第2版(要闻)
专栏：
带去党中央国务院的问候
国务院救灾工作组到湖南考察灾情
据新华社长沙10月10日电 （记者刘小娟）受国务院总理李鹏委托，国务院救灾工作组日前到湖南考察前段抗灾救灾、恢复生产的情况及目前灾民生活安置状况。
今年7月，湖南遭到特大洪灾后，在党中央、国务院的关怀下，全省党政军警民奋起抗灾救灾，最大限度减轻了灾害损失，恢复生产、重建家园的工作正紧张有序地进行，全省大部分灾民得到了基本安置；但目前天气转凉，仍有4万多灾民栖身在湖区大堤上的帐篷里，返回家园的灾民恢复生产、重建家园也面临不少困难。
由国家经贸委副主任石万鹏带队，粮食储备局、财政部等10个部门组成的工作组，在长沙听取救灾汇报后，下到受灾最严重的益阳、岳阳等地，深入灾民栖身的窝棚，实地了解情况，带去党中央、国务院的问候。对湖南前一段努力开展生产自救所做的工作，工作组予以了肯定。同时指出，由于受灾程度严重，受灾面广，灾害持续时间长，给灾民生产自救、恢复家园带来不少困难，当务之急应积极采取措施，帮助堤上的灾民返回家园，解决好灾民的吃粮、御寒衣被、住房问题，防止灾民外流。
第2版(要闻)
专栏：
九月份市场物价继续保持平稳
编者按：9月份全国商品零售价格总水平比去年同期上升5．0％，涨幅比8月份回落0．8个百分点。1—9月份平均，全国商品零售价格同比涨幅为6．6％。当前一些地区鲜菜仍处淡季，价格涨幅仍然较高。在今年最后一个季度中，各地要进一步加强对“菜篮子”价格和服务收费的监管，从严控制新的调价项目，继续保持市场物价的基本稳定。（附图表）
第2版(要闻)
专栏：
开发农业成了投资新热点
宁波五家企业共拎菜篮子
本报讯 全国最大规模的智能型“菜篮子”工程项目——宁波奥力孚农艺园已全面启动。首期302亩江东农艺园建设进展顺利，将在今年11月底完工。届时，在荷兰精心培育的优质无公害的蔬菜种子、种苗将移植大棚。
这个项目总投资6000万元人民币，其中首期工程达4250万元，5公顷的现代化温室超过了上海浦东孙桥农业开发区的3公顷温室，名列全国第一。
据了解，宁波市实力雄厚的五大企业——奥力孚现代农业开发有限公司、宁波市国际信托投资公司、宁波市财政财务开发公司、宁波市农业投资开发有限责任公司和宁波市菜篮子工程责任有限公司组建“联合舰队”——奥力孚园艺发展有限公司，对该项目进行开发。
据介绍，在奥力孚江东农艺园里，以反季节的珍稀蔬菜和花卉、观叶植物等作为温室主体。育种、育苗全部在试管中进行，全电脑控制温度、湿度，并实行无土栽培。农艺园将形成年产优质蔬菜934吨、种苗450万株、鲜切花183万株、观叶植物36．4万盆，产值近4000万元、利税1100余万元的生产规模。园区还可成为旅游、休闲观赏和业余劳动的理想去处。（郑黎 谢健）
第2版(要闻)
专栏：
南航积极拓展国际市场
本报讯 我国民航六大骨干航空公司之一、连续12年旅客运输量居国内各航空公司之首的中国南方航空（集团）公司，继今年9月4日开通北京—乌鲁木齐—沙迦的中东国际航线后，上海—吉隆坡、广州—北京—阿姆斯特丹航线将分别于10月28日和11月26日开通，从而使南航的国际航线将达到26条。上海—吉隆坡航线开通后，将成为上海通往马来西亚的第一条国际航线，既适应了华东与东南亚各国发展形势的需要，也必将促进浦东及长江经济发展带的经济建设。
（杨晓军）
第2版(要闻)
专栏：
“九七”因素支持香港旅游业持续兴旺
明年六七月的酒店客房将于年底全部租出
新华社香港10月10日电香港旅游业人士日前表示，“九七”因素将支持香港旅游业持续兴旺，预计今明两年，港人外游业务及访港游客均将维持10％到15％的增长，使旅游业继续成为香港的重要经济支柱之一。
香港旅游业协会副主席侯叔祺表示，今年上半年香港旅游业的外游业务表现颇佳，营业额增长超过一成，表现突出的旅行社业务上升最高的达三到四成；而访港旅客上半年达540万人次，比去年同期增长15％。市场分析人士指出，数字显示港人外游兴致并未受到市场消费低迷的影响。对于下半年的业务，业界人士普遍乐观。
新华社香港10月10日电香港酒店业协会统计资料显示，香港回归祖国政权交接前后的酒店房间未租出的还剩三成，预计在年底全部会被预订满。
香港酒店业协会执行总干事胡民胜表示，香港酒店房间共有3．3万间。虽然现在有10多间酒店已停止接受明年6月25日至7月5日期间的新客预订房间，但实际上一些房间仍未收到预订房租金或文件，目前约剩三成房间未租出。因此部分列在候补名单的旅客仍有机会预订到房间。胡民胜估计这些房间将在年底前出现满额情况。该协会最近向全体会员作出指示，凡有剩余客房的酒店可与协会进行协调，以便其他已预订满额的会员把接不下的客人转往其他未满的酒店。
该协会的资料还显示，今年前三季酒店入住率比去年同期上升5％，预计全年入住率将达到87％。
第2版(要闻)
专栏：
国家技术监督局设立棉花举报电话
本报讯 为贯彻国务院切实做好棉花各环节质量监督执法工作，发动社会力量加强对棉花质量的监督，在棉花收购、加工、调拨、储备过程中严格执行国家标准，严肃处理棉花质级不符、重量短缺等不正之风，打击棉花掺杂使假的不法行为，国家技术监督局决定在1996棉花年度伊始，再次向社会公布全国棉花质量问题举报办公室的举报电话和举报信箱。
举报电话：（010）64235331；
举报信箱：北京2450；
地址：北京市东城区和平里东街20号
邮政编码：100013
国家技术监督局要求主产棉省、自治区和主要用棉地区也要在当地纤检局（所）重新公布或设置举报电话和举报信箱。
第2版(要闻)
专栏：
我国将整顿木片经营加工企业
本报讯 记者周泓洋报道：经国务院批准，林业部、国家工商管理局日前发出通知，要求各地清理整顿木片经营、加工单位，制止木片经营加工的混乱现象。
木片产业近几年发展迅速，作为木浆造纸的重要原料，木片在国际市场上日渐走俏。部分地区于是盲目发展，无证、无照经营加工木片和违法收购木材、木片现象严重，在一些地区诱发了破坏森林资源，对森林资源的保护、发展和利用构成严重威胁。
林业部副部长李育才在日前召开的木片生产部际协调会上指出，为加强林政管理，整治木片经营加工的混乱现象，有效保护和合理利用森林资源，必须严厉整顿非法加工、经营单位。凡经营木片的单位和以木片为最终产品的生产加工企业，均须经县以上林业主管部门审核同意，然后再向同级工商行政管理部门申请登记注册。
李育才要求各地林业主管部门要按照木片产业发展规划要求，合理确定木片经营、加工单位的数量和规模，严格对申请设立木片经营、加工单位的审批。
第2版(要闻)
专栏：
国家计委要求加强资源综合利用
本报讯 记者王政报道：在最近举行的全国资源综合利用和节约原材料工作座谈会上，国家计委提出各级领导要树立资源、环境意识，用好、用足、用活资源综合利用的优惠政策，突出重点，抓好试点示范工作，提高我国资源综合利用和节材工作水平。
1995年，全国“三废”综合利用产值203亿元，是1990年的3倍多；再生资源回收总价值290亿元；到本世纪末，全国“三废”综合利用产值和再生资源回收总值将分别提高到290亿元和400亿元。但是，目前全社会对资源综合利用的紧迫性认识不足，资源综合利用水平还较低。如矿产资源总回收率只有30％左右，工业固体废弃物综合利用率也只有43％，近70％的废旧物资还未做到有效回收利用，严重破坏了生态平衡和人民的生产、生活环境。
第2版(要闻)
专栏：
邹家华姜春云参观北京国际水利技术装备展
新华社北京10月10日电（鹿永建、李力）国务院副总理邹家华、姜春云今晚参观了北京1996国际水利技术装备展览，赞扬我国水利行业科技进步所取得的成绩，肯定水利经济发展对壮大水利行业经济实力，促进防洪保安所起的重大作用，要求水利行业在科技兴水和水利产业化上取得更大成绩。
今天是北京1996国际水利技术装备展览会开展第四天，邹家华、姜春云在参观中，对江河湖库清淤挖沙的百船工程、南水北调工程、黄河小浪底工程、水利部水利信息系统、库区开发性移民等展位及德国、美国、荷兰等国生产厂家的产品表示了浓厚兴趣。
邹家华在参观黄河小浪底工程模型时说，泥沙淤积是黄河防洪的大敌，要通过百船工程等进行有效的清淤除障，更要在中游加大水土保持力度，减少入黄泥沙，长江、洞庭湖等有泥沙淤积问题的大江大河大湖也要这样两手抓。他同时指出，全国库区移民有450万人，其中20％通过多种经营，发展二、三产业，走上脱贫致富之路，还要把水利经济现有成果扩散到其余80％库区移民中去，使广大移民安居乐业，这对整个水利事业的健康发展意义重大。
姜春云十分关注科技兴水的成就和发展计划，指出必须通过提高科技含量推动水利的发展，特别要大力推广节水技术、高新科技在水利中的应用，发展水利防洪预警汇报信息技术，还要向全社会大力宣传、推广先进的水利科技，让大家都来关心科技兴水。他特别赞扬浙江省在水利走向市场和水利产业化上率先迈出的步子，要求水利行业尽快实现两个根本性转变，走良性循环之路。
第2版(要闻)
专栏：社论
开创精神文明建设的新局面
——祝贺党的十四届六中全会胜利闭幕
中国共产党第十四届中央委员会第六次全体会议胜利闭幕了。我们对会议的圆满成功表示热烈的祝贺！
六中全会审议并通过了《中共中央关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议》。江泽民同志在会上发表了重要讲话。这次会议对于进一步加强社会主义精神文明建设，全面推进建设有中国特色社会主义的伟大事业，具有重大的现实意义和深远的历史意义。
会议通过的《决议》，以马列主义、毛泽东思想和邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导，坚持党的基本路线，根据全面实现“九五”计划和2010年远景目标的要求，认真分析形势、总结经验，明确提出了精神文明建设的指导思想、目标任务、工作方针和重大措施，对社会主义精神文明建设特别是思想道德和文化建设作出了全面部署，既有很强的战略性、思想性、指导性，又有很强的现实针对性和可操作性，是今后一个时期指导我国社会主义精神文明建设的纲领性文件。江泽民同志的重要讲话，对《决议》的基本精神和社会主义精神文明建设的若干重大问题作了精辟的论述。《决议》和讲话必将动员和鼓舞全党和全国各族人民在坚持以经济建设为中心，把物质文明建设搞得更好的同时，大力加强社会主义精神文明建设，在世纪之交开创精神文明建设的新局面。
《决议》是历史经验的科学总结，是党和人民集体智慧的宝贵结晶。党的十一届三中全会以来，我国经历了举世瞩目的历史大转折和事业大发展，在社会主义物质文明建设取得伟大成就的同时，社会主义精神文明建设也取得了丰硕的成果。十三届四中全会后，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，坚持用邓小平建设有中国特色社会主义理论武装全党，深入宣传贯彻党的基本路线和基本方针，采取有效措施，加大了精神文明建设的力度，取得了积极进展和明显效果，涌现出大量富有时代精神的先进集体和先进个人，创造了许多宝贵的新鲜经验，对促进改革、发展、稳定发挥了重要作用。同时我们也清醒地看到，在社会精神生活方面仍存在不少问题，有的还相当严重，必须认真对待和解决。《决议》对改革开放18年来精神文明建设的经验作了深刻的总结，使之更加系统化、理论化；对存在的问题作了透辟的分析，并提出了解决的思路、对策和办法，这对进一步加强社会主义精神文明建设必将发挥重大的指导作用。
从今年开始到2010年的十五年，是建设有中国特色社会主义事业承前启后、继往开来的重要时期。在这个时期，我们要按照业已确定的跨世纪的宏伟蓝图，推动经济发展和社会全面进步，任务伟大而艰巨。这不仅要求物质文明有一个大的发展，而且要求精神文明也有一个大的发展。《决议》的历史性贡献就在于，依据邓小平建设有中国特色社会主义理论特别是关于精神文明建设的思想，正确地回答了在发展社会主义市场经济和对外开放的新的历史条件下，如何建设社会主义精神文明的问题。提出关于建立社会主义市场经济体制的理论，是我们党对马克思主义科学社会主义理论的重大发展和巨大贡献；提出在发展社会主义市场经济和对外开放的条件下，如何建设社会主义精神文明的指导思想以及一系列方针政策，也是我们党对科学社会主义理论的重大贡献。坚定不移地按照《决议》的要求去做，经过一段时间的努力，一定能够在全国范围形成物质文明建设和精神文明建设相互促进、协调发展的良好局面。
党的十四届六中全会通过的《决议》，为进一步加强社会主义精神文明建设、促进社会全面发展，送来了一股强劲的东风。各级党委要迅速行动起来，组织广大党员和干部认真学习《决议》，坚决贯彻《决议》；要提高认识，统一思想，进一步加强和改善对精神文明建设的领导；要坚持两手抓、两手都要硬，把两个文明作为统一的奋斗目标，一起部署，一起落实，一起检查；要围绕总的目标和要求，制定具体规划，把长远目标同阶段性任务结合起来，重在建设，务求实效；要从大局着眼，下大气力解决当前精神文明建设中干部和群众普遍关心的重要问题，把精神文明建设扎扎实实地推向前进。
四年前，党的十四大把邓小平建设有中国特色社会主义理论确定为全党的指导思想，并且对改革开放和社会主义现代化建设作出了战略部署。十四届三中全会作出关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定，十四届四中全会作出关于加强党的建设几个重大问题的决定，十四届五中全会提出关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议，这次六中全会又作出关于加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议。这样，党中央关于建设有中国特色社会主义的战略部署就一步一步地更加明确、更加丰富、更加完善。这充分反映了我们党对社会主义现代化建设客观规律的认识日益深化，反映了以江泽民同志为核心的党中央对社会主义现代化事业的领导坚强有力，也使我们对伟大社会主义祖国的壮丽前景充满信心。
十四届六中全会决定，明年将召开党的第十五次全国代表大会。党的十五大将是我国社会主义现代化建设进程中具有非常重大意义的会议，将是带领全党和全国各族人民把建设有中国特色社会主义伟大事业向新世纪全面推进的历史性会议。全党和全国各族人民更紧密地团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，坚持党的基本理论、基本路线、基本方针，以认真学习和贯彻六中全会《决议》的实际行动，以全面推进改革开放和社会主义现代化建设的实际行动，迎接十五大的胜利召开！
第2版(要闻)
专栏：
山东胶州市北关有士泊村农民积极推广科学种田，今年他们拿出360多亩地种植梧桐葱并繁殖良种，既增加了农民的收入，又解决了附近村民的用种问题。 高愈诚 周青摄
第2版(要闻)
专栏：
为纪念红军长征胜利60周年，最近，兰州海关组织重走长征路（甘肃境内）活动。海关党组书记、关长任六九率领部分关员翻山越岭，回顾历史，受到了一次革命传统教育。 林建京摄