第1版(要闻)
专栏：
在第四十七届国际宇航联大会开幕式上
江泽民主席的讲话
（1996年10月7日）主席先生，女士们，先生们：
第四十七届国际宇航联合会大会在北京隆重举行，这是国际宇航界和中国宇航界的一件大事。我谨代表中国政府和中国人民，向大会致以衷心的祝贺！对出席此次盛会的各位航天科学家和国际宇航界的朋友表示热烈的欢迎！
20世纪科学技术的贡献，有力地推动了世界经济和社会的发展。其中在微电子、核能、生物、航天等领域所取得的高科技成就，对经济和社会的影响尤为巨大。科学技术的发展，使人类实现了遨游太空的梦想，获得了认识自然、认识宇宙的新基点和新条件。这是人类文明史上的又一次飞跃。
航天技术的飞速进步及其广泛应用，对解决信息、生态、环境、资源以及其他经济和社会发展方面的问题，已经并将继续发挥积极作用。我们完全有理由说，以和平开发与利用空间资源为宗旨的航天事业，是造福于人类的伟大壮举。可以预见，航天技术和空间资源开发利用的进一步发展，必将使人们对地球的认识和对宇宙的认识，升华到一个崭新的阶段。航天事业的前景十分广阔，即将到来的21世纪将是航天事业蓬勃发展的新世纪。
推进航天的宏图大业，需要不断地加强国际合作。从人类的生存、发展和进步事业出发，这种国际合作应是广泛和密切的。世界各国尤其是掌握空间技术的国家应为此作出更大的努力。
中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分，予以鼓励和扶持。我们在航天事业上取得的每一个成就，都极大地鼓舞着全国各族人民。今后，我们将一如既往地致力于航天事业，争取有所创新。中国政府和人民愿意为和平利用空间资源和扩大空间应用范围，为人类的文明进步作出更大的贡献。
预祝大会圆满成功！谢谢大家！
（新华社北京10月7日电）
第1版(要闻)
专栏：
扩大空间技术应用促进社会进步发展
第四十七届国际宇航联大会开幕
江泽民主席出席开幕式并发表重要讲话
本报北京10月7日讯记者杨振武、陈祖甲报道：欣逢我国航天事业创建40周年之际，国际航天界的一次盛会——第四十七届国际宇航联合会大会，今天在北京人民大会堂隆重举行。中国国家主席江泽民出席大会开幕式并发表重要讲话。
江泽民在讲话中首先代表中国政府和人民，向大会致以衷心的祝贺，对出席此次盛会的航天科学家和国际宇航界的朋友表示热烈的欢迎。
江泽民说，以和平开发与利用空间资源为宗旨的航天事业，是造福于人类的伟大壮举。航天事业的前景十分广阔，即将到来的21世纪将是航天事业蓬勃发展的新世纪。推动航天的宏图大业，需要不断地加强国际合作，世界各国尤其是掌握空间技术的国家应为此作出更大的努力。
江泽民说，中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成部分，予以鼓励和扶持。今后，我们将一如既往地致力于航天事业，争取有所创新。中国政府和人民愿意为和平利用空间资源和扩大空间应用范围，为人类的文明进步作出更大的贡献。（全文另发）
国际宇航联大会在中国召开尚属首次。来自世界50多个国家和地区的3000余名宇航专家、学者和政府官员出席了开幕式。
成立于1950年的国际宇航联合会，在国际学术界颇有影响，目前在45个国家和地区有129个成员组织。联合会每年举行一次大会，同时举办大型学术会议和宇航科技展览。本届大会的主题是：扩大空间的应用范围。
国务委员、国家科委主任宋健在大会开幕式上作了题为《扩大空间技术应用，促进社会进步发展》的主题报告。他说，在不到半个世纪的时间里，航天事业所取得的成绩是巨大的、惊人的，全社会从航天技术的应用及其技术转移中所获得的效益是十分显著的，航天技术的发展推动了科学技术整个体系的进步。
北京市市长李其炎代表首都人民向大会的召开表示热烈祝贺。国际宇航联合会主席道义奇、联合国代表贾森图里亚纳、中国宇航学会副理事长王统业分别在大会上致辞。
开幕式由中国国家航天局局长、中国宇航学会理事长刘纪原主持。
大会开幕前，江泽民主席会见了国际宇航联合会、国际宇航科学院和国际空间法学会的有关负责人。
（附图片）
第四十七届国际宇航联大会在人民大会堂隆重开幕，国家主席江泽民出席大会开幕式并发表重要讲话。新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
中宣部等六部门联合举行报告会
李素丽事迹感人肺腑催人奋进
本报北京10月7日讯记者赵兴林报道：李素丽同志事迹报告会今天在人民大会堂举行，首都各界人士3000余人参加了报告会。上海、天津、沈阳、西安、济南、武汉、南京、成都、昆明、广州等十大城市公交战线的职工代表出席了报告会。
报告会前，尉健行、王光英、何鲁丽亲切接见了李素丽同志及报告团成员并合影留念。
报告会由中宣部、建设部、全国总工会、共青团中央、全国妇联、中共北京市委联合举办。
李素丽同志今天作的“用爱心及真情架起与人民沟通理解的桥梁”的报告，述说自己在平凡的岗位上，用扎实的脚步，走出了自己人生的道路，实现了她的人生价值，谱写了一曲感人肺腑、催人奋进的精神文明之歌。她的报告，不时被听众的掌声所打断。李素丽所在的运营一分公司党委书记谢宝明、21路车队李素丽的搭班司机何美容、乘客代表杨秀敏用自己亲眼所见、亲身感受，讲述了李素丽“岗位作贡献，真情为他人”的动人事迹，声情并茂，感人肺腑，催人泪下。
中宣部副部长徐光春在报告会上讲话。他要求，学习李素丽，一是学习她忠于职守的敬业精神；二是学习她真情待人的优秀品质；三是学习她不断进取的时代意识；四是学习她甘于奉献的高尚情操。要像她那样，在改革开放、经济建设和精神文明建设中做奉献，在各自岗位上做奉献。用一种伟大的奉献精神，共同创造我们民族光辉灿烂的未来。
建设部副部长叶如棠在报告会上宣读了《中共建设部党组关于学习李素丽同志先进事迹的决定》。决定要求全国建设系统广泛深入开展学习宣传李素丽同志先进事迹的活动。在建设系统形成人人向先进看齐的良好氛围，为全面落实党中央提出的各项任务做出更大的贡献。
报告会由全国总工会副主席、书记处第一书记张丁华主持。共青团中央、全国妇联、北京市委、市政府的负责同志也听取了报告。
新华社北京10月7日电（记者孙杰、潘善棠）中共中央政治局委员、书记处书记尉健行，今天下午在人民大会堂会见李素丽事迹报告团成员时指出，李素丽同志的精神，各行各业的职工都要学，共产党员要学习，各级领导更要学习。
尉健行说，今天，中宣部、建设部、全国总工会、共青团中央、全国妇联、中共北京市委在人民大会堂，举行李素丽同志事迹报告会。我代表党中央、国务院，向李素丽同志表示亲切的慰问。
李素丽同志是一位普通的售票员，她15年如一日，发扬“一心为乘客，服务最光荣”的行业精神，以满腔热情，全心全意为乘客服务，不仅很好履行了自己的工作职责，而且每天都在自己的岗位上宣传精神文明，向社会宣传社会公德，在平凡的岗位上作出了突出成绩，受到了广大乘客的赞扬。她的事迹经新闻媒介宣传后，在全国引起强烈反响。人们都为李素丽同志的这种奉献在岗位，真情为人民的高尚情操所感动，所激励，所鼓舞。实践表明，李素丽同志的这种精神，是我们当前社会主义现代化建设所需要的、是当前开展社会主义精神文明建设所需要的，也是我们广大人民群众和这个时代所期望的。
尉健行指出，李素丽同志的这种精神，不仅公交部门的职工要学习，各行各业的职工都要学，共产党员要学习，各级领导更要学习。只要我们每一个人都能够在自己的岗位上兢兢业业地工作，向人民、向社会、向我们的祖国献出一片真情，我们国家的物质文明建设和社会主义精神文明建设，必将取得更大的成就。我们相信在以江泽民同志为核心的党中央领导下，经过全国人民的艰苦奋斗，“九五”计划和2010年远景目标就一定能够实现。
第1版(要闻)
专栏：新风貌
红旗渠畔新林州
本报记者戴鹏
60年代，河南林州市（原林县）人民，在极其艰苦的条件下，靠一双茧手，在万仞壁立、千峰如削的太行山上，修建了“人工天河”——总长1500公里的“红旗渠”，同时也铸造了自力更生、艰苦创业、团结实干、无私奉献的“红旗渠精神”。
30多年过去了，林州人民发扬红旗渠精神，实施一个改革开放、发展经济的“红旗渠工程”，为世人捧出一个生机勃勃的新林州：全市年工农业总产值达100．2亿元，财政收入突破1．5亿元，农民人均纯收入达1398元，综合经济实力由1990年的全省第四十四位前移至第九位，还跨进了“全国卫生城市”、“全国文化模范先进市”行列。
林州何以能在资源贫乏、交通闭塞、工农业欠发达的基础上，用短短几年实现如此跨越？市委书记毛万春和市长李庆瑞的话叫人茅塞顿开：精神可贵，肯干为先。
是的，凭着这种精神，十几万红旗渠畔的农民、能工巧匠，有组织地走出太行山，足迹遍及黑河、三亚、浦东、塔城等全国200多个城市，承接别人不愿干、不敢干、干不了的工程，每年创建部优、省优工程不下百项，在全国建筑市场打响了“林州牌”。如今，他们把脚手架搭到了巴基斯坦、科威特、俄罗斯、也门等国。光是每年外建创收就有9亿多元，带回的市场信息更是无数。同时，还造就了一批有见识、有胆识、能吃苦的乡村企业家。
凭着这种精神，一大批“泥腿子”成了“市场通”、“土专家”、著名企业家，他们带出了一批颇具规模的农、工、商企业。如今，十几个高技术含量、高附加值、低污染的花园式工业园区拔地而起，形成了冶炼、建材、管线材、汽车配件、医药化工、林果加工基地，成为林州经济腾飞的支柱产业。
只有初中文化的姚村镇定角村实业总公司总经理李广源，靠自学获得国家机电专业证书和日本产业教育中心颁发的毕业证书。几年时间，使只有20来人的小厂迅速发展为固定资产超亿元的大型机电产品加工集团。史家河村党支部书记王发水，为建成汽车配件厂，33个夜晚在汽车上度过，吃掉几箱方便面。到去年，他的靠两盘小铁炉起家的村办企业产值已突破亿元。许存山，石板岩乡大垴村党支部书记，带领18名党员、百名劳力，在海拔1800米的太行山顶，在415亩被分割成5618块的耕地上，用地膜覆盖技术试种冬小麦，创出了亩产300公斤的奇迹。8年挖山种树不止，打开了通往山外的37．5公里公路，5年人均纯收入增加十多倍，达1100元。昔日贫困的山民走向了富裕。
凭着这种精神，靠义务劳动、市场杠杆、社会共建，林州5年投工投资近5亿元，拓宽升级了通往安阳和山西的公路，把一个全是“断头路”、破旧不整、脏乱无序的林州市区变成了全省少见的整洁文明的县级城市。不到3年，打通了六纵五横新老街道，城区新建了十几所学校和100多家文体场所，开通了两万门程控电话和移动电话。围绕市区的陵阳、姚村、横水、合闸卫星城镇建设加快，面貌巨变。
立在红旗渠咽喉工程“青年洞”前，凝望着太行石壁上江泽民总书记那遒劲的题词：“发扬自力更生艰苦创业的红旗渠精神”，记者顿然开释：中国人民自力更生、艰苦创业的民族精神一旦与改革开放的现代意识结合起来，便能释放出巨大的能量。林州人用自己的实践向河南全省、中西部地区乃至全国人民昭示了这个道理。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
传之后世莫如示之今人
张善亮
最近，东北某市把一堆东西封存在一个塔顶，预备500年后作为“出土文物”留给后人。据称，这包东西是该市有代表性的先进科学技术和名优产品。
想到了500年后的后人，这种尝试，很难说有什么不好。但是，既然想到传之后世，也就应想到示之今人。与其建塔封存，不如建个博物馆，将该市的先进科技成果、改革开放的成就、先进模范人物的事迹和城市历史变迁的史料等，陈列展出，作为对市民进行爱祖国、爱家乡、爱城市的教育基地，同时扩大其视野，增加其知识，提高其素质。这样做岂不更有意义。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见马来西亚客人
新华社北京10月7日电（记者马桂花）国务院总理李鹏和夫人朱琳今天在钓鱼台国宾馆会见了马来西亚总理署部长阿邦·阿布·巴卡尔及夫人一行。
李鹏说，中国和马来西亚有着良好的关系，两国在许多国际问题上持有相同的观点，在经济上有着密切的合作。中国愿意不断加强与马来西亚的友好合作关系。
阿邦说，马来西亚目前正在探讨与中国在石油天然气、远洋运输等方面的合作可能性，相信两国关系和贸易合作今后将会得到更大的发展。
阿邦还转达了马哈蒂尔总理对李鹏总理和夫人访问马来西亚的邀请，李鹏总理愉快地接受了邀请。
应客人要求，李鹏还介绍了中国政府在香港问题上的立场和政策。
阿邦一行应国务委员、国务院秘书长罗干的邀请于4日抵达北京，开始对中国为期一周的访问。在华期间，阿邦一行还将访问上海和广州等地。
第1版(要闻)
专栏：追寻地球上的红飘带
伟大的历史转折
——回眸遵义会议
新华社记者本报记者
长征的命运从遵义转折；
党和红军的命运从遵义转折；
中国革命的命运从遵义转折。
作为一座承前启后的里程碑，遵义会议揭开了我党历史的辉煌篇章。
来到遵义，首先赶到二万五千里红飘带上最吸引人的纪念地——遵义会议会址，从六十多年前发生在这里的伟大转折中追寻历史对于现实的昭示。
（一）
由毛泽东亲笔题名的遵义会议会址，早在五十年代便已开辟为纪念馆。如今，坐落在遵义老城琵琶桥畔的这栋二层小楼，已是这座有着四十万人口的历史文化名城遵义最显著的标志。
六十多年前的长征途中，毛泽东在这里成为党和红军的掌舵人，使处于惊涛骇浪之中的革命航船拨正了历史的航向。
“选择毛泽东和他的正确主张，是党与红军觉醒和成熟后的必然。”经历过创建红色根据地和长征全过程的王平、张爱萍、张宗逊将军追忆这段历史时激动地说：“无论井冈山斗争的成功，还是中央苏区前三次反‘围剿’的辉煌胜利，都早已证明，率先把马克思主义原理同中国实际成功结合起来的毛泽东及其思想，才是中国革命的成功所在。而照搬外国经验、唯‘国际指示’是从的王明等人只能断送中国革命。”
沿着红军当年的足迹，从滚滚于都河追寻到滔滔湘江边，我们一次次记下了错误路线把中国革命导向绝境的惨痛教训——
由于“左”倾主义推行一套脱离中国实际的错误路线，排斥毛泽东的正确领导，使红军几度濒于绝境，从长征开始到湘江之战结束的仅仅两月余，中央红军便由八点六万人锐减到了三万人……
面对鲜红的湘江水，长征大军从血的教训中认清了错误路线领导的危害。
经过通道会议、黎平会议和猴场会议的争论，毛泽东的正确主张深深赢得了党和红军。从中央领导到每一个长征将士都在呼唤毛泽东出来执掌革命航船。
（二）
登上遵义会议会址的二层会议室，那盏照亮过中国革命前程的马灯，那组凝固了六十多年前庄严时刻的镜头，那一帧帧会议参加者的历史照片，让我们仿佛感受到了决定党和红军命运的三天。参加会议的有：中央政治局委员毛泽东、周恩来、朱德、陈云、张闻天、博古；政治局候补委员王稼祥、邓发、刘少奇、凯丰；红军总部和各军团负责人刘伯承、李富春、林彪、聂荣臻、彭德怀、杨尚昆、李卓然；中央秘书长邓小平；共产国际驻中国军事顾问李德和担任翻译工作的伍修权。二十位会议参加者中的绝大多数，在中国革命濒临绝境的生死关头，推动了我党历史上第一次伟大转折。大会推选毛泽东为中央政治局常委，取消了博古、李德的最高指挥权。会后又成立了由毛泽东、周恩来、王稼祥组成的三人军事指挥小组，统一指挥红军的行动。这是中国共产党成立十四年来首次行使独立自主解决中国革命重大问题的权力。
作为亲历过这次伟大转折的三位健在者之一，伍修权老人清楚地记得，毛泽东的正确意见得到一致拥护，王明“左”倾冒险主义在军事指挥上所犯的严重错误和在组织上取消集体领导的严重错误受到批判。
“英明领袖指航向，革命磅礴向前进。”一段《长征组歌》歌词，是遵义会议之后长征形势的真实写照。随着以王明为代表的错误路线在全党长达四年之久的统治地位的结束和毛泽东成为中央最高决策层的实际核心，中国革命翻开了崭新一页。纪念馆珍藏的一组历史画面向参观者展示：在以毛泽东为核心的新的党中央领导下，红军四渡赤水、巧渡金沙江、强渡大渡河，演出了战争史上一幕幕无与伦比的活剧。敌人的一次次围追堵截被粉碎了，巍巍雪山茫茫草地的千难万险被战胜了，张国焘的分裂主义被克服了。中国革命的航船劈波斩浪，一步步到达胜利的彼岸。作为我党历史上具有划时代意义的转折，遵义会议最重要的历史贡献更在于：开始在全党范围确立了把马克思主义基本原理同中国革命具体实践结合起来，独立自主地解决中国革命大问题的基本方针和原则；开始形成了以毛泽东为核心的第一代中央领导集体，保证了党和马克思主义路线的贯彻执行；开始从根本上改变党内生活不正常的状况，为按照民主集中制原则确立正确的领导制度和维护全党团结统一提供了宝贵的经验。
（三）
遵义会议纪念馆自开放以来，已接待了2000多万参观者。
1958年11月3日，时任中共中央总书记的邓小平回到这座阔别了二十多年的楼房。在当年的会议室里，邓小平同志深情地回忆了会议的许多细节，叮嘱有关部门好好保管馆中的文物和资料，珍惜这份来之不易的历史财富。党的第三代领导江泽民、李鹏、乔石、李瑞环等近几年也在这里留下了足迹。
从党和国家领导人，到普通的干部群众，都在通过发生在这里的伟大转折所揭示的真理中寻找历史对于今天和未来的启示。
邓小平在回顾党的历史时曾说过：遵义会议之前，我们的党没有形成一个成熟的党中央。我们党的领导集体，是从遵义会议开始逐步形成的，也就是毛刘周朱和任弼时同志。
60年前长征胜利的历史和今天改革开放成功的现实都已表明，正是有了在革命斗争中形成的以毛泽东为核心的党的第一代领导集体，从遵义会议到党的“七大”，我们党实现了马克思主义同中国革命相结合的第一次历史性飞跃。毛泽东思想被确立为党的指导思想，民主革命和社会主义革命及建设取得了伟大胜利；也正是有了在革命实践中形成的以邓小平为核心的第二代成熟的中央领导集体，从十一届三中全会到党的十四大，我们党又实现了马克思主义同中国实际相结合的第二次历史性飞跃。当代中国的马克思主义——邓小平建设有中国特色社会主义理论成为全党的指导思想，改革开放和社会主义现代化建设取得了巨大胜利。
参观了遵义会议纪念馆，我们深深感到，如果没有以毛泽东为核心的第一代中央领导集体的正确指引，就不会有长征的辉煌胜利，我们还会在黑暗中摸索；同样，如果没有以邓小平、江泽民为核心的第二代、第三代党中央领导集体的坚强领导，也就没有今天改革开放蓬勃发展的大好局面。
纪念馆的负责同志介绍说，遵义会议之后，毛泽东指挥红军四渡赤水，在黔川滇边界留下了他军事生涯中的辉煌一笔。就在二渡赤水、再占遵义，取得长征以来的第一个大胜仗——娄山关大捷之后，马背上的毛泽东向着漫天云霞豪情满怀地吟出了不朽词章《忆秦娥·娄山关》。1991年12月19日，江泽民同志来遵义视察，一下飞机，就到遵义会议会址参观。仔细观看了陈列后，总书记挥毫敬录了毛泽东的豪迈诗句：“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。”
的确，如同遵义会议之后长征路上依然雄关漫道一样，在今天奔向21世纪的征程中，道路也并不平坦。但是，长征的后来者们与当年的长征将士一样对未来信心百倍：因为我们有当代中国马克思主义作指导的正确路线，有以江泽民为核心的党中央的坚强领导，这是我们实现跨世纪宏伟目标的保证，也是遵义会议给予我们的昭示。