第1版(要闻)
专栏：
安徽稳定粮油种植面积
本报合肥三月十七日电记者王启明报道：安徽省把发展农业坚定不移地放在经济工作的首位，稳定粮油种植面积，全省农业生产呈现出兴旺景象。今年的夏季粮、油面积分别比上年增加二十二万亩和二百九十万亩。
春节刚过，省农业部门派四个调查组，分赴八地、市的二十五个县、市，重点检查了夏季粮油生产和春耕备耕情况。检查中发现，全省多年来存在的耕地抛荒现象基本消灭，粮、油的一二类苗情占百分之八十以上，比上年同期增加了十五至二十个百分点。种子、化肥、农药、农机等生产资料旺销，各级种子部门储备的一千二百万公斤杂交稻种、四百万公斤杂交玉米种都销售一空。
第1版(要闻)
专栏：
湖南扩大粮棉种植面积
本报长沙三月十七日电记者吴兴华报道：今年，农业大省湖南将扩大粮、棉种植面积，省委、省政府要求今年全省粮食种植面积确保七千六百万亩，稳定在去年的种植面积以上，总产量二百六十五亿公斤；棉花种植面积达到四百一十万亩，比去年扩大九十六点四万亩，总产量达到二十五万吨。
为确保今年粮、棉种植面积的落实，省委、省政府提出，继续调整农业结构，重点放在山水资源开发上，大搞丘冈地开发，不能挤占粮、棉地。同时，全省做好防大汛、防大旱、抗大灾的各项准备，立足抗灾夺丰收。
第1版(要闻)
专栏：
八届全国人大三次会议第五次全会决定
任命吴邦国姜春云为国务院副总理
补选张毓茂、普朝柱为八届全国人大常委会委员
新华社北京３月１７日电八届全国人大三次会议今天上午在人民大会堂举行第五次全体会议。会议决定任命吴邦国、姜春云为国务院副总理；补选张毓茂、普朝柱为八届全国人大常委会委员。
２７５７名代表出席了会议。主席团常务主席、大会执行主席田纪云主持会议。
李鹏总理向这次大会提交了国务院关于提请任命吴邦国、姜春云为国务院副总理的议案。吴邦国今年５３岁，曾任中共上海市委书记，现为中共中央政治局委员、中央书记处书记；姜春云今年６４岁，曾任山东省省长、中共山东省委书记，现为中共中央政治局委员、中央书记处书记。
议案在分别介绍了吴邦国、姜春云的工作简历后说，吴邦国政治上坚定，能结合实际坚决贯彻执行党的路线、方针、政策。思想解放，改革创新意识强。熟悉经济工作，尤其是熟悉工业管理和工业生产，积极探索建立社会主义市场经济体制运行机制和现代企业制度，开展国有资产管理和转换企业经营机制试点，培育和发展各种生产要素市场。坚持民主集中制原则，宏观思路清晰，组织领导和决策能力强。善于学习，知识面较宽，有较高的马克思主义理论素养。
姜春云政治上坚定，能够认真贯彻、坚决执行党的路线、方针、政策。长期从事地方领导工作，领导经验丰富，有较高的决策水平。熟悉经济工作，尤其是熟悉农业管理和农业生产，重视农业和农村工作。思想解放，勇于探索，有强烈的改革意识和开拓精神，注重党的建设和思想政治工作。学习勤奋，有较高的马克思主义理论和思想政策水平，知识面较宽，事业心和责任感强。议案认为，他们两人是国务院副总理的合适人选。
大会采用按表决器方式，分别表决通过，决定任命吴邦国、姜春云为国务院副总理。
会议接着进行第二项议程：采用无记名投票方式，补选八届全国人大常委会委员。根据主席团常务主席建议提名、主席团会议通过和各代表团酝酿，八届全国人大常委会委员的候选人人选是：八届全国人大代表张毓茂、普朝柱。
选举前，会议采用按表决器方式，首先通过了总监票人、监票人名单。当３２名监票人分别检验了设在会场内的２２个票箱后，开始发放选票。选票用汉文和蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮七种少数民族文字印制。
经过一个多小时的写票、投票和计票，田纪云宣布：张毓茂、普朝柱当选为第八届全国人大常委会委员。至此，全国人大常委会组成人员共有１５３名。
张毓茂今年６０岁，现为民盟中央副主席、沈阳市副市长；普朝柱今年６６岁，现为中共中央委员、中共云南省委书记。
担任今天大会执行主席的还有：雷洁琼、王光英、铁木尔·达瓦买提、朱良、全树仁、刘夫生、刘华清、杨析综、陈焕友、孟富林、高德占、普朝柱、薛驹，他们在主席台前排就座。（附图片）
3月17日，八届人大三次会议举行第五次全体会议，决定任命吴邦国、姜春云为国务院副总理。
上图为李鹏、刘华清祝贺吴邦国当选。
右图为李鹏、刘华清祝贺姜春云当选。
新华社记者刘建国摄
第1版(要闻)
专栏：
中华人民共和国全国人民代表大会公告
新华社北京３月１７日电中华人民共和国全国人民代表大会公告
中华人民共和国第八届全国人民代表大会第三次会议于１９９５年３月１７日补选张毓茂、普朝柱为第八届全国人民代表大会常务委员会委员。
现予公告。
中华人民共和国第八届全国人民代表大会第三次会议主席团
１９９５年３月１７日于北京
第1版(要闻)
专栏：
中华人民共和国主席令
第四十四号
新华社北京３月１７日电中华人民共和国主席令
第四十四号
根据中华人民共和国第八届全国人民代表大会第三次会议的决定：
任命吴邦国、姜春云为国务院副总理。
中华人民共和国主席江泽民
１９９５年３月１７日
（附图片）
大会结束时，国家主席江泽民签署主席令。新华社记者王新庆摄
第1版(要闻)
专栏：
２月份国民经济持续稳定增长
物价虽仍在高位上运行，但增势有所减缓
本报讯记者朱剑红报道：据国家统计局发表的月度经济形势报告分析，２月份国民经济持续稳定增长，宏观景气值处于“黄灯区”状态。物价虽仍在高位上运行，但增势有所减缓。
２月份工业增加值比上年同月增长１５．５％，轻工业生产保持快速增长，农业生产资料生产形势较好。投资需求有所减弱。１—２月份完成固定资产投资４４４亿元，比上年同期增长３１．３％。
出口继续保持高速增长，２月份全国出口总额８９亿美元，进口总额７１亿美元，进出口相抵，贸易顺差１８亿美元。
２月份国内财政收入比上年同期增长１３．４％，支出增长２９．４％。存贷款增加较多，２月份国家银行、农村信用社新增各项存款１７１８亿元，比上年同月多增６３８亿元。新增各项贷款３３６亿元，比上年同期多增２０４亿元。金融形势基本正常，但货币供应量增长依然较快，这除了外汇占款因素外，政策性银行再贷款增加过快也是一个重要因素。
２月份物价涨幅比上月又略有下降。当月全国消费品零售价格上涨１９．７％，是自上年６月份以来首次低于２０％的水平，全国居民消费价格上涨２２．４％，涨幅下降１．７个百分点。
第1版(要闻)
专栏：
调整企业结构加强内部管理
福建国有企业扭亏见效
本报福州３月１７日电记者江宝章报道：福建省以抓改革、调整结构、加强企业管理来扭转国有企业亏损。１９９４年全省预算内国有工业亏损企业比上年减少２２户，亏损额减少近６００万元，连续４年完成国家下达的扭亏增盈目标任务。
为从根本上解决企业亏损问题，福建省去年在扭亏增盈工作中，以调整企业结构为突破口，根据不同情况，一个一个企业解决问题。据统计，去年共有１５家预算内国有工业优势企业兼并了１７家亏损企业，有６家企业依法破产，６１家企业关停。福建省经委、财政厅、扭亏办拨出６５１万元专款帮助企业调整结构、组织转产、安置人员。
泉州市把企业结构调整和扭亏增盈工作相结合，采取扶持一批、保留一批、关停并转一批、拍卖破产一批的办法。福州市结合企业内部三项制度改革，建立内部核算体系，使福建机器厂等一些长期停产、半停产的企业实现了扭亏增盈；缝纫机厂、毛巾厂等地理条件较好的企业发展了第三产业。去年福州市有８家优势企业兼并了１２家亏损企业。
此外，福建省还对扭亏有望的企业实施“复苏工程”，从政策和资金上帮助企业解决困难。省扭亏办与金融部门密切配合，为１３０家企业解决了３０００万元生产流动资金；为部分因政策性及作价不合理原因导致亏损的企业解决了实际问题。
第1版(要闻)
专栏：
稳定面积落实措施增加投入
湖北抓粮棉油生产有实招
本报武汉３月１７日电最近，中共湖北省委推出发展农业和农村经济的一系列具体措施，强调稳定发展粮棉油生产。
湖北是我国中部的农业大省，去年农业获得全面丰收，粮食总产达到２４２．２亿公斤，棉花４．５亿公斤，油料１３．８亿公斤，居全国前列。今年，湖北省委为稳定发展粮棉油生产，增加农副产品的有效供给，采取了三条具体措施：
一是稳定基本种植面积，确保全省粮食播种面积７２００万亩，棉花７５０万亩，油料１３００万亩。二是落实增产措施。扩大“吨粮田”、“双百棉”面积；杂交稻面积达到２１００万亩，增加１００万亩；再生稻面积１５００万亩，增加５０万亩；杂交玉米达到５００万亩，地膜玉米１１０万亩；两膜棉面积占到８５％；大力推行间作套种，优化高产高效栽培模式，发展“两高一优”农业。三是努力增加投入。今年省政府安排用于农业方面的投资达到２．０６３亿元，在其他行业投入有所减少或维持原有水平的情况下，农业投资增长８．６％，这是近年来少有的情况。另外，湖北省计委还将会同有关方面筹措资金１３．２亿元，比去年增加８．４亿元，以保证农业重点系列工程建设的需要。这些重点工程包括水利基本建设、农业综合开发、山区扶贫和扶持商品粮棉基地建设。
（杨邦国）
第1版(要闻)
专栏：
总书记来电话
新华社记者张建军郭力群
３月１６日下午４时半，国谊宾馆。吉林代表、辽源市市长安莉房间里的电话响了起来。
“安莉同志，江泽民同志要和您通话。”
随即，话筒里传来了江泽民总书记洪亮、亲切的声音：“安莉同志，我认真看了上午你转来的信，你反映的问题很重要，提出的两条意见也中肯。听到煤矿工人和困难企业职工在生产、生活上遇到的困难，我的心情很沉重。我把你的信，附上我的意见，已转给了国务院领导同志。”
安莉代表没有想到，江泽民总书记这样重视她的意见，并且这样快就有了回音。
３月１６日上午，江泽民总书记参加了吉林代表团的全体会议。由于时间紧张，安莉代表没有得到发言机会。她把自己就解决有困难的国有企业，特别是衰老煤矿问题提出的两点建议——国家对煤矿行业需要采取适当的产业倾斜政策和建立固定的城市扶贫渠道，写成书面意见，请吉林省委书记何竹康代表转交给江泽民同志。
“你是人民代表，我也是人民代表，我们是平等的。我又是党的总书记，你是市长，我要认真地对你反映的问题作出答复，总要有个回音嘛。”总书记在电话中说。
接着江泽民同志又详细询问了辽源煤矿的情况：有多少职工？对大家的生活怎么安排的？最困难的职工家庭困难到了什么程度？转产的工作抓得怎么样？安莉一一作了回答。
总书记说：“对解决衰老煤矿困难的问题，我还没来得及和其他领导同志商量，所以无法马上给你们详细答复。对那些过去对国家做过大贡献、现在资源枯竭了的煤矿，如何帮助它们克服困难，找到新的出路，这个问题既很紧迫，又很复杂，需要通盘研究，慎重决策，要上下共同努力。国家要给予必要的支持和扶助，企业的干部职工也要振奋精神，自力更生，在调整结构和转产上下苦功、找出路。”
最后，江泽民总书记在电话中说：“我也做过市长，我理解你们当市长的辛苦和难处。希望你们也要理解并时刻关心困难企业职工的难处和疾苦，千方百计地帮助他们解决一些实际困难。”
放下电话，安莉代表按捺不住激动的心情，她兴奋地转告团里的代表们：“总书记来电话了！”
第1版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
千张笑脸映“教星”
于长洪
笑脸。鲜花。掌声。
１７日上午，北京市第一实验小学会议室里。在这里执掌教鞭６０余载的全国著名语文特级教师王企贤格外精神地坐在主席台上，在他上方，“爱国、敬业、爱校、爱生——敬贺教坛巨星王企贤先生九十寿辰”的横幅十分醒目。
王企贤的教育生涯跨经新旧两个社会。新中国成立后，他在平凡的工作中默默奉献，在小学教育领域建树颇多，桃李遍及海内外。１９５６年，他被评为全国特级教师，此后多次受到各种嘉奖。
原教育部副部长张文松等来了，呈上的墨迹里饱含着对前辈的崇敬。著名播音员邢质斌等来了，由衷的问候中洋溢着对老师的亲情。团中央、荣宝斋、北京友谊医院……人们纷纷献上花篮，向这位一生治教的老人致意。
兴教重在尊师。校长夏丽莺表示，各界人士的光临说明了党和政府对教育的重视，方方面面对教育的支持。我们给王老办九十寿辰就是要使青年教师热爱本职工作。一位机关干部激动地说：“现在社会上流行追星，其实，王老这样的教育家才是真正的星！”
“目昏耳沉不自衰，尚思为国育人才。午夜寺钟频作响，西楼课室入梦来。”王企贤老先生的心声，使在场者受到深深打动。