第5版(教育·科技·文化)
专栏：
艺术与科学联姻 传统同现代结合
北京工艺美校教改充满活力
本报讯记者陈兴贵报道：以培养继承北京传统工艺美术人才为宗旨的北京工艺美术学校，紧随我国社会经济蓬勃发展的步伐，大胆进行传统工艺与现代设计相结合的教学改革，深受师生欢迎，在国内外引起广泛关注。
北京工艺美术学校创办于１９５８年。３０多年来为继承北京传统工艺培养了大量人才。随着改革开放和我国经济、社会的迅速发展和进步，这所学校的领导班子锐敏地认识到，工艺美术已经远远超出以陈设观赏为特征的狭隘观念，而进入到人们的衣、食、住、行、用；与环境、建筑、旅游、装饰、文化、广告、设计等人们物质和精神生活的所有部门都有着联系，工艺美术在当代已是一个有着十分丰富的内涵的概念，渗透于人们生活的各个领域。
鉴于上述认识，这所学校在传统工艺美术的基础上，为适应人们对工艺美术理解的加深和日益增长的需要，相应地建立了装潢设计、服装染织设计、工业设计和环境装饰设计４个具有显明现代特色的设计专业，成为学校教学改革的生长点。
新的设计专业，以其旺盛的生命力给学校带来勃勃生机。设计是创造“物”的活动，以服务于人为目标，因之对学生的美术表现基础、美的感知力、逻辑思维能力、创造力、工艺技能、美学修养和文化素质都提出了更高的要求，从而极大地激发了学生学习的积极性和主动性。新专业的设立，带动了教学手段的更新和建设，带动了教师和学生知识结构的调整和变化。为进行计算机ＣＡＤ设计，这所学校在全国同类学校中最早强化了对学生数学的要求，较早地普及计算机知识，对学生掌握计算机操作、采用计算机辅助设计、外语水平都提出了较高的要求，为学生实行工艺美术和现代设计的结合打下了比较扎实的基础。
为适应工艺美术与现代设计相结合的要求，该校在教学过程中，非常强调教学与经济发展、社会进步的协调，非常强调联系实际，与市场接轨。他们鼓励教师参与社会竞争，在竞争中了解实际，提高水平；他们为教师创造参加北京、全国和国际专业学术会议的机会；他们还和美国、韩国、日本、欧洲、香港等国家和地区的大学艺术系和艺术院校建立联系，进行交流和互访，不断扩大教师艺术和现代化设计的视野；教学中强调学生的动手能力，在学校建立与教学紧密相联的开发性实体，使其成为师生显身手的阵地。对毕业生的设计选题，要求真刀真枪。学生毕业设计的幼儿园“娃娃城”室外环境设计、与洛阳电讯厂合作的“电话机设计”、与北京灯具研究所搞的“新光源灯具设计”、还有景泰蓝包装设计、亚运会广告设计等都颇受用户欢迎，也得到社会的赞誉。经过几年的摸索实践，他们已形成了有效的教学——设计——生产模式。这种模式，充分调动了师生的积极性，发挥了内在的潜力，还给学校创造了料所不及的经济效益。
教学改革还带动了学校的管理，形成了既能使师生创造性得以充分发挥，又利于形成学校育人的规范化要求；学校还从艺术观、职业道德观、爱国主义三个方面加强了对学生的德育工作。这所学校的毕业生，往往未到毕业时间，就被用人单位“订购一空”。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：编者寄语
观念变 气象新
观念变，气象新。这是北京工艺美术学校教育改革实践给人们的启示之一。
北京工艺美术学校是为培养继承北京工艺美术的人才而创办的。学校的教学，无疑要保持北京工艺美术的传统特色。然而，过分拘泥于传统而不能随时代的变化而发展、而创新，再好的东西也难免渐渐失去生命力。
北京工艺美术学校教育改革的成功之处，就在于他们能敏锐地感知、理解社会的变化，自觉地适应这种变化。
提到工艺美术，人们常常把其当作手工劳动的代名词；对其功效的理解，也仅仅局限于陈设欣赏。这所学校在改革的实践中，给北京工艺美术赋予新的含义，使其成为艺术与科学的结合，传统与现代的统一，让其功效渗透于人类生活的各个领域。这一观念上的突破和转变，给工艺美术的教育改革开拓出广阔的新天地。使教学内容变得丰富，学生的适应能力大为提高，学校管理、校办企业、学校与外界的联系，同国外的交往乃至经济收益，都发生了令人高兴的变化，出现了生气勃勃的景象。
解放思想，实事求是，这是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的精髓。北京工艺美术学校教育改革的实践再次证明，只要坚持这条思想路线，我们的各项改革就会出现一个新局面。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
锡山科技为经济插上翅膀
本报讯近几年来，江苏锡山市经济增长中科技贡献份额平均在５０％以上，去年，在全国科技实力百强县评比中获得第一名。今年又被国家科委确定为星火技术密集区。
该市积极鼓励企业和民营科技机构走“前厂后所、前院后厂、所院厂结合”之路，鼓励企业和大专院校、科研院所“联姻结亲”。形式可以是：科研成果转让、科技攻关、开发新品、代培人才、联合办厂、建试验基地、科技指导服务等。目前，全市已有１６０多家民营科技机构，每年技术性收入数千万元。全县约２／５的企业已和２０００多家大专院校或科研单位有技术协作关系，全市每年开发新产品３００多项中，大部分得到协作单位支持合作。今年７月，全市经国家科委批准的国家级新产品达５９项，等于前二年的总和。
他们还努力打破人才单位所有制的限制，清除户籍、人事等问题障碍，促进人才的合理流动。几年来，通过人才市场引进各类技术人才１万余名。今年举办的人才交流会上又有５００多名大中专毕业生同该市乡镇企业签订了聘用合同。
１９９２年以来，锡山市每年科技和技改投入达３０多亿。目前，全市已有１８家企业成为高新技术企业。实施国家和省级的火炬、星火项目分别有２７项和４６项。
（陆兴鹤高幼元李惠珍）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
引人注目的“助学广告”
本报记者肖荻
“如果你献身国家机械工业的志愿成为现实，我厂出资１６万元助你完成大学学业！”
近日，一则以助学为主旨的广告在《天津日报》刊出后，立即引起人们很大兴趣。刊登这一广告的天津建筑机械厂从早到晚不断接到咨询电话……
天津建筑机械厂１９５８年生产了我国第一台履带式推土机，累计产量逾万台，列同行业榜首，是全国５００家大型机械企业之一。今年以来厂长张行仁为一件事焦急：世界银行贷款８００万美元即将到位，已经出口美国、东南亚的产品需要升档，人才要作超前培养。但国有老企业近年来人才在流失。怎么办？厂领导班子学习了全国科技大会精神后，下定决心：培养自己的跨世纪人才！厂里出资１６万元，帮助１０名品学兼优但家境困难的本届高考录取生完成学业。凡是工程机械或机械制造专业录取生，于毕业后愿到本厂为移山推土机产品之发展贡献力量的皆可申报，由厂方择优择困确定后，每学年资助每人４０００元上学，一直到毕业。
“有没有这种担心呢，资助他毕业后又拜拜啦？”记者作杞人之忧。
５０岁出头、合肥工大毕业的厂长张行仁这样作答：
“第一，双方要签署协议，明确各自权利义务。第二，为了从根本上提高科技人员积极性，在学生寒暑假期间我们就请他来厂，视若家人。第三，穷人的孩子早当家。我相信中华儿女不都是为钱活着。现在３００马力以上的推土机还都出自国外，为争夺国内外市场而贡献青春，这是一个壮丽的事业！”
电话铃又在急切鸣叫……
第5版(教育·科技·文化)
专栏：学界人物
大漠深处科技花
——记内蒙古伊盟化工研究院院长李武
本报记者傲腾刘亮明
一眨眼，李武在内蒙古毛乌素大漠已拚搏了１６个年头。当年的满头黑发已不知不觉被时光染得斑白。
５６岁的李武现任伊克昭盟化工研究院院长、伊盟化工企业集团总裁、伊盟化工集团总公司董事长。
李武的“得意之作”是：天然碱的碱田日晒工艺；以天然碱为原料加工制取工业用重质纯碱工业试验和成果推广。其研究课题属国家级星火项目。国内有关专家对其科研成果的评价是：国内首创，技术水平达到了国际先进水平，具有广阔的开拓前景。
提起李武，当地人总是满怀敬佩：“李所长是有功之臣。在毛乌素沙漠里搞科研、搞生产，他是头一份儿。”
李武是１９７９年春一头扎进毛乌素大漠，开始“利用碱湖卤水经日晒蒸发制取结晶碱”研究的。当时，科研组只有１１人，除搞辅助工作的外，实际搞研究的就李武和邹建祥俩人。
在被称为“死亡之海”的毛乌素沙漠中，有大小７２个碱湖，碱资源十分丰富。然而，原始的湖下人工开采，既导致了质量低劣，又受制于恶劣的大漠自然条件，资源优势无法转化为经济优势。仅有的几家化工厂处于亏损和濒临倒闭的困境中。而他当时是伊盟化工研究所所长。
一望无边的大漠几乎构成与世隔绝的严酷世界。最初，李武和科研组的伙伴们就住在临时搭起的帐篷里。大漠风沙一刮就是几个月，帐篷被刮倒是常有的事。白天在室内搞分析化验，非得把门窗堵严、点起蜡烛才能操作。在野外作业，没一会儿，人就被沙尘涂抹成“出土文物”了。
４年后，李武的“天然碱日晒工艺研究”获得成功。当一份由中科院、化工部、内蒙古科委等有关专家、教授签发的《技术鉴定证明》递到他手中时，这位硬汉子忍不住热泪盈眶。
依惯例，拿出科研成果，李武满可以撤出沙漠，但他没有。他的一个与众不同的想法是：科研成果不能只充当样品、展品，而应为国创利，为民造福。
几年间，伊盟化工研究设计院（由所改院）已累计实现利税近亿元，成果推广的经济效益达２亿多元。１９９４年，以该院为核心组建的伊盟化工企业集团完成工业总产值达２．２７亿元，销售额达１．６亿元，利税达４０２４万元，经济效益居自治区同行业之首，一跃跨入全国化工企业百强行列。
李武领导的不再是几个人的单薄科研组了，而是由１７００多人组成的庞大的经济实体了。
李武下一个目标是：加紧对天然碱、无机盐、煤化工、天然气的研究和开发，在毛乌素大漠中建成大型现代化科技先导型科技实体。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
我国第一条磁光盘生产线投产
本报讯我国第一条高速自动化、具有当前国际先进水平的磁光盘生产线，八月二十五日在成都中国电子科技大学正式投产。
磁光盘作为目前最先进的信息存贮方式，具有记录密度高、存贮容量大、使用寿命长等优点，是国际上正在蓬勃发展的高科技产品。
电子科技大学从“七五”期间即开始着手磁光存贮技术及其应用的研究工作。经过八年努力，先后取得了磁光彩色录像系统、磁光数字录音机性能样机、实用化磁光数字录音机、实用化５．２５磁光盘等多项研究成果。
电子科技大学坚持“产、学、研、用”相结合的道路，迅速将科研成果产业化、商品化，建立了一条完整的生产线。预计该生产线每年可生产各种规格的磁光盘四十万张。
（陶少华）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
新型猪用复合高效催长剂获奖
本报讯江西省丰城市徐泽民研制发明的恋峰牌猪用复合高效催长剂，日前荣获第三届中国专利技术博览会金奖。
该产品是一种新型生猪强力催肥剂，同时具有抗菌、驱虫、促进生长的作用。在农村传统常规饲料低营养水平下使用，日增重率可提高百分之五十，节约饲料百分之三十以上，并有很强的抗病能力。而且使用方便，不要洗胃和健胃，可大大缩短出栏期。该剂是农业部、全国农业新技术产品传播网专家委员会指定向全国推荐的我国农牧重点技术名牌产品。
（云伟）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
加入国际版权公约后翻译书怎么办？
电子出版社：对外合作出版大有可为
本报讯８月２４日，“视窗９５”操作系统软件由美国微软公司在洛杉矶公布，而《视窗９５开发指南》、《视窗９５实用疑难讲解》等４本有关书籍已经由电子工业出版社在中国出版。该出版社社长梁祥丰说：“由于我们积极开拓对外版权合作，许多国家的电子技术图书的中文版都能与外文原版差不多同步出版。”
为了跟踪国际电子技术日新月异的发展趋势，该社与美国的微软出版社、麦克米兰等众多大出版公司建立了长期的版权贸易合作关系，他们每年都可引进数百种世界一流水平的最新电子科技图书。
由于该出版社的图书资料新颖、资信度高，读者十分欢迎。今年１—２月的新书已大多重印，有的甚至是第三次印刷。为期１个月的电子版’９５新书展于近日起在全国各地１００余家新华书店同时开幕。
（天沛）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
《中华女杰》大型画册出版
本报北京８月２８日讯建国以来首次对中国政治、经济界杰出女性进行全面、系统报道的大型文献画册《中华女杰——献给’９５世界妇女大会》，今天在北京隆重举行首发式和向’９５世界妇女大会捐赠仪式，这部画册是新华社北京分社组织编写的。陈慕华题写书名。这部大型文献画册主要报道了４位现任国家女领导人、１５位共和国女部长、１６位共和国女省长、１０位全国人大女常委和２００多位各省、市、自治区杰出女性的成长之路和家庭生活。
（方可之）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
报告文学丛书《师魂》问世
本报讯记者毕全忠报道：迄今为止规模最大的记述中小学、幼儿教师事迹的丛书《师魂》近日由湖北少儿出版社出版。这套丛书收入建国以来尤其是８０年代以来为教育事业付出辛勤劳动的４９９位教师和５个群体的动人事迹。这套丛书由韩作黎主编，雷洁琼等为顾问。
这部丛书按省、自治区、直辖市分３１卷。编著者记述的教师不仅有全国和各省、市、区著名的教师，而且还有一批在山区、边疆、少数民族地区默默奉献的优秀教育工作者。该书不仅记述了教师们献身教育的崇高精神和职业道德，还反映了他们的教育思想、教育改革的经验，具有学术性和指导性。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
《中华美德图说》吸引小读者
本报讯中华民族具有丰富的道德资源，２１世纪出版社从中精选出６３个历史小故事，编成《中华美德图说》丛书，新近与小读者见面。
该丛书上迄春秋时期的“孔子不耻下问”、下至当代的“雷锋助人为乐”，分成爱国篇、团结篇、待人篇、志向篇、敬长篇、勤学篇、勤俭篇和遵纪篇等８册，即事论理，展示了传统美德与革命道德的魅力。书中３００多幅童趣盎然的图画都由中青年专业画家制作，观赏性很强。著名伦理学家罗国杰为丛书作序。
（沈公生）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
英文本《当代中国女作家散文选》出版
本报讯为向世界展示当代中国著名女作家的文采，由中国社科院外国文学研究所女研究员朱虹主编的英文本《当代中国女作家散文选》，近日由南京译林出版社出版。这本散文选，由女作家们自选富有个性的优秀散文２至５篇，延请国内外精通中英文的专家译成英文。全书收有冰心、杨绛、张洁、谌容、黄宗英、张抗抗、王安忆、宗璞、铁凝、竹林、舒婷等１１位女作家的散文４７篇，还附有每位作者和译者的简介。本书的英文译者，有不少是外籍汉学家和旅居国外多年的中国学者。
（朱礼）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：“上地杯”教科文卫新闻摄影竞赛
应中国少年儿童活动中心之邀，台湾“主人翁心算”创办人曾春兆先生日前率团来京授艺。“主人翁心算”教学法强调活化人的右脑，促进少年儿童智力发展，提高少年儿童的数学水平。
本报记者 王景仁摄