第7版(国际)
专栏：
埃及希望进一步促进埃中贸易往来
埃及供应和内外贸部长艾哈迈德·戈韦利14日在开罗表示，埃及希望进一步促进埃及同中国的贸易往来。他说，虽然在过去五年间，埃中两国的贸易额不断增长，到1995年已达4．527亿美元，但埃中两国之间的贸易发展仍有很大潜力。
第7版(国际)
专栏：
日本本年度上半年倒闭企业逾7000家
日本民间信用调查机构帝国资料库15日发表的一项统计表明，1996—1997财政年度上半年（1996年4月至9月），负债额在1000万日元以上的倒闭企业达7075家。这是日本倒闭企业连续四个年度上半年超过7000家。 （据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
欧亚工商论坛在巴黎举行
希拉克呼吁加强欧亚合作
本报巴黎10月15日电记者杨汝生报道：法国总统希拉克昨天下午在爱丽舍宫对参加欧亚会议工商论坛的各国官员和企业家发表讲话时强调，欧亚之间建立更加密切的联系是我们共同繁荣和世界均衡的一个成功。他对欧亚合作的前景充满信心。
希拉克说，在曼谷开始的欧亚对话首先从属于一个伟大的政治蓝图：它应为一个多极化世界的出现作出突出贡献，而这样一个世界是建立在各极之间关系的均衡上。他接着说，十分明显，在东亚、欧洲和北美这个“大三角”中，欧亚两极之间关系薄弱，这是不正常的。曼谷高峰会议则可使这种关系“恢复平衡”。他说，欧洲和亚洲应当建立一种与之地位相适应，符合双方经济互补性原则的合作协调机制。他还说，欧洲和亚洲就所有重大国际问题加强对话符合双方的共同利益。
希拉克还说，除了加强彼此间的政治对话外，法国还提出了一些具体目标：为实现欧亚投资和商品的自由流通而工作，如建立海关领域的合作，制定一项推动投资的行动计划等。希拉克还讲到，欧亚两个大陆之间合作的前景十分广阔。不论是基础建设方面（交通、能源、电信、环保），或是装备手段方面，这不仅适合亚洲的需要，同时也适合欧洲大市场和3．5亿消费者的需求。他说，欧亚之间有如此多的理由结成“战略联盟”和实施“共同规划”。
希拉克还询问中国代表团成员有几个人参加这次会议，并高兴地说，“我明年访问中国，我很喜欢中国”，他还同中国代表团成员合影留念。
欧亚会议工商论坛是今年3月初在曼谷召开的欧亚首脑会议上决定召开的。法国总理朱佩参加了昨天上午的开幕式。欧盟十五国和亚洲十国的200多名政府官员和工商界人士出席了这次论坛。
第7版(国际)
专栏：
道—琼斯指数收盘突破6000点
本报华盛顿10月15日电 记者李云飞报道：纽约道—琼斯工业股票价格平均指数昨天收盘时较上一交易日涨了40．62点，达6010点。这是道—琼斯指数创立100多年来的最高纪录。
股市猛升的直接原因是克莱斯勒等公司业绩良好和利润增长。目前美国经济增长平稳，银行利率、失业率和通货膨胀率都比较低，也有利于股市的发展。
道—琼斯指数翻番速度有加快的趋势。从500点升1000点用了16年，从1000点升2000点用了14年，从2000点升4000点用了八年，而从3000点升6000点则只用了五年半时间。
第7版(国际)
专栏：资料
世界粮食日
10月16日是“世界粮食日”，今年的主题是：“同饥饿与营养不良作斗争”。世界各国将在这一天举行各种形式的活动，以唤起国际社会注意长期存在的世界粮食问题，鼓励各国努力发展粮食生产，促进各国在这方面的合作，为在本世纪内消除饥饿和营养不良而斗争。
为了唤起世界各国对发展粮食生产的重视，1979年11月第二十届联合国粮食及农业组织（简称粮农组织）大会决定，从1981年起，确定以粮农组织创建日期10月16日（1945年）为“世界粮食日”，并举办了首次纪念活动。纽约联合国总部、设在罗马的粮农组织总部及粮农组织地区办事处和140个成员国都分别举行了纪念仪式。此后，每年都在“世界粮食日”这一天举办主题纪念活动。
“民以食为天”，粮食是人类生存、繁衍的最基本的生活必需品。世界粮食的生产、分配和销售是一个全球性的社会经济问题。联合国粮农组织自成立以来，在促进各国农业的发展，如开发土地、协调粮食发展计划和培训技术人员等方面做了大量有益的工作。尽管如此，世界粮食问题依然十分严峻，饥饿和营养不良仍困扰着人类。
据联合国粮农组织发表的报告，目前世界有近8亿人仍吃不饱饭，有近2亿5岁以下的儿童营养不良。面对当今人口迅速膨胀，预计到2030年，全球将增加约30亿人口，大多数在发展中国家。那时如何做到人人有饭吃，是未来农业发展面临的最大问题与重大挑战。世界粮食首脑会议定于11月13日至17日在意大利首都罗马举行，届时各国领导人将聚集一起探讨保障粮食供应问题的途径。（李淑兰）
第7版(国际)
专栏：
瑞典克朗暂不纳入欧洲汇率机制
据新华社赫尔辛基10月14日电（记者赵长春）瑞典首相约兰·佩尔松14日在这里说，因目前时机尚不成熟，瑞典决定暂不将克朗纳入欧洲汇率机制。佩尔松是在出席北欧国家社民党合作委员会会议后举行的记者招待会上说这番话的。他说，瑞典准备等到明年秋天再就其是否加入欧洲货币联盟的问题表明态度。
芬兰政府已于本月12日决定将芬兰马克纳入欧洲汇率机制。这一举措在北欧国家中引起反响。瑞典财政大臣埃里克·奥斯布林克当晚表示，芬兰的这一决定不会影响瑞典的决策。挪威中央银行14日也发表声明指出，芬兰的决定对挪威的货币政策不会有影响。
第7版(国际)
专栏：
欧盟欢迎芬兰马克加入欧洲货币汇率机制
欧盟委员会主席桑特和欧盟委员会负责经济、货币和财政事务的委员德西尔吉12日以委员会的名义发表《声明》，对芬兰马克加入欧洲货币汇率机制表示非常“高兴”。 （本报专电）
第7版(国际)
专栏：新闻分析
芬兰为何加入欧洲汇率机制
本报驻瑞典记者 章念生
10月12日，芬兰马克正式加入欧洲汇率机制，芬兰成为欧盟中第十个加入欧洲汇率机制的国家。在欧盟成员国中，英、意、希腊、奥地利和瑞典仍在机制之外。
法德等欧盟大国普遍欢迎芬兰马克纳入欧洲汇率机制。法国财政部长让·阿尔蒂称芬此举“为经济一体化增强了信心”；德国财长魏格尔认为它是“为加入欧洲经货联盟迈出的重要的一步”。欧盟委员会主席雅克·桑特尔说：“欧洲汇率机制的扩大是实现欧元流通的一个非常积极的新信号。”
在欧盟国家中，芬兰被认为是能在近期内达到欧洲经货联盟标准的少数几个国家之一。芬兰政府在经货联盟问题上一直表现比较积极，准备成为1999年第一批进入经货联盟第三阶段的国家之一。根据《马约》的规定，加入经货联盟的国家须在两年前加入汇率机制，以利于向单一货币过渡。芬兰就是根据这一规定申请加入欧洲汇率机制的。
此间舆论认为，芬兰在此问题上之所以比较积极，是基于几个考虑。首先是政治因素。冷战时期，芬兰虽然奉行中立政策，但往往被认为是靠近苏联的国家。冷战后，芬兰急于改变这种形象，它始终认为自己是属于西方的，应该回到西方阵营。加入欧盟、成为西欧联盟观察员、积极加入北约和平伙伴关系计划、一改从俄罗斯进口武器的传统而大量购买美国的军事装备等，都被认为是回归西方的举措。近一个时期以来，经货联盟成了欧洲的一个热点问题，法、德在此问题上态度很坚决，两国首脑一再强调经货联盟将按期实现。芬兰此时申请加入汇率机制，无疑是对法德的支持，也是芬积极向西方靠拢的一个重要表示。
其次，芬兰目前经济上几个指标与经货联盟规定的五个趋同标准比较接近。芬目前的财政赤字保持在3％以下；通货膨胀率只有0．5％，在欧洲国家中属最低；芬兰马克长期以来较为稳定，以与德国马克的比价为例，自1994年夏以来一直在3．00与3．20之间浮动；利率也在不断下降，今年9月，其10年期国债利率为7％，比利率一直较低的德国只高出1／4个百分点；经济增长率已回升到3％左右；目前只有失业率还居高不下，在17％左右。
此外，芬兰政府认为，加入汇率机制有助于芬兰马克的稳定，从而确保经济稳定，增加出口，改善就业状况，还可进一步加强与欧盟各国之间的经济联系。
然而，芬兰将其货币纳入欧洲汇率机制后，能不能完全实现其既定目标呢？这也是此间舆论讨论的一个问题。有人认为，欧洲汇率机制目前比较稳定，但不一定能保证今后也会继续稳定。当前，国际金融界存在着数额巨大的国际游资，它对汇率机制的稳定是个很大的威胁。1992年9月的西欧货币危机，对欧洲货币体系造成很大冲击，使得英国的英镑和意大利的里拉不得不退出汇率机制。1993年7月，西欧金融市场再度动荡，汇率机制不得已而进行重大调整，法国、丹麦、西班牙等国的货币浮动幅度被从原来的2．25％调到15％。一旦欧洲货币体系受到新的冲击，对芬兰将造成多大的负面影响尚难以预料。
但是，芬兰马克纳入欧洲货币体系汇率机制，毕竟是朝着加入经货联盟而迈出的重要一步，尤其是近期人们对欧洲经货联盟能不能准时进入第三阶段产生怀疑之时，这明显是个推动因素。当然这也对意大利与瑞典等汇率机制之外的国家产生了无形的压力。可以说，芬兰此举将对实现欧洲统一货币和欧盟经济一体化产生重要的积极作用。
（本报斯德哥尔摩10月15日电）
第7版(国际)
专栏：
全英中国学联倡议旅英学子报效祖国
10月13日召开的全英中国学联第九次代表大会倡议旅英中国学子以各种方式报效祖国。新当选第九届全英中国学联主席的牛津大学韩青友博士说，全英学联将加强与国内有关部门的联系，为留学人员了解国内信息和让国内用人机构了解留学人员的有关情况提供一条新途径。
第7版(国际)
专栏：
尼亚佐夫总统著作中文版在京首发
本报北京10月14日讯 记者刘刚报道：日前，土库曼斯坦驻华大使馆和东方出版社在北京举行了土库曼斯坦总统尼亚佐夫著作《永久中立世代安宁》中文版首发式。土库曼斯坦驻华大使和东方出版社社长在首发式上发表了热情友好的讲话。
土库曼斯坦驻华大使拉赫曼诺夫在讲话中说，土库曼斯坦自独立以来与中华人民共和国保持着良好的合作关系，土库曼斯坦人民为与伟大邻国间的友好关系而自豪。东方出版社负责人在讲话中说，尼亚佐夫总统这部著作的出版发行，对于向中国人民介绍土库曼斯坦所奉行的永久中立政策，将起到积极的作用。他祝愿独立的土库曼斯坦永久中立，世代安宁。
外交部、中联部、社科院等部门的有关负责人，外国驻华机构的有关人士参加了今天的首发式。
第7版(国际)
专栏：
10月14日，第五届伊比利亚历史学术讨论会在智利首都圣地亚哥开幕，来自阿根廷、巴西、西班牙等19个国家的50多位历史学家就伊比利亚地区的历史演进进行讨论。
新华社记者 韩晓华摄