第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见对外文化工作会议代表时强调
对外文化工作要讲政治
新华社北京１２月９日电（记者韩松、王黎）中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部部长钱其琛今天下午在会见参加全国对外文化工作会议的代表时说，对外文化工作要讲政治。
钱其琛说，在对外文化交流中，既有交流合作，也有较量和斗争。对外文化工作的目的是要让世界了解中国。我们不想干涉别国内政，不想强迫别人接受我们的文化，但是用文化交流的形式向外国人介绍中国文化、历史和现实中积极向上的东西，使他们对中国的了解更符合实际，是非常必要的。钱其琛说，在对外文化工作中，要充分发挥中国悠久文化传统的优势，同时，宣传现实中国的崛起，以增强中国对世界的吸引力。
钱其琛说，对外文化工作应该是对外工作中最活跃的部分。在工作中，要了解对方，加强调查研究，寻求共同点。他表示，要下功夫研究外国人对中国的心理、爱好、态度和疑问，使对外文化工作具有针对性。钱其琛说，人类文化是相通的，而不是相互对抗的。中国应通过加强与各国的文化交流，增进与各国人民的友谊与理解。钱其琛还表示，做好对外文化工作，必须培养一支高素质的队伍。
第4版(要闻)
专栏：
领导干部要学一些国际法知识
本报评论员
昨天，中央领导同志听取法律专家对国际法在国际关系中的作用的讲座。这充分体现了党中央坚持实行依法治国的战略思想，再一次为各级领导干部带头学法作出了表率。
国际法是国家之间的法律，是国家进行国际交往的行为准则。它在促进国际经济、文化交往，保护环境和资源，和平解决国际争端等诸多方面，将起到越来越重要的作用。
和平与发展是当代国际关系的主流。在这种大趋势下，运用法律手段调整国家之间的关系，维护国家利益，已成为一种经常而有效的方法。我们的许多干部对此并不十分熟悉，还不善于运用法律手段来开展国际间的交流、合作与必要的斗争。因此，各级领导干部应抓紧学习一些国际法基本知识，以适应国际交往的需要。特别是肩负重要使命，从事政治、经贸、文化、司法等公务活动的各级领导干部，更要充分重视国际法知识的学习，在国际交往中，做到依法、有理、有利、有节，妥善处理各种事务和关系，不负党和人民的重托和期望。
中国是一个大国，同时也是发展中国家，我们既要在和平与发展的国际环境中深化改革，扩大开放，加快发展，也要坚定地走有中国特色的社会主义道路。当今世界范围内各种思想文化相互碰撞、相互渗透、相互影响，要使我国精神文明建设不断加强，社会全面进步，克服消极、腐朽文化和生活方式带来的影响，坚持社会主义方向，这就更需要我们充分运用法律手段，来维护国家的利益。这里既包括运用好国内法知识，也包括运用好国际法知识。广大干部特别是领导干部一定要把学法、懂法、用法摆上重要日程，打好法律根底。
第4版(要闻)
专栏：
田纪云在深圳考察时强调
要牢记“发展才是硬道理”
新华社深圳十二月九日电中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云在深圳考察期间强调指出：深圳要牢记邓小平同志“发展才是硬道理”的思想，加快经济发展，在抓好物质文明的同时，努力抓好精神文明建设，再创更加辉煌的业绩。
十二月四日至九日，田纪云在深圳考察期间，出席了全国人大工作研讨班开学典礼。田纪云还参加了全国人大工作研讨班的活动，听取了有关专家、学者关于社会主义市场经济法律制度建设等方面内容的授课。
在深圳期间，田纪云在广东省人大常委会副主任凌伯棠，深圳市市委副书记、市长李子彬等陪同下，考察了深圳华为技术有限公司、深圳南方浮法玻璃有限公司和福田保税区。田纪云在华为技术有限公司参观了高科技产品，听取了科技人员的情况介绍，并仔细了解了该公司的发展、产品开发、市场占有和人才使用、培养等情况。他说，“华为”公司的运行机制很值得重视。在南方浮法玻璃有限公司，田纪云参观了该公司的高科技产品陈列室。在福田保税区，他听取了该保税区负责人的工作汇报，并参观了保税区内的赛格超大规模集成电路生产车间。
田纪云在深圳期间，还听取了市委、市政府及市人大常委会的工作汇报，对深圳近年来取得的成绩表示满意。他说，每次到深圳都有一种喜悦的心情，每次都能感觉到深圳前进的脚步声，一年一个变化，一年上一个台阶，深圳充满希望。香港回归后，深圳会发展得更快，作用会比现在更大。他强调指出，深圳要按照中央的部署，利用特区的优势，加快对国有企业改革的探索，走出一条路子来，起一个带头作用；要在搞活国有企业的同时，放手发展非国有企业，以繁荣经济，扩大就业，培育财源；要积极引进外资，只要有效益，能赚钱，能还帐，就可以放手利用，不要多加限制；要充分利用国际、国内两个市场，放手发展对外贸易，尽量扩大“两头在外”的比重，减少对国内市场的依赖；要抓紧产业结构的调整，提高高科技产品的比重，以增强在国内国际市场的竞争力。
第4版(要闻)
专栏：
两院主席团联合向院士倡议
做两个文明建设先锋和表率
新华社北京１２月９日电（记者李斌）中国科学院学部主席团、中国工程院主席团今天联合向两院院士发出倡议：两院院士不仅要作物质文明建设的先锋，也要当精神文明建设的表率。
中国科学院学部主席团和中国工程院主席团为此决定，分别设立科学道德建设委员会，以指导并推动两院院士的精神文明建设工作。
两院主席团向全体两院院士发出了如下倡议：要大力弘扬爱国主义精神，献身科技，振兴中华，促进自尊、自信、自强的民族精神在全社会发扬光大；自力更生，艰苦奋斗，勤俭求实，开拓创新，坚持不懈地努力攀登科学技术高峰；积极参与决策咨询；反对和抵制拜金主义、享乐主义和个人主义；积极投身科学普及工作，弘扬科学精神，宣传科学知识、科学思想和科学方法，旗帜鲜明地反对伪科学，反对封建思想残余和封建迷信活动；自觉维护院士称号的崇高荣誉和纯洁性，做净化社会风气的带头人。
两院主席团还号召两院院士，从我做起，从现在做起，加强自身建设，在创建物质文明和精神文明工作中，发挥表率作用，团结广大科技工作者，为实现“九五”计划和２０１０年远景目标而努力奋斗，与全国人民一起，共绘中华腾飞的新世纪宏伟蓝图。
据介绍，作为我国科学技术方面的最高学术称号和一种终身荣誉称号，我国目前健在的中科院院士共有５６４名，中国工程院院士共有３２５名。
第4版(要闻)
专栏：
全国对外文化工作会议在京召开
李鹏致信祝贺李铁映出席开幕式并讲话
本报北京１２月９日讯记者王力军、杜英姿报道：文化部今天在京召开全国对外文化工作会议。国务院总理李鹏致信大会，对会议的召开表示祝贺。
李鹏在贺信中说，对外文化工作是我国对外工作的重要组成部分，也是我国社会主义文化事业的重要组成部分。这项工作一直受到党和国家的高度重视。在党中央和国务院的领导下，对外文化工作取得了很大成绩。通过对外文化交流和宣传，增进了我国人民和世界各国人民的相互了解和友谊，促进了我国与世界各国的友好合作关系。李鹏希望对外文化战线的同志认真贯彻落实党的十四届六中全会精神，搞好队伍建设，把握好正确方向，不断推进对外文化交流，弘扬我国的优秀文化，吸取外国文化艺术的优秀成果，开创对外文化工作的新局面。
此次会议主要议题是总结党的十四大以来我国对外文化工作取得的成绩和存在的问题，研讨制定对外文化工作１９９７年至２０００年中、长期规划。
中共中央政治局委员、国务委员李铁映出席开幕式并作了讲话。
李铁映说，党的十四大以来，我国对外文化工作服从和服务于“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的全党全国工作大局，认真贯彻１９９３年全国对外文化交流工作会议的精神，在宏观调控对外文化交流的总体规模、依据党和国家的方针政策加强归口管理、把好引进与派出项目的内容质量关、正确把握社会效益和经济效益的关系等方面，积累了新经验，取得了新成绩。通过这些多层次、多渠道、全方面对外文化工作，我们既加强了交流，沟通了中国和世界各国之间的了解，宣传了中华文化，扩大了国际影响；同时，也引进和借鉴了一批外国优秀文化成果，为满足人民群众的文化生活需要，促进我国文化事业的发展，增进中国与世界各国人民的友谊作出了很大贡献。
李铁映指出，我国新时期的对外文化工作，要坚持以邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导，坚持党的基本路线，认真贯彻党的十四届六中全会决议与《国民经济和社会发展“九五”计划和２０１０年远景目标纲要》的精神，对外服从国家的外交大局，对内服从社会主义精神文明建设的大局，积极推动中国文化走向世界，宣传国家形象，维护国家利益，弘扬中华文明；积极引进外国文化艺术精品，抵制西方腐朽文化渗透，努力汲取人类文明的一切优秀成果，为建设社会主义精神文明服务；积极贯彻我国独立自主的和平外交政策，通过对外文化交流和对外文化宣传，增进我国人民与世界各国人民的相互了解与友谊，促进我国与世界各国的友好合作关系。
在谈到今后的对外文化工作时，李铁映说，在国内和国际新的形势任务面前，我国对外文化工作要切实做到把握方向，服从大局，以我为主，择精取优，扩大影响，促进友谊。对外文化交流和对外文化宣传作为我国对外文化的两大基础工作，必须进一步加强和改进。要统筹安排，进一步坚持归口管理、依法管理与必要的行政审批相结合的方法，开创对外文化工作的新局面。
李铁映最后强调，对外文化工作范围广、责任重、情况复杂，涉及各个部门和全国各地，各级党政领导要以高度的政治责任感和事业心，把握方向，加强领导，搞好对外文化交流活动的把关与组织协调；不断加强对外文化工作队伍的思想和业务建设，努力开辟本地区对外文化交流的经费来源渠道，使中央关于对外文化工作的方针政策和工作部署，真正落在实处。
中宣部副部长、文化部部长刘忠德在今天的开幕式上讲了话。
国务院副秘书长刘奇葆，文化部副部长李源潮、艾青春、潘震宙以及来自全国各省、自治区、直辖市文化厅（局）、中央和国家机关有关部门的负责同志２００余人参加了今天的大会。
第4版(要闻)
专栏：
把爱洒向人间
丁关根等观看全国卫生系统文艺汇演
新华社北京１２月９日电（记者胡晓梦）为祝贺全国卫生工作会议胜利召开，今天晚上，一台以“把爱洒向人间”为主题的文艺节目，将卫生部举办的建国以来全国卫生系统首次文艺汇演推向了高潮。丁关根、彭珮云、何鲁丽等中央领导同志和参加全国卫生工作会议的代表观看了演出，对演出的成功表示热烈祝贺。
这些节目是从全国卫生系统报送的一百多个节目中精选出来的。参加演出的来自全国各地的医务人员以饱满的热情，通过歌舞、小品、独唱等形式反映了改革开放以来我国卫生系统积极推进两个文明建设的生动情景，展示了医务工作者的崭新精神风貌，热情宣扬了卫生战线的先进人物和先进典型，歌颂了白衣战士无私奉献的高尚品质。
整台演出由创作到演出，全部是医务卫生系统的职工。演员们有的是刚刚走进医院对未来生活充满向往的年轻护士，有的是在医疗战线默默耕耘数十载的专家教授，他们是演员，又是观众，更是演出要表达的主题和对象。他们带来了草原的柔情、雪域的圣洁，带来了椰林的幽香、山寨的笙鼓……他们托举起一个共同的心愿：“我们把爱洒给人间，洒出一派生命的春天，我们日夜鏖战，像一群圣洁的天使，给人民驱散不幸，带来平安……”观众们为精彩朴实的演出所感染，欢歌笑语中，这场别开生面的演出将长驻卫生工作者的心中。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
莫高窟壁画修复成功
甘肃敦煌莫高窟的科研人员采用现代技术修复莫高窟壁画获得成功。
他们用自配的粘合剂作加固材料，先后修复壁画1000余平方米；对将要大面积脱落的600多平方米精美壁画采用填塞、灌浆粘贴加固，使之免遭损坏；还成功地揭取了大面积重层壁画。
图为文物保护科学博士李最雄在为大面积龟裂的壁画制定修复方案。
新华社记者彭张青摄