第12版(周末)
专栏：
名家荟萃的“爱乐”交响音乐会
汇聚国内１００余位交响乐演奏名家的中国“爱乐”交响音乐会，本月２８日将在北京音乐厅举行。
交响音乐近年来受到社会各界的广泛关注，从中央领导到普通群众，都对国内交响乐的发展给予极大重视。人们普遍意识到：包括交响音乐在内的高雅艺术的繁荣与否，是衡量一个国家文化发展程度与国民文化素质的重要标准。因此，我国交响音乐事业在目前遇到了一个新的发展契机，具备了比较良好的气氛。
为营造一种“爱乐”的环境，提高我国交响乐的整体水平，赛特文化发展公司、《爱乐》丛刊发起并组织了这场音乐会，集中了国内一批著名的演奏家，并特邀旅居海外的华人指挥家水蓝和小提琴家李传韵、陈允参加演出。演奏家中还包括多位乐团首席、几十位各乐团的声部首席。
这次活动由北京音乐台主办。
（朱文）
第12版(周末)
专栏：
惠州话剧《警钟》进京公演
应文化部艺术局和中国剧协等单位的邀请，广东省惠州市实验话剧团以反腐倡廉为主题的话剧《警钟》（编剧李景文，导演王佳纳，主演娄际成等），近日来京公演。
《警钟》剧中人连海市公安局长高铁成过去“一直是奉公守法多次立功”的干部，但在金钱的诱惑下，一步步走向堕落，最后成为特大受贿案的要犯，受到法律制裁，高铁成的堕落为人们敲起了警钟。这出原名为《逆旅》的话剧在当地演出多场受到好评。这次进京表演，经过了再次加工修改，在思想和艺术上又有了进一步的提高。
（陈京松）
第12版(周末)
专栏：
中央歌剧院和民族饭店联合奉献“和平之声”
中央歌剧院与北京民族饭店共同策划并主办的“和平之声”大型音乐会，将于三月三十一日和四月一日在北京保利大厦国际剧院上演。这是为了纪念反法西斯战争的胜利，为了纪念在战争中的死难者，为了让人们了解、珍惜和平的价值和意义。
《义勇军进行曲》、《松花江上》、《嘉陵江上》、《延安颂》、《游击队歌》和二战时期外国的著名歌曲《灯光》、《海港之夜》、《神圣战争》、《共和国战歌》、《啊，朋友》等，将在音乐会中响起。最后，令人热血沸腾的《黄河大合唱》和肖斯塔科维奇的《保卫和平之歌》把观众带入一个升华的世界。此次音乐会的指挥，特邀中央音乐学院指挥系的李华德教授。
在音乐会上，中央歌剧院集中了八十人的大型交响乐队，六十人的合唱队。人们还会听到歌唱家刘维维、袁晨野、黄越峰、杜吉刚、黄丽莉、么红的精彩演唱。
（杜文）
第12版(周末)
专栏：
刘维维、黄越峰、杜吉刚举办音乐会
为了集中展示歌剧男高音的风采，展示男高音的经典演唱曲目，“男高音歌唱家刘维维、黄越峰、杜吉刚音乐会”将于３月２５日晚在北京音乐厅同观众见面。这是中央歌剧院推出的又一台精品音乐会。
这台音乐会，集不同国家与风格的男高音经典之作于一炉，既有中国歌曲《大江东去》、《那就是我》，也有西班牙民歌《格拉纳达》、意大利的《我的太阳》；既有圣诞歌曲《天神赐粮》、法国歌剧《维特》中的“为何唤醒我”，又有意大利著名歌剧大师威尔第、普契尼的歌剧咏叹调。
三位参加音乐会的歌唱家，离开音乐学院到中央歌剧院都已十年光景。大量的舞台实践和丰富的演唱阅历，使他们塑造了众多舞台形象，演唱和表演能力得到了提高。他们都是当今我国歌坛一流的声乐艺术家，曾多次在国内外比赛中获奖。
（郭文）
第12版(周末)
专栏：
文化交流有新篇
两本全面介绍中外表演艺术交流情况的专著《中外表演艺术交流史略》和《艺海飞鸿》，已经分别由文化艺术出版社和黄河出版社出版发行。前者从纵的方面按编年史的形式对新中国成立以来４６年间的对外表演艺术交流工作进行了全面论述，是我国在中外表演艺术交流这一领域的一部史著；后者则是从横的方面对一些主要艺术门类和艺术团体的活动，加以记叙和评介。
两书均为宋天仪所著。作者从事对外表演艺术交流工作达３０年之久，积累了大量的第一手资料和丰富的经验，１９９２年曾出版发行了散文评论集《天涯芳草》。
（一宫）
第12版(周末)
专栏：
贩 徐鹏飞
第12版(周末)
专栏：天地一瞬
圆明园迷宫魏铭祥（北京）
第12版(周末)
专栏：
都市新时尚：
送一份“精神礼品”
看重情谊向来是人们称道的品行。现实中体现人们之间关系的礼，往往以一定的物质形式作为载体，这一物质载体在不同时期表现形式各不相同。过去生活比较困难，一逢生日、婚嫁等人生盛事，亲朋之间在互致问候祝贺时，顺带几盒点心、几卷挂面、几尺绸布，就被视为贵重，这也正合我国“千里送鹅毛，礼轻情义重”的传统。
然而，曾几何时，礼的“含金量”在相互攀比中直线上升，尽管人们都感觉到“礼”的重压，但是为了面子，打肿脸充胖子，以致出现了“人情大似债，头顶锅盖卖”的尴尬局面。礼的异化，使现代人陷入欲罢不能的重压中。
于是，现代人不得不对“礼”进行理性的反思，在自省中诞生新的追求。近一个时期以来，一些大中城市兴起了形形色色的“精神礼品”，与偏重物质内容的礼品相比，“精神礼品”更看重精神和文化的内涵。它充分表现了现代人的情趣和追求，同时也透露出现代社会的人际关系。
鲜花一束，感觉就是不一样
鲜花，是大自然对人类的馈赠，古往今来常常被人们用来传递感情信息。生活日益富裕的人们愈来愈喜爱用绿色植物和鲜花来点缀新生活。鲜花作为一种“精神礼品”也进入人们心灵空间，有的被用来探视住院的病人，有的用来送给过生日的亲友，也有的青年买来献给情侣，以表心迹。
重庆某厂秘书陈小姐生病住进医院。陈小姐平时为人处世谦和，乐于助人，同事、亲友闻讯后到医院看望她，大包小包的营养品堆得像小山，只有一位好友看望她时没带营养品，而是一束鲜艳的玫瑰。此后，每天早晨陈小姐醒来都能看到一束鲜花插在床头柜上的花瓶里，给陈小姐以清新的情趣。出院后，陈小姐说：亲友们送了那么多吃的，他们花费大，我也吃不掉，但鲜花一束，感觉就不一样了。
时下，全国各大中城市几乎都有了鲜花商店，有的店还增设了派送服务项目。如果你要送一束鲜花给谁，打一个电话到花店，报出对方的地点，花店就会差人准时送达。鲜花，犹如一道彩虹，架设在人们的心灵之间。
报纸一份，享受一年的温馨
报刊是精神信息的载体，用报刊作礼品赠送亲朋好友正时兴起来。据某市邮电部门统计，今年报刊征订期间，有近１０％左右的订户在订报时都要订一份作为礼品送人。
杭州市第二小学小朋友程成过１０周岁生日那天，上门祝贺的叔叔阿姨很多，各种各样的礼品堆满了他的小床。其中有一位阿姨赠送的礼品只有一方小小的纸片。小程成接过纸片一看，高兴得一蹦三尺高，原来阿姨为他征订了一份１９９５年全年的《中国少年报》。
荧屏点歌，表情达意好浪漫
随着各地地方电视台和有线电视台相继建立，电视荧屏空间大大拓宽，于是走进千家万户的电视成了现代人表情达意又一载体。为亲朋好友在荧屏上点歌，已为大多数都市青年朋友所接受。荧屏点歌吸引青年的一个重要原因还在于，点歌时能在荧屏上打出被点者和点歌者的姓名和充满个性色彩的贺辞，满足了现代青年面向社会的表达欲望。
上海市徐汇区某厂女工何小姐永远忘不了７月１８日这天充满爱的夜晚。这一天是她２０岁的生日，正当晚７点钟，她被姐妹们拥着围蛋糕唱《生日歌》时，一位姐妹打开电视，只见荧屏上现出一行字幕：“祝何小姐生日快乐，越长越漂亮。”署名是厂里几位要好的姐妹，紧接着是姐妹们为她点的一首《只要你过得比我好》。何小姐好感动，两行热泪夺眶而出，这一甜美的感觉将伴随她很久很久。
请客旅游，寄情山水间
在远离尘嚣的大自然里，人们的心变得宁静和真诚。在山水间，更适宜人们之间畅叙情谊、沟通心灵。为了向亲朋好友表情达意，请客旅游，已成为一种礼仪消费新时尚。
南京市某校张老师在生病住院期间，得到很多同事的照顾，空缺的课，有同事自告奋勇无偿给补上，孩子上学放学有同事悄悄担任接送任务。手术那一天，一下子涌进十几位同事要求为他献血。张老师出院后，怎么也想不出用什么方法来表达他对同事们的谢意。后来，他突发奇想，请同事们旅游一次吧。于是，逢一个大周末，张老师发出邀请，请十几个要好的同事到苏州作了一日游。这一独特的还情方式，花钱不多，但大家这一天都很充实。
礼仪电报，远方飞来的燕子
深圳某企业公关部经理余小姐，在１０月１８日这一天与郎君结秦晋之好。就在新郎新娘送别来客，准备步入洞房时，递来一份装饰精美的粉红色电报请他们签收。余小姐打开电报，一行情真意切的字映入眼帘：特别的爱给特别的你们——爱你们的爸妈。原来是父母没有时间来参加他们的婚礼，特意从千里之外拍来的祝贺他们新婚的礼仪电报，给他们新婚之喜又增加一份惊喜。
邮电部门开展的这项新业务，为生活节奏日益加快的现代人之间的远距离交往提供了一个新渠道。
礼，一旦成为人们的负担，必然走向了它的反面。礼，本来就属精神范畴，现在悄然兴起的“精神礼品”，正是人们心灵呼唤的结果，是人情的升华，人性本真的回归。
第12版(周末)
专栏：乐海泛舟
民歌金嗓子魏金栋
沉石
魏金栋，对歌迷来说并不陌生。联想起前几届中央电视台春节晚会，每当零点钟声敲响，魏金栋和梦鸽就唱起新春祝福的歌《唱支羊年的歌》、《送给你》、《大拜年》、《金鸡报春》等，着实让魏金栋风光了几回，演艺界的朋友都称誉他“新春第一唱”。
这些年来，魏金栋在探索民歌男女声二重唱的同时，把更多的精力用在男声独唱上，他结合自己的演唱特点，对一些具有地域特色的歌曲进行加工处理，唱出来别有一番韵味。最近播出的电视连续剧《白兰瓜的故事》，由魏金栋演唱的主题歌悠扬动听，富有浓郁的兰州民歌色彩。这首歌一播出，就在观众中引起反响，几乎都在寻找演唱者的名字，片后的字幕写着魏金栋。
时隔不久，又一部电视连续剧《郑板桥轶事》播出，一首插曲《郑板桥轶事》把观众的心都唱动了。人们猜测这是哪位歌唱家唱的，眼睛又盯在字幕上，还是魏金栋。
于是观众对魏金栋的演唱产生了兴趣，中国民歌园地又出现了一位具有实力的歌唱家。一位老音乐家如是说：人们对一个演员的评价完全取决于演唱的质量。魏金栋是下了功夫的，他潜心民歌的演唱，是有成就的。
１９９５年刚开始，广电部就在深圳举行了中国民歌精英音乐会。主办单位挑选演员非常严格，既要有档次，又要有出色的演唱作品。在男声独唱的名单上，魏金栋是点名入选的。深圳人对这场音乐会怀有少见的热情，人们早早排着长队购票。演出更是空前的热烈，他们为观看到这样高水平的音乐会而振奋。音乐会上，魏金栋演唱的《船工号子》激荡奔腾，那充满激情的演唱在深圳大剧院掀起了高潮。一位懂行的观众说，《船工号子》这首歌难度相当大，高音部和低音部都很突出，演唱起来又要有很强的表现力，一般都是男声小合唱来处理这首歌。没想到魏金栋用男声独唱的形式，把这首歌演唱得非常成功，每个音符都充满着长江的韵律，可谓是入木三分。掌声使魏金栋下不了台，他又亮开金嗓子，一曲《大黄河》深深震撼了观众的心，仿佛又把观众带进了黄河的漩涡之中，完全被音乐形象的黄河感染了。全场观众不约而同地站起来了，他们拍着手合着那起伏的节奏在激动。
中央“心连心”艺术慰问团深入边疆少数民族地区演出，魏金栋热情参加。去年他跟随慰问团到宁夏，１０天没休息，跋涉数百公里，走到许多农村、工厂和学校。只要是演出，魏金栋就毫不含糊，连续演数十场，嗓子都哑了也不停演。谁都知道魏金栋演唱得地道，他唱新疆歌曲能载歌载舞，他唱宁夏民歌，能使当地人陶醉，他唱湖北民歌，能使湖北人认他是老乡，他唱东北民歌更是味道无穷……（附图片）
第12版(周末)
专栏：三国演义电视剧笔谈
电视剧《三国演义》创作思辨
高鑫
电视剧《三国演义》以声画艺术的传播媒体，成功地完成了一部三国时期“编年史”的创作；在小小的电视屏幕上，再现了１７００年前历史征战的全貌。无论从其时间之漫长，地域之广阔，关系之错综，冲突之激烈，恐怕为国内电视剧所罕见。
在小小的电视屏幕上，电视剧《三国演义》再现了绵延几十年的战争场面，其战役之众多，战斗之激烈，恐也为往昔战争题材电视剧所没有。
电视剧《三国演义》中有姓名、有性格、有思想、有作为的人物不下百个，且其性格之鲜明，情感之丰富，关系之复杂，形象之完美，恐怕堪称中国电视剧之“最”。在人物形象的塑造上，有着自己鲜明的特征。这就是，以战争为背景、以谋略为内容，以人品为标准塑造历史的人物典型，从而大大丰富了电视剧的人物画廊。
应该说，电视连续剧《三国演义》体现了我国电视剧创作的气魄。也许正是电视剧《三国演义》的创作成功吧，它给我们提出了许多值得进一步研究和探讨的理论课题。概括地说，主要表现在以下方面。
首先，原著与改编：电视剧《三国演义》的创作者，确立了“忠实原著”的创作原则，这是无可非议的，因为它可以使观众一窥文学名著《三国演义》的全貌。但是文学名著改编电视剧的原则应该是：忠实于原著，又不囿于原著，允许艺术创作，又不失原著风格。若从这一角度衡量，电视剧《三国演义》的改编，的确存在着“忠实原著”有余，“艺术创作”不足的弊端，故而抑制了创作者的艺术创作才能发挥。
其次，过程与情节：电视剧《三国演义》，要记叙三国时代的“历史”，要记叙历史上著名的“战役”，而这一切最终将体现为一种“过程”；所以它当然难以离开“过程”的记叙。但是，电视剧毕竟是“剧”，“剧”则必须有矛盾冲突，也就是“情节”。因此，在《三国演义》的创作中，凡是将“过程”有机地融入生动感人的情节之中，都是成功的章节；如果只是罗列枯燥的过程，那么必然是失败的一集。
再次，形似与神似：《三国演义》中的主要人物，几乎是中国人家喻户晓，妇孺皆知的，这便给电视剧的人物形象塑造，提出了一个难题：如何让电视屏幕上的人物“具象”，符合千百万电视观众心目中各不同的人物“幻象”。要克服这一难题，出色完成人物形象塑造，首先要做到“形似”，也就是外形、风度要像那个人，如关羽、张飞的外部造型就很精彩。然后，要力求“神似”，也就是将人物的精神世界，性格气质凸现在屏幕上，如诸葛亮在“哭灵”、“五丈原”等集中，完全将人物的精神气质和情感世界体现出来了。此外，“形”不似，也要力求“神”似，譬如曹操与人们心目中的“白脸奸臣”相去甚远，但因为演员把握曹操的内在气质和神韵，所以也得到了观众认可和推崇。当然，也有“形”也不似，“神”也不似的人物，如鲁肃、吕布等当属此列。
电视剧《三国演义》的创作弱点，还体现在现实主义精神有余，浪漫主义色彩不足，甚至舍弃了浪漫主义的创作方法。结果，较多地留下了“历史纪录”，失却了文学作品应有的“艺术光彩”。
第12版(周末)
专栏：礼仪广场礼仪问答
世界礼仪巡礼（五）用餐礼仪
随着人类食文化的发展，世界各国形成了各自独特的用餐礼仪。我们在和外国人交往中，如果不了解用餐礼仪及其戒律，往往会产生误解和不信任。我们出国访问、考察时，经常受到外方邀请出席各种宴会或酒会。无论是正式宴会还是家宴，都是对方为了沟通彼此的感情，增进相互友谊的一种体现。这也是我们了解各国用餐礼仪的最好机会。
瑞典——常食古怪的食物。共同用餐实质上是相互尊重的表示。瑞典人很重视早餐，因此比较豪华。他们常以早餐能喝世界最好的咖啡为荣。在瑞典，夫妇都工作的家庭很多，所以午餐大多在家外，也比较简单。晚餐常在餐厅，一般只要一道菜。用餐时喜欢喝葡萄酒或啤酒。瑞典人一般没有忌口的食品，如有忌口的食物和饮料，可不必客气地提出来。
波兰——用餐比较简朴。波兰人用餐一般比较简单，以马铃薯和脂肪比较多的肉类为主要材料。波兰人的午餐是正餐，在一天三餐中最豪华，但也只不过是汤、肉类菜及马铃薯。早餐多是烤面包和咖啡或红茶。晚餐经常是吃午餐剩下来的食品。波兰人一般没有忌口的食物，但波兰人自古把马视为人类的朋友，所以不食马肉。
匈牙利——晚餐成为正餐。在城市中很重视晚餐，匈牙利人喜欢吃辣味的菜。
俄罗斯——珍惜面包。俄罗斯人餐餐必吃面包，在餐桌上要郑重地用餐刀把面包切成小块而食之，切不可把面包掉出盘子，更不能剩下。俄罗斯人中除伊斯兰教徒外没有什么忌口。
问：如何在陌生人面前克服窘迫不安的心情？
答：许多人都会遇到这样的情况，如何克服呢？首先是千万不要有自己低人一头的感觉，要自信，并明确自己的立场。无论是工作需要，还是为了结识朋友，总是有某种理由和需要，你才与这位陌生人交往。因此，应当顺其自然地交流。最好在赴约之前尽量了解这位将要见面的陌生人的情况。例如，他的经历、兴趣等，以便寻找共同的话题。初次见面时，简单的自我介绍是正常的礼仪，但忌讳多谈个人和自己的家庭及所在单位的情况。应当多倾听对方的话，理解对方的想法和立场。（林氏创制公司供稿）
第12版(周末)
专栏：邮苑
鸮——
暗夜精灵
孟春
鸮，属鸟纲鸱鸮科。因其面相似猫，俗称“猫头鹰”。全世界约有１３２种鸮，其中我国有２６种。鸮的外形特征非常显著：两只大大的圆眼睛位于头部正前方，眼四周的羽毛呈放射状排列，形成“面盘”；嘴和爪弯曲呈钩状，十分锐利；有的鸮头部有两簇突起的羽毛，好像两只耳朵；其周身羽毛大多为褐色，散缀细斑。鸮昼伏夜出，以鼠类为主食。据统计，一只鸮每年可吃掉１０００只野鼠，因而是重要的益鸟，被我国列为二级重点保护野生动物。鸮之所以能成为捕鼠能手，得益于其特殊的身体构造。它的视网膜上的圆柱细胞的密度特别高，能感知极弱的光线，暗夜中的老鼠难以逃出它的视线，它的听觉极其灵敏，在一二十米的距离内，可接收到每秒振荡８５００次以上的高频音波，能准确分辨出老鼠跑动、咬食所发出的微弱音响；它的羽毛稠密松软，飞行时悄然无声，能出其不意地抓住鼠类。
为了加强对鸮的宣传和保护，我国邮电部３月２３日发行一套《鸮》邮票，共４枚，图案分别为雕鸮、长耳鸮（见上图）、雪鸮和草鸮。雕鸮在鸮类中体形最大，嘴、爪强硬锐利，分布于我国各地，它白天在密林中栖息，黄昏时飞出觅食。长耳鸮为中型类，我国各地均有，因其耳羽很长，故名“长耳鸮”。雪鸮为大型鸮类，羽毛为白色，并缀以浅褐色斑点，它是北极苔原地区的留鸟，有时向南部迁移，我国东北北部及新疆北部有分布。草鸮是一种中型鸮类，面相似猴，俗称“猴面鹰”，分布于我国江南各省区，在山坡草地或开阔的草原上栖息。
《鸮》邮票采用写实手法设计，将动物主体与栖息环境紧密融和。设计者尤其注重刻画鸮那双炯炯有神的大圆眼睛，并采用深色作背景，从而突出了鸮的夜行习性和犀利敏锐、夜察毫末的神态。