第2版(要闻)
专栏：
吃千辛万苦跑千山万水揽储增贷回报老区
巴中农行扶持当地脱贫致富
编者按：这是一篇读后令人振奋的报道。它告诉人们这样两点事实：一是在我国经济工作第一线，有一批像田凤先这样兢兢业业、努力工作的干部，他们责任心强，勇于创新，真抓实干，能够在工作中开创一片新局面；二是即便在落后地区、贫困地区，发展经济也总是有自己的优势，自己的路数，关键是要去发现优势，并且找到发挥这个优势的办法。任何安于现状、怨天尤人的态度，都是不可取的。巴中农行所处的地区，在全国有一定代表性。他们所取得的成绩，其他类似地区经过努力，相信也能做到。
本报讯新华社记者谭道博报道：四川省巴中地区农行立足当地实际，开发当地储蓄资金潜能，用于扶持老区脱贫开发，取得显著成效。
巴中地区是四川省有名的贫困地区。到１９９３年底，全区３２０万人口还有３００多万“靠天吃饭”，人均收入只有４０９元。４０多年间，巴中地区４县仅有存款余额２．４亿元，各项贷款余额却有１４．２４亿元，资产负债系数高达１０９．２４％，资金自给率仅有百分之十几。老区要脱贫，资金从哪里来？巴中地区农行行长田凤先经过深入调查研究，提出了向巴中地区３２０万群众挖潜能，支持老区脱贫开发的思路。
田凤先算了一笔帐：巴中地区长年在外省打工的有三四十万人，每人在农行存１０００元，就有好几个亿。再加上农民的其它收入，潜能确实存在，关键是金融部门的职工以怎样的精神状态和工作干劲去做工作。为此，他在全行职工中倡导“吃千辛万苦，跑千山万水，说千言万语，交千朋万友，千方百计揽储增贷，回报奉献老区”的工作精神，并带头深入山乡农户，做工作抓存款。他们把几十万份致打工乡亲的公开信，送到几十万户家庭，动员他们把钱存到农行；自带干粮帮外出打工的家庭插秧收割；把茶水站设到所有的车站码头，让打工归来的农民都把农行当作自己的“家”。他们还设法调动全行职工的积极性，结果，仅半年时间全区农行就增储１亿元。
在此基础上，田凤先又提出以１９９４年９月为起始，１９９５年增储再翻番的指标。由于工作扎实，这个指标到今年６月又提前实现。仅今年一季度就增储１．８亿元。
有了一定的资金储备之后，巴中地区农行紧盯着老区脱贫开发的主要目标，用辛苦吸揽来的资金一保农副产品收购，没打一张“白条”；二保开发性生产，用相对充足的资金，集中支持了巴中地区１０个农业基地、１０个商贸企业和１０个工业企业。仅在去年，就支持了总投资在５００万元以上的重点项目１１个，建成粮食、水果、茶叶、蚕桑、药材等基地１２．８万亩，占全区耕地总面积的５％；建设生猪、银耳、黄羊基地乡３７个；并组织调动化肥、农药、种子、柴油等生产生活资料１６．４万吨，全地区的开发性生产当年实现利税比上年同期增长１７．８％。去年底以来，地区农行又盯住制约贫困发展的交通等“瓶颈”使劲，贷款１亿多元，短时间就打通了巴中出山的３条通道，为老区的进一步发展打下了坚实的基础。有关部门介绍说，巴中地区在大巴山里最穷，建地区也最晚，但其连接外地的公路干道一年巨变，成为川北、川东地区最好的公路。
（新华社供本报专稿）
第2版(要闻)
专栏：
把技改作为发展轻工业的基础
轻工总会实施“科教兴轻”战略
本报讯记者费伟伟报道：原来只能做劳保手套的猪革，现在已能做成裙子出口，我国成革制品已由原来低档品占８０％提高到目前的中高档品占８０％，这是我国轻工业近年来狠抓科技进步取得的成果之一。中国轻工总会最近明确提出，要在全行业实施“科教兴轻”战略，切实把经济增长转移到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来，以此带动老企业改造、提高、完善、发展。
轻工总会提出“科教兴轻”发展战略的目标是，到２０００年把经济发达国家在７０年代末和８０年代已普遍采用、适合我国需要的、先进的生产技术在我国轻工企业中基本普及；科技成果转化率由现在的不足３０％提高到４０％以上；轻工产品品种从目前的２０万种增加到３０万种以上；技术进步的贡献率由目前的３０％提高到５０％左右；高新技术产值达到２５％左右；工程技术人员占职工总数比重由目前的不足４％提高到６％以上。
为此，轻工总会要求全行业进一步提高对科技进步重大意义的认识，把科技进步作为提高经济效益和市场竞争力的根本出路。要把现有企业的技术改造作为发展轻工业经济的基础，提高技术改造投资在总投资中的比重，所有企业的技术改造都要以提高产品质量和性能、扩大品种、降低消耗为中心，把技改和引进先进技术的重点放在大中型企业和出口创汇企业上，迅速提高它们的技术水平，通过技改、引进吸收、创新，力争使部分行业和企业的技术水平达到发达国家９０年代初的水平。
第2版(要闻)
专栏：
澳门舆论揭露李登辉搞“台独”新花招
“百年和平协定”是要使分裂长期合法化
本报澳门８月４日电记者张玉书报道：澳门多家报纸今天发表社评，谴责李登辉继续玩弄花招，掩饰其推行“两个中国”的活动。
《澳门日报》今天发表题为《“百年和平协定”用意何在？》的社评指出，在台北举行的“国是进言”会上，李登辉即席发挥说“两岸统一的最佳办法是双方签署一项为时一百年的和平协定，以消除双方的敌意”。
社评说，如果接受李登辉的主张，两岸岂不是一百年后仍然维持分裂状态，不能统一？与其说这是“两岸统一的最佳办法”，毋宁说是用心十分险恶的奸计，其内涵不但与李登辉一再兜售的“两个对等政治实体”、“现阶段两个中国”的主张同出一辙，而且因为有了“一百年和平协定”的外衣而使分裂长期合法化，中国的统一便会变得遥遥无期。
《华澳日报》同日发表题为《“百年和平协定”是凸显“两个中国”》的评论说，李登辉与民进党籍“国大代表”周平德在“两岸政府签署一百年和平协定”问题上互相呼应，充分暴露了李登辉没有放弃“台独”意图。对此，人们必须保持高度的警觉性。
第2版(要闻)
专栏：
香港非政府组织筹委会积极筹备参加第四次世妇会
据新华社香港８月５日电（记者孙承斌）由６１个团体组成的香港非政府组织筹委会正在抓紧时间，紧张工作，希望能在即将举行的第四次世界妇女大会上，向世界展示香港女性的形象和信心。
筹委会召集人范徐丽泰说，世界妇女大会是一个让世界了解香港女性，了解香港的机会。筹委会将最大限度地参与非政府组织论坛的各项活动，向世界展示香港女性的新形象。她透露，筹委会参与了非政府组织“青年营”的组织工作和非政府组织论坛亚太区“友谊营”的筹备工作，并在亚太地区非政府组织的工作中扮演了积极、重要的角色，参与起草了亚太地区非政府组织的行动纲领。
在非政府组织论坛的会场内开设“香港营”，是筹委会精心设计的一项活动。范徐丽泰说，占香港人口一半的女性是“港人治港”的重要力量和宝贵资源，我们相信未来的特区政府一定会充分利用这一资源，团结全体香港人，共创新的繁荣。“香港营”就是要把这一信息带到会场上，向世界各地的妇女展示香港妇女对未来的信心。
第2版(要闻)
专栏：
连江渔民奋力抢救一艘遇难台轮
据新华社福州８月４日电（通讯员滕凤惠）一艘遇难台轮昨天在福建省附近海域经当地渔民抢救脱险。
７月２６日，台湾基隆“源隆顺”１２６号铁壳运输船，从浙江省玉环县运货回台湾，途中机器发生故障，船身失去控制，在海上漂流５天。３１日下午，被福建省连江县苔菉镇闽连渔０７１８号拖网船渔民发现，立即靠近竭力援救。经过６０多个小时的不懈努力，于８月３日凌晨４时将台轮安全地拖救到连江县苔菉渔港。
第2版(要闻)
专栏：
黄华会见阿根廷客人
新华社北京８月４日电宋庆龄基金会主席黄华今天在这里会见了由阿根廷遗传基金会主席菲尔德曼率领的阿根廷商贸代表团。阿根廷客人应中国和平公司邀请于昨天抵京。他们还将赴福建等地访问。
第2版(要闻)
专栏：
我国青少年获奖高野山书法比赛
据新华社北京八月五日电一百名中国青少年在第十一届中日友好青少年高野山书法比赛中获奖，今天晚上在人民大会堂举行了颁奖仪式。
在今年的一百名中方获奖者中，上海市静安区中心小学三年级学生孙羽亭获弘法大师奖，浙江省绍兴市师专附中三年级学生鲁越晖获总理大臣奖，江苏省常州市一中附小四年级学生孙萌婷获文部大臣奖。
第2版(要闻)
专栏：
牢记历史教训发展中日友好
日中友好旧军人会访华
据新华社北京八月四日电（记者于海生）日中友好旧军人会第二十四次访华团今天下午在此间与中国部分日本问题专家举行了主题为“牢记历史教训，发展中日友好”的恳谈会。
日中友好旧军人会事务局局长永井洋二郎在会上回忆了他当年参加侵华战争的经历，对那场给中国人民带来巨大灾难的侵略战争表示深刻反省。
永井对日本有些国会议员否认战争的侵略性质表示愤慨。他说，如果这些国会议员亲自到卢沟桥和南京大屠杀纪念馆去看一看，他们敢说那不是侵略吗？
今天下午，全国人大外委会副主任委员杨振亚在人民大会堂会见了永井一行。日中友好旧军人会成立于一九六一年。该会宗旨是深刻反省侵华战争责任，反对战争，促进中日友好。
第2版(要闻)
专栏：东西南北中
巴旦姆走俏莎车
据新华社乌鲁木齐８月５日电（记者武同瑜）一种名叫巴旦姆的珍贵果品，如今在位于塔里木盆地西缘的古丝路重镇莎车俏起来。
巴旦姆又称“扁桃”、“巴旦杏”，是一种富含脂肪、蛋白和各种维生素的名贵干果。新疆自唐代就将其由波斯引种过来。然而，莎车人真正认识到巴旦姆所蓄含的巨大经济价值还是最近的事。１９８６年莎车县被确定为国家巴旦生产基地县后，莎车县林业局和新疆林业科学院联合进行了“巴旦姆丰产课题”研究。经过几年刻苦攻关，他们从４０多个品种中选育出纸皮巴旦、软壳巴旦、薄壳巴旦等６个高产优质品种。如今，这个县已建成１０万亩名特优巴旦姆基地林，巴旦姆总种植量达１１０万株。
第2版(要闻)
专栏：东西南北中
桂林石刻“甲”天下
据新华社南宁８月５日电（记者刘水玉）桂林市丰富多彩的石刻文化引起了国内外文化人和游客的广泛兴趣。
桂林石刻文化极为深厚广博，全市石刻总计约两千余件，这些大大小小的石刻种类浩繁，题材丰富，形式多样，历史悠久。石刻界素有“北有西安碑林，南有桂海碑林”之誉。
“看山如观画，游山如读史”。桂林遗存的大量石刻为人们研究社会历史文化、政治经济留下了极为宝贵的财富。桂林石刻从东晋南北朝到现代和当代均有。从唐代的褚遂良、宋之问、张九龄、颜真卿、柳宗元、李阳冰等名人大家到宋代的余靖、范成大、方信孺等名臣画家，直到清代的郝浴、陈元龙、袁牧等文人和金石学家，都欣然刻石题字，作画抒情。
第2版(要闻)
专栏：东西南北中
黑龙江康复医院不开刀治“罗锅”
据新华社哈尔滨８月５日电（记者韩世峰）３１岁的黑龙江省尚志市农民柴淑华自己都不敢相信，５年间形同问号的躯体，竟然在黑龙江康复医院治疗２０天后变直了。据悉，该医院采用的是非手术疗法，这项技术在国内还是首创。
目前已有３５个病人经过２次到４次、３周到４周的治疗后，身体变直了。
这项填补了我国医学空白的新技术，最近在第二届世界传统医学大奖赛上荣获优秀成果奖。
第2版(要闻)
专栏：
克军攻陷克宁
南联盟谴责克军进攻克拉伊纳
卡拉季奇直接掌管军事指挥权
本报贝尔格莱德８月５日电记者胡锡进报道：在发动全面进攻仅３０多个小时后，克罗地亚军队今天中午攻陷克拉伊纳塞族控制区首府克宁。克罗地亚电台说：“２０米长的克罗地亚国旗已经在克宁上空飘扬。”
这是克罗地亚１０万大军向境内克拉伊纳塞族控制区发动全面进攻仅３０多个小时后取得的军事胜利。驻克宁的联合国部队今天证实了克军攻陷克宁的消息，并说，克宁市内的５万居民已开始大逃亡，街道上能看到许多平民的死尸。另据报道，从昨天早晨开始，克军至少向克宁市倾泻了２０００发炮弹，整个城市一片浓烟火海。
克罗地亚方面称，到今天中午为止。克军已攻陷克拉伊纳前线城市佩特里尼亚洛维纳兹等城镇，并包围了克拉伊纳北部的格里纳市。克总统图季曼的发言人表示，克军将收复除东斯拉沃尼亚以外的全部克拉伊纳土地。
本报贝尔格莱德８月５日电南斯拉夫政府、南联盟塞尔维亚共和国政府、执政的塞尔维亚社会党昨天猛烈谴责克罗地亚全面进攻克拉伊纳，要求国际社会采取迅速、坚决的措施，制止克罗地亚的侵略。
塞尔维亚总统米洛舍维奇昨天在此间分别会晤前南问题国际会议两主席斯托尔滕贝格和比尔特。比尔特表示，克罗地亚总统图季曼必须对轰炸克拉伊纳城市的“战争罪行”承担责任。
本报贝尔格莱德８月５日电记者胡锡进报道：波黑塞族领导人卡拉季奇取代被认为与他“不和”的塞军总司令姆拉迪奇，亲自控制波黑塞族军队的指挥权。
卡拉季奇昨天晚上在帕莱发表电视讲话说，鉴于目前的局势，他作为宪法上的“塞尔维亚共和国”最高军事统帅，有必要直接担任军事指挥。他说：“我不能逃避这个责任。”
根据这一决定，姆拉迪奇的整个司令部人员都与卡拉季奇的部下合并。姆拉迪奇本人被任命为波黑和克拉伊纳塞族共同防御的“特别协调员”。（附图片）
8月3日克罗地亚政府和其境内的“塞尔维亚克拉伊纳共和国”代表在日内瓦谈判未果。4日凌晨，克罗地亚政府军从3个方向向克拉伊纳塞族发起进攻，如图所示。
第2版(要闻)
专栏：
有关各方对克冲突作出反应
波黑塞族：要与克塞族共同战斗联合国：呼吁冲突双方停止战争
欧盟国家：纷纷谴责扩大克战事匈牙利：采取措施谨防战火蔓延
据新华社贝尔格莱德８月４日电波黑“塞尔维亚共和国”总统卡拉季奇今晚在萨拉热窝重申，波黑塞族军队准备和克拉伊纳塞族军队“共同打退克罗地亚的侵略”。
据新华社联合国８月４日电 （记者李健雄）联合国秘书长加利４日呼吁克罗地亚政府和克拉伊纳塞族当局停止战争行动，回到谈判桌来。
据新华社布鲁塞尔８月４日电（记者康新文）欧洲联盟４日晚发表声明，宣布“立即中止”目前正在进行的、旨在同克罗地亚签订贸易合作协议的谈判。
据新华社伦敦８月４日电英国政府４日发表声明，强烈谴责克罗地亚政府军对塞族控制的克拉伊纳地区发动军事进攻，并警告说，这一行动有可能使战争进一步扩大。
据新华社巴黎８月５日电法国外交部发言人伊夫·杜特利奥４日指出，“法国谴责克罗地亚对克拉伊纳的军事行动”，并要求停止战斗。
据新华社波恩８月４日电德国政府对克罗地亚政府军进攻塞族控制区克拉伊纳表示遗憾，并希望双方能重新回到谈判桌旁来。
德国政府副发言人施米林在８月４日的记者招待会上说，德国政府对前南地区冲突扩大感到“深深的忧虑”。
据新华社马德里８月４日电（记者胡泰然）西班牙外交部４日发表公报说，西班牙政府谴责克罗地亚军队进攻克拉伊纳地区，因为这“违反了联合国安理会的有关决议，威胁前南斯拉夫地区的和平进程”。
据新华社布达佩斯８月４日电由于克罗地亚局势紧张，与它相邻的匈牙利正在采取军事措施，防止战火威胁到匈境内居民的安全。
据新华社索非亚８月４日电保加利亚政府今晚发表声明，对前南地区冲突升级表示严重不安。声明说，保加利亚反对解除对波黑穆斯林的武器禁运，因为这将引起战争升级。
第2版(要闻)
专栏：东西南北中
陕西省汉中宾馆职工收养的大娃娃鱼成为宾馆中供旅客观赏的“宝物”。新华社记者 陶明摄
第2版(要闻)
专栏：
最近，哈尔滨市各大书店出现“二战”图书热销势头。在纪念反法西斯战争胜利50周年之际，人们都希望了解那段历史，便纷纷购买有关书籍，许多书店的“二战”图书一时被抢购一空。这位顾客在道里书店“二战”图书专柜一次就购买了数百元的书。 新华社记者 高广志摄