会副主任，中国法学会、中国律师协会顾问，社科院法学所学术指导等工作。１９８９年他荣获全国老有所为精英奖。
第4版(要闻)
专栏：
董建华与部分临立会议员举行午餐会议
新华社香港１２月３０日电（记者孙承斌）香港特别行政区候任行政长官董建华今天与部分特区临时立法会议员举行午餐会议，就未来临立会的工作非正式地交换意见。
董建华对议员当选表示祝贺，并预祝临立会的工作取得成功。
第4版(要闻)
专栏：
马克思主义文艺思想的重要文献
文艺界部分知名人士座谈江泽民在文代会作代会上重要讲话
本报北京１２月３０日讯记者李战吉报道：中宣部文艺局、人民日报文艺部今天邀请在京的文艺界部分知名人士座谈江泽民总书记在中国文联六代会和中国作协五代会上的讲话精神。
中宣部副部长、中国作协党组书记、中国作协副主席翟泰丰出席会议并讲话。他强调，江泽民总书记在文代会、作代会上的重要讲话，是继毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》和邓小平同志《在中国文学艺术工作者第四次代表大会上的祝词》之后的又一篇马克思主义文艺思想的重要文献，是在中华民族全面振兴时期，在世纪之交，繁荣和发展社会主义文艺的指导纲领，对于迈向２１世纪的我国文学艺术和社会主义精神文明建设，具有重大的现实意义和深远的历史意义。
他说，江泽民总书记的讲话，科学地、深刻地评价了党的十一届三中全会以来我国文艺发展的形势，精辟地总结了我国文艺繁荣、发展的历史经验；强调了繁荣文艺必须坚持马克思主义的指导地位；从马克思主义美学理论的高度，论述了我国社会主义文艺的性质、任务；强调了“为人民服务，为社会主义服务”和“百花齐放、百家争鸣”是符合社会主义文艺规律，促进社会主义文艺繁荣的方针和原则，提出了马克思主义政治对文艺工作者的基本要求；论述了加强党对文艺工作的领导，强调要加强对共产党员文艺工作者的教育、管理和监督。
与会人士一致认为，江泽民总书记的讲话，进一步明确了社会主义文艺的方向，振奋了文艺工作者的精神，阐明了我国文艺事业的历史使命和时代课题，是指导文艺事业繁荣、发展的纲领性文献。大家纷纷表示，民族精神的火炬已经点燃，人民奋进的号角已经吹响，文艺工作者要在讲话精神的旗帜下团结起来，以自己的文学艺术实践投身建设有中国特色社会主义的宏伟事业，和时代同迈脚步，和人民一道前进，在人民的历史创造中进行艺术的创造，在人民的进步中造就艺术的进步，旗帜鲜明地鼓舞人们为壮丽的社会主义现代化建设事业而奋发进取。
参加座谈的文艺界知名人士有李瑛、张锲、刘绍棠、白淑湘、傅庚辰、郑邦玉、刘建中、吴元迈、钱中文、陈建功等。
人民日报社副社长许中田出席会议并讲话。座谈会由中宣部文艺局局长李准和人民日报编委、文艺部主任丁振海主持。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见香港客人
新华社北京１２月３０日电中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清今天下午在中南海会见了香港《经济导报》社社长聂成根一行，同他们进行了亲切交谈。国务院新闻办公室主任曾建徽、副主任李冰，新华社香港分社社长助理、宣传部长孙南生等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：绵阳杯新闻摄影比赛
新年前夕，把一张张贺卡投递到人们手中的江苏省丰县投递员孙兆敏，自己也收到了一张精美的贺卡。这是一名邮政用户的孩子亲手制作并送给他的。
最近，孙兆敏被用户投票评选为“明星投递员”。张玉印摄