第6版(国际)
专栏：国际论坛
立此存照
卜问
美国在人权问题上采取双重标准，对人一套，对己一套，这已是众所周知的事实。但美联社４月１日发自联合国的一则报道，还是很有意思。这则报道虽然很短，字数不多，却再次准确无误地暴露了美国官方是怎样对待美国自己的人权问题的。
报道说，美国对联合国专家小组“关于绝密监狱的恶劣条件（包括对女犯人的强奸）以及关于被关在古巴关塔那摩海军基地的寻求避难的古巴人的权利的提问避而不答。”
报道没有讲狱中恶劣条件的具体情况，但关于美国监狱对待犯人的残暴行为也是名闻遐迩的。这里不妨举一份最近揭露的材料为例。英国《观察家报》今年１月２９日发表了该报驻洛杉矶记者的报道，题为“监狱中的可怕故事使美国羞愧”。报道说，在加利福尼亚州佩利肯湾有一所保安措施严密的监狱。这所监狱可容纳１５００名犯人，是１９８９年启用的现代建筑。“但犯人的待遇却与１５世纪的水平很相近。牢房没有窗户，犯人被单独关押，连续几天见不到人。拷打司空见惯。精神病医生给５０名犯人作检查时，发现其中１７人患精神病或者有自杀倾向”。这名医生称此为监狱的“综合症”。报道说，旧金山一位名叫亨德森的法官在对这个监狱调查后所写的裁决书描述了这个监狱“严重滥用暴力”的情形：“有一个犯人被打掉４颗牙齿”，“一个犯人的头皮被撕裂”，“一个犯人的颚骨被打断”。一个男犯的手臂被向后扭曲，“直到这个犯人的骨头断裂”。这位法官还写道，“一些男犯人赤身裸体地被关在金属小笼子里，并让他们在严寒的天气里暴露在户外几小时”。“一次看守开枪驱散争吵斗殴的犯人，三人中弹身亡，其中二人是旁观者”。“他们把犯人铐起来，用滚烫的水给犯人洗澡。当犯人的皮肤从臂部和腿部脱落时，一个对犯人进行虐待的看守说，‘看起来洗完澡将会出现一个白孩子’”。
这真是触目惊心、骇人听闻。这所监狱可能还不是美联社记者所说的绝密监狱。
美国惯于捕风捉影，道听途说，用一些没头没脑、莫须有的事指责别国如何对犯人施以酷刑。但在联合国专家小组的面前，为什么对在美国发生的证据确凿的肆意摧残犯人的暴行却“避而不答”呢？也许，这并不奇怪。这说明美国至今拒不参加联合国禁止酷刑的公约是不无原因的。这样，美国可自认为是“法”外之人，既可恣意指责别人，而自己又可无“法”无天，为所欲为。
美国还常常指责别人法律规定的是一套，实际做的又是一套。但美国政府负责人权事务的官员对美国的实际状况又怎么说呢？上述美联社的报道说，“沙特克对（联合国）人权委员会争辩说，虽然存在种族主义、性别歧视……但美国的宪法和联邦的法律是符合上述公约（关于公民权利和政治权利的公约）的标准的”。这真是莫大的讽刺。
那么，既然宪法和法律已有规定，为什么又可以允许那些暴行呢？美联社的报道说，“美国官员争辩说，联邦政府在各州实施这一公约的权力有限”。这就更令人奇怪了。美国政府不是动不动就发号施令，要别国执行它规定的有关人权的这样那样要求和条件，不然，不是制裁，就是要在国际会议上强行通过什么决议加以谴责。美国的权力似乎大得不得了，哪个国家的事都要管，为什么对于本国的各州各府，又那样可怜兮兮地“权力有限”呢？
这真是美国在人权问题上的两副嘴脸、双重标准的生动写照。
姑立此存照。
第6版(国际)
专栏：
莫斯科各界纪念列宁诞辰
新华社莫斯科４月２２日电（记者黄慧珠）莫斯科各界２２日以不同形式纪念列宁诞辰１２５周年。
俄首都许多主要报纸在显要位置刊登纪念文章，从不同角度评价列宁的历史作用。《真理报》指出，列宁领导的伟大十月革命为俄罗斯人民开辟了通往自由和社会主义的道路。《苏维埃俄罗斯报》写道，列宁的一生献给了为劳动人民争取利益的斗争，他为劳动人民的美好生活而孜孜不倦地工作，他对人民无限忠诚。《劳动报》指出，列宁的名字与整个时代，与不止一代人的命运联系在一起。
俄罗斯共产党１４００多名代表隆重集会，纪念列宁诞辰。
今天，莫斯科风和日丽，不少人来到红场，向列宁墓敬献花圈，表达对这位无产阶级领袖的崇敬之情。昨天，在莫斯科市中心的卡卢什广场（原十月广场），近千人在列宁高大的塑像下隆重集会，纪念这位伟人的诞辰。
第6版(国际)
专栏：
美提出５月在日内瓦会谈
朝表示将考虑美建议
新华社平壤４月２２日电朝鲜外交部发言人今天表示，朝鲜政府将考虑美国提出的关于美朝两国在５月份的第一个星期内在日内瓦举行政治会谈的建议。
美国是在朝美两国在柏林举行的有关核问题的谈判２０日破裂后提出这一建议的。朝鲜外交部发言人表示，朝方将在认真考察美方的真实意图后作出决定。
这位发言人说，在自３月２５日开始的朝美第３次关于提供轻水反应堆的会谈中，朝鲜方面为打开双方在轻水反应堆型号问题上的僵局尽了最大努力，但由于美国坚持要求朝鲜接受韩国型反应堆，会谈没有取得任何成果而告破裂。
这位发言人说，朝鲜政府将通过参加柏林会谈的朝方代表团具体了解会谈过程，并在了解美方的真实意图后作出对策。他说，“这种对策将是为了保卫朝鲜的自主权而采取的。”
以朝鲜对外经济委员会副委员长金正宇为团长的柏林会谈朝方代表团已于今天返回平壤。
第6版(国际)
专栏：述评
保持冷静恢复谈判
本报记者张友新
根据去年１０月朝美达成的框架协议，双方必须在今年４月２１日前结束关于向朝鲜提供轻水反应堆的谈判并签署协定。然而，虽经多次谈判，本月２０日，美朝关于轻水反应堆供应问题的柏林谈判宣告破裂，引起了国际社会的普遍关注。
关于向朝鲜提供轻水反应堆问题的朝美会谈是从今年１月底２月初在德国柏林开始的，共进行了３轮会谈。根据朝美框架协议，朝鲜停止核反应堆运转，并于２００３年以前，由其他国家提供的两座轻水反应堆来代替。柏林会谈的焦点是由哪个国家向朝鲜提供两座轻水反应堆。在谈判中，美国方面坚持要求朝鲜接受韩国在提供轻水反应堆方面发挥主导作用，包括轻水反应堆的设计和建造。简言之，美国坚持向朝鲜提供韩国型轻水反应堆。而朝鲜则认为韩国在这方面只能发挥次要作用，坚决拒绝美国方案，其理由是朝美协议没有规定由韩国来参与朝鲜轻水反应堆的建造，另外，韩国型反应堆在技术上、政治上安全得不到保障等。由于谈判双方各持己见，形成僵局，谈判不欢而散。
与此同时，美国国防部本月１４日宣布在４月末至５月中旬举行美韩联合军事演习。美国国务院发言人２０日表示，如果朝鲜“拒绝谈判”，并重新启用目前已冻结的核设施，美国将谋求对朝鲜实行制裁。韩国日前宣布，今年１０月将举行扩展到全国的军事演习。朝鲜外交部发言人表示，美国进行联合军事演习违反了朝美框架协议，是对朝鲜主权的侵犯，朝鲜不得不考虑采取“相应措施”。朝鲜半岛的局势又出现趋向紧张的迹象。
人们记得，去年上半年，由于在监督反应堆换料问题上发生分歧，国际原子能机构通过决议对朝鲜进行制裁，美国还频繁活动主张由安理会对朝鲜实施制裁，其结果是使矛盾激化，朝鲜半岛局势日趋紧张；后来有关方面冷静处事，经过谈判，最终达成了朝美框架协议，受到国际社会的普遍欢迎。
自朝美双方签订框架协议以来，两国在冻结朝现行核计划、每年向朝提供５０万吨重油、部分解除对朝经济制裁和磋商互设联络处等问题上达成了广泛的一致，朝美框架协议的履行比较顺利。而这次在提供轻水反应堆问题上出现了争执，这是在协议执行过程中首次遇到障碍。达成朝美框架协议，靠的是谈判；解决履行协议中的问题，仍然要靠谈判。任何制裁、施压的办法都无助于问题的解决，其效果只能适得其反。
２１日，美国国务卿克里斯托弗呼吁朝鲜与美重开谈判，以免影响履行去年１０月签署的关于朝核问题的框架协议。朝鲜外交部２２日表示，朝将考虑美国的建议。国际社会期望有关方面保持冷静，早日恢复谈判，推动朝鲜半岛局势继续朝着缓和的方向发展。 （本报平壤４月２３日电）
第6版(国际)
专栏：
卢旺达难民营又发生惨案
数百名难民死亡
新华社金沙萨４月２２日电据此间收到的消息，位于卢旺达西南部的基伯奥难民营今天再次发生卢爱国阵线武装向难民开枪射击的事件，造成数百名难民死亡。
据国际救援机构人员证实，今天清晨，一批胡图族难民企图冲出设立在难民营周围的封锁线，但遭到以图西族为主的爱国阵线武装士兵的开枪扫射。难民营内陷入一片混乱，混乱中又有不少胡图族难民被踩死。
基伯奥难民营内住有十多万胡图族难民。卢旺达政府因怀疑去年制造屠杀图西族人惨案的前政府军士兵藏在这一难民营内，于１７日宣布关闭这一难民营，并在其四周设立封锁线。本月２０日，爱国阵线武装的士兵曾以武器被夺为由在难民营内开枪射击，打死１３人，打伤２２人。
联合国秘书长特使沙哈亚·汗今天发表声明，谴责屠杀手无寸铁的平民的暴行，并强调，联合国坚决反对通过武力解决卢旺达问题。他呼吁卢旺达政府采取紧急措施，以制止暴力事件再次发生。
去年４月卢旺达爆发内战以后，大约有５０万图西族人被杀。３００多万胡图族人因害怕报复而逃往邻国和由法国在卢境内设立的“安全区”内。同年７月，爱国阵线夺取全国政权，并建立了新政府。因此“安全区”内的胡图族难民一直不敢返回家园。
第6版(国际)
专栏：
乌反政府武装屠杀平民
新华社坎帕拉４月２２日电据此间报纸今天报道，一股乌干达反政府武装２０日在乌干达北部杀害了至少８２名平民，其中包括８名政府军官兵的妻子。
报道说，约１２０名乌解放抵抗军武装分子参加了这次屠杀。
解放抵抗军成立于１９８７年。它在最近一段时期加强了在乌干达的破坏活动。乌干达政府军对解放抵抗军的多次围剿未能达到预期效果。
第6版(国际)
专栏：
墨政府与农民武装开始和谈
新华社墨西哥城４月２２日电（记者余定良）墨西哥政府和萨帕塔民族解放军双方代表２２日终于再次坐到一起开始和谈，以寻求解决历时１６个月的恰帕斯武装冲突的途径。
会谈于当地时间上午１１时３０分在恰帕斯州圣安德烈斯拉腊因萨尔市开始。萨帕塔农民武装组织派出８名高级代表参加谈判。政府方面参加谈判的是５名内政部高级官员。墨议会和平与协调委员会和恰州冲突全国调解委员会的成员列席了会议。
据报道，会谈是在互相尊重和谅解的气氛中进行的，双方代表都表示赞成圣米格尔会议所达成的协议和通过的原则。会场外气氛平静，没有发生任何意外，当地居民仍像往常一样生活和劳动。
又讯墨西哥政府和萨帕塔民族解放军２２日上午开始的和谈一直持续到当天晚上，双方同意２３日上午继续谈判。
根据４月９日圣米格尔会议达成的协议，本次会谈将讨论和确定８个议题。２２日的会谈已完成了其中的４项议题，即讨论和通过了和平谈判的议程，审议和复查了圣米格尔会议的有关文件，各方就和谈提出了自己的观点和建议。
将于２３日继续会谈的另４个议题是：讨论和确定公正地举行对话和谈判的框架原则，确定下一次会谈的日期和办法，审议和通过一项最后文件。
第6版(国际)
专栏：
金克尔说德外交政策重新定向
９０年代经济因素起主导作用
据新华社波恩４月２２日电（记者夏治沔）随着冷战结束，德国的外交政策正在发生变化，经济利益将起更大的作用。
这是德国外长金克尔对德国《商报》记者发表谈话时表达的观点。他的谈话将刊登在２４日的《商报》上。
德新社２２日报道了金克尔的谈话。他说，德国外交政策正处在一个重新确定方向的过程中。如果说在东西方冲突时期安全政策占统治地位，那么在９０年代经济因素将起主导作用。
他要求德国驻外使馆及全体工作人员要特别重视为经济服务。
金克尔指出，这种重点从政治向经济的转移，也涉及德美关系。对于德国来说，发展同美国的关系和欧洲一体化同等重要。
他指出，大西洋两岸的关系也必须适应冷战结束后经济占优先地位这样一种现实，因此欧洲和美国已成为竞争对手。
第6版(国际)
专栏：
俄城爆炸案件
美继续搜捕案犯
死亡达八十一人受伤四百多人一百五十人仍下落不明
本报华盛顿４月２３日电记者刘爱成报道：美国联邦调查局和警方昨天继续搜捕俄克拉何马城爆炸案的嫌疑犯。
已经落网的第一名嫌疑犯麦克维仍在接受审讯。２１日向警方自首的特里·尼科尔斯开始被认为是通缉中的第二名嫌疑犯，由于他和他的兄弟詹姆斯·尼科尔斯过去与麦克维同在一个部队，并保持密切关系，警方仍以弹药制造嫌疑犯将兄弟俩拘留。因为有人举报詹姆斯会制作炸弹并拥有大量制造炸弹的材料。
联邦调查局官员昨天说，嫌疑犯仍然在逃，而且还可能不止一个，认为在爆炸案的背后可能有更大的阴谋。
数十名联邦调查局人员昨天在亚利桑那州的金曼地区进行了搜查，警方怀疑此案也许与当地民兵组织有关，据说一些地方的民兵组织“极右”，并有反政府倾向。
在俄克拉何马城，救援人员已搜查完被炸大楼的３至９层楼面，１至２层和地下室还未搜查完毕。目前发现死亡人数已达８１人，受伤４３２人，１５０人仍然下落不明。
第6版(国际)
专栏：
美报说日奥姆真理教
企图袭击迪斯尼乐园
新华社华盛顿４月２２日电据美国《巴尔的摩太阳报》２２日报道，美国在复活节前挫败了日本奥姆真理教企图用神经性毒气沙林袭击美国迪斯尼乐园的阴谋。
报道说，在４月１６日复活节前几天，美国有关当局在洛杉矶国际机场扣留了两个日本人，并在他们身上发现了如何使用沙林毒气的书面指示、一盘关于这次阴谋的录像带及袭击目标是加利福尼亚州迪斯尼乐园的证据。该报援引不愿透露姓名的美国官员的话说，这两个日本人是涉嫌卷入东京地铁毒气事件的奥姆真理教的教徒。
该报说，东京警方本月早些时候曾警告美国联邦调查局，同奥姆真理教有牵连的两个日本人将飞往洛杉矶。但洛杉矶的联邦调查局特工说，他不知道复活节前曾有逮捕或扣留外国人的事。
日本警察厅官员说，他们既不能证实也不能否认上述报道。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞族警告要关闭萨市机场
新华社贝尔格莱德４月２２日电波黑“塞尔维亚共和国”总统卡拉季奇２２日在帕莱举行的记者招待会上说，波黑塞族不允许只把萨拉热窝机场当作同穆斯林谈判的场所，否则萨拉热窝机场将予以关闭。
卡拉季奇是针对４名西方外交官被扣留在萨拉热窝机场一事说这番话的。
据报道，２２日国际联络小组两名代表和两名美国外交官未经允准擅自进入萨拉热窝机场并试图到萨拉热窝单方面同穆斯林进行谈判，结果被塞族军队扣留１天。后经联合国秘书长特使明石康调解，塞族军方才将这４名外交官释放。
卡拉季奇宣布，“我们再也不允许国际联络小组利用萨拉热窝机场只同穆斯林政府进行单方面谈判，不允许任何政治代表团到这里来进行单方面的和片面的政治活动。”
第6版(国际)
专栏：
南反对安理会决议
新华社贝尔格莱德４月２２日电南斯拉夫驻联合国大使久基奇２２日就安理会通过的９８８号决议对贝尔格莱德电台发表谈话，指责西方大国继续对南斯拉夫施加压力和威胁。
久基奇在谈话中指出，９８８号决议把缓解对南制裁的期限缩短并附加新的条件是大国施加压力的结果。他说，南斯拉夫满足了国际社会提出的全部条件，但联合国不但不取消对南的制裁，反而提出了更多的限制。
久基奇说，南斯拉夫不准备接受任何威胁和压力，因为这种威胁和压力是为了实现安理会某些成员国的特殊政治利益，它无助于进一步推进和平进程。
第6版(国际)
专栏：
南非政府为博萨克恢复名誉
本报哈拉雷４月２３日电记者温宪报道：南非副总统姆贝基２２日在比勒陀利亚宣布说，经过政府调查，曾被指责为侵吞国外捐助款项的阿兰·博萨克是清白的。
博萨克曾作为教会领导人积极投入反种族主义的斗争。他在去年底被任命为南非驻日内瓦联合国机构大使不久，便被指责侵吞了北欧一些教会组织向他领导的和平与正义基金会捐助的大笔款项。博萨克因此于今年２月中旬辞职。姆贝基副总统昨天宣布，北欧有关教会组织和独立调查委员会在调查后一致认为，没有证据表明博萨克侵吞援款。但姆贝基说，博萨克在对这些国外捐助款项的管理上存在着失误。
博萨克２２日表示，他对这一问题的澄清很高兴。鉴于南非驻日内瓦大使一职已有他人赴任，他期待着曼德拉总统能够任命他担任其他重要职务。
第6版(国际)
专栏：
撒切尔夫人获嘉德勋章
据新华社伦敦４月２２日电（记者李文诰）白金汉宫日前宣布，伊丽莎白二世女王决定授予英国前首相、女男爵撒切尔夫人嘉德勋章。
嘉德勋章是英国的最高勋章，系由英国国王爱德华三世于１３４８年创设。除英国和外国王室成员外，能够获得此项殊荣的仅有２４人。其中有人去世后，再由别人补缺。获得勋章的人由英国国王自己遴选。１９８７年，伊丽莎白二世女王对传统上只向男性授予这种勋章的章程作了修改，规定杰出的女性也可获得这一最高荣誉。
迄今为止，撒切尔夫人是荣获嘉德勋章的第二位女性。第一位是诺福克公爵夫人拉维尼亚，于１９９０年获得这一勋章。撒切尔夫人也是３０年来获得此项殊荣的第四位当过英国首相的人。在她之前，哈罗德·威尔逊、詹姆斯·卡拉汉和爱德华·希思３位前首相也获得这项荣誉。
第6版(国际)
专栏：
乌部队封锁苏丹武官住宅
新华社坎帕拉４月２３日电乌干达安全部队今天继续封锁一名苏丹高级外交官的住宅，据称目的是要迫使他交出在那里贮藏的武器和弹药。
据乌干达安全官员对本社记者说，乌安全部队自２１日起就封锁了苏丹驻这里的武官海德尔·奥迈尔的住宅，但是他拒绝透漏具体原因。
据乌干达非官方人士说，苏外交官的官邸被封锁是因为那里存有大量的武器弹药和其它军需品，包括地雷、冲锋枪、子弹和军服。但是这位苏丹外交官今天仍呆在他的官邸与乌安全部队对峙。而乌干达安全部队的官员说，他们将一直封锁，直到苏丹外交官交出武器弹药。
乌干达和苏丹的关系近来不断恶化。本月１０日，乌干达驱逐了苏丹驻乌公使，随后，苏丹采取了对等报复措施。
第6版(国际)
专栏：
一周国际要闻回顾（四月十七至二十三日）
审议和延长核不扩散条约大会开幕
联合国审议和延长《不扩散核武器条约》大会17日下午在纽约开幕，就条约是否延长及延长方式展开辩论。西方国家主张无条件、无限期延长《条约》。不少发展中国家则主张有条件延长。中国支持《条约》的顺利延期，希望缔约国在延长方式上协商达成一致。上图为大会会场。（新华社发）
美俄市联邦大楼被炸
4月19日上午，美国俄克拉何马城一座联邦办公大楼被炸塌（见下图）。死亡人数已达81人，百余人下落不明。400多人被送往医院教治。死伤者中有不少儿童。这是美国75年来最严重的一次恐怖主义爆炸事件。次日，美当局悬赏200万美元捉拿凶犯，21日，一名美国白人嫌疑犯落网。
日元兑美元汇率破80大关
4月19日上午，东京外汇市场上，日元对美元比价急剧上升，一度突破80日元大关，瞬间峰值达79．75日元比1美元。再次刷新了日元汇率的战后最高纪录。
朝美核会谈一波三折
朝美在德国柏林举行的新一轮核会谈4月20日无果而终。双方未能就反应堆供应问题达成任何协议。之后，美国方面希望双方能继续进行谈判，并建议5月在日内瓦举行政治会谈。朝方表示考虑这一建议。中图为会谈破裂后，朝鲜代表团负责人在朝驻德大使馆答记者问。
（本栏照片除署名外均为本报电视照片）