第7版(国际)
专栏：大千絮语
珍惜资源管好地球
姚立
欧盟和加拿大在西大西洋的渔业纠纷终于宣告结束了。但它留给人们的思考却不应结束。当今世界，区域化经济加强，利益纷争愈演愈烈，欧加比目鱼之争又一次印证了这个事实。然而，利益纷争的背后反映的却是资源日益短缺的严峻局面。
加拿大海岸警卫队扣留西班牙渔船、割破渔网，甚至不惜在公海上动武向西渔船开炮警告，似有过分之处。但细想一下，这里却有一个不容忽略的事实：大西洋的比目鱼资源正在不断减少，如不加以保护，任凭滥捕狂捞，子孙后代可能被永远剥夺进食比目鱼的权利。
比目鱼命运如此，与人类生存息息相关的其它众多物种又何尝不是如此呢？
有史以来，人类在创造物质文明的过程中，向大自然索取甚多。地球像慷慨的母亲，敞开自己博大的胸怀，任凭人类吸吮其丰富的乳汁。然而，人类对她却爱护甚少，如今，危机信号频传，地球资源正面临严重的威胁。
当今世界各国，无不以发展经济为首要任务，无不重视自己的经济利益。然而，如果忽视保护资源，“落得个白茫茫大地一片真干净”，那就最终谁都得不到利益。在各国都关注自己经济利益的同时，保护珍贵的资源应该成为大家共同的最高利益。人类似乎应该学会越过狭隘的利己之争，多从全局、长远利益出发考虑和处理问题，更多地关心、管理好这个地球。
第7版(国际)
专栏：
世界银行报告认为
世界经济全球化加速
亚非拉地区前景看好
据新华社华盛顿４月１８日电（记者翟景升）世界银行在今天发表的《１９９５年全球经济前景及发展中国家》报告中说，在未来１０年里，工业化国家经济将稳定复苏，发展中国家经济可望取得实质性进展，但最为引人注目的将是世界经济越来越加快全球化的进程。
这份长达１００多页的报告认为，市场的一体化和资本的迅速流通正在改造世界经济。发展中国家通过广泛采取外向型经济的改造，成为当今世界这一进程中的主要推动力。
报告认为，在今后的１０年里，世界贸易将成为推动经济发展的主要动力。只要贸易自由化继续发展，世界商品贸易可望以每年６％的速度增长，从而成为自６０年代以来世界贸易增长速度最快的一个时期。由于信息与电信业的进步，服务贸易也将更快地发展。
报告认为，世界经济全球化对工业发达国家和发展中国家双方都是十分有利的。对于发展中国家来说，未来进出口贸易的迅速增长将使它们在世界出口总额中所占的份额从１９９４年的２４％上升到２０１０年的大约３０％。
新华社华盛顿４月１８日电（记者翟景升）世界银行在今天发表的《１９９５年全球经济前景及发展中国家》报告中说，在未来１０年里，亚非拉发展中国家在经济发展方面都可望取得实质性进展，其中亚洲国家的表现将尤为引人注目。
报告认为，虽然发展中国家面对的外部环境相同，但由于各国在迎接机遇和挑战方面的能力不同，表现结果将大不相同，那些贸易闭关自守型的国家和地区将面临有可能被挤出世界发展主流的危险。
从１９９１年到１９９４年，东亚国家的经济增长率接近８％，比此前１０年有所上升。大量私人资金流入、国内需求旺盛和出口增加是推动东亚经济蓬勃发展的主要因素。从１９９５年到２００４年的１０年里，该地区的经济增长仍可望保持在７．７％上下，进出口贸易年增长率预计为９％左右。东亚对于世界经济的重要性将继续增加。
１９８５年—１９９４年，南亚地区经济年增长率平均为５％。报告说，如果继续保持对外开放政策和私人企业的作用进一步发挥的话，该地区在未来１０年的经济年平均增长率可望提高到５．４％，出口增长速度可望从前１０年的５％上升到今后１０年的７．５％。
关于拉美和加勒比地区，世界银行的报告认为，如果该地区国家能在现有成绩的基础上坚持调整与改革，这一地区今后１０年的年平均经济增长率可望比过去１０年提高０．５到１个百分点，达到３．５％。在谈到墨西哥经济时，报告说，在经历金融危机后，墨西哥的经常项目调整步子较快，１９９５年可望结束衰退，１９９６年可望复苏。
１９９４年，欧洲和中亚发展中国家经济发展差距加大。东欧和中欧开始回升，而前苏联集团各加盟共和国的经济继续下滑。１９８５年—１９９４年，东欧、中欧以及中亚地区国家经济增长年平均为负２．５％，在未来１０年里可望回升到３．４％上下，其中东欧地区可望上升到３．９％。该地区出口贸易预计平均每年将增长５．５％。
在过去１０年里，中东和北非地区的经济增长率仅为１％强。１９９５年到２００４年的１０年里，如果经济稳定，结构改革得以加强，地区和平能够维持的话，这一地区的增长率有望达到３．５％。但目前世界油价偏低，该地区的石油出口国在强化调整和改革政策方面可回旋的余地很小。
１９８５年—１９９４年，撒哈拉以南非洲经济年平均增长了约１．９％，未来１０年可望上升到３．８％。但是黑非洲经济回升将更多地依赖世界有利的经济大环境，其中包括初级产品价格回升和在一些国家的内战能尽早结束。可以预见，那些实施经济调整和改革政策多年并且成就已经显而易见的国家，今后的前景也将更为光明。
第7版(国际)
专栏：
国际机场联合会呼吁
采用电子护照电子行李卡
新华社日内瓦４月１８日电（记者班玮）国际机场联合会今天呼吁各国机场采用高新技术，以简化机场手续，缩短旅客等待时间。
总部设在日内瓦的这一国际机构在一份新闻公报中说，正在美国几个州的机场试用的“电子护照”技术则是最有发展前途的一种。这种特殊的护照中记录了通过计算机扫描得到的持有者手的特征数据。当旅客出机场办入关手续时，先需把电子护照插入检查设备中，然后伸出手让机器扫描。当机器确认两者一致后，旅客就可通行，只需几秒钟。
电子护照还有一个用途，在持有者办登机手续时，机场就可以把他护照中的有关数据通过计算机网络传往旅客到达的目的地。那里的移民当局可以根据数据调阅此人的档案材料。
目前不少机场都计划安装一种自动行李分拣装置。这种装置要求每件行李上都挂有一块国际标准化的电子卡。卡中的数据精确地记录了行李的到达地点和其他有关信息。自动分拣机通过读卡能迅速准确地将行李送往目的地。
国际机场联合会的官员说，目前推广上述技术遇到的主要困难是国际标准化和成本等方面的问题。
第7版(国际)
专栏：
中东石油：大国经济的“血液”
本报记者安国章
今年３月以来，中东外交舞台上异常活跃。围绕中东和平进程和海湾的稳定与安全问题，一些国家的领导人如美国的副总统戈尔、国务卿克里斯托弗、国防部长佩里；英国首相梅杰、外交大臣赫德；法国国防部长莱奥塔尔；俄罗斯外长科济列夫、副外长法西鲁克等纷纷来访。此间舆论指出，大国领导人如此关注中东、海湾局势，“说到底是关心中东石油的稳定和供应”，因为中东丰富的石油“犹如大国经济命脉中的‘血液’，‘血液’的凝固或不畅会给西方造成灾难性后果”。
据国际能源机构提供的资料，中东是世界石油储量最多的地区，目前已探明的储量为６２００亿桶，占世界石油储量的６１％。仅海湾地区的沙特、伊拉克、科威特和阿联酋４国的储量就占世界石油储量的５６％，约５６６０亿桶。海湾地区的油田不仅大和集中，而且开采成本低。据报道，沙特的扎瓦尔油田是世界最大的油田，长２５０公里，宽４０公里，日产原油５００万桶；伊拉克的壳尔库克油田长１００公里，宽３公里，油储量是英国北海油田的６倍，伊拉克的迈治奴油田储量为３００多亿桶，超过了美国全国的石油储量。在中东开采一桶石油，成本要比印尼和委内瑞拉低３．４倍，比墨西哥和前苏联低４．５倍，比美国甚至低十几倍。
随着世界经济的发展，国际上特别是西方国家对石油的需求一直趋升。尽管当今高科技创造了许多奇迹，人类在探寻新的能源方面不断有所突破，但据预测，在至少未来３０年内石油仍将是无可替代的主要能源。据报道，目前全球石油年需求增长率约２％，今年世界对石油的需求量将由去年的每日６８００万桶增加到６９５０万桶，至本世纪末将达到８０００万桶。另据阿拉伯石油输出国组织预测，因世界石油消费量增加，中东以外地区的石油储量下降，对中东石油的需求和依赖将上升。１９９４年，中东石油占世界需求量的３０％。预计至２０００年将达到４０％，到２０１０年，将达到５０％。
美国是当今世界石油需求量最大的国家。它虽是石油生产大国，去年日产量达６５０万桶，但储量仅２８０亿桶，如果美国只依靠自己的石油，按目前的消费水平，４年之后它的石油将枯竭。另外，因美国开采石油成本高和油价低，美国石油工业产量逐年下降，目前已从１９８５年的日产１０５０万桶降至６５０万桶，到本世纪末有可能降到５００万桶。目前美国石油消费量占世界产量的１／４。去年，美国日均进口石油达１０００多万桶，占国内需求量的５９％，而且一半以上是从中东地区进口。据预测，今年美国进口石油将占其需求量的６５％，５年之后，进口石油所占的比例将达７１％以上，而进口量的７０％以上将来自中东。日本是无油国，国内所需石油主要从中东地区、特别是海湾地区进口。日本进口的中东石油占中东石油出口量的２０％。西欧是进口中东石油最多的地区，其进口量也占中东石油出口量的３２％。
中东石油的供应已成为大国经济发展中重要的命脉和不可缺少的“血液”，其经济发展速度与石油进口的多少成正比例的发展。中东石油供应的变化直接影响到大国经济的稳步发展乃至国际社会的安全。美国研究中东政策的专家阿德瓦尔德教授日前对沙特的《生活报》发表谈话说，“美国中东政策的核心仍是保证中东石油的稳定供应”。国际货币基金组织顾问萨拉迈博士不久前在此间《海湾日报》发表题为《石油的前途》一文中也指出，“美国认为，一切有可能影响海湾石油供应的行动，都是对美国利益的威胁，美国绝不会袖手旁观，甚至不惜武力干预。”
石油给中东地区带来了巨额石油美元，但伴随着大国对中东石油依赖的增加，国际间围绕石油所展开的争斗也使中东地区潜伏着危机。
（本报阿布扎比４月１７日电）
第7版(国际)
专栏：
慎选胸罩防癌
据新华社波恩４月１８日电现代女性几乎都离不开胸罩，殊不知胸罩会促进乳房癌的形成，必须慎用。
据此间报纸报道，美国设在夏威夷的文明病研究所最近对５０００名妇女戴胸罩的习惯进行了调查，其中一半人患有乳房癌，另一半人则身体健康。调查的结果让人得出明确的结论：戴胸罩，尤其是长时间戴胸罩会大大增加患乳房癌的可能性。
调查报告说，每天戴胸罩１２小时以上的妇女，比短时间、或根本不戴胸罩的妇女得乳房癌的可能性高２１倍。有些妇女晚上也不除下胸罩，其患乳房癌的可能性则要高出１２５倍。
在胸罩中，那些没有背带的胸罩，以及把乳房向上托起在视觉上起增大效果的胸罩更为危险，因为这类胸罩大都十分紧身。
胸罩致癌的原因在于，胸罩卡紧胸部，影响乳房部分淋巴液的正常流通，不能及时清除有害物质，久而久之就会使那里的正常细胞发生癌变。
在被调查的患有乳房癌的妇女中，９９％戴胸罩每天在１２小时以上，有的戴得过紧，甚至在皮肤上卡出红印。
最后的忠告是：尽可能不戴胸罩；必须戴时尽可能缩短时间；胸罩宜松不宜紧。
第7版(国际)
专栏：
美日汽车谈判未果
美若报复 日将起诉
本报华盛顿４月１８日电记者刘爱成报道：美国和日本就汽车及零配件问题举行的副部长级谈判今天在这里结束，但仍然没有取得进展。
日本方面的代表说，他们对谈判没能取得进展感到失望，责怪克林顿政府坚持用数额标准来衡量美国对日本的出口。
美国代表则指责日本在汽车及零配件市场方面坚持维护其本国的条条框框以防止外来竞争。同时指责日本政府对美国建议延长双方在１９９２年达成的一项汽车零配件协议“泼冷水”，在这项协议中，日本汽车制造业同意增加购买美国的汽车零配件。谈判在互相抱怨中结束，但双方同意继续就上述问题进行低层次的谈判。
在这次谈判之前，美国贸易代表坎特曾威胁说，如果美日不能在汽车及零配件问题上达成协议的话，美国将对日本进行贸易制裁。
但日本方面说，如果华盛顿对东京实行制裁，日本将中断谈判，并立即就这一争端向世界贸易组织提起诉讼。
第7版(国际)
专栏：
立体电视研究取得进展
据新华社伦敦４月１８日电（记者姜岩）科学家最近在立体电视研究方面取得新进展，他们研制成功的立体电视不需要观众戴特殊的立体眼镜。
日本三洋公司研制出的立体电视采用了特殊的光线投射技术。人看真实物体时左眼所看到的图像与右眼看到的图像略有不同，这种新型立体电视就采用了这一原理。当拍摄电视图像时，需用２架摄像机同时拍摄，这２架摄像机相隔６．５厘米，与人左右眼距离相同。放映时，两种图像投射到一个外凸的电视屏幕上，这一屏幕使得左边摄像机拍到的图像传到观众的左眼，右边的传到右眼，这样观众就能看到栩栩如生的立体画面了。
英国科学家拉西姆·纳德发明的立体电视则采用了另外一种原理。当人眼看一个真实物体时，视线是聚焦在这一物体上的，而这一物体前面和后面的物体都是虚影。纳德发明的这种立体电视也采用相隔一定距离的２架摄像机拍摄图像，放映时，２种图像经过一定的处理，使得观众应聚焦观看的物体是实的，而这一物体之前和这一物体之后的物体都是虚的，这样就产生了立体效应。
第7版(国际)
专栏：
英制成高强度列车挡风玻璃
新华社伦敦４月１７日电英国一家公司最近研制成功一种新型高强度列车挡风玻璃，将用于在英吉利海峡海底隧道中运行的“欧洲之星”列车上。
这种玻璃为多层硬质玻璃薄膜与塑料薄膜交替压制而成，其内部还含有加热结构，在有水汽凝结时自动加热以消除水汽。这种玻璃能承受１０公斤重的物体以每小时１８６英里的速度的撞击。
第7版(国际)
专栏：
西中企业家交流会开幕
中国对外贸易经济合作部部长吴仪１８日在马德里举行的“西班牙—中国企业家交流会”开幕式上说，中国十分重视发展同西班牙的友好合作和经贸关系。
第7版(国际)
专栏：
天津与里约结为友好市州
中国天津市与巴西里约热内卢州１８日正式建立了友好市州关系。天津市人大常务委员会主任聂璧初与里约热内卢州州长马尔塞洛·阿伦卡尔１８日在里约热内卢举行了建立友好市州协议书的换文仪式。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价突破１８美元
欧佩克秘书处１８日在这里公布的统计数字，该组织７种市场监督原油一揽子平均价上周每桶达到１８．３４美元。
第7版(国际)
专栏：
越决定对高收入者征所得税
越南最近决定对高收入者征收个人所得税，税率在１０％至６０％之间。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
中国八岁选手张橹享誉莫斯科
4月16日，在第6届莫斯科青少年钢琴比赛上，张橹夺得7—9岁少年组桂冠。这是张橹（前）在发奖仪式上。 新华社记者 饶爱民摄
第7版(国际)
专栏：
18日，为期两天的新一轮美、日就日开放汽车及汽车配件市场的两国副部长级谈判在华盛顿无果而终，双方在互不相让和相互指责中没有达成协议。这是美国商务部副部长加藤（前）和美国贸易办公室总顾问夏皮罗（后）在谈判后举行的新闻发布会上介绍谈判情况。 新华社记者 宋晓刚摄（传真照片）