第1版(要闻)
专栏：
科技投入到位政策引导到位
安徽灾年农业丰收
本报合肥十月十六日电记者刘杰报道：今年安徽遭受水涝灾害，但由于加大科技兴农力度，政策到位，仍然夺得农业丰收，全省粮食总产可达二百六十五亿公斤，有把握超过丰收的去年，比一九九一年增长近一倍。棉花五百四十万担，油料十五亿多公斤，肉、菜、果产量也大幅度增长。
安徽连续两年实施了五项牵动工程和种子工程。五项牵动工程是小麦、水稻、棉花、油料、黄牛高产攻关项目，种子工程让千家万户种上了放心田；各项农业实用技术进山山绿，进田田肥。
用科学的办法指导农业抗灾，也是安徽今年农业丰收的成功之招。安徽农业受灾较为频繁，各级农业部门，指导抗灾已积累了丰富的经验。去年冬旱，各地普遍推广油菜集中育苗，同时推广玉米、花生、棉花、西瓜、菜蔬五早作物；全面推广的农机加农艺工程，更使农业增加了抗灾能力。
第1版(要闻)
专栏：人物介绍
阿尔及利亚总统泽鲁阿勒
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，阿尔及利亚民主人民共和国总统利亚米纳·泽鲁阿勒将于10月17—21日对中国进行国事访问。
泽鲁阿勒1941年7月3日生于阿尔及利亚巴特纳省，16岁时参军，曾在埃及、约旦受过短期军训，后参加抗法斗争。阿尔及利亚独立后，他曾在前苏联军事学院、法国战争指挥学院进修，1975年任巴特纳军校校长，1981年任谢尔谢勒军事学院院长。1982—1987年期间，泽鲁阿勒先后任第六、三、五军区司令，1988年晋升为准将，任陆军司令和副总参谋长。1989年他辞去军职，1990年出任驻罗马尼亚大使。泽鲁阿勒1993年7月出任国防部长，1994年1月出任总统兼国防部长，1995年11月通过全民投票当选总统。
（新华社发）（附图片）
泽鲁阿勒总统
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基在部分地区粮食工作座谈会上强调
做好今年粮食购销运储工作
确保粮食丰产丰收，切实保护农民生产积极性
新华社大连10月16日电（记者王言彬）国务院副总理朱镕基在14日结束的部分地区粮食工作座谈会上指出，今年秋季粮食丰收已成定局，各地要及早作好准备，周密安排粮食的购销运储工作，确保粮食丰产丰收，切实保护农民的生产积极性，巩固和发展来之不易的粮食工作好形势。
在这次由国务院召开的座谈会上，大家实事求是地分析了当前粮食生产、购销形势和粮食总量平衡以及粮食流通体制改革问题，研究和部署了今明两年粮食的购销运储工作。
会议认为，今年在抑制通货膨胀取得明显成效的同时，国民经济保持了较快的发展速度。全国宏观经济形势的显著改善，一个重要原因是农业的基础地位得到加强，特别是粮食供求状况大为好转。今年粮食总产预计在去年丰收的基础上再创新纪录，粮食库存扭转了连年下降的局面，秋收以后即可恢复到历史最高水平，市场粮食供应充裕，粮价稳中有降。会议同时也指出，对我国的粮食问题要保持清醒认识。从长期趋势看，国内粮食供求平衡将会始终偏紧。今年粮食尽管获得丰收，但不同地区的收成仍是有增有减，谈不上粮食过多。对我国的粮食状况千万不能盲目乐观。
朱镕基在会上强调，粮食是国家战略性物资，粮食工作关系到经济发展和社会稳定的大局，对当前粮食丰收以后出现的困难，既不要估计过分，也不能掉以轻心，一定要做到丰产丰收，把丰收的粮食收起来，储存好。粮食部门对农民交售的粮食要敞开收购，绝不能拒收限收。对定购粮要按国家规定的定购价格收购。对议价粮要按市场价收购，市场粮价低于定购粮价时，要按当地政府规定的保护价格收购，差价用中央财政和地方财政共同建立的粮食风险基金补贴。绝不允许出现粮食丰收、农民减收的情况，不能让种田的人吃亏，不能挫伤已经兴起的农民的种粮积极性。在国家增加专项粮食储备的同时，各地也要建立和充实必要的地方粮食储备。必要的地方粮食储备，是确保本地区粮食供应，增强抗灾救灾能力，加强市场调控手段的重要措施。
朱镕基就粮食收购资金问题说，各级政府要组织协调有关方面按规定渠道筹集收购资金，地方财政的政策性补贴、粮食系统的调销回笼和银行的补充收购资金都要及时到位，确保粮食收购的资金需要，绝不允许给农民“打白条”。同时要严格禁止挤占和挪用粮食收购资金。根据审计部门对100个县的典型调查，去年挪用收购资金于其他方面的占30％，今年以来已达40％，情况十分严重。现在再次重申，凡是违反有关规定的单位和个人，一定要严肃查处，绝不可放任姑息。
粮食仓容不足一直是我国粮食正常购销和流通的制约因素。朱镕基说，今后要把粮食仓储建设作为流通基础设施建设来抓，中央和地方都要相应增加投入。当前解决粮食收储问题，首先要充分挖掘现有仓储的潜力，积极利用社会上闲置的仓储设施，包括闲置的工厂厂房、物资部门和铁路部门的仓库、货站等。有关部门要精心安排粮食的调运工作。在秋粮调运期间，铁路、公路和水运部门要把粮食运输放在优先地位，统筹安排好运力，加快向销区调运粮食。
朱镕基就粮食流通体制改革问题着重指出，当前，国内粮食供求平衡，国际市场粮价回落，国内市场粮价稳定，这是粮食工作多年未有的好形势。与此同时，粮食市场销售渠道正在发生变化，农民集市贸易销量大增，粮食系统销售急剧下降，导致经营性亏损猛升，也出现了新形势下的严重问题。这是粮食购销体制不适应社会主义市场经济的要求、国有粮食经营单位“大锅饭”机制的缺陷在新形势下的集中反映，已经到了非改不可、不早改过不去的时候了。同时，当前的大好形势又是实行这种改革的最佳时机。必须抓住这个机遇，在抓好粮食收储和调运工作的同时，按照1994年国务院确定的粮食流通体制改革的方向，抓紧深化改革，尽快建立起符合社会主义市场经济体制要求、适合我国国情的粮食流通新体制。国有粮食经营单位要实现商业化经营，减少环节，加强管理，改善服务，降低成本，扭转亏损。
在大连期间，朱镕基听取了辽宁省和大连市的工作汇报，充分肯定了他们近几年工作的显著成绩。朱镕基还在辽宁省委书记顾金池、省长闻世震和国务院有关部门负责人何椿霖、陈锦华、张吾乐以及大连市委书记于学祥、市长薄熙来等人的陪同下考察了西太平洋石化公司、大连运粮码头、中国华录公司和大连市的安居工程建设进展情况。
第1版(要闻)
专栏：
各地和军队党组织广大干部群众认真学习六中全会精神
提高认识统一思想推进精神文明建设
新华社北京10月16日电党的十四届六中全会公报和《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》发表以后，全国各地党组织和广大干部群众立即掀起了学习六中全会文件的热潮。大家决心紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，高举建设有中国特色社会主义的伟大旗帜，万众一心，开拓进取，扎实工作，在建设高度物质文明的同时建设高度的社会主义精神文明。
北京、四川、辽宁、陕西、湖北等省市都相继召开了党委会议，迅速传达贯彻六中全会精神。各省、市委的负责同志都谈到，六中全会是我党历史上一次极为重要的会议，会议通过的《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》是一篇马克思主义的光辉文献，是全党全国人民跨世纪精神文明建设的行动纲领。当前，首先要按照中央统一部署，迅速地、有步骤地把六中全会精神传达到全体党员，用六中全会精神统一思想认识；其次，要围绕经济建设这个中心，抓住精神文明建设的重点；三要抓好典型示范，推动精神文明建设向纵深发展；四要抓好党风建设，充分发挥党员干部在精神文明建设中的表率作用。
天津市委常委扩大会议最近作出决定，全市把学习贯彻六中全会精神与切实促进当前精神文明建设的各项工作结合起来，下大力气解决当前精神文明建设中干部和群众普遍关心的主要问题，把精神文明建设扎扎实实地推向前进。近期特别是要总结推广已有的行之有效的好做法、好经验，总体推进，突出重点，务求实效。目前，要认真总结和平区加强社区精神文明建设的经验，把社区精神文明建设作为开展创建文明城市活动的重要组成部分。与此同时，当前正在全市开展的“做人民好公仆”的讨论和实践活动，要进一步下力量抓好。
山东省委最近召开地市以上的党员领导干部会议，要求各级党委要采取切实措施，学习传达贯彻落实好会议精神。省委提出，当前要抓好以下三点：一、各级党委要组织广大党员特别是县以上领导干部认真学习六中全会文件，要结合思想和工作实际，深入细致、原原本本地学，深刻领会和把握精神实质，使广大党员真正把思想统一到六中全会精神上来。二、各级党组织要把学习宣传六中全会精神作为一项重大的政治任务切实抓好，充分利用各类党校、干校等阵地，采用学习班、培训班、报告会以及利用社会主义思想教育、党员冬训等多种形式，组织广大党员和干部群众系统地学习。各级宣传部门和新闻媒介要大张旗鼓地宣传六中全会精神，使全会精神深入人心。三、要狠抓落实。各地各部门要把学习六中全会精神与当地实际紧密结合起来，制定规划和措施，提出明确的目标。要反对搞形式主义，摆花架子，真正把六中全会精神落到实处，落到基层，落到各项具体工作中。各级党委要加强领导，要从群众最关心的问题抓起，从抓好党风廉政建设开始，带头抓好精神文明建设。
吉林省委负责人在贯彻落实六中全会精神时谈到，要把精神文明建设的着眼点落到培养人、教育人上，要着力克服那种单纯追求搞了多少活动、得了什么奖、达了什么标的形式主义作法，着力在教育群众、鼓舞群众、提高群众的思想道德素质和科学文化素质上下功夫。要把大量工作落实到广大群众中去，各种宣传舆论工作，文学艺术作品，社会文化活动，都要符合人民大众需求，对提高人民大众素质有益。
安徽省委在传达六中全会精神时提出，各级领导要进一步坚持实事求是、解放思想、统一认识、统一行动，彻底解决在两个文明建设关系上的认识偏差，诸如“先后论”、“代价论”、“软硬论”、“对立论”、“阶段论”等等。应当清醒地估量社会主义精神文明建设所面临的种种不可忽视的问题，加强党的领导，采取得力措施，建立健全监督机制和干部的考核考察制度，努力开创社会主义精神文明建设的新局面。
湖北省委于10月12日至15日召开六届五次全体扩大会议，审议并通过了以思想道德和文化建设为主要内容的湖北省精神文明建设“九五”规划。福建省已经着手制订“九五”时期的社会主义精神文明建设规划，经过近一年时间的调研和起草，现在《规划》已经有了一个基础比较好的“本子”。省委提出，要根据六中全会精神，组织力量，进一步对《规划》进行修改、充实、完善、提高，使之具有更强的战略指导性、现实针对性和实际可操作性，并突出时代特征和切合福建实际，使之成为福建贯彻落实六中全会精神的系统部署和实际行动。
贵州省委在传达六中全会精神的同时，提出要办几件让群众看得见的实事。省委省政府确定今年要办的十件大事中有关精神文明建设所定的事情要抓紧办好，同时，对当前一些突出问题，例如“脏乱差”和“黄赌毒”等要采取有力措施专项治理。要深入开展爱国主义、集体主义、社会主义教育；深入开展社会公德、职业道德、家庭美德的教育等。
江西省委宣传部负责人在发言中说，贯彻六中全会精神要十分重视抓好四个方面的硬件建设。要以“五个一”工程为龙头，创造一批优秀的受到人民群众欢迎的精神产品，进一步发展健康向上的文化市场；以建立规范有效的筹资机制为龙头，增加对精神文明建设的投入；以标志性的文化设施建设为龙头，全面进行宣传文化事业的建设；以培养尖子人才为龙头，建设一支高素质的宣传思想文化队伍。抓好群众性的创建活动是落实《决议》精神、动员亿万人民群众投身精神文明建设的好形式。
新华社北京10月16日电连日来，人民解放军各大单位和武警部队党委认真学习党的十四届六中全会精神，决心把部队精神文明建设提高到一个新水平，以进一步推动军队的革命化、现代化、正规化建设。
党的十四届六中全会文件发表后，全军各大单位和武警部队党委常委带头认真学习领会文件精神，一致认为，全会通过的《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》，全面分析了精神文明建设面临的形势，科学总结了改革开放以来，特别是党的十四大以来精神文明建设的基本经验，提出了今后一个时期精神文明建设的指导思想、奋斗目标、主要任务和方针原则，是我们建设有中国特色社会主义的纲领性文件。学习、贯彻好六中全会精神，对进一步加强部队的思想政治建设，动员和鼓舞广大官兵积极投身精神文明建设的伟大实践，推动现代化革命军队建设具有重大深远的意义。
总参、总政、总后党委常委在学习讨论中认为，各级党委特别是高中级领导干部，一是要加强和改善对精神文明建设的领导，将其摆在重要位置；二是要做精神文明的带头人，带头讲政治，牢固树立马克思主义世界观，任何时候、任何情况，都保持坚定正确的政治方向、政治立场和政治信念，在政治上与党中央和中央军委保持高度一致，为端正党风、促进精神文明建设，发挥模范作用，以身作则，率先垂范。要按照军委主席江泽民关于自重、自省、自警、自励的要求，过好职权关、金钱关、享乐关、名利关，用自己的模范行动，给部队和群众做好样子。
空军、海军、北京军区、国防科工委、二炮党委常委在学习中认真分析了部队社会主义精神文明建设的形势，一致认为，六中全会通过的《决议》，要求人民军队进一步提高全体指战员的思想政治素质，在精神文明建设中，努力走在全社会的前列，这是党中央赋予我军的重大历史使命。我们要树立强烈的“前列”意识，组织部队认真学习六中全会精神，把广大官兵的认识统一到《决议》精神上来，寻找差距，制定措施，切实把精神文明建设提到一个新水平。
改革开放以来，全军部队和驻地人民群众在精神文明建设中，创造了许多成功的经验和行之有效的做法，诸如军民共建、警民共建、海边防文化长廊等活动，有力地推动了全社会精神文明建设的不断发展。学习中，广州、沈阳、南京、济南军区和武警部队党委常委联系实际谈到，精神文明重在建设，贵在落实，切忌形式主义。要在总结以往经验的基础上，不断创造新鲜经验，把六中全会提出的深入持久开展群众性精神文明创建活动的要求落到实处，围绕增强军政、军民团结和民族团结，开展各种形式的军民共建活动。成都、兰州军区在讨论中提出，部队落实军委主席江泽民指示，开展的爱国奉献、革命人生观、尊干爱兵、艰苦奋斗教育，是提高官兵思想道德素质的行之有效的措施，贯彻六中全会精神中，必须将这四个教育继续抓紧抓好，引向深入。国防大学、军事科学院党委常委在学习中谈到，军队文化事业发展，要以六中全会精神为指针，坚持一手抓繁荣，一手抓管理，多出优秀作品，多出人才，为部队现代化建设服务。
第1版(要闻)
专栏：
科技在大灾之年创奇迹
贵州粮食可突破百亿公斤
新华社贵阳电（记者龙向超）据有关部门预计，今年贵州省粮食总产量可突破100亿公斤，比历史最高水平的1995年增产5．4％以上。
贵州今年灾害频仍，尤其遭受百年未遇的特大水灾，但由于科学种田的水平有了很大提高，普遍应用了杂交良种和农业实用技术，科学技术在大灾之年起到了“起死回生”作用。天柱县高酿镇7000亩水稻高产坝，在发蘖和拔节前夕先后三次被洪水淹没，广大农民在农业科技人员指导下，扶苗施肥，加强田间管理，这片高产坝亩产700公斤以上占20％，其中有25亩单产达800公斤以上，余下亩产都在600公斤左右。贵州省农产品审定委员会副主任刘振业教授说：我到贵州搞农业教育研究四十多年了，受大水连续三次冲击还获得这样大面积的高产，实在是奇迹。
资料表明，全省九个地、州、市均比上年增产，遭受水灾最严重的黔东南州今年粮食总产量也比丰收的1995年增长1％左右。
第1版(要闻)
专栏：
张万年迟浩田看望红军老战士
和红军部队优秀基层干部代表
新华社北京10月16日电（记者罗玉文）中央军委副主席张万年、迟浩田今天看望了来京参加红军长征胜利60周年纪念活动的红军老战士代表和红军部队、优秀基层干部代表。中央军委委员于永波、王克陪同看望。
张万年、迟浩田代表军委江泽民主席和军委其他领导向红军老战士表示亲切问候。张万年、迟浩田说，红军老战士几十年来不畏艰难，英勇奋斗，为中国革命的胜利和社会主义建设事业做出了卓越贡献。红军老战士的革命精神和崇高品德是宝贵财富，在新形势下，要很好地继承发扬。张万年、迟浩田祝愿红军老战士健康长寿。
张万年、迟浩田在看望红军部队和优秀基层干部代表时，勉励他们学习革命前辈的崇高思想和优良品德，弘扬长征精神，做红军传人。
这次应中央军委邀请来京的红军老战士共37人，是由京外各大单位推选的。其中有身经百战的老将军，有各时期的功臣模范；红军部队代表来自曾参加飞夺泸定桥、强渡大渡河战斗和百色起义、黄麻起义的红军团队。
又讯中央军委副主席张震、张万年、迟浩田，今晚在京观看了由南京军区政治部前线歌舞团演出的大型歌舞《长征·世纪丰碑》。廖汉生、向守志等老红军、老同志也一起观看演出。
观看演出的还有三总部、军委办公厅、武警部队的领导隗福林、周子玉、周坤仁、董良驹、徐永清等。
第1版(要闻)
专栏：
结合实际认真落实
本报评论员
党的十四届六中全会通过的《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》，集中了全党的智慧，是一个纲领性文件。学好文件，掌握其精神实质，很重要，也很不容易。学好文件，关键是要结合实际，认真落实。就是说，要努力把《决议》的精神变为全党和全国人民的实际行动，开创社会主义精神文明建设的新局面。
结合实际，包括思想实际和工作实际。首先要密切结合干部群众的思想实际，解决认识问题，把思想统一到中央的战略决策上来。要对照《决议》，寻找差距。一个部分一个部分，一个观点一个观点地认真联系实际。与《决议》一致的，要坚持；与《决议》不一致的，要纠正。重点是，要充分认识在发展社会主义市场经济和对外开放的条件下，建设社会主义精神文明的重要性、紧迫性、长期性、艰巨性。充分认识在新的形势下，搞好精神文明建设，是我们面临的历史性课题，是对全党同志的重要考验。
强调结合思想实际，是为了更好地结合工作实际。要把《决议》同各地区、各部门和各单位的实际情况结合起来，运用唯物辩证法，具体分析，有的放矢，切不可大而化之。要切实联系各个地区、部门和单位思想道德建设的实际，文化建设文化活动的实际，精神文明创建活动和党对精神文明建设进行领导的实际，有什么经验，什么教训，什么难题，如何化虚为实，以虚带实，虚功实做，都要结合实际，找到解决的办法。
《决议》关于精神文明建设的指导思想、奋斗目标、工作任务和工作方法，都已经明确，但具体到一个地方、单位和部门，还不能简单地照搬照套。要根据各自的实际情况，定目标，作计划，明确长期任务和近期工作。同物质文明建设一样，精神文明建设也要一步一个脚印，步步有章法，步步都踩实。
经验和教训告诉我们，制定好文件固然重要，落实好文件更为重要。现在大家公认《决议》是个好文件，能不能落实，全国人民都在看着我们党，看着各级党的组织。我们决不能像毛泽东同志批评过的那样，只是把箭拿在手里，称赞“好箭，好箭”而不发射出去。为了保证《决议》的落实，要在党委统一领导下，党政主要领导亲自抓，党政各部门齐抓共管，形成合力，把两个文明作为统一的奋斗目标，一起部署、一起落实、一起检查，从而把《决议》提出的任务，一一具体落到实处。
第1版(要闻)
专栏：
纪念红军长征胜利六十周年江泽民主席等军委领导题词
新华社北京10月16日电为纪念红军长征胜利60周年，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民，中共中央政治局常委、中央军委副主席刘华清，中央军委副主席张震、张万年、迟浩田分别题词。
江泽民的题词是：长征·丰碑永存
刘华清的题词是：长征精神千秋永存
张震的题词是：红军浴血长征路铸就中华民族魂
张万年的题词是：继承红军传统发扬长征精神
迟浩田的题词是：壮举垂青史精神照千秋（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
化纤设备国产化获重大突破
仪化聚酯增容百分之三十改造项目成功
本报南京十月十六日电我国大型化纤设备国产化已取得重大突破，仪征化纤股份有限公司涤纶三厂聚酯八单元增容改造项目成功，十月十一日顺利通过中国纺织总会的验收。这项技改项目的成功，为我国大型连续聚酯装置实现国产化打下了坚实的基础。
仪化聚酯八单元增容百分之三十改造项目一九九一年立项，被国家确定为“八五”重大技改项目和科研重点项目。在中国纺织总会和国家有关部门的重视和支持下，以仪征化纤股份有限公司为主，组织纺织工业设计院、华东理工大学联合攻关，经过前后五年时间的努力，完成了科研、设计、设备订货、项目施工、调试开车的全过程，于今年五月十八日投料开车一次成功，至十月八日负荷已升至三百吨＼天，比原国外设备每天增加一百吨。该项目改造成功，比新建聚酯项目每万吨聚酯切片投资额节约五千七百多万元。 （刘树青）