第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见桑佩尔
本报北京10月22日讯 记者廖先旺报道：22日上午，国务院总理李鹏和夫人朱琳在中南海西花厅会见了哥伦比亚总统桑佩尔和夫人。宾主就共同关心的双边和国际问题深入交换了看法。
李鹏对桑佩尔总统来华访问表示欢迎。他说，去年3月我曾同总统阁下在哥本哈根会晤，今天又有机会在北京重逢，感到格外高兴。总统阁下已同江泽民主席进行了成功的会谈，双方还签署了一些重要协议。相信阁下的访问将推动中哥友好合作关系的进一步发展。
李鹏说，中哥两国都是发展中国家，有许多共同点。我们认为国家不论大小，都有权根据本国国情独立自主地选择自己的发展道路。各国都应相互尊重，互不干涉内政，不能搞霸权主义和强权政治。中国坚决反对某些西方国家利用包括人权问题在内的各种借口干涉发展中国家内政的行为。总统阁下和哥伦比亚政府顶住外来压力，维护国家主权和民族尊严的立场得到国际上的广泛同情和支持。中国赞赏哥伦比亚作为不结盟运动现任主席国，在捍卫不结盟运动的原则和宗旨以及发展中国家权益方面所做出的贡献。
桑佩尔说，他很高兴有机会再次来到伟大的中国。此次来访他看到了一个更为开放、更有朝气的中国。访问时间虽短，但富有成果。双方在政治、经济等领域都取得了很多共识。我们认为，每一个国家都有权在不受外来干涉的条件下，决定本国的命运。哥伦比亚深受霸权主义和强权政治的危害，在这一方面，哥伦比亚同中国的立场完全一致。桑佩尔说，哥伦比亚作为不结盟运动现任主席国，一直致力于维护发展中国家的利益。哥伦比亚赞赏中国对不结盟运动的理解和支持。
第1版(要闻)
专栏：
掌握理论贯彻《决议》
本报评论员
正当全党同志认真学习和贯彻十四届六中全会《决议》的时候，中共中央宣传部编辑的《邓小平论社会主义精神文明建设》一书出版发行了。这是我们党的思想理论建设和社会主义精神文明建设中的一件大事，对于我们更好地理解《决议》精神、贯彻《决议》精神，推动社会主义精神文明建设具有重要的指导意义。
邓小平建设有中国特色社会主义理论，是我们党在新时期各项工作的根本指针和中华民族振兴的强大精神支柱。邓小平关于精神文明建设的思想，是建设有中国特色社会主义理论体系的重要组成部分，是制定《决议》的重要理论依据。整个《决议》就是以江泽民同志为核心的党中央运用马列主义、毛泽东思想特别是邓小平建设有中国特色社会主义理论，科学地分析和总结精神文明建设的形势、经验和教训，与亿万人民群众的实践相结合的产物。学习《决议》、领会《决议》、贯彻《决议》，必须认真学习邓小平同志关于精神文明建设的思想。
邓小平同志关于精神文明建设的思想是极其丰富的。六中全会《决议》概括的“八个强调”对于我们全面了解和掌握邓小平同志在这方面的最主要的基本观点很有帮助。《邓小平论社会主义精神文明建设》一书，将邓小平同志有关思想，分成论述社会主义精神文明建设的战略地位、根本目标、指导思想、思想建设、道德建设、教育科学文化建设、民主法制纪律教育、党对社会主义精神文明建设的领导等八个部分，已经形成一个关于精神文明建设的思想理论体系。这是邓小平建设有中国特色社会主义理论总体系中的一个极其重要的分体系。这个分体系同总体系相互渗透、密不可分；同总体系中的其他分体系相互渗透、密不可分。
认真学习《邓小平论社会主义精神文明建设》一书，不但能够使我们全面、系统、具体、深刻地了解和掌握邓小平同志关于社会主义精神文明建设的理论思想，而且有助于我们进一步加深对《决议》精神的理解。在学习过程中，把《决议》的各个部分同邓小平同志的有关论述对照起来学习，把理论学习同方针政策的学习紧密结合起来，就能使我们在提高理论水平的同时，提高政策水平；在提高政策水平的同时，提高理论水平。这对于我们进一步增强搞好社会主义精神文明建设的自觉性，提高“两手抓、两手都要硬”的本领，把社会主义的两个文明建设扎扎实实地推向前进将大有裨益。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见金克尔
新华社北京10月22日电国家主席江泽民今天上午在中南海会见德国副总理兼外长克劳斯·金克尔时指出，中德两国应从长远和战略高度看待和处理两国关系。他相信只要双方真正按照相互尊重、求同存异、互不干涉内政和平等互利的原则行事，两国关系将有更广阔的前景。
会见时，江泽民表示很高兴再次同金克尔见面。他说：“外长先生这次访华也是为贵国总统访华作准备，总统先生访华是两国关系中的重大事件，我高兴地期待着他来访。”江泽民请金克尔回国后转达他对赫尔佐克总统的问候。
金克尔转达了赫尔佐克总统对江泽民主席的问候。他说，“总统阁下对即将有机会访问中国感到非常高兴。”
江泽民说，中德两国人民对人类文明和社会进步都作出过杰出贡献，中德两国虽然处于不同的发展阶段，社会制度也不相同，但在许多方面有共同利益。他说，中德两国经济互补性很强，德国是中国在欧洲的主要贸易和经济伙伴，中德两国保持和发展长期友好的关系符合两国和两国人民的长远和根本利益，也有利于世界的和平与稳定。
金克尔表示，中国是一个伟大的国家，德中两国保持和发展良好的关系十分重要，符合两国人民的利益。他希望两国在经贸和环保等领域开展新的合作。他重申，德国绝不干涉中国内政，在台湾、西藏等问题上将始终坚持“一个中国”的立场。
第1版(要闻)
专栏：
在纪念红军长征胜利六十周年大会上的讲话
（一九九六年十月二十二日）
江泽民同志们：
今天，我们在这里隆重集会，纪念中国工农红军长征胜利六十周年。
首先，我代表中共中央、国务院、中央军委和全国各族人民，向领导红军创造这一历史伟业的老一辈无产阶级革命家，向在长征中浴血奋战的红军指战员，向当年全力支援红军长征的各族人民特别是各革命根据地的人民，向在座的和所有健在的功勋卓著的红军老战士，致以最崇高的敬意！
六十年前，中国工农红军第一、二、四方面军，经过艰苦卓绝的万里长征，在会宁和将台堡胜利会师，宣告国民党反动派消灭共产党和红军的图谋彻底失败，宣告中国共产党和红军肩负民族希望胜利实现了北上抗日的战略转移。
长征，是历史上无与伦比的革命壮举，是中国共产党及其领导的工农红军创造的人间奇迹，是中华民族一部惊天动地的英雄史诗。长征将永远铭刻在中国革命的丰碑上。
我提议，全体起立，为在长征途中和在各地革命斗争中英勇牺牲的革命烈士默哀！
同志们，红军长征是在当时国内外局势发生重大变化的情况下进行的。一九三一年“九一八”事变后，日本帝国主义强占我东北三省，虎视眈眈地窥视整个中国，中华民族到了最危险的时刻。中国共产党以民族大义为重，向全国发出了武装反抗日本侵略者的号召，提出停止内战、建立抗日民族统一战线的主张，广泛动员和组织抗日救亡运动。然而，国民党蒋介石置民族危亡于不顾，顽固坚持所谓“攘外必先安内”的反动政策，调集数十万大军，于一九三三年九月对中央红军发动第五次“围剿”。由于党内“左”倾冒险主义的错误领导，导致了第五次反“围剿”的失败。一九三四年十月，中共中央和红一方面军被迫撤离中央革命根据地，开始了艰苦的长征和北上抗日的战略转移。此后，红二十五军，红四方面军，红二、六军团即后来的红二方面军，也相继撤出鄂豫皖、川陕、湘鄂川黔等根据地，踏上了长征的征途。
在长征路上，国民党蒋介石纠集主要军力围追堵截，妄图置中国共产党和红军于死地。英雄的红军在毛泽东等同志的领导和指挥下，以非凡的智慧和勇气，运用机动灵活的战略战术，四渡赤水河，巧渡金沙江，强渡大渡河，飞夺泸定桥，转战乌蒙山，激战嘉陵江，血战独树镇，在川黔滇鄂豫陕广大地区调动敌人，击退上百万穷凶极恶的追兵阻敌，征服空气稀薄的冰山雪岭，穿越渺无人烟的沼泽草地，纵横十余省，长驱二万五千里，终于取得了长征的胜利。
主力红军长征后，留在长江南北的红军队伍和游击队，在极端困难的条件下，紧紧依靠人民群众，坚持游击战争。创建陕甘和陕北革命根据地的西北地区红军，同先期到达陕北的红二十五军一起，打破了敌人的重兵“围剿”，为党中央把革命的大本营安置在西北创造了条件。转战于白山黑水之间的东北抗日联军，坚持在国民党统治区进行地下斗争的党组织，以及党领导的各方面力量，都进行了艰苦卓绝的斗争。他们都为长征的胜利作出了不可磨灭的贡献。
长征，是革命与反革命两种力量、光明与黑暗两种命运的一场大搏斗，是中国共产党和中国革命事业从挫折走向胜利的伟大转折点。
长征的胜利，庄严地向全世界宣告，以马克思主义理论武装的、深深植根于中国各族人民之中的中国共产党及其领导下的人民军队，是不可战胜的。
长征的胜利，宣传了党的主张，撒下了革命的火种，扩大了党和红军的影响。长征的英雄事迹，极大地振奋了全国人民的斗志，也震惊了世界。
长征的胜利，实现了我们党北上抗日的战略方针，红军主力转移到抗日的前进阵地，为建立抗日民族统一战线，为红军担负起抗日战争的中坚力量的使命，奠定了坚实的基础。
长征的胜利，保存和锻炼了革命力量。经过长征考验的共产党员和红军将士，是我们党和军队最可宝贵的财富，许多同志后来成为治党治军治国的骨干。
长征的胜利，最具有深远意义的是，确立了毛泽东同志在红军和党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的第一代中央领导集体，这是我们党和革命事业转危为安，不断打开新局面的最重要的保证。
今天，我们纪念红军长征的胜利，既是为了缅怀红军的光辉业绩，也是为了记取长征的历史经验，发扬长征的革命精神，把老一辈革命家开创的伟大事业继续推向前进。当年长征，物质极其匮乏，甚至连基本的生存条件都不具备，但是红军将士战胜了难以想象的艰难险阻，终于实现了自己的战略目标。他们靠的是什么？靠的是中国共产党的正确领导，靠的是全党全军的坚强团结和军民之间的大团结，靠的是红军战士压倒一切敌人而不被任何敌人所压倒、征服一切困难而不被任何困难所征服的英雄气概和革命精神。
长征途中，我们党举行的具有划时代意义的遵义会议，总结了第五次反“围剿”失败和长征初期遭受严重挫折的教训，结束了“左”倾冒险主义在党内的统治，确立了毛泽东同志的领导地位。我们党首先是中央领导集体开始自觉地认识到，只有把马克思列宁主义的基本原理同中国具体实际结合起来，独立自主地解决中国革命的重大问题，才能把革命事业引向胜利。这是我们党在理论上和政治上走向成熟的重要标志。中国革命的发展从此打开了新局面。中国新民主主义革命的实践，社会主义革命和建设的实践，改革开放和社会主义现代化建设的实践，都反复和充分证明了一个历史真理：坚持马克思主义基本原理同中国具体实际相结合，始终是制定正确的路线方针政策，创造性地走自己的路，使党和人民的事业不断取得胜利的最根本的思想基础。
长征途中，在毛泽东同志为核心的党中央的领导下，克服了王明的“左”倾宗派主义，粉碎了张国焘分裂党、分裂红军的图谋，全党全军和军民之间实现了革命大团结。在同强大的敌人和恶劣的自然条件的殊死搏斗中，各路红军互相支援，密切配合；红军将士政治上同心同德，生活上互相帮助，在困难和危急的时刻，总是把方便和生的希望让给别人，把困难和死的危险留给自己，用鲜血和生命谱写了团结战斗的光辉篇章。红军十分重视军民团结和民族团结，所到之处，坚持宣传群众、组织群众、武装群众，严格遵守群众纪律，赢得了各族人民的拥护和支持。坚强的团结保证了长征的胜利。今天，我们要继续发扬这种伟大的团结精神，不断增强全党全军在党的基本理论和基本路线基础上的团结，不断促进全体人民和一切爱国力量的大团结，使之成为实现社会主义现代化和民族振兴的巨大力量。
长征途中，红军所经历的艰难困苦是世所罕见的。但是，千难万险压不倒红军将士。没有气吞山河、勇往直前的革命英雄主义和革命乐观主义，长征的胜利是不可想象的。伟大的长征给党和人民留下了伟大的长征精神。这种精神，就是把全国人民和中华民族的根本利益看得高于一切，坚定革命的理想和信念，坚信正义事业必然胜利的精神；就是为了救国救民，不怕任何艰难险阻，不惜付出一切牺牲的精神；就是坚持独立自主、实事求是，一切从实际出发的精神；就是顾全大局、严守纪律、紧密团结的精神；就是紧紧依靠人民群众，同人民群众生死相依、患难与共，艰苦奋斗的精神。长征精神，是中华民族百折不挠、自强不息的民族精神的最高体现，是保证我们革命和建设事业从胜利走向胜利的强大精神力量。
当前，我国各族人民在党的领导下，正在为把祖国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而团结奋斗。实现这个宏伟目标，任重而道远。这是新的伟大长征。我们党已经形成了邓小平建设有中国特色社会主义理论，确定了现阶段的基本路线和一系列方针政策，制定了三步走的发展战略和跨世纪的宏伟蓝图。现在的关键是，要在实践中全面正确地贯彻执行，要为取得新长征的胜利付出巨大而艰辛的努力。
早在建国前夕，毛泽东同志就告诫我们：“夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。”“中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。这一点现在就必须向党内讲明白，务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。”改革开放以来，邓小平同志也多次指出：“中国搞四个现代化，要老老实实地艰苦创业。我们穷，底子薄，教育、科学、文化都落后，这就决定了我们还要有一个艰苦奋斗的过程。”“艰苦朴素的教育今后要抓紧，一直要抓六十至七十年。我们的国家越发展，越要抓艰苦创业。”那种认为现在物质条件改善了，不再需要艰苦奋斗的想法，是完全不对的。我们党现在所处的环境和肩负的任务与红军长征和革命战争时期不同。当时我们处在战争环境之中，主要任务是推翻压在中国人民头上的三座大山，实现民族独立和人民解放。现在我们处在和平环境之中，主要任务是以经济建设为中心，大力发展社会生产力和促进社会全面进步，实现国家富强和民族振兴。我们今日为之奋斗的建设事业，是老一辈革命家开创的革命事业的继续。实现中国现代化的宏伟目标，我们还有很长的路要走，任何时候都不能涣散革命意志，懈怠奋斗精神。在中国这样一个大国，彻底改变历史上遗留下来的贫穷落后的面貌是异常艰巨复杂的任务。在实现社会主义现代化的道路上，不可避免地会遇到各种困难和风险，需要我们不断地发扬长征精神，发扬党的艰苦奋斗的传统。
我们要把长征精神作为加强社会主义精神文明建设的重要动力，作为在全体人民特别是青少年中进行理想信念和思想道德教育的重要内容。各级领导干部要始终以革命先辈为榜样，时刻牢记全心全意为人民服务的宗旨，坚持和发扬理论联系实际、密切联系群众、批评与自我批评的革命作风，在改造客观世界的同时自觉地改造主观世界，大公无私，清正廉洁，吃苦在前，享受在后。我们要把长征精神一代一代地传下去，激励和鼓舞全国人民奋发图强，开拓前进，在建设有中国特色社会主义的新长征道路上不断夺取新的胜利。
（新华社北京10月22日电）（附图片）
江泽民同志发表重要讲话 新华社记者 王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
中共中央、中央军委隆重举行大会
纪念红军长征胜利六十周年
江泽民发表重要讲话李鹏乔石李瑞环朱镕基胡锦涛等出席刘华清主持
江泽民强调要把长征精神一代一代地传下去，激励和鼓舞全国人民奋发图强，开拓前进，在建设有中国特色社会主义的新长征道路上不断夺取新的胜利
本报北京10月22日讯 新华社记者刘回年、罗玉文，本报记者吴恒权报道：中共中央、中央军委今天在人民大会堂隆重举行纪念红军长征胜利60周年大会，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在会上发表了重要讲话。他强调指出，今天我们纪念红军长征的伟大胜利，就是要把长征精神一代一代地传下去，激励和鼓舞全国人民奋发图强，开拓前进，在建设有中国特色社会主义的新长征道路上不断夺取新的胜利。
雄伟的人民大会堂今天显得格外庄严。会场上悬挂着巨幅横标：“继承和发扬我党我军光荣传统，为实现‘九五’计划和2010年远景目标而奋斗”。充满豪情的老红军、老同志，首都工人、农民、学生，解放军指战员，从四面八方来到会场，共同缅怀革命先烈的光辉业绩，畅谈改革开放的大好形势，憧憬中华民族的美好未来。大家纷纷表示，当年依靠中国共产党的正确领导，依靠党的团结，军民团结，全国各民族的团结，我们取得了长征的胜利，取得了革命战争的胜利；今天，我们要紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，发扬伟大的长征精神，奋力拼搏，开拓进取，夺取建设有中国特色社会主义的伟大胜利。
李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、胡锦涛等出席了纪念大会。
大会由中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清主持。
下午3时，在庄严的国歌声中，大会开始。100名老红军代表佩带鲜艳的大红花，在主席台上就座，全场报以热烈的掌声。少先队员向老红军代表献花篮并献辞，表达对革命前辈的崇敬和继承革命传统的决心。老红军代表段德彰、解放军代表李中林、优秀青年代表李素丽分别在会上发了言。
江泽民在讲话中首先代表中共中央、国务院、中央军委和全国各族人民，向领导红军创造这一历史伟业的老一辈无产阶级革命家，向在长征中浴血奋战的红军指战员，向当年全力支援红军长征的各族人民特别是各革命根据地的人民，向在座的和所有健在的功勋卓著的红军老战士，致以最崇高的敬意。
江泽民提议全场起立，为在长征途中和在各地革命斗争中英勇牺牲的革命烈士默哀。
江泽民概述了长征胜利的伟大意义。他说，长征是历史上无与伦比的革命壮举，是中国共产党及其领导的工农红军创造的人间奇迹，是中华民族一部惊天动地的英雄史诗。长征将永远铭刻在中国革命的丰碑上。
江泽民指出，长征是革命与反革命两种力量、光明与黑暗两种命运的一场大搏斗，是中国共产党和中国革命事业从挫折走向胜利的伟大转折点。长征的胜利，庄严地向全世界宣告，以马克思主义理论武装的、深深植根于中国各族人民之中的中国共产党及其领导下的人民军队，是不可战胜的。我们纪念红军长征的胜利，既是为了缅怀红军的光辉业绩，也是为了记取长征的历史经验，发扬长征的革命精神，把老一辈革命家开创的伟大事业继续推向前进。
江泽民说，伟大的长征给党和人民留下了伟大的长征精神。这种精神，就是把全国人民和中华民族的根本利益看得高于一切，坚定革命的理想和信念，坚信正义事业必然胜利的精神；就是为了救国救民，不怕任何艰难险阻，不惜付出一切牺牲的精神；就是坚持独立自主、实事求是，一切从实际出发的精神；就是顾全大局、严守纪律、紧密团结的精神；就是紧紧依靠人民群众，同人民群众生死相依、患难与共，艰苦奋斗的精神。长征精神，是中华民族百折不挠、自强不息的民族精神的最高体现，是保证我们革命和建设事业从胜利走向胜利的强大精神力量。当前，我国各族人民在党的领导下，正在为把祖国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而团结奋斗。这是新的伟大长征。我们要把长征精神一代一代地传下去，激励和鼓舞全国人民奋发图强，开拓前进，在建设有中国特色社会主义的新长征道路上不断夺取新的胜利。（全文另发）
丁关根、田纪云、李岚清、李铁映、杨白冰、吴邦国、邹家华、姜春云、钱其琛、尉健行、温家宝、王汉斌、杨尚昆、宋平、宋任穷、张震、张万年、迟浩田、任建新、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、王光英、程思远、卢嘉锡、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、李贵鲜、陈俊生、彭珮云、罗干、张思卿、杨汝岱、阿沛·阿旺晋美、赛福鼎·艾则孜、洪学智、赵朴初、钱伟长、朱光亚、万国权、何鲁丽等领导同志出席了今天的大会。
出席今天大会的还有中央军委委员傅全有、于永波、王克、王瑞林，以及老同志刘澜涛、李德生、肖克、张爱萍、陈锡联、段君毅、黄华、彭冲、廖汉生、马文瑞、王恩茂、杨成武、汪锋、郑天翔、邓力群、王鹤寿、韩光等。
老红军代表，在京中央委员、候补中央委员，中纪委委员，全国人大常委，全国政协常委，中央党政军群机关负责同志，各民主党派、无党派和工商联负责人，北京市负责同志，中央、国家机关干部，解放军指战员、武警官兵，首都各界群众共6000人出席纪念大会。（附图片）
10月22日，中共中央、中央军委在北京人民大会堂隆重举行大会，纪念红军长征胜利60周年。江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等党和国家领导人出席大会。新华社记者 樊如钧摄