第7版(国际)
专栏：
俄将用废火箭内存燃料生产硝酸钙
新华社莫斯科10月14日电俄罗斯阿穆尔河畔共青城的一家公司准备用报废火箭的内存燃料氧化剂生产硝酸钙，所得硝酸钙将用于有机矿物肥料的生产。
据俄通社—塔斯社报道，这一项目受到俄国防部的支持，并已得到俄外经银行5亿卢布（约10万美元）的贷款。
承担该项目的“比奥捷克斯”有限公司副经理亚历山大·季莫费耶夫说，半年后工厂就可月产2500吨硝酸钙，使生产有机矿物肥料的成本大大降低，同时也将为俄国防部节省大笔用于存放报废火箭内存燃料氧化剂的开支。
第7版(国际)
专栏：
世界人口2080年将达到顶峰
据新华社伦敦10月15日电（记者姜岩）近日在这里公布的一份报告表明，世界人口将于2080年达到顶峰，为106亿，在此之后将逐渐下降，到21世纪末降至103．5亿。
报告说，世界人口出生率下降幅度比原先认为的要大；同时发展中国家的人口预期寿命每10年仅增加1岁，低于原先预计的幅度，因而世界人口达到顶峰时的数量不像原先认为的那么大。这一名为《世界未来的人口——我们今天怎样评估？》的报告是由澳大利亚国际应用系统分析研究所等地的科学家联合撰写的。该报告说，越来越多的发展中国家尤其是中国在计划生育方面取得了很大成就。另外，发达国家出生率一直在低水平徘徊，因而世界人口的峰值可能比原先一些估计要低。
第7版(国际)
专栏：
首次亚欧工商论坛会议闭幕
本报巴黎10月16日电记者杨汝生报道：在巴黎召开的首次亚欧会议工商论坛会议昨天下午在通过一项《主席声明》后宣告闭幕。在这次为期两天的论坛会议上，来自欧盟15国和亚洲10国的政府官员和工商界人士就加强两大洲的经贸交流与合作广泛地交换了意见，并对某些问题达成共识。
法国全国雇主协会理事会主席奥托利在昨天下午举行的记者招待会上宣布，这次论坛取得圆满成功，与会代表经过讨论大会报告和五个小组发言，就欧亚两大洲工商界定期对话和全面合作广泛探讨，对近期和长远可能开展的合作领域达成共识。特别是对基本建设、机械设备、消费品、金融服务和中小企业等领域的合作提出了具体建议，以供有关政府和企业决策与实施。以基本建设为例，至2004年，亚洲10国除日本外在能源、交通和电信等方面所需投资约1500亿美元，仅中国就占一半。在其他几个领域，合作前景同样可观。奥托利还说，投资是双向的，欧洲人到亚洲投资，亚洲人也可到欧洲投资。会议决定成立欧亚基金会等机构，负责协助解决投资问题。
在论坛会期间，中国企业家阐明了中国在上述几大领域的需求和建议，同法国和欧盟其他国家的同行广泛接触，并就合作的总体方向和具体合作项目进行了初步探讨。
据悉，明年2月将在新加坡举行25国外长会议，秋天在日本召开经济和财政部长会议。另外还将在布鲁塞尔和中国举办国际贸易与投资小组会议和海关关长会议。第二次和第三次亚欧会议将于1998年和2000年分别在伦敦与汉城召开。
第7版(国际)
专栏：
中国常驻联合国副代表建议
联合国应特别关注儿童问题
新华社联合国10月15日电（记者高坚）中国常驻联合国副代表王学贤大使15日在五十一届联大关于世界儿童问题首脑会议的中期审评会议上发言，就世界范围内的儿童问题提出了看法和建议。
王学贤说，今天，世界各国正在努力把6年前召开的首脑会议的承诺变为现实。他强调，10年中期审评不仅应总结成绩，而且应找出存在的问题。从全球范围看，在首脑会议确定的诸多目标领域中，有些领域仍比较薄弱，如减少营养不良，减低孕产妇死亡率，实现较大幅度降低5岁以下儿童死亡率等等。
他建议国际社会应在以下几个领域下大功夫：一、国际社会，特别是联合国，应把消除贫困作为促进儿童事业的首要任务。二、国际社会应该作出特别努力向武装冲突和战乱地区的儿童提供保护。联合国还应该采取有效措施，保护受制裁国家的无辜受害儿童的基本权益。三、保护儿童不受有害信息和资料的毒害，制止文化毒品的制作，代之以健康的信息和资料。四、资源问题是实现10年中期目标的关键，为筹措额外的资源，帮助发展中国家实现10年中期目标，就必须扭转官方发展援助下降的趋势。五、撒哈拉以南非洲在实现10年中期目标方面遇到困难更多，联合国发展援助机构，尤其是儿童基金应对撒哈拉以南非洲予以特别关注，在资源、技术和人员方面向该地区倾斜，以帮助该地区争取在今后5年里赶上世界其它地区。
关于中国的儿童状况，王学贤说，中国正认真履行6年前在关于世界儿童问题首脑会议上作出的承诺。中国的立法机构制定并完善了以《宪法》为核心的一系列有关儿童生存、保护儿童权益的法律体系。在儿童卫生保健、儿童教育和残疾儿童保护等领域，中国政府作出了不懈的努力，使得中国儿童的基本状况得到明显的改善，多数相关指标已达到10年中期计划目标。
第7版(国际)
专栏：综述
美国银行业的技术革新
新华社记者王振华
近年来，新技术已广泛应用于美国银行业。据报道，通过美联储和纽约证券交易所网络的转款业务平均每天高达2万亿美元。与此同时，普通款项的计算机网络往来正与日俱增，日常的资金往来即所谓电子现金业务已占到美国通货流量的1／10。
目前，更完善的新技术正在以迅不可挡的速度在美国银行业中得到应用和推广。美国国际商用机器公司9月份宣布，它将同十几家大银行合作开发最先进的银行业务电脑化项目以实现这些银行的业务网络化。据称，这套新系统采用最先进的技术，其软件将比微软等公司现已开发出的金融业务软件更完善，几乎所有日常银行业务均可通过这一软件在互联网络上处理，而且运行保密性更好，可以解决目前用户担心的个人财务保密问题。据估计，进入银行电子网络业务的美国家庭今年可望达到110万户，到2001年将激增到1000万户。
美国银行业的技术革新将使银行运作发生深刻的变化。首先表现为繁杂的银行业务将大大简化。例如，每月营业额近10亿美元的太平洋贝尔电话公司每天就需运出几卡车的付款单。银行实行电脑网络化服务后，这一切将变得十分简便。收款单位直接将电子付款通知单发入用户的电子信箱，用户使用有关财务软件填写电子支票，并通过网络发到银行，银行按几下键盘即把款项转入收款单位的帐户，效率大大提高。
其次，经营成本将大幅度下降。目前美国每年的各种付款单大约有180亿笔，据估计，银行只需向每个电子付款单收费15—20美分，每笔转款收费10美分，每年即可有数十亿美元的收入，而目前每笔款项的支付成本至少1美元。
技术革新也将改变银行一些传统的观念，比如，地理位置的优越再也不是银行业务兴盛的必要条件，资产的多少也不再是银行价值的唯一标准。银行的办事处也不是越多越好，一些研究报告预计，美国银行的分支机构今后十年里可能将减少近一半。美国一些银行家认为，将来银行的价值在于银行拥有的信息量和如何最好地利用这些信息为顾客服务，即在于高效率的“信息交换”。
（新华社华盛顿10月13日电）
第7版(国际)
专栏：
日本研究微波输电新技术
新华社东京10月13日电（记者俞宜国）日本京都大学超高层电波研究中心和日产汽车公司宇宙航空事业部，共同研制成把电力变换成电波然后送往远距离的电能传输新技术。
这种输电系统采用了自动目标追踪方式，送电天线向移动中的收电天线准确地送去电波。送电一方在收电一方发出弱电波诱导下，把已变换成电波的电力形成微波束传输。从理论上讲，这种输电方法不受距离的限制。
京都大学超高层电波研究中心最近进行了利用这种系统传输电力的试验。送电天线发出2450兆赫兹的微波（波长12厘米），相距2米外的收电天线转动着准确地捕捉到送来的电波，成功地传输了约80瓦时电。
该中心主任松本纮教授认为，这项新技术为建设宇宙太阳发电站并传输电能的设想开辟了光明的前景。
第7版(国际)
专栏：
墨城实施环境紧急状态措施
本报墨西哥城10月15日电记者张仓吉报道：墨西哥联邦区政府今天下午宣布再次在墨西哥城实施保护环境的一级紧急措施。
今天下午3时，墨西哥城空气质量指数高达256点，超过环境法规定的250点危险标准。根据紧急措施，从明天（16日）凌晨5时开始，全城个人和企业的机动车实施每周“两天不行驶”计划，外交机构的车辆也不得例外，政府机关50％的车辆停驶。同时，关闭20％的加油站，治理污染未达到标准的企业全部或部分停产。联邦区政府采取的措施还包括所有幼儿园、中小学和中等专业学校停止一切户外活动，以保护青少年的身体健康。
第7版(国际)
专栏：
索尼公司用录像带盒作净化剂
据新华社东京10月15日电（记者俞宜国）索尼公司利用废旧录像带盒做原料来净化工业废水获得成功，一个录像带盒可处理13吨废水。
录像带盒是用聚苯乙烯塑料做成的，索尼公司先把它溶解于脱水硫酸，然后倒入工业废水进行搅拌，那些造成污染和混浊的物质就会凝固，把这些固体分离出去，便可取得净化水。这家公司说，用录像带盒做成的净化剂的净化能力是传统净化剂的两倍。目前，它只在索尼公司的工厂内实际运用。
第7版(国际)
专栏：
世界天然气需求迅速增加
本报阿布扎比10月16日电记者安国章报道：目前正在此间举行的中东天然气大会指出，尽管石油和煤仍然是主要能源，但随着世界经济的发展，预计在未来15年内，世界对天然气年需求增长率将由目前的20％增加到40％。
大会强调指出，世界对天然气需求增长率最快的地区是亚洲环太平洋地区，到2010年，这一地区对天然气的需求量将是目前需求量的三倍，将超过西欧，成为世界上第三大天然气消费地区。
大会指出，亚洲环太平洋地区国家所需天然气主要来自海湾地区。目前海湾地区国家正在努力开发和生产天然气，预计在未来15年内，海湾国家在天然气方面的投资将增加一倍。
第7版(国际)
专栏：
芬兰研制出可分解生物塑料
据新华社赫尔辛基10月14日电（记者赵长春）据芬兰《商报》14日报道，芬兰内斯泰石油公司有望在1998年向市场正式推出一种可在大自然中自行溶化的生物塑料。
在目前塑料制品日益普及的情况下，塑料不易分解的特性使它成为难于处理并污染环境的有害垃圾，芬兰内斯泰石油公司研制出的这种新型生物塑料中掺入了乳酸。乳酸菌能够容易地将塑料分解，使其溶化于大自然中。内斯泰石油公司研究这种生物塑料已有六年之久，在新近进行的试验中，这种生物塑料在两个月内即可溶化。
第7版(国际)
专栏：经济札记
经济变革带来拉美“热”
李志明
最近，日本首相、韩国总统和德国总理相继访问了拉丁美洲。对于这个一度相对受冷落的地区来说，这是引人注目的现象，表明拉丁美洲开始重新受到地区外国家的重视。
80年代初的债务危机使拉美经济跌入深谷，造成了10年经济停滞，加上政局动荡、社会不稳定，这个曾经是发展中国家中佼佼者的地区大大落后了。1994年底墨西哥爆发的金融危机又一次猛烈地冲击了拉丁美洲，然而这一回却没有造成80年代那样的普遍衰退，墨西哥摆脱危机影响的速度也出乎人们的预想。拉美“抗灾能力”的增强反映出深刻的结构改革带来的巨大变化，令世人对它刮目相看。
从80年代后期到90年代初，拉美各国先后放弃了封闭式的发展战略，实行对外开放，国内实施经济结构改革，让市场发挥主导作用。改革的效果显著，通货膨胀被遏制，投资环境改善，企业增强了竞争力，市场活力增加，股市兴旺活跃，经济恢复了较高的增长率，智利、阿根廷、巴西、墨西哥等主要国家增长率都明显高于发达国家。国际经济界普遍认为，拉美已经成为仅次于亚洲的经济最富活力的地区。经济改革的同时，拉美各国完成了从军政府到民主体制的过渡，政局比较平稳。
拉美原来就是美国和欧洲发达国家的对外投资重点，如德国70年代在拉美的直接投资曾是其对亚洲投资的10倍。经济恢复稳定发展使多年来对拉美心怀疑惧的传统投资者卷土重来，日本和韩国等资金充裕的国家也把眼光转向这个地区。拉美劳动力素质较高、工资较低，矿产和土地资源丰富，是这一地区的优势，一旦环境改善，外资必然大量流入。目前拉美吸收外资的数量和速度在新兴市场国家中居前列，仅次于东亚地区。
经济的区域集团化和全球化趋势加强，也是拉美重新受重视的重要原因。最近几年，美洲地区出现了美墨加自由贸易区和南方共同市场等区域性经济集团，集团成员联系更加紧密，但是多少带有排他性。对集团外国家来说，这既是机会也是挑战。尽早以投资或合作形式进入这些集团，可以享受集团内的优惠条件，否则可能会失去一些市场。另一方面，拉美国家加速融入世界经济，在资金、市场等方面对外部依赖性加大，本身有加强外部联系、扩大经济交往面的需求。近年来出现的拉美热与此有关。美国在冷落拉美多年后，提出了建立美洲自由贸易区的倡议，1994年德国政府和企业界共同发起“拉美倡议”，去年欧盟委员会发出关于欧洲拉美合作的声明，年底欧盟与南方共同市场签署了“合作框架协议”，紧锣密鼓地发起拉美攻势，日本、韩国等紧跟其后，惟恐错过机会。
拉美日益受到重视，经济是主要驱动力，政治因素也不可忽视。随着经济复兴，拉美国家自信心增强，对国际事务发表“拉美意见”的意愿越来越强烈，这主要表现在包括拉美及加勒比国家的里约集团的不断加强上。在世界事务中听取拉美意见和争取拉美支持已变得不可缺少，这也推动着各方加强同拉美国家的政治关系。
第7版(国际)
专栏：
欧盟失业人数高达一千八百万
本报巴黎10月16日电记者杨汝生报道：据欧洲统计局公布的数字，欧盟8月底的失业人数达到1800万，占劳动人口的10．8％。
欧盟15国的失业率4月和5月均为10．9％。一年前，即去年8月的失业率为10．7％。失业率较高国家是法国、比利时和芬兰，今年8月的失业率分别为12．4％、9．8％和16％。欧盟各国中，卢森堡始终保持最低失业率，为3．1％，其次是奥地利，为4．1％。
第7版(国际)
专栏：
埃及首家中式快餐店——“北京快餐店”不久前在首都开罗新城区纳赛尔开业。这家快餐店常备20余种中式套餐，店堂可同时容纳近50位顾客进餐。“北京快餐店”外表装饰颇具中国民族特色，古色古香。 新华社记者 郑卫摄