第7版(国际)
专栏：
古反对美强化制裁议案
据新华社哈瓦那９月２２日电美国众议院２１日通过加强制裁古巴议案在古巴引起强烈反应，古巴政界和舆论界一致谴责美国的做法。
古巴外交部长罗瓦伊纳２１日在美众议院通过“赫尔姆斯—伯顿”议案后发表讲话说，“反对这项议案并不仅仅是为了捍卫古巴利益，因为由一国议会决定同其他国家关系的这种做法已构成对整个国际社会的威胁。”
他说，“古巴已作好了最坏的准备，３５年来任何美国的法律都未能使我们改变方向。”
他希望美参议院和美国政府表现出理智，否决众院的这项议案。
同日，古巴国务委员会副主席卡洛斯·拉赫发表讲话说，不管美国参议院是否会通过“赫尔姆斯—伯顿”议案，在古巴一切将一如既往，不会因此而失去希望。
第7版(国际)
专栏：
俄将巩固同独联体国家经济联系
据新华社莫斯科９月２２日电俄联邦总理切尔诺梅尔金２２日在政府会议上指出，俄罗斯应当保持并巩固同独联体国家的经济联系。
切尔诺梅尔金在会上高度评价了由俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦建立的关税同盟。他主张扩大这一关税同盟，并呼吁独联体成员国合作建立工业金融集团和自由经济区。
会议作出了关于在１９９６年吸引国内商业银行向独联体其他国家提供贷款的决定。贷款总额为２０００亿卢布。
第7版(国际)
专栏：
全球变暖将导致北半球暴雨增多
据新华社伦敦９月２２日电（记者姜岩）科学家指出，全球变暖的趋势将导致北半球暴风雨天气明显增多，到下世纪中叶，北半球一天出现的暴风雨数量将相当于现在一个月的数量。
设在美国阿什维尔的全国气候数据中心的科学家托马斯·卡尔在英国《自然》杂志上发表报告说，随着全球气温升高，北半球降雨将变得非常激烈，但总的降水量不会增加多少，只不过现在绵绵的毛毛细雨将变成短时间的暴雨。
第7版(国际)
专栏：
保古皇冠失而复得
据新华社索非亚９月２２日电保警方２２日宣布，一个半月前在保北部城市舒门大教堂被盗的３００年前的皇冠２１日被查获。
这顶珍藏在舒门大教堂内的古皇冠，重５．３公斤，直径４６厘米，装饰的黄金和珠宝价值１００万美元。皇冠上有手工书写的阿拉伯文。
第7版(国际)
专栏：
简讯
中国再次当选为国际民航组织理事国在加拿大蒙特利尔举行的国际民用航空组织第三十一届大会上，中国于二十三日再次当选为理事国。
中国审计代表团赴埃及出席国际会议以国家审计署审计长郭振乾为团长的中国审计代表团二十三日启程前往埃及开罗出席最高审计机关国际组织第十五届大会。这次会议将讨论通过国际审计标准等问题。
中国艺术陶瓷展在保开幕中国驻保加利亚大使馆和保加利亚国立外国艺术馆联合举办的中国艺术陶瓷展二十一日晚在索非亚开幕。保各界人士对中国陶瓷的精美造型和制造工艺赞不绝口。
控制危险废料的《巴塞尔公约》修正案在日内瓦通过一百多个国家二十二日在日内瓦通过了《巴塞尔公约》修正案，禁止发达国家向发展中国家出口有害废物。
欧盟首脑会议重申维持经货联盟标准不变欧洲联盟十五国首脑二十三日结束了在西班牙马略卡岛的福尔门托尔举行的为期两天的非正式首脑会议。会议重申将维持欧盟经济和货币联盟标准不变。
第三届亚太地区国际艾滋病大会闭幕第三届亚太地区国际艾滋病大会二十一日在泰国北部城市清迈闭幕，大会呼吁亚太各国政府进一步采取行动，控制艾滋病的蔓延。
世界粗钢产量上升总部设在布鲁塞尔的国际钢铁学会日前宣布，今年一至八月世界粗钢产量为四点八七二亿吨，比去年同期的四点六七一亿吨增长百分之四点三，其中八月份的产量为五千八百六十万吨，比去年同期下降百分之零点五。
俄实施图们江流域开发计划俄罗斯滨海边疆区官员二十一日宣布，滨海边疆区已经开始实施由联合国制定的图们江流域经济开发计划。图们江流域位于俄罗斯、中国和朝鲜这三国的交界处。开发这一地区的主要目的是开辟一条从亚洲到欧洲的新的海上过境运输通道，同时带动这一地区的经济发展。
国际医生反吸烟组织呼吁各航空公司禁烟为期两天的国际医生反吸烟组织会议二十三日在斯德哥尔摩结束。会议呼吁世界各航空公司采取行动，在所有民航客机上禁烟。
非洲妇女成立争取和平组织以争取非洲和平和发展为宗旨的“非洲争取和平十九国妇女组织”二十二日在亚的斯亚贝巴宣布成立。该组织今后二十五年的行动目标是加快非洲大陆的发展和民主化进程。
（据新华社电）
巴勒斯坦将进口伊拉克石油据阿联酋通讯社二十二日报道，巴勒斯坦财政部长穆罕默德宣布，在未来三周内，巴勒斯坦将通过约旦开始从伊拉克进口石油。
世界小麦减产联合国粮农组织日前公布的一份报告说，一九九五年全球小麦的产量将减少，价格将上涨。报告说，由于全球许多地区气候条件恶劣，今年全球小麦产量乐观地估计将达五亿四千二百万吨，比七月份预计的产量少七百万吨。
美国时代—沃纳公司兼并特纳广播公司经过长达五周的洽谈，美国时代—沃纳公司二十二日终于与特纳广播公司达成一致，同意兼并，从而成为世界上最大的娱乐传播公司。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
美元继续下跌日元急剧升值
本报布鲁塞尔９月２３日电记者张宝祥报道：欧洲金融市场的美元汇价昨天继续下跌，在晚上收盘时，１美元已由前天可兑换１．４４３马克和１００．５５日元分别跌至只能兑换１．４２１马克和９８．６７日元。而在上周末，１美元可兑换１．４８８马克和１０３．６０日元。
新华社伦敦９月２２日电（记者李国威）在２２日此间外汇市场上，美元与马克和日元的汇率比前日仍有明显下跌。
本周，持续几周的美元汇价上升势头突然发生逆转。１美元从兑１０４日元猛跌到２１日的９７日元左右。２１日欧洲外汇市场收市价为１美元兑１００．１０日元。
新华社东京９月２２日电今天东京外汇市场日元急剧升值，峰值一度达到９８日元兑换１美元的水平。
第7版(国际)
专栏：名人访谈
世行行长话中国
本报记者吴绮敏
新任世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森，于本月２１日结束了对中国的访问。他向中外记者表示，为期７天的中国之旅，所见所闻令他十分难忘。在出席了第四届世界妇女大会的闭幕式以后，他参观访问了中国的一些省市，认为中国的发展和逐步走向市场经济的进程正在顺利进行，同时也面临严峻的挑战。
记者问：世界银行今后将侧重于中国的哪些投资领域？
沃尔芬森答：世界银行将支持中国政府把九五期间的项目做好。首先是基础设施方面，包括水力、电力和其他能源等；同时，科学和技术项目也是世行的一个重点。更重要的是，世行要和中国政府紧密配合，解决贫困的问题。
（以下简称问、答）
问：世界银行是否还将向中国提供软贷款？
答：这取决于我们是否能够得到或得到多少国际发展协会的基金，即所谓的软贷款。目前美国国会正在讨论是否要对国际发展基金减少３０－４０％的贡献，如果其他国家也效仿，那么该项基金就将减少４５－６０％。我们发放软贷款的原则是对贫困地区的人民予以帮助，中国仍有８０００万人处于贫困状态，因此中国应当得到软贷款的额度。
问：如何看待中国政府抑制通货膨胀的政策？
答：我对中国政府在这方面所做的努力是非常赞赏的。作为一个政府，既要保持低通货膨胀率，又要保持经济的高速增长，这不仅对中国，而且对美国及任何一个国家而言都是一个难题。中国今年的通货膨胀率只有１５％，明年有可能进一步降低。从与中国有关领导人的交谈中可以得到这样一个印象，中国希望在九五期间实现有序的、稳定的增长，实现这一点很不容易，因为中国还有这样多贫困的人口，同时还面临经济转轨等方面的问题。中国在这方面取得的成就是显而易见的。
问：您如何看待中国所实行的循序渐进地向市场体系过渡的做法？
答：我认为中国的做法很好。因为中国是一个大国，她不可能像赛车一样飞驰。中国经济转型的规模非常之大，各地区情况不一，因此采用渐进的方式是合情合理的，只有这样才能有效排除各种风险。
问：如何看中国的环境问题？
答：中国政府对环境问题是重视的，而且认识十分深刻，并把保护环境列入计划之中。世界银行在上海就参与了几个有关环境保护方面的项目。沃尔芬森还表示，他相信上海市将成为下个世纪亚洲经济和金融的中心。
第7版(国际)
专栏：
欧洲与东亚经济峰会闭幕
据新华社新加坡９月２２日电（记者曾虎）第四届欧洲与东亚经济峰会在经过了两天半的讨论后于今天闭幕。会议提出了一系列行动建议，呼吁欧洲和亚洲各国加强努力，促进欧亚关系的发展。
来自４８个国家和地区的６００多名政府高官和经济界要人出席了这次由世界经济论坛主办的每年一次的欧亚经济峰会。
与会者在建议中呼吁欧亚各国同心协力加强世界多边贸易体系，特别是欧亚各国在发展各自的区域内部贸易安排时要坚持“开放的区域主义”原则，以使区域内部的和区域之间的各种安排不仅能成为全球多边贸易体系中的有机部分，而且能切实支持和促进多边贸易体系。
第7版(国际)
专栏：
美韩汽车谈判仍无结果
本报华盛顿９月２３日电记者刘爱成报道：美国和韩国的贸易代表就汽车问题在华盛顿已经进行了４天的谈判，但仍然没有取得进展。美国贸易代表坎特昨天说，双方可能在今后几天继续谈判。
这次谈判是１９日开始的，美国希望通过谈判能够打开和扩大在韩国的汽车市场。美国３大汽车公司一直抱怨韩国采取比日本更为强硬的贸易保护政策，阻止外国汽车进入。要求美国贸易代表办公室采取措施迫使韩国开放市场。韩国方面坚持认为他们已经采取了放松进口外国车的措施。
美韩双方必须在本月２７日以前达成协议。美方声称如果到时韩方还不让步，美将考虑按照其贸易法的“超级３０１”条款对韩方进行贸易报复。
第7版(国际)
专栏：
安达信公司扩展对华合作
本报讯世界上最大的管理与信息技术公司安达信咨询公司看好中国经济发展前景，积极拓展对华合作业务。
安达信总裁沙欣日前宣布，公司现正与中国第二大主要国营银行——中国人民建设银行进行合作，使该行成为具有世界竞争力水平的商业银行。建行将从世界银行得到２．５亿美元的改造贷款。
安达信公司的另一重要举措是在上海建立“先进服务中心”，将为中国的大型国有企业提供世界水平的业务方案。（晨）
第7版(国际)
专栏：
狮虎出逃平民惊恐
警方围剿全歼猛兽
据新华社华盛顿９月２１日电（记者司久岳）至少１６只狮子和老虎２０日夜间从美国一个西北小镇附近的私营养兽场逃出，使该镇的一所小学２１日被迫关门停课。此事件最后以出逃狮虎全部被击毙而告终。
该镇一位居民在发现狮、虎出逃并开枪打死一头狮子后将此事报告了当局。为消灭出逃的狮、虎，警方调集了约５０名执法人员并出动了带热敏传感装置的直升机。２１日将其全部击毙后，这一西北小镇才恢复往日的平静。
警方说，这１６只非洲狮子和老虎是２０日晚９点３０分左右从“狮虎城”私营养兽场出逃的。至少有一只出逃的猛兽袭击了养兽场的主人罗伯特·菲伯和多蒂·马丁，但两人均只受轻伤。
据报道，该养兽场猛兽出逃与笼子不坚固有很大关系。
第7版(国际)
专栏：国外窗口行业
阿比让购物无风险
本报记者顾玉清
阿比让城市不算大，商业也不很发达，但超级市场却数目可观。每到周末或节日前，各市场内人头攒动，购物者在收款机前总是排着长队。
这里的超级市场大多为黎巴嫩人、印度人或巴基斯坦人所开办。商场的外表装修不一定多么气派，然而，店内的布置都非常欧化，称得上精心、雅致、独到。洁净的地面、明亮的采光、舒适的空调，让人留连忘返。货柜上的商品从日用品、儿童玩具、杂品到各种饮料和食品，琳琅满目，应有尽有。另外，不同商品货柜所摆的位置及布局等都非常讲究，再配置指导性选购标牌，加之当日减价广告，使顾客购物欲一下被刺激起来了。
超市是如何赢得众多顾客的呢？据记者观之，除了商家方便、热情、周到的服务之外，最重要的就是树立了良好的商业信誉，保证了顾客的购物“安全感”。超市里货物的售价虽比自由市场的高，但货真价实，商品都标有产地、出厂日期以及保存期，就连每袋１公斤装的面粉也印上了年月日，购者放心，不会上当。顾客买回去的东西，如果有什么不合适，商店可以退换，绝不会出现与顾客争吵的现象，因为商店需要设法留住每一位顾客。
一次，记者在一家超市买了两札信封。由于是带胶的，也许因为天气炎热的关系，过了一段时间，没用完的信封自己全粘上了。记者再去这家商场购物时，顺便带上未开封的一札，虽已好几个月的事了，但是当记者说明了情况后，店方二话没说立即给换了一札新的。还有一次，记者在市中心一超市买了２公斤猪排，回来后塞进冰箱。几天后，拿出来一看，发现有一根猪排变了质，按国内习惯，食品售出是不能退换的，可记者还是拿着去了那家商店。一位小姐热情地接待了记者，当问明情况，知道记者不需再买后，她根据售出标签即为记者退了款，并礼貌地送上一句：“欢迎您再来”。
此外，商家为顾客着想，还提供了一系列的额外服务。例如，选购的商品被装入纸箱，然后给你搬运到车上；碰到下雨时，会有人打着伞将你接进来，送出去；免费提供停车场，且雇佣专人看管。特别是当人们在收款机前排队，店主微笑着向你献上一枝鲜花时，那种温馨的感觉，任何“上帝”也会被感动。
阿比让超市提供满意服务的重要之处是以诚为本。它给顾客带来的购物安全感所产生的效应，以致顾客盈门、生意兴隆。
（本报阿比让电）
第7版(国际)
专栏：
《华侨与抗日战争》大型图片展览不久前在菲律宾国家图书馆举行。照片生动地反映了华侨在抗日战争及反法西斯战争中的光辉业绩。该图片展由中国国务院侨务办公室、新华社和中国海外交流协会联合主办，同时在北京、南京、旧金山、纽约、巴黎等城市展出。图为中国驻菲大使关登明和菲律宾中华总商会理事长李逢梧在观看图片。
新华社记者熊昌义摄
第7版(国际)
专栏：
在中国、印尼复交5周年和两国开展直接贸易10周年之际，中国华夏少年儿童艺术团应印中经济、社会和文化协会的邀请赴印度尼西亚进行访问演出。他们精彩的表演受到印尼观众的热烈欢迎。图为演出结束后，观众上台向小演员表示祝贺。新华社记者赵新考摄