第4版(要闻)
专栏：
全民健身计划纲要实施动员大会召开
李铁映作重要讲话，对实施纲要提出五点要求
新华社北京６月２８日电（记者李贺普、曹剑杰）国家体委今天上午在人民大会堂召开《全民健身计划纲要》（全文见今日第八版、华东地区第七版）实施动员大会。中共中央政治局委员、国务委员李铁映在动员大会上作了题为《为大力增强全国人民的体魄而奋斗》的重要讲话。
李铁映在讲话中说，经国务院批准，《全民健身计划纲要》正式颁布实施了。这个计划是一个由国家领导、社会支持、全民参与，有目标、有任务、有措施的体育健身计划，是与实现社会主义现代化目标相配套的社会系统工程和面向２１世纪的发展战略规划。《全民健身计划纲要》的产生，是我国社会生活中的一件大事，是一项功在当代、利在千秋的伟大事业。它充分反映了我们党和国家全心全意为人民服务的根本宗旨，集中表达了全国各族人民要求发展体育事业、增强人民体质的共同愿望。实施全民健身计划对提高中华民族整体素质，建立科学、文明、健康的生活方式，促进社会安定团结，推动社会主义精神文明和物质文明建设都将产生积极作用和深远影响。
李铁映说，早在建国初期，毛泽东同志就提出“发展体育运动，增强人民体质”。邓小平同志曾明确指出，体育方面主要是群众体育，体委应该主要在这方面搞好。１９９３年江泽民总书记“发展体育运动，为建设有中国特色的社会主义服务”的题词，明确提出了体育工作要为党的基本路线服务、为社会主义建设事业服务、为人民服务的宗旨。在今年３月全国人大八届三次会议上，李鹏总理在《政府工作报告》中也强调：“体育工作要坚持群众体育和竞技体育协调发展的方针，把发展群众体育，推行全民健身计划，普遍增强国民体质作为重点。”这进一步明确了新时期体育工作的发展方向和重点。
李铁映指出，我国体育事业的发展规模和发展水平是举世瞩目的。但是，我国经济建设和社会发展对人民的整体素质提出了新的更高要求，人民的健康状况还不能适应社会主义现代化建设的需要。
李铁映说，《全民健身计划纲要》是集中了几十年群体工作的经验和广大群众的智慧而产生的。它是一个战略方针，提出了全民健身总的目标和任务，原则上确定了实施的对策和步骤。全民健身计划的重点在基层，需要各地在实施这个战略方针的过程中，不断加以完善和创造。有了一个好的计划，关键在于贯彻、落实。实施《全民健身计划纲要》是一项复杂的系统工程，决不是一朝一夕就可以完成的。将宏伟的目标变为现实，把战略方针付诸实际行动，必须付出艰苦的努力，做大量扎实细致的工作。
李铁映对实施《全民健身计划纲要》提出五点要求：
一、提高认识，转变观念。各级政府特别是体育部门，一定要不断加深对体育的认识，努力增强贯彻实施《全民健身计划纲要》的自觉性，把它作为一件大事抓好。要认识到体育不仅是消费，也是一种重要的社会和个人健康投资。应该鼓励和提倡这种观念。为广大人民群众创造更好的条件，发动全国人民参加体育锻炼，为全民族具有健康的体魄、坚强的体质而奋斗，应该成为各级政府、各级体育部门和社会各界神圣的职责。
二、在改革体制、转换机制上下功夫。改革是体育事业发展的动力。不解放思想大胆改革，全民健身计划就不能很好落实。目前的体育管理体制，还有许多地方不适应体育事业发展的要求，要转变体育行政部门的职能，加强宏观调控，从“办体育”向“管体育”转变。要切实抓好基层的全民健身工作，形成一种社会化的人民群众积极参与的体制和运行机制。
三、狠抓队伍建设，提高体育工作者的素质。在当前建立社会主义市场经济体制的新形势下，体育工作比过去复杂得多，涉及的领域越来越广。要适应新形势，必须努力提高体育队伍的素质。要加强干部的培训工作，就贯彻《全民健身计划纲要》，举办各级体育干部的专题培训班，通过学习和实践，造就一支高素质的体育干部队伍，保证全民健身计划的贯彻落实。
四、加强体育场馆建设和管理，坚持向社会开放。体育场馆设施是贯彻全民健身计划的物质保障。要改变一方面场馆少，一方面没有充分利用的现状。因此，当务之急是改革现有体育场地的管理体制和管理办法，特别是实行了新工时制后，体育场馆更要尽快向全社会开放，面向社会、面向群众，充分发挥它的功能和效率，为广大群众参与健身活动创造良好的环境和条件。
五、加强领导，广泛发动，全面落实。贯彻实施《全民健身计划纲要》决不是体育部门一家的事。应在国务院领导下，在各级政府领导下，由国家体委会同有关部门、各群众组织和社会团体共同推行。各级政府、各有关部门、群众组织和社会团体要高度重视，加强领导，广泛宣传发动，全面贯彻落实，要从实际出发，采取丰富多样、群众喜爱的锻炼形式，坚持不懈地进行下去。
国家体委主任伍绍祖在讲话中指出，组织实施《全民健身计划纲要》，是一项光荣与艰巨的任务。国家体委作为组织实施的部门，推出了《关于贯彻〈全民健身计划纲要〉，实施“全民健身一二一工程”的意见》。各级体育行政部门要在当地人民政府的领导下，抓住当前的有利时机，加强对全民健身计划组织实施工作的指导和协调。各部门、行业、系统，各群众组织和社会团体，都要充分发挥各自的优势，结合自身的特点，创造性地做好实施工作。做到“家喻户晓、人人参与”。
全国政协副主席钱正英、国务院副秘书长徐志坚，中宣部、财政部、人事部、劳动部、农业部、卫生部、文化部、广播电影电视部、建设部、民政部、国家教委、国家科委、国家民委、全国总工会、共青团中央、全国妇联、中国残联、解放军总参谋部和总政治部等部门的负责人，以及首都体育系统近千人参加了动员大会。
上海市副市长龚学平，湖北省副省长韩南鹏，解放军总政治部文化部部长刘晓江，北京市政协副主席、市长助理万嗣铨也在动员大会上讲了话。
第4版(要闻)
专栏：
张震在全军住房制度改革会议上强调
加强领导保证军队房改顺利推进
新华社北京６月２８日电（记者张东波）中央军委副主席张震今天在全军第三次住房制度改革会议上强调，住房改革，直接影响着军队的建设和发展，是关系到军队建设全局的一件大事，各级领导一定要把思想认识统一到中央军委关于住房制度改革的决策上来，切实加强领导，保证军队住房制度改革的顺利推进。
张震指出，深化住房制度改革，不仅对于尽快改善军队人员的住房条件，减轻军队办社会的负担，推动后勤保障制度的改革，有着直接的作用，而且对于搞好党风廉政建设，提高军队的正规化水平，进一步增强部队凝聚力和战斗力，有着重要的意义。早在１９８０年，邓小平同志就对住房制度改革作出重要指示，为国家和军队的房改指明了方向。军委江泽民主席对军队房改工作很重视、很关心。几年来，军队住房制度改革采取提高房租、建立公积金、集资建房等办法，取得了一定的进展，积累了一些经验，为继续深化军队住房制度改革奠定了基础。
张震强调，军队住房制度改革，政策性很强，关系到全军广大干部和职工切身利益，实施过程中要着重掌握好以下几点：军队住房制度改革是国家住房制度改革的一个重要组成部分，必须同国家有关方针政策协调一致；军队房改要体现军队特点，要在国家政策允许的范围内，体现党中央、国务院对军队的关怀，建立具有军队特点的新型住房保障制度，按照军委的要求，加大对驻艰苦、边远地区部队干部住房建设的投入，诚心诚意为他们解决问题，不断增强军队的团结和凝聚力；军队住房制度改革必须着眼于军队长远发展，逐步推进。
张震要求各级党委和领导要高度重视房改工作，把军委的决策变为大家的自觉行动。严格遵守纪律，防止在房改中军队国有资产的流失。
中央军委委员迟浩田、傅全有出席会议。
第4版(要闻)
专栏：
中共中央组织部作出决定
追授孔繁森“模范共产党员、优秀领导干部”称号
新华社北京六月二十八日电中共中央组织部今天作出关于追授孔繁森同志“模范共产党员、优秀领导干部”称号的决定。
决定说，孔繁森同志是山东省聊城市人，生于一九四四年七月，一九六一年八月参加工作，一九六六年九月加入中国共产党，生前任中共西藏阿里地委书记。一九九四年十一月二十九日在赴新疆考察途中，不幸以身殉职。
决定指出，孔繁森同志十七岁参加中国人民解放军。在部队期间，他以雷锋同志为榜样，努力学习马列主义、毛泽东思想，自觉改造世界观，表现突出，多次受到表彰和奖励。入党以后，以共产党员的标准严格要求自己，坚定共产主义理想和信念。他担任领导工作以来，认真实践共产党人全心全意为人民服务的根本宗旨。党的十一届三中全会以后，努力学习邓小平同志建设有中国特色社会主义理论，坚持党的基本路线，积极响应党的号召，两次进藏工作，历时十载，为西藏的经济发展、民族团结和人民生活的改善，呕心沥血，忘我工作，艰苦奋斗，政绩卓著，深受各族人民群众的拥护和爱戴。一九九四年九月国务院授予他“全国民族团结进步模范”称号，一九九五年四月国务院授予他“全国先进工作者”称号。孔繁森同志把自己的一生献给了党和人民的事业，充分体现了共产党员的优秀品质，不愧为新时期领导干部的楷模。
决定要求全党同志特别是各级领导干部，要积极响应江泽民同志发出的“向孔繁森同志学习”的号召，学习他热爱人民、无私奉献的高贵品质，树立正确的世界观、人生观，廉洁自律，全心全意为人民服务，做合格的共产党员、人民的好公仆。学习孔繁森，要持之以恒，贵在行动，重在实效。要把孔繁森的精神与事迹作为思想上、工作上的一面镜子、一把尺子，经常照一照、量一量，扬长补短，不断进步。在以江泽民同志为核心的党中央领导下，以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导，认真贯彻党的基本路线，发扬党的优良传统，努力推进党的建设新的伟大工程，为我国改革开放和社会主义现代化建设事业建功立业。
第4版(要闻)
专栏：
第五届中国新闻奖揭晓
本报评论《上下一心打好今年改革攻坚战》获一等奖
新华社北京６月２８日电由中华全国新闻工作者协会主办的第五届“中国新闻奖”评选近日揭晓，有１５０件作品获奖。其中特别奖１件，一等奖１８件，二等奖５４件，三等奖７７件。
“中国新闻奖”是全国综合性的年度优秀新闻作品最高奖。今年的获奖作品生动地反映了１９９４年我国各条战线的重大成就和人民群众奋发进取的精神风貌。获奖作者表现出来的社会责任感和为全党全国工作大局服务的精神，得到评委们的肯定。
在获一等奖的作品中，有阐述深化改革重要意义的言论《上下一心打好今年改革攻坚战》（人民日报）、《扬州经验的特殊导向意义》（新华日报）；有围绕物价改革展开的深度报道和评论《菜价追踪》（新华社）、《当农资价格飙升的时候》（辽宁电视台）、《反暴利，在南昌为什么难以展开》（江西人民广播电台）；有颂扬解放军无私无畏精神的报道《六百勇士斗死神雷场放飞和平鸽》（解放军报）；有讴歌普通劳动者的专题《孤岛守塔人》（中央人民广播电台）；有刻画好军嫂韩素云美好心灵的通讯《爱心无价》（羊城晚报）；有国际题材的《和平，使沙漠变绿洲》（中央电视台）、《在巴黎签署执行协议的时刻》（中国国际广播电台），等等。锦州有线电视台报道张鸣岐事迹的专题节目《公仆、旗帜、丰碑》被评为特别奖，青年记者杨晔在拍摄其中一组珍贵镜头之后以身殉职。
本届参评的新闻摄影、新闻漫画作品的水平较历届有明显提高。八十高龄的漫画家华君武的作品《猪八戒败阵》，讽刺了假冒伪劣产品的严重危害，被评为一等奖。前四届中国新闻奖中未能评出过一等奖的报纸版面奖，今年由中国青年报获得。
评委们认为，同历届相比，此次参评作品的总体水平有明显提高，但消息类作品仍然较弱；有些作品篇幅过长；有些作品有推敲不足的现象，这些都有待改进。
第4版(要闻)
专栏：
李锡铭作关于检查妇女权益保障法执行情况报告
本报北京６月２８日讯记者苏宁报道：全国人大常委会副委员长李锡铭今天向正在此间举行的八届全国人大常委会第十四次会议全体会议作关于检查妇女权益保障法执行情况的报告。
李锡铭说，为了进一步推动《中华人民共和国妇女权益保障法》（以下简称《妇女权益保障法》）的贯彻实施，迎接１９９５年第四次世界妇女大会在北京召开，各省、自治区、直辖市人大常委会根据全国人大常委会办公厅去年１１月的通知精神，对《妇女权益保障法》的执行情况进行了检查。在各地自查的基础上，今年３月下旬至４月中旬，全国人大常委会组织了４个检查组，分赴云南、广西、辽宁、黑龙江、上海、福建、宁夏、甘肃８个省、自治区、直辖市进行了重点检查。
在谈到各地执行妇女权益保障法所做的工作和取得的成效时，李锡铭说，国务院及其有关部门、最高人民法院、最高人民检察院和各省、自治区、直辖市的各级领导对妇女权益保障法的贯彻实施是重视的，认真进行学习宣传，建立工作机构，加强地方立法和执法检查监督，妇女的各项权益基本得到保障。妇女参政状况得到改善，妇女受教育权益得到进一步保障，妇女劳动权益和特殊权益的保障有较大发展，妇女人身权利保护进一步加强，妇女的婚姻家庭和财产权益受到保护。
在谈到执法中存在的主要问题时，李锡铭指出，女性担任领导职务的比例与其参与社会、经济发展的程度不相适应，女性整体受教育程度比较低，妇女就业仍有难度，下岗女工再就业难，妇女的人身、财产和婚姻家庭方面的合法权益在一些地方尤其是农村仍受到不同程度的侵害。在一些“三资”企业、私营企业、乡镇企业中，女职工劳动权益受到侵害。卖淫嫖娼、拐卖妇女等社会丑恶现象仍在一定范围内存在。
李锡铭最近就进一步贯彻实施妇女权益保障法，提出了加大宣传的广度、深度和力度，进一步改善妇女参政状况，切实解决好妇女劳动权益问题，发展妇女教育事业，加大打击社会丑恶现象的力度，严格执法，加强检查监督等具体建议。
第4版(要闻)
专栏：
张塞作关于统计工作情况报告
本报北京６月２８日讯记者苏宁报道：国家统计局局长张塞受国务院委托，今天向八届全国人大常委会第十四次会议全体会议作关于统计工作情况的报告。
张塞说，１９８３年１２月８日，六届全国人大常委会第三次会议审议通过了新中国第一部统计法。通过改革开放及统计法的贯彻实施，一个适合中国国情的统计体系正在逐步形成，统计工作在国家的改革开放和现代化建设中充分发挥着信息、咨询和监督的整体功能。
张塞在谈到统计工作中存在的问题时说，１９９４年，经国务院批准，国家统计局、监察部、国务院法制局联合组织开展了全国统计执法大检查。从对几个主要统计指标的检查结果看：
工业产值特别是乡镇工业产值，主要问题是虚报浮夸；出生人口和基建投资，主要是隐匿瞒报；粮食储备，存在着帐物不符的情况。粮食产量、农民人均纯收入、物价指数和人口等几个主要统计指标，由于全国采用的是抽样调查数据，因而基本上反映了客观实际，但在一些地方也有虚报瞒报情况。此外，瞒报工资总额、虚报粮棉播种面积等，在一些地方也时有发生。最为突出的，是虚报乡镇工业产值，瞒报农村出生人口。
弄虚作假、虚报浮夸歪风的出现，有法制不够健全、体制改革还不配套的问题，也有部分统计人员素质不高的问题，但根本原因还在于一些地方和部门的领导思想作风不端正，好大喜功，急于求成，制订了一些脱离实际的指标，迫使下级弄虚作假。更有甚者，一些地方的领导为了争名谋位，置党纪国法于不顾，置国家和群众的利益于不顾，暗示、授意、胁迫下属弄虚作假。有的地方明确规定，凡是乡镇企业产值超亿元的乡镇党委书记和乡镇长可提为副县级，或得到重奖。有的地方在乡镇企业会议上当场宣布乡镇企业产值大的乡镇党委书记和乡镇长为县委常委。在这种情况下，一些弄虚作假的人名利双收，而一些在统计工作中坚持实事求是的同志受到冷落，甚至遭到打击报复，这更助长了弄虚作假的歪风。
张塞说，纠正弄虚作假、虚报浮夸歪风的问题，已经引起了党中央、全国人大常委会、国务院的高度重视。彻底刹住这股歪风，需要全党全国上下一心，共同努力，齐抓共管，综合整治。从加强党的思想作风建设，完善统计法制、加强执法监督，加强统计队伍建设和统计业务建设几个方面做好工作。
第4版(要闻)
专栏：
刘仲藜作关于一九九四年国家决算报告
新华社北京６月２８日电受国务院委托，财政部部长刘仲藜今天在八届全国人大常委会第十四次会议全体会议上，作了关于１９９４年国家决算的报告。他说，１９９４年国家预算执行结果是好的，但也存在一些问题。
刘仲藜说，现在正式编成的１９９４年国家决算，国家财政总收入５２１８．１亿元，完成预算的百分之一百零九点六；国家财政总支出５７９２．６２亿元，完成预算的百分之一百零六点七；收入和支出相抵，支出大于收入５７４．５２亿元，比预算确定的数额减少９４．６７亿元。
据悉，１９９４年国家财政收支按复式预算汇总的完成情况是：经常性预算收入５００５．３７亿元，完成预算的百分之一百一十一点五。经常性预算支出４２０７．２亿元，完成预算的百分之一百零七点一。经常性预算收入与支出相抵，结余７９８．１７亿元，转入建设性预算。建设性预算收入１０１０．９０亿元，完成预算的百分之一百二十一点六。建设性预算支出１５８５．４２亿元，完成预算的百分之一百零五点五，占预算总支出的百分之二十七点四。建设性预算收入与支出相抵，支出大于收入５７４．５２亿元，比预算减少９４．６７亿元。其中，中央决算赤字６６６．９７亿元，通过发行债务予以弥补；地方决算结余９２．４５亿元，按照现行财政体制规定，留归地方使用。此外，１９９４年国家债务收入１１７５．２５亿元，其中，用于弥补中央财政赤字６６６．９７亿元，偿还国内外债务本息４９９．３６亿元，国家财政利用国外借款安排的重点建设支出８．９２亿元。
刘仲藜说，１９９４年国家财政决算收支分中央与地方看，中央财政总收入３４７６．５５亿元，完成预算的百分之一百零四点四；其中，中央本级收入２９０６．５亿元，地方上解中央收入５７０．０５亿元。中央财政总支出４１４３．５２亿元，完成预算的百分之一百零三点六；其中，中央本级支出１７５４．４３亿元，中央税收返还和补助地方支出２３８９．０９亿元。中央财政收支相抵，赤字６６６．９７亿元，比预算减少２．２２亿元。地方财政总收入４７００．６９亿元，完成预算的百分之一百一十二点六，其中，地方本级收入２３１１．６亿元，中央税收返还和补助地方收入２３８９．０９亿元。地方财政总支出４６０８．２４亿元，其中地方本级支出４０３８．１９亿元，地方上解中央支出５７０．０５亿元。地方财政收支相抵，结余９２．４５亿元。
刘仲藜说，总的看，１９９４年国家预算执行结果是好的。在党中央、国务院的正确领导下，各级财政部门把“两个确保”作为工作的主要任务，在妥善解决新体制落实中的问题，确保改革成功的同时，狠抓预算收支管理，确保预算任务的实现，收到了很好的效果。新财税体制的顺利运行，保证了国民经济的持续快速发展，也调动了中央和地方两方面的增收积极性，减少了税收流失，使当年财政收入在１９９３年已增收８６５亿元的情况下，又增加了８６９亿元，这是财税改革成功在当年预算执行中的具体体现。财政收入的大幅度增长，不仅弥补了预算执行中出现的减收增支缺口，而且对一些受灾和困难地区增加一定数额的税收返还和补助，最终执行结果，赤字数额还有减少，这个成绩的取得是非常不容易的。
刘仲藜指出，１９９４年预算执行中存在的主要问题，一是中央财政赤字仍然较大，某些主要收入项目没有完成预算，出口退税超过预算较多，中央财政支出的债务依存度偏高，财政宏观调控能力仍然很弱。二是财政收入流失的情况仍然存在，在增值税发票上作假、骗取出口退税等不法行为比较严重。三是新体制运行当中还有一些不尽规范和完善的地方，少数地方擅自实行缓征和低率预征影响着新体制的完善和预算的执行。上述问题，有的是多年积累下来的，有的反映出我们的政策和管理上还有不尽完善之处。这些问题，需要在强化科学管理的同时，通过完善和深化财税体制改革，逐步加以解决。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见军转民国际会议部分代表
新华社北京六月二十八日电（记者于海生）国务院副总理兼外长钱其琛今天下午在人民大会堂会见了来华参加九五中国军转民国际研讨会的经济合作与发展组织发展中心总裁让·玻文和其他部分代表。
钱其琛首先对九五中国军转民国际研讨会的成功召开表示祝贺。他说，中国的军转民工作始于一九七九年。十多年来，这项工作取得了很大成就，现在军工企业百分之七十以上的产品变成了民用品。钱其琛指出，现在世界上出现了军转民的趋向，这是一件好事，多生产民用产品，少生产武器，有利于世界和平。钱其琛表示，中国将继续加强与国际社会的交流与合作，包括双边的、多边的合作，以促进中国军转民工作更好地发展。
玻文说，这次研讨会使世界更好地了解了中国十六年来在军转民领域所取得的巨大成就。他表示，经济合作与发展组织将扩大与中国在军转民以及环境保护等方面的合作。
这次为期两天的九五中国军转民国际研讨会，是由中国和平利用军工技术协会和经济合作与发展组织发展中心共同举办的。
第4版(要闻)
专栏：
青旅集团１５年创汇１０亿美元
钱其琛勉励青旅再上一层楼
据新华社北京６月２８日电（记者丛亚平、王卫平）中国青年旅行社成立１５周年之际，以召开研讨会的形式来庆祝和纪念生日，受到钱其琛副总理的肯定和赞扬。
钱其琛副总理在今天的中国青旅成立１５周年座谈会上说：青年旅行社是中国旅游行业的生力军，是最有活力的旅游业队伍，青旅的创立，完全符合党的改革开放路线，为联系海内外青年组织，扩大中国的影响，做了很多工作。
钱其琛说，旅游业是改革开放以来发展最快的行业之一，现在已形成规模。如果在旅游安全、服务质量、合理收费、从业人员精神面貌等方面再上一层楼，中国的旅游业还将有更大发展。青旅这次纪念创业１５周年，从研讨工作、制订发展战略这个角度来纪念，很有意义。青旅走过１５年的历程，还相当年轻，还有很大的发展潜力，希望青旅在总结以往的基础上把旅游工作越做越好。
中国青年旅行社于１９８０年６月正式成立。１５年来，以青旅总社为核心企业的青旅集团累计接待海外游客３００多万人，为近百万名中国公民提供了国内旅游和出境旅游服务，为国家创汇１０亿多美元，累计上交国家利税９亿元人民币，并以不同形式支持共青团发展青少年事业经费达４０００多万元人民币。
团中央书记处书记李克强和国家旅游局副局长何光暐参加了今天的座谈会并讲了话。青旅总社总经理张希钦表示，１５年的辉煌已成为过去，青旅集团将进一步更新机制、开拓市场，开创旅游业的更大发展。
第4版(要闻)
专栏：
武汉关突破警戒水位
数万防汛大军坚守长江大堤
本报武汉６月２８日电记者龚达发报道：今天上午８时，武汉关今年首次突破警戒水位，达２６．３３米。至此，湖北防汛形势日趋严峻。沿江已有２．８万名防汛大军、４３０名县以上领导干部日夜坚守在长江大堤上。
６月上旬以来，湖北大部分地区以及邻省洞庭湖、鄱阳湖地区普降大到暴雨，致使江河湖库水位猛涨。２７日８时，长江监利以下全线超过设防水位，到今日８时，汉口（武汉关）、武穴、九江分别超过警戒水位０．０３米、１．６５米、１．７８米。目前水位仍在上涨，到今天下午２时，武汉关水位已达２６．３６米。
汛情发生以后，湖北省委、省政府高度重视。全省已有１１８万名干部、群众奋战在防汛排涝第一线。全省先后开启排涝泵站２００多台，以每秒３０００立方米的流量向长江排渍，已累计排除渍水３０多亿立方米。
第4版(要闻)
专栏：
长春公路客运南站发生重大火灾
新华社长春６月２７日电（记者郭力群）今天凌晨３时许，长春市公路客运总站南站发生重大火灾，候车大厅及部分公共设施被烧毁，但旅客没有伤亡。在扑火战斗中，一名消防战士牺牲，一名受重伤。
据了解，今天的大火是由于电工违章操作引起的。长春市消防支队出动９个中队３３台消防车２２０多名官兵，经一个半小时奋力扑救，才将大火扑灭。据长春市公安局负责人介绍，此次大火烧毁建筑１８００多平方米，直接经济损失达３４．５万元。
今天下午，长春市召开了有５０００多人参加的现场会，通报情况，引以为戒。会上公安机关宣布收审对大火负有直接责任的三名电工。