第4版(要闻)
专栏：
澳门国际音乐节开幕
据新华社澳门10月13日电（记者车玉明）为期半个月的第十届澳门国际音乐节12日开幕，来自中国、俄罗斯、意大利、葡萄牙、美国、英国的约500名艺术家将在音乐节上进行16场演出。节目内容丰富多彩，有芭蕾舞剧，歌剧，交响音乐会，钢琴四重奏等，音乐节期间还将举办中国音乐之夜活动。
参加本届音乐节的有不少知名的艺术家、乐团和芭蕾舞团，节目将会在欧洲10多个国家的电台播出。
第4版(要闻)
专栏：
河曲机关干部投入小流域治理
本报讯入秋以来，山西省河曲县3000多名机关干部走出大院，走进山沟，整治荒山荒坡。截至目前，已初步治理了5000多亩小流域，营造的枣树脱贫工程受到老百姓称赞。
地处晋西北黄土高原的河曲是国家级贫困县。近两年，这个县的机关干部积极参加义务劳动，春季植树造林，秋季治理荒山荒坡。今年，他们在水利工程技术人员的指导下，分片包干，已完成对杨家沟小流域的综合治理。
（武卫政聂新光）
第4版(要闻)
专栏：
土右旗坚持农田水利建设
本报讯全国粮食生产基地县内蒙古土默特右旗高度重视农田水利基本建设，注重投入，农业生产条件得到显著改善，使全旗农业生产基本形成稳定发展、旱涝保收的新格局。
近几年来，全旗上下发动群众开展农田水利基本建设大会战，取得显著成效。自1991年以来，全旗共投入专项资金2568万元，新开渠道1016条，新打机电井168眼、配套223眼，新增保灌面积9．03万亩，水土治理面积1．12万亩，建成标准化畦田21．02万亩，使全旗后山区、沿山区、黄灌区的农业生产条件得到显著改善。兴建了变电站，全旗年供电量达到8000万千瓦时，保证了农业生产发展的正常需求。
（章柱柱薛志强）
第4版(要闻)
专栏：
山东实施“丰收计划”
加速农业科技进步十年新增产值四十五亿多元
本报讯记者夏珺报道：山东省以实施“丰收计划”作为科教兴农的一项重要战略任务，加强领导，精心组织，取得了显著的经济效益和社会效益。10年来，山东共实施部、省级“丰收计划”298项，累计增产粮食38亿公斤、畜产品7亿公斤、水产品近2亿公斤，新增产值45亿多元。
1987年农业部、财政部组织实施“丰收计划”以来，山东各级政府将其纳入科教兴农战略规划，认真加以落实。一是加强组织领导。省及承担项目的地、县都成立了由分管领导任组长，由农业、财政、农行、物资、科协等部门负责人组成的项目领导小组，专门负责“丰收计划”项目的实施。二是拨出专款，增加投入。省财政“丰收计划”投入经费已由开始时的每年100万元增加到现在170万元。三是多部门配合。除农业部门主管外，财政、金融、物资、科协等部门积极参与和配合，形成了科教兴农的“大合唱”。
“丰收计划”的实施将科技潜在的生产力转化为增产增收的现实生产力，显示了强大的生命力。首先，加速了农业科技进步，缩短了农业科技成果的普及年限。山东省农业适用技术普及推广到大田一般需4—5年，而在“丰收计划”项目区仅需2—3年。其次，先进适用技术的优化组合在大范围应用，提高了农业规模经济效益。如兖州市通过对全市30万亩夏玉米实施综合增产技术开发，纯增经济效益5900多万元。第三，提高了农业的投入产出比。据测算，“丰收计划”在种植业的投入产出比为1∶5．7，畜牧项目为1∶3．5。
“丰收计划”的实施促进了山东省农业生产的发展。继1990年桓台建成我国北方第一个吨粮县后，兖州、泰安郊区等四个县（区）又先后实现了亩产吨粮，全省吨粮田面积已达1780万亩。据统计，科技在山东农业增产中的贡献率已提高到42％以上。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
行动的指南
朱铁志
党的十四届六中全会通过的《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》全文发表了，这是我国政治生活中的一件大事。一个认真学习、宣传和贯彻《决议》精神的热潮即将在全党、全国兴起。《决议》是一个马克思主义的好文件，好文件要落实好，落实到我们切切实实加强精神文明建设的行动上，才能收到好的效果。因此，我想，强调一下“重在行动”的思想是有好处的。
我们中华民族自古以来就是尚言重行的民族，而且从来把行动放在高于言诺的地位。所谓“听其言，观其行”、“言必信，行必果”，讲的就是这个意思。
我们共产党人更是反对空谈，主张实干的，认为“一步实际运动比一打纲领更重要”。看一个政党是否正确，不仅要看它的宣言，更要看它的行动。一部中国共产党的历史，从一定意义上说，就是一部“敏于行”的奋斗史。无数共产党人甚至不曾留下只言片语，但他们用自己的鲜血和生命，用终其一生的不懈努力，实践了入党誓言，他们是行动的巨人。我们党的旗帜、共和国的旗帜上将永远铭记他们的丰功伟绩。
熟悉孔繁森事迹的同志都知道，在他平凡而伟大的一生中，并没有很多豪言壮语；徐虎师傅除了维修箱上那一纸普通告示，也不善发表堂皇的高论。他们只是用自己勤劳的双手，干他们应干的事情，但人们自有公论，把美好的赞扬和无限的尊敬奉献给他们。
农民有一句俗话，叫做“嘴是孬汉，手是好汉”，朴实贴切地表达了他们的言行观。一位企业家说：“人性有一个很大的弱点，就是‘看人挑担不吃力，自己挑担重千斤’。我觉得不妨少说多做，做一个默默无闻的开拓者，用手证明自己的价值。”他从最简单的事情做起，从最不起眼的杂事做起，由小到大，一步一步地创造了企业的辉煌，实现了自己的人生价值。
现在社会上确有那么一种人，他们无实事求是之意，而有哗众取宠之心。他们信奉“做功”不如“唱功”的人生哲学，往往多有宣言、常见承诺，而少有行动。他们说的比做的多，甚至说而不做。他们无意于埋头苦干，而热衷于说大话、说假话，捞取个人的政治资本和经济利益。他们笃信“干的不如看的，看的不如算的”，因而不仅自己不干，反而热衷于搬弄是非，嘲弄实干，给实干者设置障碍，以使实干家中箭落马而后快。
应当说，不但重视说得正确、说得好，更加重视做得正确、做得好，是精神文明的一种表现。而只是嘴上说得正确，说得好，但是行动不对号、另外干一套，本身就是违背精神文明的要求的，是假文明、不文明。加强社会主义精神文明建设，当然要说，但是更重要的是拿出实实在在的行动。《决议》中提出的每一项任务、每一条要求，都需要我们做大量艰苦的努力才能实现。因此，当我们开始学习这个重要文件的时候，首先要把它看作是指导行动的指南。这对领导干部来说尤为重要。
第4版(要闻)
专栏：人物介绍
斯洛文尼亚总统米兰·库昌
今起对我国进行国事访问
应国家主席江泽民的邀请，斯洛文尼亚共和国总统米兰·库昌将于10月14—19日对我国进行国事访问。
库昌1941年1月14日出生于斯洛文尼亚克里热夫齐村的一个教师家庭，1963年毕业于卢布尔雅那大学法律系。1964年他步入政坛，先在斯洛文尼亚青年组织中任职，后在斯洛文尼亚和前南斯拉夫联邦的其他组织中工作。库昌1978—1982年任斯洛文尼亚社会主义共和国议会主席，1982—1986年任前南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团委员，1986—1989年任斯洛文尼亚共产主义者联盟中央主席团主席。1990年4月他作为斯洛文尼亚社会民主改革党的候选人当选为斯洛文尼亚共和国主席团主席。
1991年6月斯洛文尼亚脱离前南斯拉夫联邦独立，成为主权国家，并实行总统制，库昌为共和国总统。1992年12月斯洛文尼亚共和国举行独立后的首次总统选举，他当选为总统，任期5年。库昌总统主张建立一个独立、民主和福利社会的斯洛文尼亚。他曾于1975年访华。
（新华社发）（附图片）
米兰·库昌总统
第4版(要闻)
专栏：
农民健身活动取得突出成绩
姜春云在沪接见先进乡镇代表
新华社上海10月13日电（记者郭礼华）中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理姜春云，今天在这里接见第三批全国“亿万农民健身活动”先进乡镇的203名代表，对这些来自农村基层、农业生产第一线的同志所取得的成绩表示祝贺。
姜春云对代表们说，你们不仅在贯彻落实党的农村政策，发展农村经济的繁重任务中作出了显著成绩，而且在精神文明建设中，特别在开展“亿万农民健身活动”、提高农民身心健康水平的工作中取得了突出的成绩。
姜春云希望他们谦虚谨慎，戒骄戒躁，发扬成绩，不断进取，认真贯彻党的十四届六中全会精神，在抓好农村经济建设的同时更加重视抓好农村的精神文明建设，更加深入地开展“亿万农民健身活动”，全面提高农民的素质，促进农业生产的发展和社会全面进步，为建设具有中国特色的社会主义新农村，为实现党和国家制订的“九五”计划和2010年远景目标作出新的更大的贡献。
今天的接见活动由农业部部长刘江主持。上海市市长徐匡迪、国家体委主任伍绍祖等接见时在座。
参加接见的还有正在这里参加第三届全国农民运动会的各省、市、自治区的领导同志及有关部门同志。
第4版(要闻)
专栏：中华儿女
蒋玲爱——农民的“戏婆婆”
张敏胜 胡新军
在江西省余江县有一个农民剧团，长年辗转在赣东北山村为农民演出，唱得农民欢声起、乐陶陶。它就是原余江赣剧团退休老艺人蒋玲爱1988年创建的“长虹”农民剧团。七载的风风雨雨，“长虹”剧团的足迹遍布江西、福建、浙江等地的200多个市、县，为农民演出4000多场，农民亲切地称蒋玲爱是他们的“戏婆婆”。
蒋玲爱是余江县原赣剧团主要花旦演员，13岁投身梨园，有着扎实的表演基本功。1988年，县赣剧团解体，深深地刺痛了她的心。农民没戏看，使年已六旬、退休在家的蒋玲爱坐不住了：“卖房子，也得为农民办剧团。”
当蒋玲爱把这想法告诉家人时，遭到全家的一致反对。儿女们都说：您年纪大了，辛苦了一辈子，如今我们都成家了，您老两口每月又有500元的退休金，何必再受这个“罪”呢？
她丈夫内心也不太乐意。儿女们一个个成家立业，住房都紧巴得很，好端端的两层独门独户的楼房，怎忍心卖掉呢？但他以前也是梨园子弟，深知一个演员对艺术的执著追求，对农民观众的钟情。于是，他也帮着说服子女，圆了蒋玲爱卖房办剧团的梦。
办团经费解决后，蒋玲爱从各地挑选了32名演员，“长虹”农民剧团诞生了。
小小的“长虹”农民剧团一切活动经费、演出事项都要靠自己筹措和安排。蒋玲爱和演员们经常搭乘拖拉机颠簸在乡村小道上，有时还得肩挑背驮大大小小的道具箱，翻山越岭。1989年春季的一天，淅淅沥沥的小雨下个不停，山间小道泥泞路滑。为了赶到贵溪县一个偏远山村演出，他们已步行二十余里。夜幕降临时，碰巧来了一辆手扶拖拉机。他们正庆幸搭乘上了车，谁知泥多路窄，拖拉机还未走出一公里路便翻倒在路旁，人和箱子都滚进了烂泥里。他们顾不上浑身泥水，互相搀扶着，又走了十多里路，硬是按时赶到了演出地点。此时，村庄祠堂里的戏台下边，已是人头攒动，村民们端坐在板凳上，正等着看晚场的戏呢。
“婆婆，咋办？”疲惫不堪的小生演员小李见此情景，为难地问蒋玲爱。望着演员们精疲力尽、满身污泥的狼狈相，她真想说今晚不演了。但是台下那一双双期盼的眼睛，叫她铁了心：“小李，挂戏牌。”蒋玲爱亲自上阵，演员们一个个脱下湿透的外衣，披挂上阵。“咚、咚、咚，锵……”铿锵悦耳的鼓锣声奏响，一阵又一阵的欢笑声不时冲破山村静谧的夜空……
“像这样的演出，在咱们‘长虹’剧团已是屡见不鲜了，只要农民能看上戏，咱们再累也不觉得苦。”
蒋玲爱为了“长虹”农民剧团，付出了全部的心血和全家的积蓄。至今，她对丈夫和儿子还怀有一种深深愧疚感。1991年秋季的一天，蒋玲爱带领剧团在上饶农村演出。不巧大儿子出差浙江，路上发生车祸，住进了医院。闻讯后，蒋玲爱把深深的担忧埋在心底，将剧团人员安置完毕后，第三天，才匆匆赶往浙江探望儿子。此时，儿子经过抢救，刚刚苏醒。“儿子在医院有医生照料，而剧团没有我，群龙无首，那可不行啊！”与儿子见过一面后，蒋玲爱当天决定返回剧团。她对儿子说：“孩子，别怨我，那边农民朋友还等着妈去演出……”
“我一个老太太，能得到农民朋友的喜爱，也不枉此生。我还要继续为农民演下去，直到走不动为止。”采访结束时，蒋玲爱淡淡地说出了她的心声。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
“光辉的历程”合唱节落幕
本报讯为期六天的“光辉的历程”老年人合唱节10月11日在京落幕。来自全国24个省、市、自治区的3500名老红军、老将军、老干部、老艺术家参加了演出。
参赛的56个老年合唱团以高水平的演唱和饱满的热情倾倒了观众。文化部老艺术家合唱团等10个团获得“青松奖”，重庆老年合唱团等20个团获得“红梅奖”，昆明老战士合唱团等15个团获得“翠竹奖”，广西百色晚霞合唱团等11个团获得“兰花奖”。另外32个团获得“演唱新作品奖”。此次活动由中国老龄协会、中国合唱协会、中华老年报社等联合主办。（孔黎霞张松琪胡平）
第4版(要闻)
专栏：特写
公共汽车一景
本报记者计泓赓
10月9日晨，我在北京乘48路公共汽车去宣武门，车内很挤，从中门上车后有点站立不稳，想找个扶手支撑。一位年轻人见我是上了年纪的妇女，立即起身让座，我当即表示感谢。未几，一位白发苍苍的老者上车，在我对面座位前站着，一位年轻妇女见了，也起身让座。我心中不觉为之一动，让座，似乎有点久违了，而今天，又让我亲眼见到了。
车快到下一站，坐在我身旁的乘客起身准备下车，一青年眼捷腿快，一下子占领了这个座位。起先他显得心安理得，坐了一会儿，他发现跟前站着的原来是位老年妇女，也感到有点坐不住了，便起身让座。
短短一二十分钟内，在中门附近的两排座位上，像连锁反应似的，连着发生三起青年人让座的事，形成了一道文明礼貌风景线。
本来，我对乘车有人让座不抱什么希望，何以今天这样巧，好事迭现？这时，传来了售票员在话筒中亲切的声音：“各位乘客，请把座位让给老弱病残的人坐……”至此，我才恍然有所感悟，是的，近日北京和全国公交职工不正在学习21路公共汽车售票员李素丽“岗位做奉献，真情为他人”的动人事迹吗？她用真情架起了一座与乘客沟通理解的桥梁。天下真情最可贵，如今售票员的这种真情不也感染了乘客吗？乘客与乘客之间也架起了沟通理解的桥梁。
第4版(要闻)
专栏：
进一步加强农村劳动力开发就业工作
本报评论员
近日，劳动部、农业部和国务院发展研究中心在北京联合召开了“全国农村劳动力开发就业工作经验交流会”，总结推广试点经验，研究有关政策措施，部署下一步工作。这对于推动全国农村劳动力开发就业工作、发展城乡经济将产生积极的影响。
我国人口众多，劳动力资源丰富，供过于求的矛盾长期存在，有时还会比较突出。80年代以来，随着农村改革不断深化，农村剩余劳动力问题显现出来，日益高涨的“民工潮”，进一步反映出农村就业不充分的严重趋势。“九五”时期，就业形势仍然相当严峻，农村就业不充分的问题也会更加突出。“九五”计划和2010年远景目标纲要已将城乡就业列为一项重要内容，提出五年实现向非农产业转移4000万农业劳动力的目标，这是党中央、国务院提出的重要任务，也是深化改革、促进发展、保持稳定和实现“两个根本性转变”的客观要求。妥善解决好这个问题，关系到亿万劳动者特别是广大农民群众的切身利益，关系到改革、发展、稳定的大局，既是一个重大的社会经济问题，又是一个政治问题。
对做好城乡就业工作，党中央、国务院一向十分重视，明确指出了解决城乡就业问题的重要性和紧迫性，确定了做好城乡就业工作，尤其是开展农村劳动力开发就业工作的指导思想，制定并实施了一系列促进就业的方针和政策措施。为探索途径、摸索积累经验，从1991年开始，在8个省和100多个县市组织实施了农村劳动力开发就业试点工作。五年来，试点工作进展顺利，并取得较大成效，扩大了农村就业门路，增加了就业途径；推动了农村劳动者的素质和能力的提高；促进了劳动力合理有序流动；推动了地方经济的发展，提高了农民收入水平。试点工作受到了当地政府、社会各方面和农民群众的欢迎。
为实现《纲要》提出的目标，进一步做好农村劳动力开发就业工作，今后一个阶段的总体设想是，扩大试点范围，继续摸索经验，逐步向全国推开，为实现向非农产业转移4000万农业劳动力而努力。在实际工作中，各地要学习和借鉴试点地区经验，加强领导，搞好规划，落实责任，根据各地实际制定和完善相关政策，建立相关制度，做好农村劳动力开发就业的各项基础工作。已进行试点的地区要继续积极探索，解决一些深层次的矛盾，实现新的突破。
开发利用农村劳动力资源，不是一个部门的工作，也不是采用一种模式能做好的，而是一项复杂的系统工程。各试点地区的党委和政府都把农村就业工作纳入了重要议事日程，制定城乡就业规划，做到既有近期措施，又有长远安排。各有关部门要主动承担责任，采取有力的措施，调动广大农民自主就业和创业的积极性，紧密结合当地的资源条件和经济开发重点，通过培训提高劳动者的就业能力，通过政策、管理和服务为劳动者创造就业条件，促进农村劳动力向农业的深度和广度进军，开发“四荒”资源，加快农村基础设施建设，推动乡镇企业和第三产业发展，引导农村剩余劳动力跨地区有序流动。总之，工作思路和工作方法对头，就能走活农村劳动力开发就业这盘棋。
开发利用农村劳动力资源，要使城乡就业政策相互协调，彼此联接，将城乡就业统筹规划。要建立、健全城乡统一的劳动力市场，充分发挥市场机制的作用，逐步消除城乡壁垒。同时，要加强宏观调控和政策引导，进一步规范市场管理行为，完善强化市场服务手段，把各项措施落到实处，保证劳动力市场的健康运行，为实现农村剩余劳动力的合理转移和有序流动创造条件。
我们相信，在党中央、国务院的正确领导下，通过各级政府部门和各有关机构的共同努力，亿万农民的积极参与，以劳动力开发就业为核心的农村就业工作一定会取得更大的成就。
第4版(要闻)
专栏：
吉林粮食丰收增产25亿公斤
据新华社长春10月12日电（记者朱海黎）我国产粮大省吉林省在连续多年获得粮食丰收的基础上，今年粮食产量又创纪录，预计总产量达到225亿公斤，比去年增产近25亿公斤，一年就实现了“九五”全省粮食计划增产量的一半。
今年年初，中共吉林省委、省政府明确提出全省到本世纪末增产50亿公斤粮食，并制定一系列政策措施确保实现这一目标。全省开展“丰产方”竞赛活动，由地方党政领导主持，决策者、农业科技工作者、生产者相结合，集政技物为一体，把先进技术与传统农业增产措施结合起来，形成具有一定规模的优质高效高产稳产农田。省委书记张德江、省长王云坤分别在农村建立了自己的“丰产方”，并在各个农时亲自参加生产、指导工作。据了解，全省各级党政负责同志共建立“丰产方”120多个，总面积达200万公顷，占粮食作物面积的20％，仅此一项增产粮食10亿公斤。
第4版(要闻)
专栏：
青海省海北藏族自治州今年畜牧业生产又获丰收。图为海晏县青海湖乡牧场一角。冶晓刚摄
第4版(要闻)
专栏：
浙江兰溪市实验小学注重培养学生的民族文化素质，专门安排课时开展中国音乐史和二胡、笛子、琵琶等民族乐器知识及使用技能教学。图为该校教师在向学生讲授二胡演奏法。郑志谷摄