第7版(国际)
专栏：
有组织犯罪危及各国企业
据新华社伦敦５月２３日电出席有组织犯罪问题国际研讨会的代表２３日指出，有组织犯罪是企业面临的最严重威胁之一，各公司必须寻求对自身的保护措施。
公司调查专家约翰·科宁厄姆在发言中指出，通过利用工业间谍、渗透和敲诈勒索等手段，有组织犯罪集团已成为对企业的一大主要威胁。他称，一些势力大的犯罪集团已实现跨国联合，同时技术手段的发展也使犯罪集团把触角伸向世界各地。
这次在英国西南部布拉姆斯山举行的会议是由英国全国犯罪情报局组织的，来自１７个国家的１５０名代表参加了会议。
第7版(国际)
专栏：
人民币市场汇价
（中国人民银行公布）
外币名称 中间价
１００美元８２９．８８
１００日元９．４８５２
１００港币１０７．４０
（据新华社５月２４日电）
第7版(国际)
专栏：
德向沪交付万吨油轮
本报基尔５月２４日电记者徐步青、刘华新报道：２３日，德国北部基尔市琳德瑙有限公司造船厂双喜临门。向中国上海海运公司提交第一艘万吨油轮的交接仪式以及另一艘万吨油轮的命名下水仪式在此隆重举行。
被命名为“建设５１号”和“建设５２号”万吨油轮的交接和下水仪式分别在驶向波罗的海的航行中和该厂船台上举行。基尔市警察乐团首先演奏中德两国国歌，数百个五颜六色的气球飞向天空，“建设５１号”油轮桅杆上的德国国旗徐徐降落，五星红旗冉冉升起。５２号油轮沿滑道稳稳滑入大海。
第7版(国际)
专栏：
五月二十四日，墨西哥总检察院在首都墨西哥城销毁了二百余万盒盗版录音带和一百余万盒录像带，这是墨检察院在最近三个月收缴的非法录制的音像制品。墨西哥非法音像制品市场猖獗，据悉非法音像制品产量占世界第二位。新华社记者马占成摄
第7版(国际)
专栏：经济论坛
国外抑制通货膨胀的经验和措施
钟岩文
综观当今世界经济形势，除独联体国家和非洲一些国家外，大多数国家经济呈较强劲的增长势头，发达国家已摆脱９０年代初以来的周期性衰退，经合组织的２４个工业国家平均增长率为２．７％；发展中国家经济持续发展，在１９９３年增长５％的基础上，１９９４年又增长了５％。
值得注意的是，大多数国家在追求经济增长的同时，力争抑制通货膨胀，使之出现下降趋势。
各国治理通货膨胀的经验和措施主要有以下几点：
高度重视预防为主
据经济学家对９４个国家的经济数据研究表明，通货膨胀与经济持续高速增长是相悖的，恶性通胀或通胀率过高使国民经济难以协调、健康和持续增长，同时会造成社会动荡。“通货膨胀有害”，已成为当代经济学家和经济决策者的共识，因此，各国政府都把恶性和高通胀率视为头号经济大敌，并把治理通货膨胀列为政府的首要任务。
发达国家吸取７０年代“滞胀”的教训，从７０年代末起，各国对通货膨胀都保持警惕和有效控制。美国历届政府都将防止和治理通货膨胀摆在重要位置，并动员全社会重视、各部门密切配合。美联储主席格林斯潘提出“宁可先打针，不要后吃药”，意在预防为主，防患于未然。英、德、日、法等国始终把抑制通货膨胀作为宏观经济政策的重要目标之一。
东亚国家（地区）在注意经济高增长的同时，注意将通胀率控制在较低水平。多数国家在通膨率升高时，立即采取措施，使之抑制在升高的最初阶段。马来西亚自１９８８年以来，每年都保持８—９％的经济增长速度。而当１９９４年第一季度通货膨胀率达到４．５％时，马来西亚政府即于７月专门开展全国性的“反通货膨胀活动”，从而使通胀率在当年就降至３．６％。
拉美国家在债务危机的猛烈冲击下，通胀率曾一度达到“天文数字”。近几年来，各国始终把治理通胀放在第一位。秘鲁总统藤森在１９９０年就职时，首先向“最大敌人”——高达７６５０％的通胀率“宣战”；巴西政府自８０年代中期之后，不断加大了反通货膨胀的力度。自１９８６年２月到１９９４年７月，巴西先后制订了克鲁扎多计划、布雷塞尔计划、夏季计划、科洛尔计划和雷亚尔计划，直到雷亚尔计划出台，终于在１９９４年９月将月通胀率降至不足２％。
经济转轨型国家虽积重难返，但也首先试图对居高不下的通胀顽症开刀，由于捷克在经济转轨过程中政府一直把治理通货膨胀作为一项重要任务来抓，政府决心大，措施得力，所以在东欧国家中通胀率最低。
两手并用决策灵活
尽管各国具体情况和市场经济模式不同，但在对付通货膨胀时，各国都不排斥政府干预，以保证国民经济的协调发展。
发达国家的宏观调控虽以经济手段为主，但为了对付经济危机的袭击，缓和社会矛盾，特别是在市场失灵时，也普遍干预经济活动，强化政府的宏观调控。美国是自由主义的市场经济，日本是行政导向型市场经济，德国是社会市场经济，但它们的市场经济都不是自由放任型的。在治理通货膨胀时，政府也通过“看得见的手”来管市场、管理价格，尤其在涉及到国计民生和主要的战略物资时，也强调宏观控制。
东盟国家尽管通货膨胀的成因不同，但是这些国家在抑制通货膨胀时两手并用的基本原则相似。在理论上，它们承认社会生产部分国有化以及强化国家预算、税收和货币发行政策的必要性。在实践上，它们经常采取从货币、物价到纯行政的各种国家调节办法。如马来西亚政府就直接干预物价。去年初，马来西亚市场上先是肉、鸡、蔬菜、鱼类价格上涨，接着面包、食用油及劳务费搭车上涨。针对这种情况，政府加强了对物价的监控，整顿商业秩序，严厉制止商家的非法涨价行为，稳定市场。
拉美国家为抑制通货膨胀，由国家、工会、企业三方签订协议：工会不能随便要求提高工资，企业不能随便提高物价，国家以这种“社会契约”的形式实行全社会风险共担。为稳定市场，各国政府可以调节市场机制的运行，国家干预分为改造性干预（改造决定市场机制运行的结构性条件，创造一个供求关系基本平衡的经济环境）、纠正性干预（纠正经济中的失衡现象）和补充性干预（对生产和投资等进行宏观调节）三种，实际运行中常常是三者相互配合、互为补充。
经济转轨型国家中一些在抑制通货膨胀方面措施得力、效果较好的国家，也不排除政府干预。如捷克，对那些影响国计民生的商品价格仍由国家调控。尽管捷克已基本放开物价，但食糖、燃料和部分原材料等价格仍由国家调控。财政部还以法令形式规定上述商品的“最高或指导价格”，并责成有关部门进行监督，对哄抬物价的单位处以重罚；同时，国家还通过设立“市场基金”，对市场进行“调节”。
措施得当适合国情
由于各类国家出现通货膨胀的原因、背景和环境不同，需要从本国实际情况出发进行有针对性的治理，因此采取的控制措施是不同的。
发达国家近年注重用货币政策治理通货膨胀。发达国家的中央银行具有较大的独立性，不少国家的《银行法》规定，中央银行有权独立地执行货币金融政策。因此，在制定具体货币政策时，是根据经济文化的需要随时推出不同的货币调节措施。比如，随着世界经济的复苏，发达国家对通胀的担心抬头，各国中央银行就主动采取预防性收缩政策。１９９４年，美联邦储备委员会、英格兰银行和其他一些发达国家的中央银行多次提高利率，其目的是防止经济过热造成物价上涨。
东盟国家在反通胀中采取稳定金融和货币信贷系统起了关键作用。印度尼西亚利用国家贷款市场来调节各个国民经济领域的积极性，确定了用于生产和出口的最低贴现率（每月５—１％），而对进口贷款的利率则大幅度提高（每月６—９％），同时减少预算赤字，减少军事开支和国有部门的补贴。马来西亚则采取货币紧缩政策，限制和打击外国投机性游资，稳定马币。其具体措施是：对外资存入本地金融机构的来帐户头实行负利率（低于通胀率）；限制向外国人出售一年以上的长期金融票据；严令外资纳入本地银行储备金和银行资金要求；把银行法定储备金逐步提高到１１．５％，于是，外国投机性游资受到限制，马币趋稳。
拉美一些国家反通货膨胀目标不求一步到位，而是分步骤达到目的。阿根廷是逐步推动企业改革。近年来，阿根廷政府对９０％以上的亏损企业逐步实行改革，先后将一些国营公司的大部分股份出售给国内外的私营企业，从而提高了生产率，对维护市场物价稳定起到了积极作用。而巴西在推行反通胀新举措——雷亚尔计划时，则分为三步走。首先是进行财政调整，旨在消除２２１亿美元的财政赤字。其次是从１９９４年３月１日起，出台货币价值参照指数——实际价值单位，作为工资、物价、服务费用变化的依据。最后是变实际价值单位为一种新货币——雷亚尔。这最后的一步实际是经济的美元化。１９９４年７月１日，雷亚尔开始流通。它与旧币克鲁赛罗雷亚尔之比为１∶２７５０，１雷亚尔与１美元等值。雷亚尔流通以后，通胀率明显下降。
经济转轨型国家中，捷克抑制通胀成效突出，其成功经验是进行价格改革。捷政府首先是重视价格立法，其目的是从立法上“限制垄断”、“保护竞争”，以实现“合理的市场价格”。随着价格改革的深入，一些新的价格法规也相继出台。其次是以改革税制来控制价格暴涨。捷于１９９３年改革税制，尤其是增值税的实施，使生产部门为增强其产品竞争力而力求“降低成本”，防止了价格的无限上涨，有力地抑制了通胀。
第7版(国际)
专栏：
美评估北美经济前景
稳定增长有望巨额赤字堪忧
新华社纽约５月２３日电（记者王平兴）设在纽约的研究机构会议委员会２３日公布的一份研究报告认为，墨西哥经济危机对北美地区经济影响并不严重，今明两年该地区经济可望稳定增长，但北美庞大的贸易赤字是一大隐患。
该机构与加拿大和墨西哥的两家研究机构共同进行的３国经济前景展望预测，美国经济今年将增长４％，明年增长３．５％；加拿大经济今年增长３．７％，明年增长３％；墨西哥经济今年将下降４．１％，明年回升，增长１．８％。整个北美地区经济今年将增长３．６％，明年增长３．５％。会议委员会首席经济学家福斯勒认为，对北美地区经济增长最大的威胁是该地区易受资本外流、汇率波动及利率上升等因素的影响。美国大多数经济学家预测美国经济增长在１９９５年将放慢，但是会议委员会却认为美经济增长在下半年将会加快，从而迫使联邦储备委员会提高利率。美国经济如果加速增长，将有利于墨西哥对美出口，但是随之而来的美国利率提高将会引起金融市场不安。
报告指出，与欧洲、亚洲相比，北美对世界其他地区的贸易赤字最大，而且仍在增加。加拿大和墨西哥现在通过高利率来吸引外资，美国则越来越依靠外国中央银行购买美元债券。如果外国中央银行减少购买美国国库券，美元将会下跌，美国可能会被迫提高利率，从而影响到北美地区的经济发展前景。
第7版(国际)
专栏：
世界产品质量评比排座次
日德美居前三中国列第八
新华社纽约５月２３日电（记者王子珍）第二届博泽尔—盖洛普世界产品质量民意测验结果今天公布，日本、德国和美国产品被列为前三名。
在博泽尔世界公司和盖洛普公司今天联合举行的新闻发布会上宣布的民意测验结果表明，消费者认为日本产品质量“优”和“良”的占３９．４％，认为德国产品质量“优”和“良”的占３５．１％，认为美国产品质量“优”和“良”的占３２．２％。
产品质量排在第四至七位的是法国、英国、加拿大和意大利，认为他们产品质量“优”和“良”的分别占２０．９％，２０．８％，１６．５％和１４．６％。
消费者认为中国产品质量“优”和“良”的占９．３％，名列第八位。西班牙、台湾、韩国、墨西哥、俄国和巴西分别列第九至第十四位。
盖洛普公司组织的这次产品质量民意测验是在１７个国家和地区的２万名消费者当中进行的，目的是了解消费者对世界上１４个主要出口国家和地区产品质量的印象。参加民意测验的国家和地区共有３０亿人口，经济力量占世界经济的２／３。中国消费者是首次参加产品质量民意测验。但盖洛普民意测验去年已经把中国产品列为被测验对象。两次民意测验中，各国和地区产品质量的得分大体一致。
第7版(国际)
专栏：
增长步伐放慢通胀重新抬头
美联储决定不改利率
据新华社华盛顿５月２３日电（记者郭锡仁）美国联邦储备委员会２３日决定不改变官方短期利率。
美联储的发言人说，中央银行的决策机构在举行了３个小时会议之后决定不发表声明。按照美联储今年制定的原则，如果决定变动利率将立即宣布；如果决定不变动利率则不发表声明。
上述决定正如多数经济界人士的预料。现在美国经济总的形势是，增长步伐已经放慢但又不至于导致衰退；通货膨胀有所上升但又不至于失控。
第7版(国际)
专栏：
法新财长称法郎不会贬值
本报巴黎５月２４日电记者杨汝生报道：法国新任财经部长马德兰２２日在布鲁塞尔召开的欧盟财长会议上表示，法国法郎非但不会贬值，甚至还会升值，并说“法国经济基础支持重估法郎币值”。马德兰的上述讲话，显然是为了消除对希拉克执政后可能会改变现行货币政策的疑虑。
第7版(国际)
专栏：
欧盟公布成员国首都生活费用指数表
新华社布鲁塞尔５月２３日电欧洲联盟统计局２３日发表的一项调查表明，在欧盟１５国首都中，生活费用最高的是丹麦的哥本哈根，最低的是希腊的雅典和葡萄牙的里斯本。
这项调查以比利时首都即欧洲联盟总部所在地布鲁塞尔的生活费用指数为１００计算，哥本哈根的指数为１２０，居于首位。居第二位的是法国首都巴黎，生活费用指数为１１３。其他首都的生活费用指数依次为：德国柏林和奥地利维也纳，１１１；芬兰赫尔辛基，１０９；英国伦敦，１０７；荷兰阿姆斯特丹和瑞典斯德哥尔摩，１０３；意大利罗马，９４；爱尔兰都柏林，９２；西班牙马德里，８８；希腊雅典和葡萄牙里斯本，８０。
在欧盟统计局的调查中，与国家同名的卢森堡首都所列地位与布鲁塞尔相同。
第7版(国际)
专栏：科特迪瓦通讯
生根粉在非洲
本报记者顾玉清
中国获奖科研成果——ＡＢＴ生根粉正在科特迪瓦试验、推广，这在非洲无疑是件新鲜事。为此，记者最近走访了牵头协调该项工作的科特迪瓦科研中心主任马马杜先生。
马马杜先生曾于去年１０月应邀参加了在北京举行的“ＡＢＴ国际研讨会”，并被选为负责向国际市场推广生根粉产品的“ＡＢＴ国际公司”的委员。现在，该公司已在１６个国家建立了ＡＢＴ推广、经销点。
ＡＢＴ生根粉是一种无毒、无污染的广谱高效植物生根促进剂。用它处理各类农作物、林木、蔬菜或药材等，能提高移栽成活率，促进根系发育，加速幼苗生长，增强抗病能力，持续增加产量。几年来，生根粉在中国推广使用，使农业增加产值达２８亿元。马马杜先生认为，ＡＢＴ生根粉在中国已获得了效益，它对非洲也非常实用。中国用生根粉能在荒山秃岭上播植出茂密的森林来，如果在非洲，尤其在萨赫勒地区，借助这一技术成果，人们能在沙漠里种出粮食，提高产量，保护环境，解决日益严重的饥饿问题，其经济效益和社会效益将无可估量。
非洲人认识ＡＢＴ生根粉，是在１９９２年底于阿比让举行的中国实用与新科技展览会上。展览会期间，当地科研人员设法获得了这种生根粉的样品。同时，又多亏了ＡＢＴ生根粉的发明者——中国林科院女科学家王涛教授慷慨解囊支持，向科有关研究机构捐赠了１万美元，从而为生根粉能尽快在菠萝、咖啡和可可等作物上进行试验提供了可能。马马杜先生兴奋地告诉记者说，试验的结果是令人鼓舞的。为了能在当地推广这一科研成果，科特迪瓦已选派了两批人员到中国去培训，学习生根粉的使用技术。
经过马马杜先生的努力，科高教科研部已同意了他们关于试验、推广ＡＢＴ生根粉的计划。目前，科已成立了专门的领导机构。同时，在北部的费尔凯塞杜古，中部的布瓦凯，南部的班热维尔等建立若干个试验、推广点，对咖啡、可可、果树、菠萝、香蕉、玉米、水稻和蔬菜等进行了多种试验，均取得了可喜的结果。在班热维尔，记者参观了咖啡、可可科研基地，用生根粉处理过的种子，优势十分明显，不仅发芽率高，幼苗生长健壮，而且其抗旱、抗病力也很强。
对于ＡＢＴ生根粉在非洲的发展前景，马马杜先生认为，潜力是巨大的。他说，科有关部门正着手与８家农业公司合作，采取逐步试验推广，向前滚动发展的办法，力争使中国的ＡＢＴ生根粉尽快在科特迪瓦全面生根、开花、结果，然后再推广到其它非洲国家。（本报阿比让电）