第7版(国际)
专栏：
英国研制成积木式电脑
据新华社伦敦10月12日电（记者姜岩）英国科学家最近研制成一种积木式电脑，它可使电脑的升级换代变得方便易行。
英国萨里郡尼奥系统公司（NeoSystems）研制的这种电脑采用了模块组装方式。它的处理器、内存、硬盘驱动器、软盘驱动器、光盘驱动器等均设计成独立的模块，可以像积木一样按特定方式相互插在一起，接上电源就可工作。拆卸这种电脑非常容易，所以用户想把某个部分更新换代时只需将它所在的模块取下换上新的模块或将模块中的元件换掉即可。
普通电脑的更新换代是困扰用户和电脑公司的一大难题，因为电脑发展太快，而更新换代需要做的工作太多，成本也太高，因而给用户带来了很多不便。尼奥公司发明的这种电脑从基本结构上改变了普通电脑，使其从根本上解决了这一难题。据了解，这种新型电脑目前最多可以由15个模块组成，成本比普通的电脑高21％到30％。
第7版(国际)
专栏：
日研制出微型传感器
新华社东京10月13日电（记者俞宜国）日本东北电力公司与三菱重工业公司、东北大学合作，研制成一种小型轻量化的中子传感器。
这种中子传感器的直径为8毫米，长度为150毫米，重量为40克。老式的中子传感器直径为20厘米，与高压电的电源部分组装在一起，重量达10公斤，使用极不方便。新的中子传感器可遥控操作，在水中和电磁场中也能使用。既小又轻的中子传感器内装荧光性光纤维，注有一遇放射线便作出反应的物质的粉末。装有这种中子传感器的中子线检测器，能够用来检测核电站的冷却水过滤器部分。
第7版(国际)
专栏：
秃鹫撞机有惊无险
本报曼谷10月12日电记者成元生报道：10月9日下午，泰国国际航空公司的一架A300—600型客机载着200多名乘客从尼泊尔首都加德满都国际机场起飞，准备飞往曼谷。飞机沿着跑道疾驰，正要冲向高空之际，突然遇到一群秃鹫的猛烈冲撞。飞行员见窗口玻璃血迹斑斑，但仍沉着镇定，驾机向上冲，终于成功地冲向高空。飞行7分钟后，飞行员发现螺旋桨推进器有异常情况，果断决定立即返航，紧急降落加德满都机场。飞机降落后，有惊无险，机舱内200多名乘客都安然无恙。飞机经过详细检查，发现螺旋桨推进器叶片受损。乘客赞扬飞行员正确、果断的决定，及时化解了危机，避免了航空事故。
泰航非常重视飞行安全，多年没发生过飞行事故。
第7版(国际)
专栏：
意科学家发现能传输光的海绵
据新华社华盛顿10月12日电意大利科学家在南极洲罗斯海发现一种深水海绵，其外围的透明针状体能够向海绵体中央传输光线。这一发现表明，早在人类发明光导纤维（1951年）之前，自然界的生物就可以进行类似的工作。
据《华盛顿邮报》报道，意大利热那亚大学的卡塔尼奥—维亚蒂及其同事在罗斯海水下30米处发现了这种巨大的海绵。
科学家们通过研究发现，解决光源问题的是这种海绵外围的针状体。除了对海绵体起支撑和保护作用外，针状体还能向海绵体中央传输光。科学家们对一个独立的针状体进行了测试，发现65％的光能通过它传递2英寸远，10％的光能传输4英寸远。
第7版(国际)
专栏：
为参加欧洲经货联盟迈出重要一步
芬兰马克纳入欧洲汇率机制
新华社赫尔辛基10月12日电（记者赵长春）芬兰政府12日晚宣布，将其货币芬兰马克纳入欧洲汇率机制。
在此之前，欧盟货币委员会已在布鲁塞尔的会议上作出决定，同意将芬兰马克纳入欧洲汇率机制。
芬兰将其货币纳入欧洲汇率机制是为使芬兰达到《马斯特里赫特条约》规定的进入经货联盟标准而采取的一项措施，也是芬兰朝着参加欧洲经货联盟迈出的一步。
芬兰目前正在为它第一批参加欧洲经货联盟做积极的准备工作。芬兰政府认为，加入欧洲经货联盟可确保芬兰的经济稳定，改善就业状况，提高芬兰企业的竞争能力，并吸引更多的投资。而且，作为通向俄罗斯和波罗的海三国的门户，芬兰在确保欧盟与这四国的经贸联系方面所起的作用，引人注目。
第7版(国际)
专栏：
世界卫生组织总干事在国际消除麻风病会议上
高度评价中国麻风病防治工作
新华社新德里10月12日电（记者严锋）世界卫生组织总干事中岛宏11日在印度举行的第二届国际消除麻风病会议上赞扬中国最早提出“在本世纪末基本消除麻风病”的倡议，并高度评价了中国的麻风病防治工作。
中岛宏在致词时还回顾了世界麻风病防治工作所取得的成就，阐述了面临的问题，并呼吁国际社会继续努力，争取在2000年前把麻风病作为公共卫生问题加以消除（即将患病率降到万分之一）。
中国卫生部副部长殷大奎在会上介绍了中国的麻风病防治工作情况及所取得的成就。他在发言后向记者介绍说，由于政府的高度重视，中国以全国为单位在80年代初，以省、直辖市和自治区为单位在1992年，就已经实现了世界卫生组织提出的这一目标。
第7版(国际)
专栏：国外特写
“金旋风”亮相巴黎
本报驻法国记者王芳
当进口车、合资车热销中国市场时，中国生产的“金旋风”轻型越野车却在有近百年历史的巴黎国际汽车博览会上崭露头角，成为第一部跻身世界级汽车大展的中国车，体现了中国汽车业走向世界的崭新面貌。
由北京汽车制造厂生产的“金旋风”，其原型是首都汽车工业的第一代主导产品，在10月上旬举行的巴黎国际汽车展上亮相的880多个型号的汽车中，“金旋风”以朴素、大方的外型受到了青睐。在为四轮驱动越野车特设的4号厅，“金旋风”同欧美日十几家著名厂家的产品并列展出，众多参观者围着它，或拍照，或就性能、销售等频频发问，或打开发动机细心察看（见图王芳摄），有的则干脆坐进驾驶室，爱不释手地抚弄着方向盘和车子的各个部位。一些欧洲国家的汽车专业人员当场表现出购车或代销的意愿。
近两年，欧美汽车市场上悄然兴起一股吉普热，在竞争激烈、需求不振的欧洲汽车市场上，吉普车竟格外抢手，销售量逐年递增。引进“金旋风”的法国韦迈士公司负责人瓦赞先生在今春赴华探试房地产生意时，无意中在北京街头看上了“金旋风”，慧眼独具，瞄准了它的潜在市场。瓦赞立即找到生产厂家，一次买下了三辆车，并斥重金将第一辆车空运巴黎，及时赶上了这次汽车展。
巴黎国际汽车博览会是世界三大车展之一，参观者每届都达百万人以上，全球各大汽车制造商都不惜重金，争相借此机展示其最新产品。在琳琅满目、令人眼花缭乱的展车中，“金旋风”为何能出奇制胜？听瓦赞先生介绍，这种车的造型颇富返璞归真的风格，加之车的不少部件是手工制作，这恰恰迎合了西方近年来时兴的“回归自然”的流行风尚。在构造和性能方面，“金旋风”车身紧凑，内部空间大，能爬53度坡和适应各种复杂地形，不但具备结实耐用，越野性能好，易于维修等优点，价格也极有竞争力。
瓦赞先生对“金旋风”充满信心，但他认为，北京吉普的零部件不符合欧洲技术标准，尚不能在欧洲公路上行驶。法国汽车专家已对此车进行了整体技术鉴定，有关数据业已反馈回北京。瓦赞先生计划尽快按欧洲标准改进这种车，争取明年将之推上欧洲市场。他已同北京汽车制造厂签约，由其担任“金旋风”在欧洲一些国家的销售代理。
（本报巴黎10月12日电）（附图片）
第7版(国际)
专栏：通讯
中欧能源合作前景广阔
本报驻比利时记者魏崴
10月11日下午，欧洲联盟委员会能源委员赫里斯托斯·帕普齐斯去北京正式访问的前夕，在他的办公室里愉快地接受了本报记者的采访。
帕普齐斯先生是希腊人，43岁，社会党人，在欧盟委员中算是位“少壮派”，曾多次被选为欧洲议员，现在担任欧盟委员已一年半。他告诉记者，希腊人向往具有悠久文明的中国，自己因工作关系能去北京、西安、上海等地参观访问，深感荣幸。
采访的话题自然是集中在他赴华访问上。帕普齐斯这次将率领一个70多人的大型代表团访华，成员中有欧洲能源工业高级官员、欧洲议会、欧盟现任主席国的代表、欧洲投资银行与欧洲能源协会的专家。他说，此行的主要日程是参加在北京召开的中欧能源合作大会，和中国政、经界领导人对话。总的目的是和中国伙伴探讨为进一步加强欧中能源合作确立框架，为落实欧盟最近提出的“欧亚能源合作战略”作具体准备。
今年7月18日，欧盟委员会制定了一项“欧亚能源战略”的政策文件。据该文件分析，亚洲能源需求量相当旺盛，到2005年，可能要翻一番，与此同时，欧洲对外的能源依赖也越来越高，能源进口比例现在为50％，到2015年将升至75％。因而“能源安全”问题被提上日程，欧亚需要合作。其次，亚洲、特别是中国对能源设备的需求持续上升，这给处于过剩状态的欧洲工业的出口、投资和就业带来大好机会。再次，煤是亚洲的主要能源，污染比较严重，而环保现已是全球性问题。
有鉴于此，欧盟决定积极参与亚洲能源市场，在电力投资、天然气开发、能效改进、洁净煤技术的运用以及向农村推广新的、可再生能源等五个方面，谋求和中国及亚洲其他国家发展合作。
在中国和欧盟的科技合作历史中，能源领域起步最早，始于1981年，其合作项目大约相当于中欧科技合作项目总数的40％，主要集中在节能和能源管理方面。15年来，欧盟先后支持了中国40多个能源软课题研究，如“乡镇工业能源消耗对环境的影响”、“中国能源的潜力分析与策略”等，又如，1995年中欧在洁净煤技术、可再生能源以及节能方面加强了合作。中欧联合举办了10多次能源技术研讨会，也以1995年为例，双方曾在3月间在澳门召开了电力工业圆桌会议，10月间在杭州举办了再生能源研讨会。欧盟除接纳10多个中国赴欧技术考察团和培训中国学者外，还在北京、南京、天津、杭州、上海、哈尔滨、西安和重庆等八个城市，与中国联合建立能源培训中心，举办了核安全、燃烧煤技术、节能等培训班，还为南京中欧培训中心实习基地提供了设备，中国3500多名专业人员接受了训练。1991年，欧盟帮助中国在大陈岛建成了分散能源系统。总之，中欧能源合作，可以说是欧盟与中国科技合作的一个最活跃、最重要领域，卓有成效，前景广阔。
帕普齐斯在采访结束时说，他对欧中能源合作前景充满信心。
（本报布鲁塞尔10月12日电）
第7版(国际)
专栏：
俄加强税收和预算监管
本报莫斯科10月11日电记者许宏治报道：叶利钦总统今天宣布，成立俄罗斯总统加强税收和预算纪律临时紧急委员会。委员会以切尔诺梅尔金总理为首，总统办公厅主任丘拜斯为副。
这一消息是叶利钦今天对俄罗斯公民发表的广播讲话时宣布的。他说，委员会冠名为“紧急”不是偶然的，否则不足以说明这一领域的形势。委员会将监督海关和税收部门的工作。委员会还将密切关注预算资金的正确使用。叶利钦强调，对于所有在拖欠工资和养老金方面有过失者，无论地方上还是联邦的官员和领导人，都将采取严厉和坚决的措施。
第7版(国际)
专栏：
国际货币基金组织批准埃及经改计划
新华社开罗10月12日电（记者安江）据埃及《金字塔报》今天报道，国际货币基金组织11日正式批准埃及新一轮经济改革计划。这预示着为期两年的埃及第三阶段经济改革计划已开始步入实施阶段。
国际货币基金组织还决定将批准意见正式通知“巴黎俱乐部”。一旦“巴黎俱乐部”也表示同意埃及的经济改革计划，那将意味着埃及拖欠“巴黎俱乐部”成员国第三笔40亿美元的债务将被自行免除。
国际货币基金组织还宣布向埃及提供2．714亿特别提款权（相当于3．91亿美元），以资助埃及的财政和经济改革计划。
自1991年以来，埃及实施了一项大规模的经济改革计划，并在稳定财政和金融及政府职能部门的改革上获得了成功。
国际货币基金组织说，埃及1996年至1998年经济改革计划的主要目标是使国民经济增长率达到5％，将通货膨胀率降至6％，并每年新创40万个就业机会，同时在投资和储蓄方面实现2．5％的增长。
第7版(国际)
专栏：
华盛顿悼念艾滋病死难者
新华社华盛顿10月12日电（记者肖成林、范颂九）连日来，成千上万名艾滋病死难者的亲属、朋友和同事齐聚美国首都华盛顿，悼念这些被“世纪之症”夺取生命的受害者。他们希望人们更加重视艾滋病，并呼吁政府采取有效措施，防止艾滋病的蔓延。
平日里游人如织的华盛顿市中心大草坪上，近日铺满了各式各样的彩色布块。这些长约2米宽约1米的布块上除了绣有艾滋病死难者的名字外，还绣有山水、花鸟等图案以及表达美好祝愿的话语。4万多条绣块，依照死难者去世时间的先后，依次摆放在从华盛顿纪念碑到国会山之间约6公顷的草坪上。
这次为期三天的悼念活动是由美国全国祭灵活动组织发起的，并得到了许多民间团体的支持。据活动组织者介绍，11日活动开始当天就有5万多名儿童参观了展示。活动组织者同时散发了一些宣传品，希望社会各界对艾滋病患者伸出援助之手。
据估计，目前全世界发现的艾滋病患者有770万到1004万，死于艾滋病的人数已达580万至920万。美国现已发现51万多起艾滋病例，到去年底，死于艾滋病的人数约达32万人。组织者惊呼，在美国，艾滋病每15分钟就夺取一个人的生命。
第7版(国际)
专栏：
10月12日，数千名关注艾滋病的美国人在华盛顿的美国国会山周围手拉手形成一个“手链”，呼吁社会各界重视日益泛滥的艾滋病。据统计，美国目前已发现51万艾滋病病例。到去年年底，美国死于艾滋病的人数已达32万。
新华社记者 宋晓刚摄
第7版(国际)
专栏：红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛
就红河杯“中国与联合国”国际知识竞赛事宜答读者
本报讯为纪念恢复中国在联合国合法席位25周年，由人民日报国际部、中国联合国协会、中华少年杂志社和红河卷烟厂共同主办的“红河杯”中国与联合国国际知识竞赛已全面展开。广大读者参赛踊跃，第一批答卷已寄回本报。此次竞赛试题9月27日在人民日报国际版（七版）刊出后，不少读者询问有关竞赛事宜，答复如下：
一、为便于更多读者参与此次国际知识竞赛，答卷卡和收信地址卡复印有效。
二、本次知识竞赛所设各奖项，均不对获奖者直接颁发奖金，而是选择奖励相应金额的有关国际知识的图书报刊和文化纪念品，以体现知识竞赛“重在参与”的宗旨，并真正有益于读者关心国际形势，增长国际知识。
三、读者需要邮购参考书，请直接与如下地址联系：
100009北京后海北沿46号《中华少年》杂志社
联系电话：（010）64041531—294
100006北京东城区南池子大街71号中国联合国协会秘书处
联系电话：（010）65120585