第6版(国际)
专栏：
五点主张反映发展中国家共同意愿
李鹏总理讲话受到广泛重视
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理昨天在联合国社会发展问题世界首脑会议上发表讲话，提出了中国政府关于推动全球社会发展的５点主张，并介绍了中国在社会发展方面取得的巨大成就。李鹏总理的讲话受到了与会首脑和代表的热烈欢迎，并受到新闻媒介和舆论的广泛关注。
李总理发表讲话时，会场座无虚席，鸦雀无声，倾听这位最大的发展中国家的政府首脑的演说。许多与会代表走到中国代表团的座位旁，索要李总理讲话全文。有的代表还进入同声传译室，拿走了翻译人员手中的译文。
来自津巴布韦的代表说，中国总理讲话站得高，看得远，着眼于全局，维护了包括非洲国家在内的广大发展中国家的权益。许多国家领导人和代表都对中国的经济发展和社会进步所取得的成就表示钦佩。
一位南亚国家的官员说，中国的经验值得其他发展中国家借鉴。
一位亚洲国家的领导人对李总理说，你的发言切中时弊。
来自东亚国家的一位高级官员说，李鹏总理关于经济发展和社会进步二者关系的论述很有道理。
一位东南亚国家的官员说，中国是最大的发展中国家，因此李鹏的讲话倍受重视，他提出的５点主张，反映了广大发展中国家的共同意愿。
当李总理结束讲话，健步走下讲台时，坐在前几排的国家元首和政府首脑纷纷向他表示祝贺。
智利总统弗雷紧握着李总理的手说：“你的通篇讲话都很好，特别是那５点主张，不仅符合第三世界国家的利益，而且为各国在社会发展领域开展友好合作提出了遵循的原则，很有意义。”
哥伦比亚总统桑佩尔同李总理并肩走出会场，对李总理的讲话表示赞赏。他说：“你说出了许多发展中国家政府和人民的心里话。”
阿尔及利亚总统泽鲁阿勒对李总理说：“我完全同意你的看法，对我们这些发展中国家来说，生存权和发展权是最主要的人权。”
此间各大报均详细报道了李鹏总理的讲话。报道以相当大的篇幅援引了李鹏的讲话，着重强调中国１６年开放政策已使中国受益。报道还说，中国认为世界正面临着许多超越国界的问题，需要共同行动，其中也包括富国在改善贫困国家状况问题上应承担更大的责任，外援不应附带任何条件。对此，与会发展中国家的代表鼓掌表示赞同。
丹麦电视台昨晚在选播各国领导人发言时，用相当长时间首先详细摘播了李鹏总理的发言。
采访会议的其他国家的通讯社也十分关注李鹏总理的讲话。法新社单独就李鹏的发言播发了一条报道。报道说，中国总理李鹏向大会提出了一个引人注目的５点建议，其中最突出的是两句话：各国有权选择他们自己的社会制度，中国反对以任何形式干涉别国的内政。
路透社的报道援引了李鹏总理的讲话说，富国是以穷国为代价变得富裕起来的。包括中国和印度这两个世界上人口最多的国家在内的发展中国家批评富国没有采取更多的行动来缩小贫富之间的差距。
作为发展中国家，中国和其他发展中国家的心是相通的。由于彼此有着相同或类似的历史遭遇和现实处境，在包括社会发展在内的一系列国际问题上，中国和其他发展中国家都有着许多共同语言。和平与发展是当代的两大主题，可以预言，中国将继续与广大发展中国家一起为此继续做出不懈的努力。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见日本首相
本报哥本哈根３月１１日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天下午在这里的贝拉中心会见了日本首相村山富市。
李鹏总理在会见时说，有机会同村山首相在哥本哈根见面感到很高兴。他代表中国政府和人民对日本关西地区蒙受地震灾害的日本人民表示慰问，对村山首相重申日本恪守中日联合声明、坚持一个中国的政策表示赞赏。
村山首相感谢中国政府和人民在物质和道义上对日本政府和人民的慰问。
李鹏说，中日两国是一衣带水的友好邻邦。巩固和发展同日本的长期稳定的睦邻友好关系是我们的一贯政策。尽管有时发生一些分歧和问题，但两国关系的主流是好的，以江泽民同志为核心的中国新一代领导人将继续发展老一代领导人开创的两国友好合作关系。我们高兴地看到，在双方共同努力下，两国在各个领域的友好交流和合作不断发展，给双方都带来了切实的共同利益。两国经贸合作发展良好，富有成效，且有着巨大潜力。中日双方应抓住当前有利时机，共同推动两国睦邻友好合作向前发展。 村山首相说，为进一步发展两国关系，增加高级领导人的互访是推动双边友好合作关系的重要途径。日方将为此作出努力。他说，日中联合声明是两国老一代领导人智慧的结晶和共同努力的成果，日本政府将给予高度重视，并以此作为发展两国关系的基础。他表示，日本将同中方一道，为亚太地区的和平、稳定和发展作出贡献。
在谈到朝鲜半岛形势时，李鹏总理表示，朝鲜半岛是中国近邻，中国非常重视朝鲜半岛的和平与稳定，将一如既往以自己的方式为此作出不懈的努力。
李鹏总理重申对村山首相的访华邀请，表示将在今年５月初在北京欢迎村山首相。村山高兴地接受了邀请，并表示他期待着访华期间与李鹏总理进行更深入的会谈。
（附图片）
３月１１日，在哥本哈根贝拉国际会议中心，李鹏总理会见日本首相村山富市。新华社记者李生南摄（传真照片）
３月１１日，在哥本哈根贝拉国际会议中心，李鹏总理会晤印度尼西亚总统苏哈托。新华社记者李生南摄
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见韩国总统
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天上午在斯堪的纳维亚旅馆会见了韩国总统金泳三。
李鹏总理在会见时说，去年１０月我应邀对贵国进行了正式访问，与总统阁下进行了友好并富有成果的会谈，受到了贵国的热情接待，给我留下了深刻的印象。
金泳三总统说，李鹏总理访韩取得了圆满的成功。此后两国产业合作进展良好，双边贸易可望突破２００亿美元。韩方希望韩中经贸合作继续发展。
李鹏说，中韩建交时间虽短，但两年多来，两国关系有了全面迅速的发展，合作领域不断扩大。我访韩期间，两国政府签署的一系列贸易、投资和科技文化合作协定，双方有关部门正在进行具体商谈，加以落实。可以相信，中韩合作的良好势头将会继续发展下去。
在谈到联合国人权会议时，金泳三总统介绍了韩国对西方涉华提案弃权的考虑。李鹏总理说，韩国弃权也是对我们的支持，我们是感谢的。西方国家在人权问题上历来搞双重标准。
李鹏总理说，中国不对任何人构成威胁，也不对外输出自己的意识形态，一心一意地致力于国内经济建设，把自己的事情搞好。
金泳三总统对此表示完全理解，并说，韩国政府的表态是经过慎重考虑后独立自主作出的决定。
李鹏说，中国和朝鲜半岛是近邻。我们真诚地希望朝鲜半岛保持长期和平与稳定。我们愿意看到，随着时间的推移，朝鲜半岛南北双方通过对话和协商，不断增加信任，捐弃前嫌，和平共处，最终实现国家的和平统一。
金泳三总统表示，韩国愿采取灵活有耐心的态度来处理南北关系，对待南北对话。
（附图片）
三月十二日，国务院总理李鹏在丹麦首都哥本哈根，继续与一些参加联合国社发世界首脑会议的国家元首或政府首脑举行会晤。这是李鹏总理会晤韩国总统金泳三。新华社记者李学仁摄
第6版(国际)
专栏：
李鹏分别会见马哈蒂尔和弗雷
新华社哥本哈根３月１１日电（记者许福瑞）中国国务院总理李鹏１１日在联合国社会发展问题世界首脑会议会场内分别会见了马来西亚总理马哈蒂尔和智利总统弗雷，同他们进行了友好的交谈。
李鹏对时隔不久同马哈蒂尔再次见面表示高兴。两位领导人对中马两国相互信任、密切合作、双边关系不断发展表示满意。
李鹏对马来西亚在国际事务中主持公道、仗义执言，特别是在人权和其他问题上支持中国表示赞赏和感谢。
在同弗雷交谈时，李鹏对智利倡议召开这次联合国社会发展问题世界首脑会议并在会议的筹备过程中所做的大量工作给予了积极的评价，对中智两国在会议筹备工作中的密切合作感到高兴。
交谈中，弗雷对李鹏总理在会议上的讲话表示赞赏和支持。他说，讲话非常好，特别是关于促进全球社会发展的五项原则，符合发展中国家的利益。
在谈到两国关系时，李鹏和弗雷都认为，中国和智利虽然分处东半球和西半球，但两国关系一直发展顺利。两位领导人还表示，愿为推动两国关系，特别是经贸关系的进一步发展而共同努力，并在国际事务中加强合作。
第6版(国际)
专栏：
３月１１日，在哥本哈根贝拉国际会议中心李鹏总理会晤印度尼西亚总统苏哈托。新华社记者李生南摄
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见哥伦比亚总统
本报哥本哈根３月１１日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天下午在这里的贝拉中心会见了哥伦比亚总统桑佩尔。
桑佩尔总统在会见时表示，很高兴有机会结识李鹏总理，非常钦佩中国这个伟大的国家，希望有机会作为哥伦比亚总统访问中国。
李鹏总理说，中国和哥伦比亚都是发展中国家，两国间存在着广泛的共同利益。中国一贯支持７７国集团，与７７国集团有着密切的合作关系。他还说你们地处南美，但在这次联合国人权会议上能理解中国的立场，我们表示赞赏。
桑佩尔表示，哥伦比亚很高兴能这样做。他说，中国坚持独立自主的发展模式对广大发展中国家有现实意义。他认为，中国和哥伦比亚在人权和禁毒等问题上应共同努力，不使这些问题成为他国干涉我们内政的借口。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见阿尔及利亚总统
本报哥本哈根３月１１日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天下午在这里的贝拉中心会见了阿尔及利亚总统泽鲁阿勒。
李鹏总理对有机会在社发首脑会议期间会见并结识泽鲁阿勒总统表示十分高兴，对泽鲁阿勒就任以来重视发展对华关系表示赞赏。
泽鲁阿勒总统说，他很高兴会见李鹏总理。社发首脑会议是一次重要的会议，中国和７７国集团一起发挥了重要的作用，使发展中国家的利益和要求获得应有的反映。
李鹏说，中阿建交３０多年来，两国关系一直十分友好。中国政府珍视中阿两国间的传统友谊和互利合作，并希望进一步巩固和发展两国友好合作关系。
李鹏说，今年是第二次世界大战结束５０周年。５０年过去了，但和平与发展仍然是世界面临的艰巨任务。要实现这一目标，还需广大发展中国家的共同努力。我们高兴地看到，中阿两国在许多重大的国际问题上有着广泛的共识，在国际事务中一贯互相支持，密切合作。我们对阿尔及利亚在联合国人权会议上给我们宝贵支持表示深切的感谢。
泽鲁阿勒总统介绍了阿国内形势。李鹏表示尊重和理解阿政府为稳定局势所采取的措施，希望阿能克服目前的暂时困难，早日实现政治稳定和经济振兴。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见西班牙首相
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天上午在这里的贝拉中心会见了西班牙首相冈萨雷斯。
李鹏总理在会见时说，“１９９２年我访问了西班牙，一年以后首相访问了中国，这次是我们第三次见面了。中西两国关系很好，两国领导人保持接触，经常就双边关系和共同感兴趣的国际问题交换看法，推动了两国关系的发展。中国政府愿意与西班牙政府共同努力，推动两国经贸合作持续发展。”
两国领导人介绍了各自国内情况。李鹏说，我们高兴地看到西班牙经济开始复苏。看来不管处于什么发展阶段，政局的稳定对于一个国家的经济发展都至关重要，发展中国家尤其如此。观察一个国家的情况，不能完全按照一种模式来判断，尤其不能以西方的标准来评价发展中国家的事情。对发展中国家来说，主要任务还是实现经济发展，使人民充分享受生存权和发展权，这一点希望西班牙及其他发达国家有更好的了解。
冈萨雷斯首相表示，一些做法在西方可行，在中国不一定可行。因此对话和接触对双方都有好处。 李鹏表示，我们不反对进行对话，但必须在平等和公平的基础上进行。世界上各国情况不同，我们不要求西方国家认同中国的观点，但西方国家也应尊重中国的国情和中国据此作出的选择。西方长期利用人权搞对抗，用集团形式来对付一个国家，只会破坏对话和合作的气氛。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见泰国总理
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天上午在这里的贝拉中心会见了泰国总理川·立派。
李鹏说，他很高兴在时隔两年之后，又与川·立派总理重逢，就两国关系和地区问题广泛交换意见。川·立派表示，非常赞赏李鹏总理在社会发展问题首脑会议上的讲话，衷心感谢中国方面对诗琳通公主的盛情接待和同意佛祖舍利赴泰供奉。
李鹏说，中泰建交２０年来，双边关系一直十分友好密切，双方在广泛的领域进行了卓有成效的合作。我们希望通过两国领导人之间经常的接触，增进相互了解和信任，促进两国友好关系持续发展和不断扩大。
川·立派说，今年是泰中建交２０周年。我们想届时通过两国总理的电视讲话，突出两国间业已存在的友好关系。李鹏表示，这是一个很好的主意。双方有关部门可以具体研究。
川·立派通报了关于倡议召开亚欧首脑会议的有关设想。李鹏表示，中国对此设想原则上持积极态度。当今世界面临和平和发展两大挑战。亚欧是世界上两个重要的地区，加强彼此对话，有助于促进世界和平与发展的事业。中国方面愿意认真听取东盟的意见，再作进一步的研究。
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见德国总理
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天上午在这里的贝拉中心会见了德国总理科尔。
会见时，李鹏总理表示很高兴在社发首脑会议期间再次同科尔总理会晤，并感谢科尔总理本人为他去年７月对德国访问取得成功所作的努力。
科尔总理说，我们双方需要经常接触，进行坦率友好的交谈。
李鹏说，德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴。中德之间没有争执，双方经贸和科技合作正在迅速全面发展，潜力巨大，前景广阔。科尔总理本人重视发展对华关系，数次访问中国，为中德关系的顺利发展作出了贡献。中国政府愿意和德国政府一起，推动双边关系进一步发展和扩大。
李鹏总理说，中国认为，生存权和发展权是广大发展中国家需要优先解决的问题。中国是一个有五千年文明史的国家，历来强调人民集体的权利。对于发展中国家这样的情况，西方国家真正了解这一点目前是有困难的，但是它们应该充分尊重世界的多样性。
科尔说，我们也主张要考虑各国本身的情况和不同的文化背景。
李鹏总理应科尔总理的要求，通报了中国国内经济建设和改革开放的情况，并且强调以邓小平同志为核心的第二代领导集体向以江泽民同志为核心的第三代领导集体的过渡已经顺利完成，中国的政局是稳定的，各项事业都在发展。
科尔总理表示，他期待着江泽民主席对德国的访问，他本人也希望今年能再访中国。李鹏总理表示欢迎科尔总理再次访华。
（附图片）
３月１２日，国务院总理李鹏在丹麦首都哥本哈根会晤德国总理科尔。
新华社记者李学仁摄
第6版(国际)
专栏：
李鹏总理会见秘鲁总统
本报哥本哈根３月１２日电记者黄其祥、丁刚报道：李鹏总理今天上午在这里的贝拉中心会见了秘鲁总统藤森。
李鹏总理表示很高兴会见藤森总统。他说，藤森总统三次访华，对推动两国的友好合作起到了重要作用。现在秘鲁已成为中国在拉美的第三大贸易伙伴。中国重视与秘鲁的合作关系，相信通过双方共同努力，两国的经贸和科技合作将会稳定地发展。
李鹏说，中秘两国对重大的国际事务有着广泛的共同语言，互相支持。在刚刚结束的联合国人权会议上，秘鲁明确地支持中国，对此他深表钦佩和感谢。
藤森总统表示，秘鲁奉行独立自主的政策，将与中国保持长期的合作。
在谈到秘鲁要求加入亚太经合组织问题时，李鹏总理表示，中国完全理解和支持秘鲁要求加入亚太经合组织的愿望，将为此作出努力。
藤森总统还通报了秘鲁和厄瓜多尔两国之间的边界冲突。李鹏总理表示高兴地看到这一冲突的解决已经有了良好的开端。中国理解秘鲁方面的关切，希望这一问题通过和平方式获得妥善解决。
最后，李鹏总理表示欢迎秘鲁总理兼外长戈登堡到中国访问，期待着在北京与他会晤。
藤森说，他也欢迎江泽民主席和李鹏总理访问秘鲁。