第7版(国际)
专栏：
克林顿总统重申
美决心打开日汽车市场
据新华社华盛顿５月１４日电（记者翟景升）刚刚结束对俄罗斯和乌克兰访问的美国总统克林顿，１３日回国后就在电台发表讲话，表示美国决心打开日本的汽车市场。
克林顿说：“我已下定决心要日本开放汽车市场。我们不想同日本发生贸易摩擦，但是为了使美国产品有公平的待遇，我们将毫不犹豫地进行战斗。”
他说，美国汽车和汽车配件产业拥有２５０万劳动大军，使日本开放其同美国一样大的市场对美国工人和美国公司来说是件好事。此外，这对日本消费者来说也是一件好事。由于日本实施贸易壁垒，日本消费者在购买商品时要付出高得多的代价。
但是克林顿总统也强调说，尽管美日发生贸易争端，但是日本依然是“一个受到重视的朋友与伙伴”。
虽然已是剑拔弩张之势，但美日双方也都表示了希望通过继续谈判解决争端的愿望。美国商务部长布朗正在设法同日本通商产业大臣桥本龙太郎举行会谈。
日本方面则表示，只要美国放弃延长所谓“自愿购买计划”的要求，日本愿意恢复谈判，而且达成协议也是可能的。
第7版(国际)
专栏：
世行重视妇女健康
据新华社华盛顿５月１４日电（记者翟景升）世界银行今天发表一份报告说，有关健康、人口和营养项目是近年来世界银行借贷增长最快的领域。从１９８６年到１９９４年的９年间，世界银行共向发展中国家１００多个有关健康、人口和营养项目贷款近７６亿美元，其中大部分与妇女的健康有关。
世界银行的这份报告是在世界部分国家和地区庆祝母亲节之际发表的。
报告说，在这些项目中，撒哈拉以南地区占了近一半，亚洲和拉丁美洲分别占了约１／４和１／５。世界银行直接参与或积极发挥作用的主要项目和计划有：确保母亲安全计划；计划生育项目；营养项目。
今年９月将在北京举行的世界妇女大会上，世界银行将利用这个机会主张增加对发展中国家妇女的卫生健康的投资并进一步促进母亲安全方面的计划。
第7版(国际)
专栏：
在美反倾销诉讼中我两类产品获初胜
本报讯中国硫酸锰和一次性打火机在美国的反倾销诉讼中获得关键性胜利。５月１０日，美国商务部在初裁后宣布，硫酸锰的主要出口商——中国有色金属工业总公司湖南省分公司在美国没有倾销。
去年，美国微迹公司曾向美商务部起诉，说中国出口的硫酸锰在美国的倾销幅度高达１０００％以上，但美商务部宣布，中国的硫酸锰在美国的倾销幅度为０％，这表明，中国硫酸锰根本没有在美国倾销。
在此案中为中国出口商进行辩护的美国引达律师事务所的乔纳森·康恩律师说：“美国公司用不公平的方式限制中国生产厂家和出口商进入其市场的情况已司空见惯。这一案件表明，中国人不会看着自己的市场被不公平地关闭而坐视不管”。
另据引达律师事务所费尔德曼律师说，美国公司去年指控中国的一次性打火机在美国倾销，但美商务部在不久前的初裁中宣布，中国广东万德工业公司所生产的一次性打火机，在美国的倾销幅度仅为５％，这表明中国的一次性打火机在美国几乎不构成倾销。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
明智之举
徐步青刘华新
在德国人民纪念反法西斯战争胜利５０周年之际，德国教师协会和一些主管教育的政治家呼吁，鉴于近年来德国发生的排外事件大多数是青少年所为，让后人更多了解纳粹德国历史已迫在眉睫。
为了响应这一呼吁，目前德国教育界人士就如何上好中、小学历史课展开了讨论。他们认为，许多学生对纳粹犯下的罪行了解不够，为此，学校应该采取一些实际行动以改变这种状况。比如增加历史、政治、社会学课时；邀请反法西斯战争中的幸存者为学生作报告，让他们用历史事实分析希特勒上台和发动战争的历史背景和社会原因，用亲身经历揭露法西斯分子的暴行；带领学生参观集中营旧址，使他们了解当时被关押在集中营里的犹太人等是如何受折磨和迫害的；让学生观看反法西斯的电影和电视节目，像去年在德国上映的电影《辛德勒名单》，许多青少年看后就颇为震惊，因而对希特勒的暴行留下了深刻的印象。还有人主张，在中小学应继续进行历史知识竞赛，这一竞赛已举办了２０年，优胜者可获联邦总统奖。
从现实和未来角度看，德国教育协会和政治家发出的呼吁，教育界人士提出的上述主张非常重要。二战后德国虽然出版了不少关于希特勒纳粹统治的书籍，７０、８０、９０年代的许多电影和电视也都以此为主题，但是不少青年人对纳粹德国史仍然很陌生，少数人甚至不知道希特勒是何许人，还以为他是个虚构人物。另外，一些鼓吹种族思想和传播纳粹意识的电子游戏泛滥成灾，也影响了青少年。据报道，德国统一后，几桩震惊世界的排外暴力事件都是年轻人干的。如１９９３年发生的默尔恩和索林根纵火案，曾烧死８名土耳其人，其主犯的年龄都在１９至２５岁之间；１９９４年发生的袭击犹太人教堂案件，４名罪犯也都是年轻人。事实证明，对青少年的教育决不可放松，应尽力避免青少年受美化纳粹统治言论的影响，加强他们的政治判断力，否则新纳粹和极右分子就可能将青少年引入歧途。
５０年前的５月８日德国宣布无条件投降，欧洲历史上一场最残酷、破坏最严重的战争结束了。对于今天的人们来说，牢记这段历史，尤其是让年轻人懂得过去，这是至关重要的。
第7版(国际)
专栏：
科技新闻登上信息公路泰晤士报进入交互网络
据新华社伦敦５月１４日电（记者姜岩）英国《泰晤士报》今天宣布，该报的科技新闻将在全球计算机交互网络上公开发行。
读者只要将个人电脑用一个调解器与电话线连在一起进入交互网络就可阅读该报的《技术与创新》版上的科技新闻。除了文字、图片等与刊登在报纸上的科技新闻相同外，信息公路上的科技新闻还提供资料检索服务，读者可根据作者、题目、日期等不同的检索途径找到以前该报发表的科技新闻。
第7版(国际)
专栏：
美医学会研究报告认为
练太极拳防跌伤
本报华盛顿电记者黄晴报道：据美国医学会专业杂志报道，老年人练习太极拳可大大减少因跌碰而造成的身体损伤。在美国，每年这类损伤的医治费用达数十亿美元。通过对２３２８名老人参加锻炼计划的调查，参加一般性锻炼可使老人跌碰损伤的危险减少１３％，其中参加太极拳练习的作用尤为明显，可使损伤的危险性减少２５％。
第7版(国际)
专栏：
匈成为欧第四旅游大国
匈牙利旅游业迅速发展，如今已成为欧洲第四旅游大国。去年匈牙利全年接待游客二千一百万人次。名列欧洲前三名的法国、西班牙和意大利，一九九四年分别接待旅游者六千万、四千三百万和二千七百万人次。
第7版(国际)
专栏：
印度发生火车相撞事故
印度南部十四日晚发生一起火车相撞事故，至少造成三十一人死亡，三十六人受伤。
据报道，在塞勒姆附近，由于信号系统出现问题，一列特快客车与一列货车相撞，导致七节客车车厢和六节货车车厢随两列列车的车头一起脱轨。
第7版(国际)
专栏：
泰国大象面临绝种危险
据泰国大象之友基金会的一项调查报告透露，以森林面积辽阔、大象众多而驰名的泰国，正面临大象绝种的危险，如不有效制止生态环境的破坏，泰大象可能在二十年后绝迹。据统计，泰国现存的大象目前正以每年百分之二的速度减少。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
国际丝绸展在蒙特利尔开幕
为期半年的国际丝绸展览十一日上午在蒙特利尔植物园开幕，来自中国杭州的丝绸博物馆的九十三套展品参加了展出。
第7版(国际)
专栏：
波兰兹罗提汇率将自由浮动
波兰国家银行行长汉娜·格隆凯维奇·瓦尔茨十一日宣布，波兰将从五月十六日起，实行波兰货币兹罗提与外汇的汇率自由浮动。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：第二次世界大战欧洲战场重大战役（之七）
攻克柏林
杜正艾
二战时期的柏林是德国的政治、经济、军事中心和重要的交通枢纽，攻克柏林意味着法西斯德国的灭亡和欧洲战争的结束。
为攻克柏林苏军投入３个方面军，配以波罗的海舰队、第聂伯河区舰队、远程航空兵第１８集团军、国土防空军及波兰第１、第２集团军，总计２５０万人。拥有火炮、迫击炮４．２万门，坦克和自行火炮６２５０辆，作战飞机７５００架。防守柏林的德军在柏林周围部署了“维斯瓦”集团军群和中央集团军群的大部，共１００万人，火炮、迫击炮１．０４万门，坦克和自行火炮１５００辆，作战飞机３３００架，此外，城内尚有守备部队２０万人。
柏林战役从１９４５年４月１６日开始，至５月８日结束，为期２３天。战役分三个阶段：
第一阶段，苏军突破奥得河、尼斯河地区（４月１６日至１９日）。４月１６日，白俄罗斯第１方面军和乌克兰第１方面军发起进攻。白俄罗斯第１方面军从屈斯特林登陆场发起突击。１７日在塞洛高地突破德军防线，１９日傍晚完全突破奥得河地区防线。乌克兰第１方面军第一天即强渡了尼斯河，１８日天黑前完全突破了尼斯河防御地区，强渡施普雷河，保障了从南面合围柏林的计划。白俄罗斯第２方面军于４月１８日至１９日强渡东奥得河，占领了强渡西奥得河时的有利滩头阵地。至此，苏军已从东、南、北三面对柏林形成合围。
第二阶段，合围分割德军集团（４月２０日至２５日）。４月２０日１３时５０分，白俄罗斯第１方面军所属远程炮兵开始炮击柏林，揭开了强攻柏林的序幕。次日突入柏林城郊，并楔入市区防线，开始了市区争夺。同一天乌克兰第１方面军突入柏林南郊和波茨坦市南郊，并在德累斯顿方向击退德军反突击。４月２４日，苏军在柏林东南合围德军法兰克福—古本集团。２５日，白俄罗斯第１方面军和乌克兰第１方面军在柏林以西会师，最后完成了对德军柏林集团的合围。同日，苏军同美军先头部队在托尔高会师。白俄罗斯第２方面军渡过西奥得河，牵制了德军坦克第３集团军，使其无法从北面为柏林解围。
第三阶段，歼灭被围德军，攻克柏林（４月２６日至５月８日）。苏军兵临柏林，希特勒慌了手脚，几经犹豫，决定留在柏林，以图拖延战争。但希特勒已不可能使德国法西斯逃脱灭亡的命运。４月２６日至５月１日，德军法兰克福—古本集团在苏军的强大攻势下，悉数被歼。同时，苏军在城内也展开了肃清德军的攻势。４月３０日，白俄罗斯第１方面军攻占了象征德国最高权力机构的国会大厦，并将柏林集团分割成数个孤立部分。凶残暴戾的法西斯元凶希特勒在总理府地下室自杀身亡。５月２日１５时，德军停止抵抗，柏林城防司令魏德林率残部投降。５月３日至８日，苏军分兵向易北河、布拉格河和波罗的海一线推进。５月８日午夜，德军最高统帅部派出以凯特尔元帅为首的代表团，在柏林近郊卡尔斯霍斯特签署了无条件投降书。苏联政府委派朱可夫元帅和盟军代表英国空军上将泰德等一起接受了德军投降，柏林战役遂告结束。
柏林战役是第二次世界大战欧洲战场的最后一次重大战役。在这次战役中，苏军共歼德军９３个师，俘虏４８万人，缴获坦克和自行火炮１５００辆，飞机４５００架。
（附图片）
第7版(国际)
专栏：
热浪袭击印巴两国
新华社北京５月１５日电印度和巴基斯坦的一些地区近一周来受到高温的袭击，已有数十人死亡。
据印度联合新闻社报道，印度的沙漠之邦拉贾斯坦邦１３日又有５人在热浪的袭击下死亡，使因高温丧生的人数达到了１３人。报道说，这个邦的大部分城市当天热浪滚滚，一些地区的气温达到了４６摄氏度。气象部门预计，今年的气温将达５０摄氏度甚至更高。
另据来自巴基斯坦的消息报道，已有３０人被持续一周的高温夺去生命。情况比较严重的巴南部信德和旁遮普两省，有些地区的气温高达４７摄氏度，中暑死亡大多发生在乡村地区，一些医院还收到了大量腹泻病例的报告。
第7版(国际)
专栏：
英国女杰勇创纪录不带氧气登上珠峰
新华社伦敦５月１４日电（记者李文诰）英国一位３３岁、两个孩子的妈妈在不带氧气袋的情况下，从北坡成功地登上了海拔８８４８．１３米的世界最高峰——珠穆朗玛峰。
据今天得到的一份公报说，这位妇女名叫艾莉森·哈格里夫斯，是英国唯一的女性职业登山运动员。
她是在１３日当地时间中午（格林尼治时间６时３０分）登上珠穆朗玛峰顶峰的。
为了保证成功地登上珠峰，她曾用了一年的时间在英国尼维斯山的山坡上进行训练。
据报道，哈格里夫斯是在历史上第一位不带氧气袋，也没用向导，从北坡登上珠峰的女登山运动员。
第7版(国际)
专栏：
化腐朽为神奇沙造纤维问世
本报阿拉木图电记者尹树广报道：黄沙滚滚，良田湮没。这是人们自古以来对沙子的认识。然而，土库曼斯坦学者最近在实验室从普通沙子中提炼出的复合材料却打破了这一概念。这种沙造纤维看上去比头发丝还细，颜色呈银白色，不怕燃烧，防水，绝热。世界著名沙漠专家、土库曼斯坦沙漠研究所所长巴巴耶夫介绍说，沙造纤维具有广泛的实用价值，它可制成性能类似钢筋、可代替钢材和木材等，而且几百万年不腐烂。目前，土科学院的科学家正在进一步研究。
第7版(国际)
专栏：
几内亚赞扬我承包工程
新华社阿比让电（记者王文成）科纳克里消息：农业部长库鲁马和财政部长邦雅曼等几内亚政府６０多名高级官员日前在中国驻几大使孔明辉的陪同下参观了几内亚萨科巴人工养虾场虾池工地。他们赞扬施工的中国河南国际经济技术合作公司技术过硬，工程质量好，进度快，称该公司是“值得信赖的公司”。
几内亚萨科巴人工养虾场工程是由非洲开发银行提供贷款的几内亚国家重点建设项目，总投资为４１００万美元，其中由中国公司承包的虾池工程金额为１４００万美元，是迄今我在几的最大劳务承包项目。河南国际公司工程技术人员克服了气候恶劣、生活条件艰苦、施工场地潮湿、围堤易塌、雨季无法施工等种种困难。他们发扬不怕吃苦、迎难而上的作风，在实践中探索出一套在海边沼泽地施工的经验，保证了施工质量，赢得赞誉。
第7版(国际)
专栏：
瑞士制成指纹密码智能卡
据新华社伦敦５月１４日电瑞士一家公司最近研制成功一种指纹密码智能卡。用户在使用智能卡时，只要把大拇指按在卡上，指纹就可作为密码开启该卡。
据英国《金融时报》报道，这家瑞士公司花费１０年时间研制成功的这种系统失误率只有１５０亿分之一。即使智能卡主人的拇指受伤后带有轻微的疤痕，该系统也能辨认。它的工作原理是，首先将智能卡主人拇指指纹状况进行数字编码，存入智能卡的电子存贮器中，当用户使用时，将拇指按在卡的传感器上，该系统就将存贮的指纹信息与其比较，如果正确，该系统就给用户２０秒的时间使用该卡。
智能卡是近年来兴起的一种新技术，它可作为信用卡、身份证、病历、电话卡等使用。而它的推广使用离不开安全的密码技术。目前仅信用卡失密每年损失５０亿美元。这种新型指纹密码系统已在欧洲、美国和日本注册了专利。
第7版(国际)
专栏：
美国向扎伊尔提供援助
5月14日，扎伊尔首都金沙萨机场工作人员从一架美国军用运输机上搬卸血浆。扎伊尔基奎特地区13日发现致命的伊波拉病毒。美国向扎伊尔提供了2．5万美元的援助物资。新华社发