第4版(要闻)
专栏：
李鹏朱镕基分别会见香港客人
李鹏重申中国政府对香港实行“一国两制”的方针以及保持香港平稳过渡和长期稳定繁荣的决心和信心
新华社北京４月２４日电（记者端木来娣）国务院总理李鹏、副总理朱镕基今天分别在中南海和人民大会堂会见了以会长罗康瑞为团长的香港工商专业联会访京团一行。
李鹏和朱镕基积极评价香港工商专业联会对内地改革开放和经济建设所做的工作，对该会重视发展与内地的关系并为内地建设提出不少积极建议表示赞赏。
李鹏在会见中重申了中国政府对香港实行“一国两制”的方针以及保持香港平稳过渡和长期稳定繁荣的决心和信心。他说，１９９７年后，香港实行高度自治，这在香港基本法中已有了明确的规定，中国政府在这个问题上的立场是不会改变的，香港同胞也完全有理由对此充满信心。
李鹏说，继续保持香港作为国际金融、交通、贸易中心的地位，使其成为中国内地与世界各国联系的桥梁，这完全符合包括香港同胞在内的全体中国人民的利益。
李鹏表示欢迎目前在香港任职的公务员１９９７年后继续留任，为香港的发展继续做出贡献。在座的客人们对此深感高兴。
李鹏还表示，当前最重要的是中英双方应加强合作，排除在香港政权交接方面的干扰。
客人们对中英经贸关系发展前景表示关注，李鹏说，我们对英国工商企业界不采取歧视政策，欢迎他们来华进行公平竞争，也希望英国广大工商企业界人士为香港平稳过渡和长期稳定繁荣做出贡献。
应客人的要求，李鹏介绍了在正确处理改革、发展和稳定三者关系的前提下，内地发展经济和深化改革的形势。
全国政协副主席王兆国等会见时在座。
香港工商专业联会是香港上层工商、专业人士及其他知名人士组成的友好团体。
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见瑞士联邦委员兼外长
新华社北京４月２４日电（记者冯秀菊）国务院总理李鹏今天下午在这里会见瑞士联邦委员兼外长弗拉维奥·科蒂时说，中国欢迎更多的瑞士企业家来华考察，选择他们认为合适的合作领域和项目。
李鹏欢迎科蒂外长和随行的瑞士企业家来华访问。他说，瑞士是最早承认并与中国建交的西方国家之一，中国政府和人民对此一向给予高度评价。
他说，近年来，经过双方的共同努力，两国关系稳定发展，经贸合作不断扩大，科技文化交流很活跃。瑞士不少企业参与了中国一些项目的投标，希望他们能获得成功。
会见时，李鹏就中国当前的经济形势、金融体制和投资环境等问题回答了客人的提问。
科蒂表示，瑞士政府和企业界非常重视同中国的关系，希望瑞中两国的经贸关系全面发展，把双边贸易额提高到一个新的水平。
外交部副部长姜恩柱、国务院外办副主任吕聪敏等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见巴西民主工党主席
新华社北京４月２４日电（记者杨国钧）中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石今天在会见巴西民主工党主席莱昂内尔·布利佐拉时说，中国共产党十分珍惜与巴西民主工党之间的友谊，希望两党共同努力，以加强两国和两国人民之间的友好合作关系。
乔石愉快地回忆了他去年１１月访问巴西时与布利佐拉主席的会晤，并对在北京能同他再次相会表示高兴。乔石说，中国十分重视中巴关系，党中央政治局７名常委中已有５位访问过巴西。他说，中巴两国在国际问题上有许多一致或相似的观点；在国内建设上有不少可相互借鉴的经验，特别在经济上有很强的互补性。乔石说：“我们对两国关系的发展感到满意，并认为两国间发展友好合作潜力很大、前景广阔。”
布利佐拉说，尽管他是第一次来中国，但中国使他感到很亲切。
他说，巴西有许多政党，它们的政见也有所不同，但都赞成与中国发展友好关系。巴西民主工党希望积极发展与中国共产党在各方面的合作。他说，巴中两国人民都热爱和平，两国进一步加强合作必将对人类进步作出贡献。布利佐拉一行是应中联部的邀请于２２日抵京的。明天布利佐拉一行将离京赴西安、杭州和上海访问。
第4版(要闻)
专栏：
乔石朱镕基分别会见圣保罗市市长
新华社北京４月２４日电（记者张益俊）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见巴西圣保罗市市长保罗·马鲁夫一行时说，中国重视发展同巴西的关系，并希望双方的友好合作能继续保持良好的发展势头。
乔石说，中国与巴西同属发展中国家，两国有许多共同点，双方关系的发展，尤其是经贸领域的合作令人满意。他希望两国进一步密切合作，取长补短，共同发展。
会见中，乔石还愉快地回忆了他去年访问巴西的情景。
马鲁夫市长是应上海市政府邀请，率团于１９日来华对上海和北京两地进行访问的。
马鲁夫说，包括圣保罗企业家在内的巴西企业界人士非常愿意在中国做生意，作为南美最大的金融和商业中心之一，圣保罗市也欢迎中国企业家去投资办企业。
乔石对马鲁夫首次访华表示欢迎，对圣保罗市与上海市自１９８８年７月结为友好城市以来为推动两国经济合作关系的发展所做努力表示赞赏。
新华社北京４月２４日电（记者张益俊）国务院副总理朱镕基今天下午在人民大会堂会见了巴西圣保罗市市长保罗·马鲁夫一行，宾主进行了亲切友好的交谈。
会见中，朱镕基愉快地回忆了他在１９９３年访问巴西时的情景，并感谢马鲁夫的热情款待。朱镕基对马鲁夫的来访表示欢迎。
马鲁夫是应上海市政府邀请率领圣保罗市政府及经济代表团来访的。在华期间，代表团先后访问了上海和北京两地。
第4版(要闻)
专栏：
城里人下乡显身手
本报记者杜若原
离钱场镇一公里的荒坡上，兀地建起一个颇具规模的养猪场。这是湖北省京山县去冬今春人们议论颇多的新鲜事。每天从这里经过的农民发现，一个戴眼镜的人，成天在坡上忙碌，他们眼见着杂草被铲除，山包被整平，崭新的猪舍一栋栋竖起来……
蒋晓祥携资一百万元，从武汉来到京山办养猪场，令许多人感到意外。他是武汉一家私营服装厂的老板，曾几次筹划创立自己的“名牌”服装或从事其他的开发，都因为实力不够未能如愿。当他转移投资方向后，他的劣势立即成了优势：京山人热情地接纳了蒋晓祥，不仅优惠提供土地，还为他筹措了上百万元流动资金。
于梅，这个离厂待业的城市女工，如今在市郊田园找到了自己的位置。一九九二年底，于梅从武汉市客车厂下岗，心中很是烦恼。一九九三年，她横下一条心，来到郊区租地经营种养业。她既种菜又养鸡，一年纯收入五万元；去年，她又养了一百多头猪。对亦城亦乡的生活，她很满意，索性在鸡场旁盖起三间平房，每逢周末，便将丈夫、小孩从市里接过来。
于梅说，她是从“菜篮子”中察觉到种养业的大有可为。
城里人的经营意识、文化知识以及与社会的联系，是他们从事种养业的有利条件。东风汽车公司一位职工，辞职承包郊区几十亩水面，运用科学养鱼获得丰收，而他的水产品大多销进了东汽公司。
在嘉鱼县，记者看到了城里人向农村投资的另一种方式。很多城镇人想下海，既怕“翻船”，又不愿离岗，便将手中的钱聚起来，合伙参与承包开发。据介绍，全县有上千个城镇居民向种养业投入了约五百万元资金。
耐人寻味的是，二十五年前，蒋晓祥初中没读完就去京山钱场镇当了“知青”，在那些艰难的日子里，他渴望离开农村；今天，他却满怀希望奔向这片土地。无疑，对蒋晓祥和许多把眼光投向农田开发的城里人来说，农村是一片广阔的天地。
第4版(要闻)
专栏：
国务院任免一批国家工作人员
新华社北京４月２４日电国务院最近任免一批国家工作人员。
任命李育才为林业部副部长，陈宜瑜为中国科学院副院长，鲁志强为国务院发展研究中心副主任，赵稷华为中英联合联络小组中方首席代表（大使衔），高存铭为驻米兰总领事，陈文照为驻多伦多总领事，吴祖球为驻奥克兰总领事，黄东璧为驻芝加哥总领事，李立群为驻亚历山大总领事，梁建明为驻墨尔本总领事，时延春为驻亚丁总领事，梅平为驻纽约总领事（大使衔），宋增寿为驻旧金山总领事（大使衔）。
免去沈茂成的林业部副部长职务，崔建民的审计署副审计长职务，郭丰民的中英联合联络小组中方首席代表职务，郭世琮的驻米兰总领事职务，唐福泉的驻多伦多总领事职务，陈启道的驻奥克兰总领事职务，王立的驻芝加哥总领事职务，杜广顺的驻亚历山大总领事职务，张伟超的驻纽约总领事职务，邹明榕的驻墨尔本总领事职务，梅平的驻旧金山总领事职务。
第4版(要闻)
专栏：
延安各界群众在杨家岭集会
纪念党的“七大”召开５０周年
新华社西安４月２４日电（通讯员刘春景、高延林）延安党政军领导和各界群众２０００多人昨天在杨家岭隆重集会，纪念中国共产党第七次全国代表大会召开５０周年。
１９４５年４月２３日至６月１１日，在世界反法西斯战争即将取得最后胜利和中国抗日战争战略反攻的前夜，中国共产党在延安杨家岭中央大礼堂召开了具有重大意义的第七次全国代表大会。会议认真总结了中国民主革命２４年的历史经验，特别是八年抗战的经验，制定了打败日本侵略者，建立新中国的正确行动纲领和策略；批评了党内存在的教条主义等错误思想，提出了理论联系实际、密切联系群众、批评与自我批评的三大作风；选举产生了以毛泽东同志为核心的中央领导集体。毛泽东同志在这次代表大会上作了《论联合政府》的政治报告，在闭幕会上又发表了著名的《愚公移山》讲话。这次会议以“团结的大会，胜利的大会”载入中国共产党的史册。
参加纪念会的同志认为，坚持“七大”提出的一切从实际出发、实事求是的思想路线，继承、发扬党的优良传统和作风，加强党的建设，对于推动改革开放和现代化建设事业，具有重要的现实意义。他们一致表示，要高举“七大”旗帜，继承“七大”精神，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，发扬自力更生、艰苦奋斗的创业精神，共创延安辉煌的明天。
在纪念会上，延安文艺工作者还表演了反映延安时期的《纺线线》、《绣金匾》等文艺节目。延安地区邮票公司特地发行了一套两枚纪念封。
第4版(要闻)
专栏：
我国卫星数字广播开播
本报北京４月２４日讯广播电影电视部决定，中央人民广播电台为了扩大节目的覆盖面和改善广播传输质量，正式开始通过中央电视台的卫星信道来传送单声和立体声广播节目。这一技术的运用标志着我国广播传输手段获重大进展。这是记者从今天在北京召开的卫星数字广播开播新闻发布会上获悉的。
据介绍，我国各地过去在转播中央人民广播电台的节目时，通过短波、调频和微波等形式，信号质量难以保证。广播科学研究院从１９９３年开始研究开发的ＮＩＣＡＭ—７２８技术，就是利用传送电视节目的卫星转发器的边频，传送数字编码后的广播节目，可以有效地扩大广播的覆盖面，尤其是解决边远地区和乡镇一级的转播问题。目前，这个新技术的各项指标均达到国际先进水平。（楚保平乔扬）
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝２３日晚在北京会见了由党的领袖罗德里戈·帕斯率领的厄瓜多尔人民民主党代表团。
▲澳大利亚著名的“云雀”木偶剧团２３日晚在北京上演童话木偶剧《沙漠中的挚情》，以其新颖独特的视觉舞台艺术打动了中国观众。“云雀”木偶剧团此次是应中国对外演出公司的邀请来华演出的。
▲国务院副总理吴邦国２４日在钓鱼台国宾馆会见应劳动部邀请来华访问的老挝劳动社会福利部部长通伦·西苏里一行。
▲国务院副总理姜春云２４日在北京会见了丹麦农业大臣亨里克·达姆·克里斯滕森和由他率领的丹麦农业经济贸易代表团。双方就共同关心的问题交换了看法。
▲全国人大常委会副委员长王光英２４日在北京会见了美国俄亥俄州州长乔治·沃伊诺维奇一行，双方就共同感兴趣的问题交换了意见。
▲全国人大常委会副委员长王光英２４日在北京会见了荷兰前首相吕贝尔斯，向他介绍了中国经济发展的情况和改革开放取得的成就，并回答了客人提出的问题。同日晚，中国人民外交学会会长刘述卿设宴款待吕贝尔斯及其一行。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
上海玩具公司跨洋打官司
推翻八年沉案挽回损失２００万美元
据新华社上海４月２４日电（记者李正华）上海玩具进出口公司跨洋打官司，推翻了八年沉案，不仅挽回损失２００万美元，更为中方争回了公道。
这一沉案也称“弹弓”案，发生在８０年代初期。当时，上海玩具进出口公司接受美国帝国玩具公司三份塑料玩具弹弓来样加工合同，想不到产品在美出售后，发生了弹弓伤人事件。帝国公司为此赔款１１９万美元。１９８６年５月，帝国公司把伤害责任推向中方，在加州地方法院起诉上玩公司，要求中方赔偿全部损失。尽管事故责任不在中方，由于考虑多方面因素，中美双方在沪签署一份谅解备忘录，在上玩公司给予对方５万美元退款信用后，免除上玩公司在弹弓事件上的责任。然而，帝国公司却耍了一个花招，在备忘录之后，继续单方面起诉中方。当地法院在１９８９年１０月武断进行缺席判决，要求上玩公司向帝国公司再赔偿１３８万美元，而判决书复印件于１９９４年６月才传至上海。至此，加上利息总额，帝国公司要求上玩公司赔款达２００多万美元。
这显然是一宗不公正的判决案。上海玩具公司仍决定跨洋打官司，他们聘请了上海段和段律师事务所以及美国著名的律师，经过近一年的努力，他们提出七条抗辩理由，条条有律可循，说理充分，终于获得美国法庭支持。今年４月５日，美国加州主审法官作出判决，撤销已有５年之久的缺席判决。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见泰国客人
新华社北京４月２４日电国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆会见主席素廷·努帕吉率领的泰国下议院外交委员会代表团。
钱其琛说，中泰建交２０多年来，两国关系不断发展。中国政府愿中泰两国友好合作关系在过去的基础上获得进一步的发展。他表示相信，泰国客人此次来访将促进两国议会之间的交流与合作。钱其琛强调指出，中泰两国友好合作，有利于本地区的和平、稳定与发展。
素廷·努帕吉说，代表团此次访华就是为了进一步加强两国友好合作关系。
宾主还就有关地区问题交换了意见。
全国人大常委会副委员长倪志福今天上午在人民大会堂会见了素廷·努帕吉一行。
代表团是应全国人大外事委员会邀请访华，于４月２２日抵京的。当天下午，全国人大外事委员会主任委员朱良同代表团进行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛同瑞士外长举行会谈
新华社北京４月２４日电（记者冯秀菊）国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆同瑞士联邦委员兼外长弗拉维奥·科蒂举行会谈时说，中国一贯非常重视发展同瑞士的关系。
钱其琛说，近年来，通过双方的共同努力，中瑞两国关系出现了良好的发展势头。双方高层互访不断，对促进相互了解、推动两国友好合作关系的发展作出了贡献。
他说，两国经贸合作关系持续发展，经济技术合作也有较大发展。瑞士不少大企业对华投资很活跃，中小企业也能积极探索同中国进行各种合作的可能性。
钱其琛说，中瑞两国社会制度不同，历史和文化传统也有差异，在一些问题上存在不同看法是正常的，但它们之间没有根本的利害冲突。在当前动荡多变的国际形势下，两国在许多重大国际问题上有着相同或近似的看法，在维护世界和平和促进共同发展方面有着共同的利益。
他说，中国一贯尊重瑞士的中立地位，愿意与瑞士在国际问题上加强磋商与合作，在求同存异、相互尊重、互不干涉内政和平等互利的基础上发展两国之间长期稳定的友好合作关系。这不仅符合中瑞两国人民的根本利益，也有利于世界和平、稳定与发展。
科蒂外长表示完全赞同钱其琛副总理兼外长对中瑞关系的积极评价。他说，瑞士联邦政府对瑞中关系的迅速发展感到高兴和满意。中国是联合国安理会常任理事国，在国际事务中占有非常重要的地位，正在发挥着越来越重要的作用。中国经济迅速发展，瑞士联邦政府非常重视同中国发展在各个领域的友好关系。他希望通过这次访问推动两国关系的进一步发展。
科蒂外长邀请钱其琛在方便的时候访问瑞士，钱其琛愉快地接受了邀请。
两国外长还就亚洲和欧洲地区形势以及有关问题交换了意见。
会谈在坦率友好的气氛中进行。
外交部副部长姜恩柱等参加了会谈。
会谈结束后，钱其琛和夫人周寒琼设午宴款待科蒂外长和夫人一行。
第4版(要闻)
专栏：
预委会社会及保安小组召开会议
讨论内地与香港合作打击犯罪问题
据新华社北京４月２４日电（记者方瑾）香港特别行政区筹委会预委会社会及保安专题小组２３日至２４日在京召开第１０次会议，讨论内地与香港合作打击犯罪的问题。
出席会议的委员们认为，香港与内地的各种社会联系频密，经贸及文化交流日益增多。随着两地交往的频繁，加上跨国、跨区域犯罪在国际间的增长趋势，不论是九七年前还是九七年后，内地与香港在共同打击刑事犯罪方面的密切合作是必不可少的实际需要。目前，内地与香港警方在共同打击刑事犯罪方面的合作是良好的、富有成效的，并为今后的合作积累了经验。九七年后可在现有的基础上继续合作，并向广度和深度发展。
委员们认为，九七年后内地与香港特区在共同打击刑事犯罪方面的合作应根据基本法规定的精神，在“一国两制”的框架下，通过在两个不同司法区域之间的刑事司法协助模式，建立起更广泛、更密切的合作关系，更有利地打击犯罪。
会议期间，委员们还听取了中美联合联络小组中方专家组长陈佐洱的情况介绍。港英政府的人民入境事务处处长梁铭彦也到会介绍了居留权等有关方面的情况。
第4版(要闻)
专栏：
杜长天同志逝世
新华社北京４月２４日电中国共产党优秀党员、久经考验的忠诚的共产主义战士、原中共中央调查部副部长、国家安全部原顾问杜长天同志，因病于３月３１日在北京逝世，终年８１岁。
杜长天同志出生于四川省达县，１９３３年９月参加中国工农红军，１９３６年６月加入中国共产党。历任独立营指导员，中央党校科长，中直机关、军委机关组长、处长、室主任、副局长。１９５５年任天津市委调查部部长；１９７１年后任河北省师范学院革委会主任、党委书记，河北省委统战部部长，河北省保定地委书记；１９７４年任广东省委调查部部长；１９７９年任中央调查部副部长兼广东省委调查部部长、广东省革委会副主任、省人大常委会副主任；１９８３年任国家安全部顾问、咨询委员等职。杜长天同志曾当选为中共八大代表、第五届全国人大代表，１９８６年离休。
杜长天同志经历了土地革命、抗日战争、解放战争，参加了举世闻名的中国工农红军长征，为中国人民的解放事业和社会主义建设事业贡献了毕生的精力。他一生坚持马列主义毛泽东思想，忠实执行党的路线、方针和政策，坚持原则，对党忠诚，勤奋工作，不畏艰险，无私奉献，顾全大局，团结同志，关心群众。他离休后仍关心党和国家大事，关心国家安全工作。他的一生是革命的一生，是为党的事业奋斗的一生，是全心全意为人民服务的一生。
第4版(要闻)
专栏：
新华社香港分社负责人表示
希望香港公务员九七后继续留任
据新华社香港４月２４日电新华社香港分社副社长郑国雄强调，公务员队伍的稳定，是香港平稳过渡的重要力量，他希望香港广大公务员能在九七后继续留在特区政府为香港同胞服务。
郑国雄昨日出席一个联欢会时说，除了部分主要官员要按基本法有关规定由特区首长提名、中央政府任命外，其他公务员都是由特区政府负责管理，其任命、留用、福利、职级及工资待遇都保持不变，不会低于现有水平。郑国雄说，香港回归祖国的日子愈来愈近，相信香港同胞和祖国人民一样都期待这一天的到来。不过，这８００天意味着任务和时间紧迫，要实现中国对香港恢复行使主权以及平稳过渡，还需要做很多的工作。
第4版(要闻)
专栏：
新华社香港分社负责人指出
香港终审法院问题拖延责任在英方
据新华社香港４月２３日电新华社香港分社副社长张浚生指出，在英方不肯承诺中英未就终审法院达成协议之前不采取单方面行动的情况下，中英磋商终审法院问题是没有意义的。他重申，终审法院问题拖延至今，责任完全在英方。
张浚生昨日表示，中英联合联络小组辖下的终审法院专家小组已经不止开了一次会，中方在前次的联络小组会议上也提出了意见。有关香港终审法院问题，中方还是希望按照九一年的原则协议办事，希望终审法院在九七年之前能够成立起来。他说，关于终审法院问题，九一年已达成了原则协议，英方不仅不去实施，结果还把中英两国通过中英联合联络小组讨论达成的这一协议，让作为港督咨询机构的立法局去加以否定。张浚生指出，中方希望英方能作出承诺和保证，在中英双方没有达成协议前，不要单方面行动。他说：“英方如果连这一点都不作出承诺，双方就根本无法讨论”。
第4版(要闻)
专栏：
广西龙胜各族自治县近年来妇女扫盲工作卓有成效。在联合国妇女扫盲组织支持下，1992年底该县在泗水乡开办了妇女扫盲培训中心，至今已有1200名妇女参加学习班，脱盲率达90％。这是瑶族妇女在培训中心学习文化。
新华社记者 谢家华摄
第4版(要闻)
专栏：
天津广播电视国际新闻中心主体建筑近日竣工，并在43届世乒赛开幕前夕投入试运行。这是新闻中心夜景。新华社记者 李昌元摄