第1版(要闻)
专栏：
重回土地的农民们
——福建晋江农村纪行
江宝章黄继聪
春耕时节，记者来到福建晋江农村，与村镇干部促膝而谈，所见所闻，深切感受到，一场变革正深刻地改变着晋江农业的生产格局。
林志辉离开田地已经１０多年了。十年前，在二、三产业发达的晋江市，随便打一天小工也有２０元收入，林志辉把责任田无偿地给别人种，自己开了一家小饭店和一间杂货铺，又办了一个家庭澡堂，一年下来，有几万元的收入。
谁也没有想到，今年初，林志辉回村承包了１０６亩农田种水稻。“１０多年来，我一直想在农业上发展。”林志辉说，“只要有规模，效益不会比其它产业差。”村里给林志辉估算了一下，按照去年每百斤谷子１００元的价格，扣除成本，正常年景每亩水稻有８００元收益，今年林志辉在水稻上就有８万多元的纯收入。
刚刚从田里上来的吕芳助赤着双脚，裤腿高挽，泥浆点点。别看吕芳助个子瘦小，他可是晋江十里八乡的知名人物。去年，他一家承包了陈埭镇洋埭村的７８０亩耕地，收谷子７０万公斤，除完成９万公斤定购粮和１．５万公斤的议价粮外，他把５５万公斤的粮食都投到了市场。“我也不怕露底，去年我的收入至少有５０万元。”吕芳助的话里透着自豪。
吕芳助是邻县南安人，老家石多土少，耕地奇缺，他是８０年代中期把一家人带到这里承包耕地的。
在青阳镇仕头村一座堆满农具和谷种的院子里，来自闽东三沙镇的颜贻辉浑身透着山里汉子特有的健壮与活力：
“你们问为什么到这里承包耕地？我们原来是想出来打工的，看到规模经营有效益才转而承包种地。我觉得这是一条提高种粮效益的路子。我想从这里取得一点经验回去。”
颜贻辉今年刚被村民们选为村长。在晋江，他和另外两人承包了５０亩稻田，准备种两季水稻和一季蔬菜，估计每人年收入有６万元。
晋江农委的小张告诉我，去年晋江市共有各类专业户２０００多个，其中承包经营５０亩以上的就有１９８户。这些承包５０亩以上的种粮大户去年的收入都在４万元以上，超过了其他非农产业劳动者的经济收入水平。
晋江平原，沃野千里，农业生产得天独厚。１９７８年以前，晋江经济一直以农业为主。改革开放以后，全市乡镇企业迅速发展。１９９４年，全市乡镇企业已达７０００多家，产值近１９３亿元。
在乡镇企业发展较快的农村，推进土地规模经营，使土地、劳力、资金、机械等生产要素实现最佳配置和优化组合已成必然之势。１９８３年，当林和杰从弃耕农民手里转包到２２亩耕地时，当年纯收入就达到７０００多元，远远高于当时乡镇企业工人的收入。去年他承包了１０６亩，获利１０万余元，今年扩大到２２０多亩。
这几年，晋江市委、市政府因势利导，鼓励农民对土地进行规模经营，并在政策、资金、信贷、服务等方面对承包大户予以扶持，走出一条稳农兴工、工农并举、促进农业和农村现代化、产业化协调发展的路子。全市规模经营田地近５万亩，约占耕地总面积的１３％。从１９９０年到１９９４年，晋江农业总产值从４．９亿元增加到了７．２亿元。
穿行在晋江农村田野上，几乎所有的乡镇，都能见到一批重新回到农村的农民。在围头半岛丙洲村一片３００多亩的荒地上，两个年轻的承包者向我们走来，意气风发。
第1版(要闻)
专栏：
跨省区跨行业联合开发农业
１３省区市在新疆建棉花基地百万亩
新华社乌鲁木齐５月１７日电（记者黎大东、丁建刚）一种跨省区、跨行业投资的农业联合开发正在新疆与内地省市之间展开。据了解，到目前已有１３个省、区、市到新疆投资建设棉花基地１００多万亩，已实现投资２．４亿元。
面对水、土、光、热资源得天独厚的农业生产优势和农业开发投入力量薄弱的矛盾，新疆从１９９１年开始积极吸引兄弟省区来疆投资建设棉花生产基地。据介绍，新疆采取投资方每开发一亩荒地投入３００元、资金由当地无息使用５年、当地按国家与投资方３∶７的分配比例向投资方供棉７年的办法，并对新开垦的耕地实行优惠政策，吸引了大批内地纺织部门和企业前来投资。
为减轻棉花市场波动的冲击和摆脱“找棉下锅”的被动局面，１９９１年，天津市纺织局率先投资２５００万元到新疆开发了１１万亩棉花生产基地。随后，四川、上海、河北、安徽、浙江、湖北、山西、黑龙江、广西、海南等地区的近３０个纺织部门和企业接踵而至，一次投资１００万元到３０００万元不等，在新疆的乌苏、沙湾、尉犁、泽普等县市和新疆生产建设兵团的一些农垦团场开荒造田，广种棉花。
据统计，截至目前，内地省区与新疆共签订了面积为１０５万亩的棉花基地建设合同，合同投资总额达２．９亿元。几年来，新疆的外协棉花基地累计向国家交售皮棉２．５万吨，向投资方返还皮棉５．９万吨，销售收入超过１０亿元。新疆严格按照国家政策和投资合同向投资方供棉，自治区经协、农业、供销、运输等部门相互配合，保质、保量地优先调运“基地棉”，赢得了内地合作者的信任。
据悉，今年以来，内地省区到新疆联合开发棉花生产基地的投资增长迅猛，头４个月的投资总额已达１．３亿元，合同开发面积３３万亩。
专家认为，这种跨省区、跨行业的农业联合开发，是解决农业资源丰富地区农业投入严重不足问题和促进东西部优势互补的有效途径，为我国中西部地区、尤其是西北地区的农业资源开发开创了新模式。
第1版(要闻)
专栏：今日谈
造福一方与“造福一房”
魏章官
“为官一任，造福一方”，是孔繁森同志的理想追求，他为之奋斗终生。这句话也应成为各级领导的座右铭。
可是，下乡听说有的领导却是“为官一任，造福一房”，把自个儿一“户”凌驾一“方”之上：一是为自己宗族“一房人”和亲戚朋友谋私利；二是为自己盖一幢漂亮的私房，办法是“五个一点”：地皮和三材指标优惠批一点，乡镇建筑队义务帮一点，乡镇企业赞助一点，房子落成办酒请客红包收一点，工资奖金节约一点。如此“造福一房”，比起孔繁森同志造福一方的精神境界，岂止天壤之别！
当官能不能为民造福，是衡量一个领导者够不够格的起码标准。至于如何造福，造福大小，造福快慢，又是领导者水平高低与能力强弱的一个重要标志。造福一方就要使一方的人民安居足食。所谓安居，特别要解决农村受灾倒房户、城市缺房户和学校居住危房师生的安居问题，同时要抓好社会治安，再也不能出现昼不闭户有人偷，夜半行路有人抢的现象。至于足食，就要帮助群众抓好“米袋子”，“菜篮子”，增粮增收保供给，脱贫致富奔小康。
要造福一方，为官必须清正廉洁，起码要做到不义之财、非份之财不取，更不能以权谋私。很难设想一门心思扑在“造福一房”上的领导，能全心全意为人民服务。无私心底宽，造福思路宽，拿出新招，狠抓落实，就一定能够更快地造福一方。
第1版(要闻)
专栏：
首场劳模报告会在京举行
全国劳模报告团今赴各地演讲
本报北京五月十七日讯记者颜世贵报道：全国劳模报告团首场报告会今天在人民大会堂隆重举行，来自首都工交、城建、商贸、政法、区县、教育、国防等系统的三千多名干部和职工在听讲中不时报以热烈的掌声，对劳模们的崇高精神和可贵品质表示深深的敬意。
中共中央政治局委员、全国总工会主席、北京市委书记尉健行出席了今天上午的报告会。
全国劳模报告团由二十八个省、自治区、直辖市的二十五个行业的三十八名劳模组成。今天上午有五位全国劳模走上讲台作了感人肺腑的报告。
吉林化纤股份有限公司董事长傅万才，在任厂长的十年里，为政清廉，从严治厂，带领全厂职工艰苦努力，使企业发生了很大的变化。十年间，经济效益以百分之四十九的速度递增。
江苏通裕纺织集团细纱挡车工毛洪梅，勤学苦练，成为纺织行业上的“操作能手”。她当挡车工十五年，出了五千四百多个满勤，每年超产三十多吨棉纱，为企业多创产值五十多万元。
中航工业总公司六二一研究所研究员李东生，矢志不渝，永攀高峰，为国家航空事业发展做出了突出贡献。
河南郑州车站服务员张海燕，全心全意为旅客服务，赢得了众多的荣誉。
辽宁铁岭市公安局副局长王立军，二十多次深入虎穴，只身擒获数名荷枪实弹、穷凶极恶的歹徒，被称为“降鬼伏妖的辽北传奇人物”。
北京市总工会主席商保坤主持了今天的报告会。全国总工会副主席、书记处第一书记张丁华及北京市市长李其炎、市人大主任张健民、市政协主席王大明等出席了今天的报告会。
据悉，三十八名全国劳模将于十八日分成六个报告团前往各地作为期约两周的巡回演讲。
第1版(要闻)
专栏：
国务院宗教事务局发言人答新华社记者问时说
达赖认定班禅灵童是非法无效的
新华社北京５月１７日电国务院宗教事务局发言人今天就达赖喇嘛在印度宣布西藏的一名儿童为“班禅转世灵童”事回答了新华社记者的提问。发言人谈话全文如下：
５月１４日，达赖喇嘛在印度突然宣布西藏一名儿童为“班禅转世灵童”。这充分暴露了达赖集团在一系列分裂祖国的活动屡遭失败之后，利用班禅转世，继续从事分裂活动的政治图谋。
众所周知，藏传佛教格鲁派达赖喇嘛、班禅额尔德尼的名号是由清朝中央政府册封的。自清乾隆五十七年（１７９２年）中央政府颁行“金瓶掣签”制度以来，达赖、班禅转世灵童的产生要按宗教仪轨寻访出几名候选灵童，在释迦牟尼像前“金瓶掣签”认定，最后报请中央政府批准。这已成为历史惯例和定制。第十四世达赖喇嘛丹增嘉措本人，就是１９４０年经当时的中央政府批准后才继位的。１９８９年第十世班禅额尔德尼圆寂后，党中央、国务院对转世灵童寻访工作十分关心。国务院于１９８９年１月３０日作出“转世灵童的寻访、认定事宜，报国务院批准”的决定，并公布于世。由藏传佛教界人士组成的转世灵童寻访班子按照宗教仪轨和程序做了大量工作，取得了重要进展。目前这项工作仍在进行之中。
达赖喇嘛不顾历史定制，破坏宗教仪轨，打乱正常寻访进程，否定中央政府在班禅转世问题上的最高权威，公然在国外擅自宣布“班禅转世灵童”，这样做完全是非法的、无效的。他的这一行为，不仅再次把自己置于同中央政府相对抗的位置，也必然遭到广大藏传佛教界人士和信教群众的坚决反对。
尽管寻访转世灵童的工作受到达赖集团的严重干扰，我们仍然相信藏传佛教界一定能够排除干扰，按照宗教仪轨和程序，早日完成第十世班禅大师转世这一佛门盛事。
第1版(要闻)
专栏：
法国举行隆重仪式
希拉克就任总统
本报巴黎５月１７日电记者张祝基、王芳报道：今天上午１１时，法国举行总统职权交接仪式，任满总统密特朗将国家最高权力交给新当选总统希拉克，希拉克正式入主爱丽舍宫，开始其７年的总统任期。
上午１１点，希拉克乘车来到总统府，密特朗在爱丽舍宫的台阶上迎候新当选的总统。新老总统随后在总统办公室里进行了大约一个小时的密谈，内容包括法国核武器密码等国家最高机密。两位总统交接权力后，密特朗乘车直赴社会党总部，与他的社会党朋友们相聚。新总统就职仪式由法国宪法委员会主席洛朗·迪马主持，在爱丽舍宫礼堂举行。迪马首先宣布了经过宪法委员会核实的第二轮总统选举投票的结果，然后宣告希拉克就任第五共和国第七任总统。希拉克接着发表讲话，表示解决失业是他７年任期自始至终所关注的首要问题。
今天早上７点多钟，希拉克曾单独乘直升机去科隆贝，拜谒戴高乐将军的墓地。今天下午４点，希拉克将参加一项在凯旋门广场举行的仪式，拨旺凯旋门下的无名战士火炬。
希拉克是于５月７日在法总统选举第二轮投票中战胜社会党候选人若斯潘当选为总统的。
第1版(要闻)
专栏：
江主席会见俄罗斯国防部长
指出新型的国家关系来之不易应进一步保持和发展
新华社北京５月１７日电（记者杨国钧）正在外地考察工作的中央军委主席、国家主席江泽民，日前会见了前来中国访问的俄罗斯国防部长格拉乔夫大将一行。
格拉乔夫首先转达了叶利钦总统对江泽民主席的问候。他说，江泽民主席前不久赴莫斯科参加反法西斯战争胜利５０周年的庆典活动，并发表了非常热情、真诚、友好的讲话，引起了世界人民的瞩目。
格拉乔夫说，俄中两国有着传统的友好关系，在５０年前的反法西斯战争中结下了深厚的友谊。他说，俄罗斯国家和军队领导人十分重视发展与中国的关系，希望全力推动这种关系的不断发展。
江泽民主席对格拉乔夫的来访表示欢迎，并请格拉乔夫转达他对叶利钦总统的问候。
江泽民主席回顾了不久前应叶利钦总统邀请参加莫斯科纪念反法西斯战争胜利５０周年活动的情景，并表示很高兴同俄罗斯人民分享这次盛大庆典的喜悦。他还说，他与叶利钦总统的会谈是“坦诚、友好和富有成果的”。
在谈到双边关系时，江泽民主席说，中俄两国共同面对二十一世纪，遵循和平共处五项原则，正在形成不对抗、不结盟、睦邻友好、互利合作、共同繁荣的好邻居、好伙伴、好朋友关系。他说，这种新型的国家关系来之不易，应进一步保持和发展。
江泽民主席最后祝格拉乔夫一行的访问取得圆满成功。
会见是在亲切友好的气氛中进行的。
参加会见的有国务委员兼国防部长迟浩田上将、中国人民解放军副总参谋长徐惠滋上将和南京军区司令员固辉上将。
第1版(要闻)
专栏：企业改革试点巡礼之七
勇敢的一大步
——深圳市物资总公司从商品经营到资本经营扫描
本报记者王楚
建立现代企业制度，深圳市物资总公司终于跨出了关键性的一大步。
“从产品经营到商品经营，公司已探索了十多年，现在，开始探索资本经营。”记者一落座，公司董事会办公室主任黄振超谈锋直入主题。
１９９４年６月３０日，深圳市物资总公司经营的国有净资产为５１８５９万元，总公司集体立下军令状：到２０００年，物资集团公司的国有资本总量增加２．５倍，即国有净资产要达到１３亿元。
市物资总公司是靠１００多万元的固定资产，２万元流动资金起家的，发展到目前拥有多个产权运营主体：全资子公司１７家，参股、控股企业７３家，１９９３年实现利润２．７２亿元，净资产利润率为５６．９％。
在与企业老总们交谈中，记者发现，建立现代企业制度，就是要使企业的内部要素实现资本化运营，而国有资产优化配置和高效运营是实现资本化运营重要一环。
物资总公司属下的９０家子公司，有国有的、中外合资的，也有股份制的；有总公司控股的、参股的，也有全资的。“既然搞资本经营，就是谁出钱、谁派人、谁管理、谁受益”。公司董事长欧炳进向记者谈出了物资总公司的招数：“我们弄清了属下各类型公司国有净资产家底。在资产界定、资产管理上下功夫，动脑筋。特别是把子公司当作独立的经营实体，而不是当作总公司的附属物。”
自１９９３年以来，物资总公司把原属经营性质的机构全部与公司本部脱离，成为独立的经营实体，总公司成为经营决策、资产管理和投资指导中心。
总公司对二级企业实行国有资产增值指标管理。二级企业利润指标的大小完全按所占有的净资产额的多少来确保，即以资产定利润；在利润分配上，二级企业留利的多少完全根据利润多少确定，即以利润定分配。总公司对其经营状况和财务情况进行全过程监控。
物资运输工贸公司先前是一家走入破产边缘的企业，总经理陈士寿接手后，经过６年的奋斗，发展到目前拥有固定资产３．５亿元，出口创汇１０００万美元的企业。在与陈经理交谈中，发现搞资本经营，国资办授权企业法人有权依法处置国有资产，这样，公司经理的权力大了，责任也大了，但总公司对二级企业法人也有监督机制制约。“企业是按总公司制定的‘工资总额增长率低于企业经济效益增长，员工平均工资增长率低于本企业劳动生产率增长’的原则，在超额完成总公司下达的利润指标的前提下，才可自行决定企业的工资及奖金方案的；没完成指标，则停发奖金直至扣发基本工资。”陈士寿介绍说。
记者在物资总公司座谈，留下印象是公司之间初步形成以资产为纽带，进行资本运作。
显然，物资总公司脱胎之始，就是一家未沾上“官商”味的商贸企业。在竞争十分激烈、经营生产资料有近千家的深圳市场，公司由小到大，现已成为以商贸、进出口为主体，包括配套的仓储加工和交通、房地产等综合性的集团。
在物资总公司以及属下子公司采访，发现公司上下对从商品经营到资本经营，跨出这一步，犹如一股强劲的推力，大小公司的经理考虑的都是如何加快发展。１９９４年化轻公司１０８人，销售收入达３．２亿元，人均利润达７万元，比上年增长２０％。有这样的效益，在全国同行业中是不多见的。
１９９４年，物资总公司在全国物资市场波动较大的情况下，销售总额仍然达到３８亿元，实现利润７０００万元，上缴利税１．５亿元。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
容声无氟节能冰箱技术通过鉴定
我国绿色电冰箱制造技术取得重大突破——广东科龙电器股份有限公司以天然碳氢化合物取代氟里昂物质的全无氟节能冰箱技术，日前通过国家科委鉴定。这是继３月下旬该公司新一代容声牌全无氟节能冰箱首家通过中国ＣＦＣｓ替代评估中心评定后，再次首家通过国家科委鉴定的生产厂家。平均能耗达到当前国外同类产品的先进水平。（刘建林）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
宝钢一号高炉产铁３０００万吨
截至１１日，宝钢一号高炉用９年零８个月的时间，产铁３０００万吨，单位容积出铁量达每立方米７３８４吨，达到世界一流水平。据专家检测，高炉还能工作相当一个时期。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
琼开通数字移动电话网络
海南省邮电管理局从意大利意达太尔公司引进的全球数字移动电话网络日前在海口开通并开始商业运营。该系统是当今电信业已成熟的尖端科技，它使话音首次以数字形式传送，具有漫游、抗干扰、保密、大容量、低成本等特点。（肖连兵）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
巴斯金士百啤酒公司成立
吉林金士百啤酒集团与英国巴斯集团合资的巴斯金士百啤酒有限公司，日前在北京签署协定，宣布正式成立。合资净资产为６．２５亿元人民币，巴斯集团将投资３．２亿元人民币。这是英国啤酒企业首次对中国啤酒行业所作的大型投资。（夏珺）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
上海一批5至10岁的儿童正在成长为“工艺小能手”、“小篆刻家”等。图为朱佳燕在用粉笔雕刻“仿象牙雕花瓶”。 徐义根摄
第1版(要闻)
专栏：
不久前，南海舰队某基地汽训营准备为一名灭火救人而不声张的普通战士报功，受到指战员的一致赞同。这位小伙子叫阳建华，在一次火灾中奋不顾身切断火路，用棉被蒙在身上冲进火海救出71岁老人，被湖南省安仁县禾市乡石玉村老百姓称为“烈火勇士”。阳建华平时在连队乐于助人，勇挑重担。根据他的表现，5月7日上级党委为他记二等功一次。王红摄